INFO DIAG DIAGNOSTICERINGS- VÆRKTØJ

Transkript

1 CITROËN INFO DIAG DIAGNOSTICERINGS- VÆRKTØJ LEXIA PROXIA CD 35 DTAV CITROËN DANMARK A/S AUT. CITROËN-FORHANDLERE - Nyvognsklargører - Fabriksaktionskoordinator AUT. CITROËN-VÆRKSTEDER - Eftermarkedsansvarlig, servicetekniker - Citroën-tekniker Nr /06/2006 DENNE NOTE SKAL SENDES TIL, LÆSES OG KOMMENTERES AF ALLE PERSONER, DER DIREKTE ELLER INDIREKTE ANVENDER LEXIA- ELLER PROXIA-TESTER TITEL: Specielt for diagnosticering af JUMPER 3. VEDR.: CITROËN JUMPER 3 ÅRSAG: Visse procedurer for indgreb og funktioner, der er integreret i LEXIA- og PROXIAtesterne er specielt lavet til JUMPER 3. LØSNING: Følg procedurerne, der er beskrevet i dette dokument. Page 1 / 10

2 Denne INFO DIAG beskriver de særlige indgreb og funktioner i testerne, som er specielt lavet til CITROËN JUMPER 3. Den omhandler følgende emner: Arbejdsoperationer forbundet med frakobling og tilslutning af batteriet. Særlige egenskaber for kommunikationen mellem testeren og bilens computere. BSI-styreboksen. - Procedure for kodning af nøgler og fjernbetjeninger. - Særlige egenskaber for funktionen «computernes tilstand på CAN-nettene». Menuen «Reservedele». Telekodningsfunktioner og «Tilpasning af computernes telekodning til den konfiguration, der er telekodet ind i BSI-styreboksen». Page 2 / 10

3 ARBEJDSOPERATIONER FORBUNDET MED FRAKOBLING OG TILSLUTNING AF BATTERI: Frakobling af batteriet medfører ændringer i visse computeres tilstand. Det er nødvendigt på ny at aktivere visse funktioner efter tilslutning af batteriet. Konsekvenser ved frakobling af batteri Arbejdsoperationer, der skal foretages Arbejdsoperationer der skal foretages af: Forh.- Kunden nettet Dato og klokkeslæt er nulstillet. Juster dato og klokkeslæt. X Kombiinstrument Sprog, afstands- og temperaturenheder er standard (km, C) Instrumentbordscomputerens data slettes. Juster sprog, afstands- og temperaturenheder (hvis nødvendigt). Intet skal foretages (ved tændingstilslutning er aktiveringen automatisk) X Intet Hastighedsalarm frakobles Aktiver på ny hastighedsalarm. X Radio Hukommelse for radiostationer er slettet. Indkod på ny radiostationerne. X Page 3 / 10

4 SÆRLIGE EGENSKABER FOR KOMMUNIKATIONEN MELLEM TESTEREN OG COMPUTERNE: For at indlede kommunikation med de forskellige computere, der er monteret på bilen, skal testeren tilsluttes en særlig adapter, der supplerer Citroëns kommunikationsinterface (ICC). Adapteren har en kontakt med to positioner til JUMPER 3. Kontakten skal være i position «A» (position B er forberedt for senere anvendelser). Så snart det er nødvendigt, viser testerne adapterens tilslutningsskema. ADAPTERENS REFERENCER: Værktøjsreference: «O.1279» RD-nr.: «9780.X4». Page 4 / 10

5 BSI-STYREBOKS: PROCEDURE FOR KODNING AF NØGLER OG FJERNBETJENINGER. Denne menu er tilgængelig efter valg af menuen «Initialisering» og herefter «Kodning af nøgler og fjernbetjeninger». Med denne procedure er det muligt automatisk at sammenkæde kodning af nøgler og kodning af højfrekvente fjernbetjeninger. For at foretage denne procedure skal man være i besiddelse af: Kundens kodekort, Alle bilens nøgler. BEMÆRK: En fejl i koden hindrer kodning af nøgler og fjernbetjeninger. Den hemmelige kode skal bekræftes efter gældende regler. SÆRLIGE EGENSKABER VED KODNING AF NØGLER: BEMÆRK: Nøgler, der ikke er kodet i en kodningsprocedure, annulleres endeligt (uanvendelige), undtagen hvis det drejer sig om nøgler, der aldrig har været kodet til en bil. Det er umuligt at genkode en nøgle, der har været kodet en gang til en bil, og der derefter er blevet glemt ved en kodning. Hvis en ny nøgle (der ikke tidligere har været kodet) skal tilføjes, er det nødvendigt at gentage kodningen af samtlige nøgler. Hvis kodningsproceduren forlades inden den endelige kodning af nøglerne, medfører det: At den igangværende kodning af nøgler forlades, At nøglerne, der var kodet, før denne procedure blev påbegyndt, er i stand til at starte motoren. Page 5 / 10

6 SÆRLIGE EGENSKABER VED KODNING AF HØJFREKVENTE FJERNBETJENINGER: Fjernbetjeninger, der ikke blev kodet i proceduren «Kodning af nøgler og fjernbetjeninger» vil ikke fungere men vil kunne kodes igen senere: Enten ved at anvende proceduren «Kodning af nøgler og fjernbetjeninger», Eller ved at anvende proceduren «Kodning af fjernbetjeninger», der er tilgængelig fra menuen «Kodning/Initialisering». BEMÆRK: For at kode fjernbetjeninger skal batterispændingen være højere end 12 volt. Kodningen hindres, hvis batterispændingen er lavere end 12 volt. SÆRLIGE EGENSKABER FOR FUNKTIONEN «COMPUTERNES TILSTAND PÅ CAN-NETTENE». Som tillæg til den almindelige fejludlæsningsfunktion giver et vist antal skærmbilleder mulighed for at få en opgørelse over fejl i computere, der er monteret på bilen. Med disse skærmbilleder er det muligt at identificere hver computer, der er forbundet med et multiplex-net. Tilstedeværelse af permanente / periodiske fejl, Computerens kommunikationstilstand på CAN-nettene, Tilstedeværelse af lagrede kommunikationsfejl. NB: Disse skærmbilleder opdateres konstant, når de vises. Disse skærmbilleder erstatter ikke fejludlæsningsfunktionerne, der er tilgængelige i hver computer. Disse skærmbilleder er tilgængelige efter den globale test ved successivt at vælge «BSI-styreboks», «Fejl» og «Computernes tilstand på CAN-nettene». Page 6 / 10

7 Menuen «COMPUTERNES TILSTAND PÅ CAN-NETTENE» giver adgang til 4 undermenuer: Menuen «Computere med permanente fejl»: I dette skærmbillede figurerer computere, der er tilsluttet på bilen, og et kryds vises ud for hver computer, der i deres interne hukommelse har registreret permanente og bekræftede fejl. Menuen «Computere med fejl i hukommelsen» (permanente og periodiske fejl): I dette skærmbillede figurerer computere, der er tilsluttet på bilen, og et kryds vises ud for hver computer, der har registreret fejl i deres interne hukommelse. En fejl kan være: Permanent (fejlen registreres i øjeblikket af computeren, og dens tilstedeværelse bekræftes) eller periodisk (fejlen registreres i øjeblikket ikke mere af computeren, eller den er under registrering af computeren men ikke tilstrækkeligt klart til at blive permanent). Tilfælde for anvendelse af disse skærmbilleder: Med gennemgangen af disse skærmbilleder er det muligt under reparationen at undgå konstant gentagelse af den globale test (imidlertid kan en fejl kun fjernes via en fejludlæsning af den pågældende computer). Menuen «Vækkede og kommunikerende computere»: I dette skærmbillede figurerer computere, der er tilsluttet på bilen, og et kryds vises ud for hver computer, der er vækket og kommunikerer med andre computere på de multiplekserede net. Menuen «Computere med kommunikationsfejl»: I dette skærmbillede figurerer computere, der er tilsluttet på bilen, og et kryds vises ud for hver computer, der har registreret kommunikationsfejl i deres interne hukommelse. Page 7 / 10

8 Tilfælde for anvendelse af disse skærmbilleder: Med gennemgangen af disse skærmbilleder «Vækkede og kommunikerende computere» og «Computere med kommunikationsfejl» er det muligt ved en afbrydelse af multiplex-nettet Carrosserie at lokalisere fejlen. MENUEN «RESERVEDELE»: Denne nye menu samler adgangene til procedurerne, der gør det muligt at få bilen i køreklar stand efter udskiftning eller tilføjelse af dele som f.eks.: Højfrekvent fjernbetjening, nøgle, computer. Med denne menu undgår man at skulle navigere i computerens forskellige menuer (initialisering, tilpasning af telekodning) for at foretage parametreringen. Adgang til menuen «Reservedele»: PROXIA-tester: Menuen er tilgængelig i computerens diagnosticeringsprogram (efter den globale test), LEXIA-tester: Menuen er tilgængelig fra testerens hovedmenu. TELEKODNINGSFUNKTIONER OG «TILPASNING AF COMPUTERNES TELEKODNING TIL DEN KONFIGURATION, DER ER TELEKODET IND I BSI- STYREBOKSEN»: JUMPER 3 har en særlig styring af telekodningsdata (konfiguration af bil). BSI-styreboksen lagrer de forskellige værdier for telekodningsparameterne, der svarer til bilen. De kopieres (helt eller delvist) til følgende computere: Kombiinstrument Airbag Klimaanlæg Telematikboks Kopieringen af telekodningsparameternes værdier udføres af BSI-styreboksen på ordre fra testeren, og denne funktion kaldes «tilpasning af telekodningsdata». Page 8 / 10

9 Tilpasningen af telekodningsdata udføres på fabrikken ved afslutningen af bilens samling, og den skal ligeledes udføres ved hver udskiftning af de pågældende computere. BEMÆRK: Der er ingen begrænsning på antallet af tilpasninger af telekodningen. Hver gang tændingen tilsluttes, kontrollerer BSI-styreboksen telekodningstilstanden for alle disse computere: Uregelmæssigheder i telekodningen på en af disse computere viser sig i kombiinstrumentet ved, at kilometertælleren og datoen blinker. BEMÆRK: På trods af denne styring af telekodningen giver testerne ikke adgang til de forskellige computeres telekodningparametre med undtagelse af BSI-styreboksen (kun adgang til udlæsning). Reservedelslageret markedsfører kun telekodede BSI-styrebokse. PROCEDUREN «TILPASNING AF COMPUTERNES TELEKODNING TIL DEN KONFIGURATION, DER ER TELEKODET IND I BSI-STYREBOKSEN»: Med denne procedure er det således muligt at tilpasse, én efter én, telekodningen af computerne for kombiinstrument, airbag, klimaanlæg (hvis tilsluttet) og telematikboks (hvis tilsluttet) til den konfiguration der er i BSI-styreboksen, når det er nødvendigt, bl.a. ved udskiftning af en computer. Menuen «Tilpasning af computernes telekodning til den konfiguration, der er telekodet ind i BSI-styreboksen» er tilgængelig i testeren: I menuen «Telekodning» for BSI-styreboksen, I menuen «Reservedele» for de øvrige computere, der er berørt af denne procedure. Page 9 / 10

10 Kun de computere, der anvender konfigurationen, der er telekodet i BSI-styreboksen, og der skal tilpasse deres telekodning til BSI-styreboksens konfiguration, vises på denne menus hovedskærmbillede. Et kryds vises for de computere, der kræver en tilpasning af deres telekodning til konfigurationen, der er telekodet i BSI-styreboksen (forskel i telekodning mellem computer og BSI-styreboks). Proceduren startes med et tryk på tasten «Telekodning». Følg derefter testerens anvisninger. Page 10 / 10