Fishfinder 300C Vejledning til lynstart

Transkript

1 Fishfinder 300C Vejledning til lynstart

2 2007, 2009 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber Garmin International, Inc East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tlf. (913) eller (800) Fax. (913) Garmin (Europa) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Tlf. +44 (0) (uden for Storbritannien) (kun i Storbritannien) Fax. +44 (0) Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tlf Fax Alle rettigheder reserveret. Denne vejledning må hverken helt eller delvist reproduceres, kopieres, transmitteres, udbredes, downloades eller gemmes på noget medie uanset formålet uden udtrykkeligt, forudgående skriftligt samtykke fra Garmin, medmindre der udtrykkeligt er givet tilladelse heri. Garmin giver hermed tilladelse til download af en enkelt kopi af denne vejledning på en harddisk eller andet elektronisk medium til visning og udskrivning af én kopi af vejledningen og eventuelle opdateringer heraf, forudsat at den elektroniske eller udskrevne kopi af vejledningen indeholder hele denne meddelelse om ophavsret, og med den betingelse, at enhver uautoriseret erhvervsmæssig distribution af vejledningen og eventuelle ændringer heraf er strengt forbudt. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. Garmin forbeholder sig retten til at ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Besøg Garmins hjemmeside ( for at få yderligere oplysninger om aktuelle opdateringer og brug og håndtering af dette og andre Garmin-produkter. Garmin og Ultrascroll er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber, registreret i USA og andre lande. mygarmin er et varemærke tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber. Se arket Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Januar 2009 Delnummer Rev. B Trykt i Taiwan

3 Sådan kommer du i gang Fishfinder 300C Tip og genveje Tryk på HJEM i alle skærmbilleder for at vende tilbage til skærmen Hjem. Tryk på MENU i alle overordnede skærmbilleder for at få adgang til avancerede indstillinger. Tryk kort på TÆND/SLUK-knappen for at justere skærmindstillingerne. Brug af betjeningsvejledning Når du i denne vejledning får besked på at vælge et emne, skal du enten trykke på eller trykke op eller ned på VIPPEKNAPPEN for at fremhæve emnet og derefter trykke på VÆLG. Små pile (>) i teksten angiver, at du skal vælge hvert element i rækkefølge. Hvis du f.eks. ser vælg MENU > Zoom, så skal du trykke på knappen MENU og derefter trykke på pilen op eller ned på VIPPEKNAPPEN, indtil Zoom fremhæves, tryk derefter på VÆLG. Hurtige links Sådan bruger du tastaturet: side 3 Sådan justerer du sonarindstillingerne: side 6 Sådan bruger du skærmen Blinkfunktion: side 8 Sådan bruger du skærmen Split zoom: side 9 Sådan bruger du skærmen Datafelter: side 10 Sådan bruger du skærmen Temp. log: side 11 Sådan konfigurerer du Fishfinder 300C: side 12 Sådan initialiserer du Fishfinder 300C: side 16 Appendiks: side 15

4 Sådan tænder du for Fishfinder 300C Tryk på og hold nede, indtil Fishfinder 300C bipper, og skærmen Hjem vises. TÆND/SLUK-knappen Bemærk: Første gang du tænder for Fishfinder 300C, skal du vælge sprog, måleenheder og et farveskema (side 16). Sådan justerer du baggrundsbelysningen: 1. Tryk kort på TÆND/SLUK-knappen. 2. Tryk til højre eller til venstre på VIPPEKNAPPEN > VÆLG. Sådan justeres dag/nat funktionen: 1. Tryk kort på TÆND/SLUK-knappen. 2. Tryk på VIPPEKNAPPEN for at fremhæve dag/nat linjen. 3. Tryk til højre eller til venstre på VIPPEKNAPPEN > VÆLG. Sådan bruger du simulatortilstand Hvis der ikke er tilsluttet en transducer, vises ingen data. Brug simulatortilstanden til at lære og øve dig i at bruge din Fishfinder 300C. Advarsel: I simulatortilstand er oplysningerne om dybde, temperatur og hastighed ikke den faktiske dybde, vandtemperatur eller fartøjets hastighed. Sådan aktiverer du simulatortilstand: Vælg Opsætning > System > Simulator > Til på skærmen Hjem.

5 Basisbetjening Sådan bruger du tastaturet til Fishfinder 300C TÆND/SLUK/BAGGRUNDSBELYSNING - Tryk, og hold tasten nede for at tænde eller slukke for Fishfinder 300C. Tryk kort for at justere baggrundsbelysningen og dag/nattilstande. HJEM - Tryk for at vende tilbage til skærmen Hjem. VIPPEKNAP - Tryk op, ned, mod venstre eller mod højre for at vælge felter og indtaste data. VÆLG - Tryk for at vælge markerede emner og bekræfte skærmmeddelelser. MENU - Tryk for at få adgang til yderligere indstillinger eller gå tilbage til det foregående skærmbillede. Strøm/ Baggrundslys Hjem Vippeknap Vælg Menu Beskrivelse af skærmen Hjem Fuld skærm - Viser en graf i fuld skærm over sonaraflæsninger (side 4). Blinkfunktion - Åbner en rund blinkfunktion, som alternativ til den fulde skærm, der viser transducerens sonaraflæsninger (side 8). Split zoom - Åbner en splitskærm med den normale graf til højre og en graf zoomet til det ønskede niveau til venstre (side 9). 3

6 Datafelter - Viser et sæt datafelter til numerisk visning af oplysninger (side 10). Temp. log - Viser en tilpasningsdygtig graf over vandtemperaturen, under anvendelse af en kompatibel transducer eller sensor (side 11). Konfigurer - Konfigurer indtillingerne på Fishfinder 300C (side 12). Beskrivelse af den fulde skærm På skærmen Hjem vælger du Fuld skærm for at få vist en graf i fuld skærm af sonaraflæsningerne. Rækkevidden for dybdeskalaen i højre side af skærmbilledet viser dybden af de fundne objekter, når skærmen ruller fra højre mod venstre. Farverne angiver den relative styrke af sonarens returdata. (Når det hvide standardfarveskema anvendes, angiver rød det stærkeste signal og sort det svageste signal.) Dybde, temperatur, fart gennem vandet og batterispænding Ikke-bundfaste mål Område Bund Transducer tilstand

7 Område Sådan indstilles afstanden i dybdeskalaen i højre side af skærmen: Tryk op, ned, til højre eller til venstre på VIPPEKNAPPEN på Fuld skærm for at indstille dybdeskalaen. Vælg Auto dybde område for automatisk at indstille dybde område, afhængigt af dybden på din aktuelle position. Eller vælg Fuld skærm > MENU > Område > Manuel dybde område på skærmen Hjem. Brug VIPPEKNAPPEN til at indstille dybdeskalaen. Gain Sådan indstilles sonarmodtagerens følsomhed (gain): 1. Vælg Fuld skærm > MENU > Gain på skærmen Hjem. 2. Vælg Manuel Gain eller Auto Gain. Hvis du vælger Manuel Gain, skal du trykke til højre eller til venstre på VIPPEKNAPPEN for at fremhæve gain, tryk derefter på VÆLG. Du kan få vist flere detaljer ved at øge gain. Hvis skærmen virker rodet, skal du reducere gain. Kegle Sådan vælger du en bred eller smal stråle på sonarens keglevinkel: 1. Vælg Fuld skærm > MENU > Kegle på skærmen Hjem. 2. Vælg Bred eller Smal. Vælg Bred for at få vist et større område. Vælg Smal for at kunne se flere detaljer. Zoom Sådan vælger du zoomskærm: 1. Vælg Fuld skærm > MENU > Zoom på skærmen Hjem. 2. Vælg Ingen zoom, 2x eller 4x. Vælg Bund lås for at låse zoomvinduet til bunden. Vælg Split zoom for at skifte til skærmen Split zoom (side 9).

8 Zoom dybde Zoom dybde vises kun, når der er valgt 2x eller 4x zoom. Sådan vælger du zoom dybde: 1. Vælg Fuld skærm > MENU > Zoom dybde på skærmen Hjem. 2. Vælg Manuel zoom dybde eller Auto zoom dybde. Hvis du vælger Manuel zoom dybde, skal du trykke til højre eller venstre på VIPPEKNAPPEN for at justere zoom dybde, tryk derefter på VÆLG. Dybde linje Sådan refererer du til en bestemt dybde på skærmen: 1. Vælg Fuld skærm > MENU > Dybde linje på skærmen Hjem. 2. Vælg Til eller Fra. Hvis du vælger Til, skal du trykke op eller ned på VIPPEKNAPPEN for at justere dybde linjen, tryk derefter på VÆLG. Sonarens opsætning Sådan ændrer du sonarindstillingerne: Vælg Fuld skærm > MENU > Ekkolods opsætning på skærmen Hjem. Farve skema - Vælg hvid eller blå. Dette ændrer baggrunden på alle sonarskærme. Fiskesymbol - Indstil, hvordan sonaren skal fortolke bundfaste mål. Bundfaste mål vises som symboler med visning af baggrundsoplysninger, hvilket gør det nemmere at se forskel på fisk og strukturer. Bundfaste mål vises som symboler med visning af baggrundsoplysninger. Måldybden for hvert symbol vises også. Bundfaste mål vises som symboler uden visning af baggrundsoplysninger. Bundfaste mål vises som symboler uden visning af baggrundsoplysninger. Måldybden for hvert symbol vises. Scroll fart - Juster, hvor hurtigt sonaren ruller fra venstre til højre (Ultrascroll, Hurtig, Medium eller Langsom). Hvis du bruger en hastighedskompatibel transducer, skal du vælge Auto for at få rullehastigheden til automatisk at justere sig efter bådens vandhastighed.

9 Overflade støj - Vis eller skjul de sonare returdata nær vandets overflade. Skjul overfladestøj for at reducere visuel støj. Hvidlinje - Fremhæver det stærkeste signal fra bunden for at hjælpe med at skelne hårde og bløde objekter. Høj er den mest følsomme indstilling. Næsten alle stærke returneringer fremhæves med hvidt. Med indstillingen Lav fremhæves kun de stærkeste returdata med hvidt. Køl offset (kun synligt, hvis der ikke er påsat et hastighedshjul; se Transducer nedenfor, hvis der er påsat et hastighedshjul) - udligner overfladelæsningen af en køls dybde, så du kan måle dybden fra bunden af kølen i stedet for at måle den fra transduceren. Indtast et positivt tal til køl offset. Du kan indtaste et negativt tal, så du kan kompensere for et stort fartøj, der kan trække flere meter vand. Brug VIPPEKNAPPEN til at justere offset, tryk derefter på VÆLG. Transducer ved overfladen Indtast et (+) positivt tal for at få vist dybden fra bunden af kølen. Transducer ved bunden af kølen Indtast et (-) negativt tal for at få vist dybden fra overfladen. Transducer (kun synligt, hvis der er påsat et hastighedshjul) - Vælg Køl offset for at justere til dybden af en køl. Indstil som beskrevet ovenfor. Vælg Juster fart gennem vandet for at kalibrere en transducer med hastighedsmåler eller separat hastighedshjul. Følg vejledningen på skærmen for at justere farten. Data felter - Viser eller skjuler vandtemperatur, fart gennem vandet (hvis du har en transducer med hastighedsmåler eller separat hastighedshjul) og batterispænding.

10 Forstå skærmen Blinkfunktion På skærmen Hjem vælger du Blinkfunktion for at vise sonaroplysninger på en cirkulær dybdeskala. Skalaen angiver, hvad der befinder sig under båden. Den er organiseret som en ring, der starter i toppen og fortsætter med uret rundt. Sonaroplysninger blinker på ringen, når de registreres på den angivne dybde. Farverne angiver de forskellige styrker af sonarens returdata. (Når det hvide standardfarveskema anvendes, angiver rød det stærkeste signal, blå det svageste signal og hvid intet signal.) Batterispænding Dybden på sonaraflæsningerne Sikker dybde på den aktuelle placering Tryk på MENU for at ændre område, gain, kegle og sonarindstillinger, som beskrevet begyndende på side 5.

11 Forstå skærmen Split zoom På skærmen Hjem vælger du Split zoom til at få vist samtlige sonardata og en indzoomet del på samme skærm. Dybde, temperatur, fart gennem vandet og batterispænding Indzoomet dybdeskala Vinduet Zoom Område Transducer tilstand Tryk på MENU for at ændre område, gain, kegle, zoom, dybdelinje og sonarindstillinger, som beskrevet begyndende på side 5.

12 Forstå skærmen Datafelter Skærmen Datafelter viser numeriske oplysninger i stedet for en graf. De viste oplysninger afhænger af transduceren. Alle sonar transducere viser dybde. Transducere, der kan måle temperatur, viser feltet Vand temperatur. Transducere, der kan måle hastighed, viser felterne Fart gennem vandet og Distancetæller. Sådan nulstilles distancetælleren: På skærmen Hjem vælger du Datafelter > MENU > Nulstil distancetæller > Ja. 10

13 Forstå skærmen Temp. log Hvis du bruger en transducer, der kan måle temperatur, vil skærmen Temp. log indeholde en grafisk log over temperaturaflæsninger. Grafen ruller mod venstre, når der modtages oplysninger. Temperatur og dybde Temperaturområde Samlet tid Varighed Sådan justerer du grafens tidsskala: 1. På skærmen Hjem vælger du Temp. log > MENU > Varighed. 2. Tryk op eller ned på VIPPEKNAPPEN, tryk derefter på VÆLG. Sådan justerer du grafens temperaturskala: 1. På skærmen Hjem vælger du Temp. log > MENU > Skala. 2. Tryk op eller ned på VIPPEKNAPPEN for at vælge temperaturområde, tryk derefter på VÆLG.

14 Forstå skærmen Opsætning Skærmen Opsætning indeholder punkter, der definerer universelle indstillinger for Fishfinder. Alarmer Sådan indstilles Fishfinder 300C til at udløse en hørlig alarm: På skærmen Hjem vælger du Opsætning > Alarmer. Lavt vand - Indstil en alarm, der skal lyde, når dybden bliver lavere end den angivne værdi. Hvis du vælger Til, skal du trykke op eller ned på VIPPEKNAPPEN for at vælge minimumdybde, tryk derefter på VÆLG. Dybt vand - Indstil en alarm, der skal lyde, når dybden bliver større end den angivne værdi. Hvis du vælger Til, skal du trykke op eller ned på VIPPEKNAPPEN for at vælge maksimumdybde, tryk derefter på VÆLG. Fisk - Indstil en alarm til at blive udløst, når Fishfinder 300C registrerer et mål under båden, der passer til de angivne symboler. Der lyder en alarm ved alle størrelser fisk. Der lyder kun en alarm ved medium størrelse og store fisk. Der lyder udelukkende en alarm ved store fisk. 12

15 Vand temperatur - Indstil en alarm til at blive udløst, når transduceren rapporterer en temperatur, der er 1,1 C over eller under den specificerede temperatur. Hvis du vælger Til, skal du trykke op eller ned på VIPPEKNAPPEN for at vælge temperatur, tryk derefter på VÆLG. Batteri - Indstil en alarm til at blive udløst, når batteriet når en brugerdefineret lav spænding. Hvis du vælger Til, skal du trykke op eller ned på VIPPEKNAPPEN for at vælge minimumspænding, tryk derefter på VÆLG. Afdrift - Indstil en alarm til at blive udløst, når dybden skifter med den angivne værdi. Hvis du vælger Til, skal du trykke op eller ned på VIPPEKNAPPEN for at vælge ændring i afdrift, tryk derefter på VÆLG. Display Sådan justerer du baggrundsbelysningen eller skifter mellem dag- og nattilstand: På skærmen Hjem vælger du Opsætning > Display. Baggrundslys - Tryk til højre eller til venstre på VIPPEKNAPPEN. Dag/nat funktion - Tryk ned på VIPPEKNAPPEN for at fremhæve linjen Dag/nat. Tryk til højre eller til venstre på VIPPEKNAPPEN for at skifte mellem dag- og nattilstand. Sonar Sådan ændrer du sonarindstillingerne: På skærmen Hjem vælger du Opsætning > Sonar. Tilpas sonarindstillinger som beskrevet begyndende på side 6. System Sådan ændrer du systemindstillingerne: På skærmen Hjem vælger du Opsætning > System. Bipper - Indstil, hvordan bip skal lyde ved en alarm (side 12), eller når der trykkes på taster. Vælg Fra, Kun alarmer eller Til (Tastatur & alarmer). Simulator - Giver dig mulighed for at øve dig med eller uden en transducer. NMEA output - Gør det muligt for Fishfinder 300C at sende oplysninger til andet NMEA 0183-kompatibelt elektronisk udstyr. 3

16 Auto tænding - Indstiller Fishfinder 300C til automatisk at tænde, når strømmen slås til efter strømudfald. Fishfinder 300C tænder ikke automatisk, hvis der er blevet slukket for den på knappen TÆND/SLUK. Sprog - Giver mulighed for at vælge skærmsproget. Systeminformation - Viser oplysninger om softwareversion og Fishfinder 300C s ID-nummer. Fabriksindstillinger - Sletter alle ændrede indtillinger og slukker for Fishfinder 300C. Når du tænder for Fishfinder 300C igen, er du nødt til at konfigurere de grundlæggende indstillinger igen (side 16). Enheder Sådan ændrer du måleenheder På skærmen Hjem vælger du Opsætning > Enheder. Dybde - Vælg Fod (ft), Meter (m) eller Favne (fa). Vand temp. - Vælg Fahrenheit ( F) eller Celsius ( C). (Kun muligt med transducere, der kan måle temperaturer). Fart gennem vandet - Vælg Miles/ hour (mh), Kilometer/time (kt) eller Knob (kn). (Kun muligt med transducere, der kan måle hastighed, eller separate hastighedshjul.) Distance - Vælg Statute (mi), Metrisk (km) eller Nautisk (nm). (Kun muligt med transducerere, der kan måle hastighed.) 14

17 Appendiks Specifikationer Fysiske specifikationer Størrelse: 11,43 cm 11,43 cm 6,03 cm (HxBxD) Vægt: 275 g, 365 g med monteringsbøjle Display: 3 1 /2" diagonalt (9 cm), QVGA-display med justerbar lysstyrke, pixel, kan vise farver Hus: Fuldt tætnet, robust plastlegering, vandtæt iht. standarden IEC 529 IPX7 Temperaturområde: Fra -15ºC til 55ºC (5ºF til 131ºF) Strømtilførsel: V dc Sikring: AGC/3AG 3,0 A Sonar Effekt: 150 W (RMS), W (peak-to-peak) Sonar-spændingsområde: V DC Frekvens: 80/200 khz Dybde: 275 m (900 fod) (dybdekapaciteten afhænger af vandets saltindhold, bundtype og andre vandforhold.)

18 Sådan initialiserer du indstillingerne på Fishfinder 300C Første gang, du tænder for Fishfinder 300C, skal du konfigurere en række indstillinger. Disse indstillinger skal også konfigureres, når du genopretter fabriksindstillingerne (side 14). Hver af disse indstillinger kan senere ændres på enten skærmen Sonar opsætning (Farve skema) eller skærmen Opsætning (Sprog og Enheder). Sådan initialiserer du indstillingerne på Fishfinder 300C: 1. Sprog - Vælg skærmsproget. 2. Enheder - Vælg Statute (mh, ft, F), Metrisk (kt, m, C) eller Nautisk (kn, ft, F). 3. Farve skema - Vælg Hvid eller Blå som baggrund på sonarskærme. 4. Vælg OK. Alarmer og meddelelser Fishfinder 300C bruger skærmmeddelelser til at informere dig om driftskarakteristikkerne. Når der vises en meddelelse, skal du trykke på VÆLG for at godkende meddelelsen og vende tilbage til det aktuelle skærmbillede. Batteri alarm - Batterispændingen er faldet under den værdi, der er angivet på batterialarmskærmbilledet (Opsætning > Alarmer > Batteri > Til). Batteri spænding er for høj - Indgangsspændingen er for høj. Fishfinder 300C lukker ned om 10 sekunder. Reducer indgangsspændingen til 33 volt eller mindre. Båden bevæger sig for langsomt til kalibrering - Båden bevæger sig ikke hurtigt nok til, at hastighedshjulet kan bestemme en gyldig fart. Spænding så høj kan ikke indlæses - Spændingsværdien på skærmen Batteri alarm er højere, end Fishfinder 300C kan læse. 16

19 Spænding så lav kan ikke indlæses - Spændingsværdien på skærmen Batteri alarm er lavere end den spænding, hvor Fishfinder 300C automatisk slukker. Dybvands alarm - Dybden på dybvandsalarmen (Opsætning > Alarmer > Dybt vand > Til) er nået. Afdrift alarm - Dybden er ændret med den mængde, der er angivet på skærmen Afdrift alarm (Opsætning > Alarmer > Afdrift > Til). Indtastet vand temperatur (ikke) registreret - Vandtemperaturen er 1,1 C over eller under alarmen for vandtemperatur (Opsætning > Alarmer > Vand temp. > Til). Disse meddelelser vises, når du kommer ind i eller forlader denne zone. Fiske alarm - Der vises et ikon (side 12), og der afspilles biplyde (hvis disse er aktiveret), når der registreres en fisk. Denne alarm udløser ikke et meddelelsesbanner. Lavt vands alarm - Dybden, der udløser alarmen for lavt vand (Opsætning > Alarmer > Lavt vand > Til), er nået. Simulator funktion - Fishfinder 300C er i simulatortilstand. Sonar deaktiveret pga. høj spænding. Kontroller enhedsspænding - Spændingen på Fishfinder 300C er mere end 20 volt. Kontroller spændingen på batteriet (Opsætning > Datafelter). Sluk og tænd derefter igen for Fishfinder 300C for at gendanne sonaren. Sonar mislykkedes, enheden skal repareres - Der er opstået et internt problem i Fishfinder 300C. Kontakt din forhandler eller Garmins produktsupport, så du kan få Fishfinder 300C serviceret. Transducer afbrudt, sonar slukket - Transduceren eller kablet er ikke tilsluttet, eller de skal repareres. Hvis transducerkablet fjernes, mens Fishfinder 300C er tændt, skal du sætte det i igen og tænde. Vandhastighedssensor fungerer ikke - Vandhastighedssensoren blev ikke fundet. Kontroller forbindelserne.

20 Produktregistrering Hjælp os med at hjælpe dig ved at udføre vores onlineregistrering i dag. Gå til my.garmin.com. Opbevar den originale købskvittering, eller en kopi af den, på et sikkert sted. Kontakt Garmin Kontakt Garmin, hvis du har nogen spørgsmål omkring brugen af din Fishfinder 300C. I USA kan du kontakte Garmin Product Support på tlf. nr.: (913) eller (800) , mandag-fredag, kl. 8:00-17:00 centraltid; eller besøg I Europa kan du kontakte Garmin (Europe) Ltd. på telefon +44 (0) (uden for Storbritannien) eller på (kun i Storbritannien). Overensstemmelseserklæring Garmin erklærer, at denne Fishfinder 300C overholder de essentielle krav og andre relevante dele af direktivet 1999/5/EC. Her kan du se hele overensstemmelseserklæringen vedr. dit Garmin-produkt: Klik på Manualer, og vælg derefter linket Overensstemmelseserklæring. 18

21 Softwarelicensaftale VED AT BRUGE Fishfinder 300C ACCEPTERER DU AT VÆRE BUNDET AF VILKÅRENE OG BETINGELSERNE I DEN FØLGENDE SOFTWARELICENSAFTALE. LÆS DENNE AFTALE GRUNDIGT. Garmin giver dig en begrænset licens til at bruge softwaren i denne enhed ( Softwaren ) i binær udførbar form ved normal brug af produktet. Titel, ejendomsret og intellektuelle ejendomsrettigheder til softwaren forbliver hos Garmin. Du bekræfter, at softwaren tilhører Garmin og er beskyttet ifølge amerikansk lov om ophavsret og internationale aftaler om ophavsret. Endvidere bekræfter du, at softwarens struktur, organisering og kode er værdifulde forretningshemmeligheder ejet af Garmin, og at softwaren i kildekodeform er en værdifuld forretningshemmelighed, der forbliver Garmins ejendom. Du accepterer, at softwaren eller nogen del af denne ikke må skilles ad, demonteres, modificeres, ommonteres, omstruktureres eller reduceres til læsbar form, og at du ikke må skabe enheder, der er afledt af eller baseret på denne software. Du accepterer, at du ikke må eksportere eller reeksportere softwaren til noget land i strid med USAs love om eksportregulering.

22 20

23

24 For at få de seneste gratis softwareopdateringer (bortset fra kortdata) i hele dit Garmin-produkts levetid, skal du besøge Garmins hjemmeside på adressen , 2009 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber Garmin International, Inc East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europa) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Januar 2009 Delnummer Rev. B Trykt i Taiwan