Philips lyskildeguide Genvej til god belysning

Transkript

1 Philips lyskildeguide Genvej til god belysning

2

3 3 Tænk på miljøet! Det gør Philips. Miljøansvar er en af de største drivkræfter i Philips forretningsaktiviteter. Vores vigtigste opgave er at udvikle lyskilder, der ikke forurener miljøet, er effektive, energibesparende, har lang økonomisk levetid, giver gode belysningsløsninger samt er skånsomme for miljøet. Allerede på idéstadiet tænker vi på, hvilken påvirkning lyskilderne kan have på miljøet under og efter deres livscyklus. At finde den optimale balance mellem miljøhensyn og økonomisk vækst er derfor en af grundstenene i vores miljøarbejde. En langsigtet miljøtænkning indgår desuden i mange slutbrugeres virksomhedsstrategi. Derfor bliver det også for dig mere og mere vigtigt at tænke på miljøet, når du vælger lyskilder. Vi har alle et fælles ansvar for miljøet. Philips tager sit ansvar ved at udvikle produkter, der skåner miljøet. Du gør det ved at vælge lyskilder, der er tilpasset til miljøet og slutbrugeren ved at bruge dem. Tænk på det! I denne lyskildeguide finder du et udvalg af de mest benyttede, de bedste og mest miljøvenlige lyskilder til professionelle slutbrugere. Hvis du har brug for flere tekniske informationer, så besøg

4 Philips miljøvenlige lyskilder sparer mere end penge. Tænk på det! For at gøre det nemmere for dig at vælge lyskilder, som skåner miljøet, har Philips delt de produktegenskaber, der tager hensyn til miljøet, op i seks forskellige miljøområder. 4 Energieffektiv Reducerer CO 2 -udslip (kuldioxid) så drivhuseffekten reduceres. Giver lavere energiomkostninger. Opfylder gældende lovgivning og direktiver. Lang levetid Giver lavere vedligeholdelsesomkostninger. Giver mindre affald og lavere genvindingsomkostninger. Opfylder gældende lovgivning og direktiver. Ingen/minimum miljøfarlige stoffer Skåner miljøet. Opfylder eller overstiger RoHS-direktivet. Miljøvenlig emballage Indeholder kun få emballagematerialer. Materialet kan genvindes. Genvinding Kan genindvindes og genbruges. Skåner miljøet. Kompakt Vejer lidt. Sparer materiale. Philips Green Flagship Når du køber lyskilder med dette symbol, medvirker du aktivt til at skåne miljøet.

5 Det bedste valg for miljøet De MASTER-lyskilder, som har uovertruffen ydeevne inden for et eller flere af de seks nævnte miljøområder, tilhører Philips Green Flagship. Når du køber et Philips Green Flagship -produkt, kan du være sikker på, at du har købt den lyskilde, der inden for det område, den skal bruges i, er den bedste for miljøet. For at du hurtigt kan genkende de lyskilder, der indgår i Philips Green Flagship -familien, har vi mærket emballagen med dette symbol. De MASTER-lyskilder, der er klassificerede som Philips Green Flagship, tager ikke bare hensyn til miljøet. De giver også slutbrugeren en lavere totalomkostning på belysningen. Tænk på det! 5 Et trin foran RoHS-direktivet Miljølovgivningen bliver mere og mere europæisk og omfattende, og RoHS-direktivet trådte i kraft pr. 1. juli Formålet med direktivet er at forbyde brugen af et antal miljøfarlige stoffer. Stofferne er bly (Pb), hexavalent krom (Cr+6), kviksølv (Hg), kadmium (Cd), flammehæmmende midler med PBDE (polybromerede diphenylethere) eller med PBB (polybromerede biphenyler). Der er undtagelser bl.a. for kviksølv i lyskilder, idet dette øger lysudbyttet og på den måde er til gavn for miljøet. Grænseværdier er dog blevet indført for de mest almindelige lyskilder. RoHS-grænseværdier for kviksølv i lige lysstofrør og kompaktlysstofrør: Kompaktlysstofrør 5 mg TL-D Super 80 5 mg TL-D Long Life 8 mg TL-D øvrige 10 mg Philips ligger et skridt foran RoHS. Flere af vores lyskilder indeholder betydeligt mindre kviksølv end de grænseværdier, som foreskrives af RoHS for lysstofrør og kompaktlysstofrør. De lyskilder, der indeholder ekstremt lidt kviksølv, ikke noget bly eller ingen radioaktive stoffer, er mærket med følgende symboler: Indeholder kun Indeholder ikke bly. 2 mg kviksølv. Indeholder kun 1,4 mg kviksølv. Tænk på miljøet når du vælger lyskilde! Det betaler sig i det lange løb. Indeholder ikke radioaktive stoffer.

6 MASTER og Pro: To produktgrupper som giver dine kunder gode belysningsløsninger 6 Mennesker og virksomheder stiller forskellige krav til belysning. Nogle brugere vil have lyskilder, som både giver den bedste lyskvalitet og laveste totalomkostning. Andre er interesserede i lyskilder, som har gode lysegenskaber og giver merværdi for pengene. For at hjælpe dig med at finde de lyskilder, som bedst opfylder dine kunders behov, har vi delt vores produkter op i to grupper: MASTER- og Pro-lyskilder. Lyskvalitet Totaløkonomi Pro Lyskvalitet Levetid De lyskilder, som har betegnelsen MASTER, er af højeste kvalitet og har betydelige produktfordele, når det gælder energibesparelse, lyskildekvalitet, levetid og driftssikkerhed. Det bedste af alt er, at MASTER-lyskildernes fordele kun bliver større med tiden. Derfor bør MASTER-lyskilderne betragtes som en langsigtet investering. De giver den bedste totaløkonomi for brugeren. Pro er Philips betegnelse for de af vores produkter, som har en meget høj ydeevne, men ikke den laveste totalomkostning. Pro-lyskilderne giver slutbrugeren en god lyskvalitet til prisen. Master og Pro

7 Lyskvalitet Totaløkonomi Levetid Kriterier for MASTER-lyskilderne er mest energieffektive har de længste levetider har de bedste lysegenskaber for deres anvendelsesområde har de laveste totalomkostninger for brugeren sikrer, at du som vælger et MASTERprodukt, kan være sikker på, at du har købt det bedste på markedet 7 Lyskvalitet Kriterier for Pro-lyskilderne giver merværdi for pengene lever fuldt op til markedets kvalitetskrav har gode lysegenskaber for deres anvendelsesområde har flere produktfordele Opgradér! Den blå pil symboliserer, at der findes et lyskildealternativ, som giver en bedre belysningsløsning. Master og Pro

8 Indhold 8 Indhold Halogenlamper LAVVOLT MASTER Line ES Brilliantline Pro Brilliantline Pro ALU Diamondline Pro MASTER Line 111 Aluline Pro 111 MASTER Line TC Capsuleline Pro NETSPÆNDING MASTER PAR-E Twistline Pro HalogenA Pro Clickline Plusline Pro Damplamper KOMPAKTE MASTER Colour Elite MASTER Colour MASTER White SON (SDW-T) Mini White SON (SDW-TG) ØVRIGE MASTER MHN SA/LA og MHN-SB Pro MASTER HPI(-T) Plus Art Colour MH-T CosmoPolis MASTER City White MASTER SON (-T) PIA SON(-T) Pro SON H Pro HPL 4 Pro Tændingsenheder og spoler til damplamper

9 68 Lysstofrør 130 Lavenergilamper 110 MASTER TL5 HE og HO TL5 90 HO de Luxe Pro TL5 HO Pro Farvede (RGB) MASTER TL5 Cirkel MASTER TL-D Xtreme MASTER TL-D Xtra MASTER TL-D Super 80 TL-D 90 de Luxe Pro TL-D Graphica Pro MASTER TL-D Reflex MASTER TL-D Xtra og Xtreme Polar MASTER TL-D Xtra og Xtreme Secura MASTER TL-D Secura TL-D Secura Food Pro Startere til lysstofrør Spoler til lysstofrør og kompaktlysstofrør Kompaktlysstofrør MASTER PL-C MASTER PL-T MASTER PL-T TOP MASTER PL-L MASTER PL-L Polar PL-L de Luxe Pro MASTER PL-S MASTER PL-H PL-Q Pro MASTER PL Electronic MASTER PL Electronic specialsortiment PL Electronic Pro SL Electronic Pro Ambiance Pro Glødelamper Normale lamper Long Life Pro Generelt om lys Belysningstekniske begreber Lyskildernes egenskaber Generelt om lyskilder Halogenlamper Damplamper Lysstofrør Kompaktlysstofrør og lavenergilamper Anbefalede belysningsstyrker ILCOS Sokler Vælg det rigtige lysstofrør Vælg den rigtige effektbelysning Vedligeholdelse af belysningsanlæg Oversættelsestabel PL-lamper Oversættelsestabel damplamper Opgrader til Philips! 9 Indhold

10 Philips halogenlamper 10 Egenskaber Perfekt farvegengivelse funklende, hvidt halogenlys. Kontrastrigt lys som giver en levende belysning. Funklende lys som reflekteres i blanke flader. Det brede halogensortiment giver mulighed for at skabe specialtilpassede belysningsløsninger. Halogenlamper

11 Med halogenlys skaber du attraktive belysningsmiljøer. Halogenlamper LAVVOLT MASTER Line ES 12 Brilliantline Pro 14 Brilliantline Pro ALU Diamondline Pro 18 MASTER Line Aluline Pro MASTER Line TC 24 Capsuleline Pro 26 NETSPÆNDING MASTER PAR20 E 28 Twistline Pro 30 HalogenA Pro 32 Clickline 34 Plusline Pro 36 Halogenlamper

12 MASTER Line ES Energieffektiv Lang levetid 12 Philips Green Flagship Energieffektiv koldtlyslampe 40% mindre varme*: Giver lavere ventilationsomkostninger og behageligere miljø. 60% længere levetid* (gennemsnitlig levetid timer): Giver lavere vedligeholdelsesomkostninger og mindre besvær ved lyskildeudskiftning. 40% energibesparelse*: Er markedets mest energieffektive koldtlyslampe og giver derfor laveste energiomkostninger. UV-BLOK: Giver laveste* UV-stråling (blandt koldtlyslamper) og det minimerer risikoen for blegning. Anvendelsesområder Almenbelysning, effektbelysning og dekorativ belysning i butikker, hoteller, restauranter, kontorer, gallerier, museer, gange og entreer. Erstatter standard-koldtlyslamper. Kan anvendes i armaturer uden frontglas. * Sammenlignet med standard-koldtlyslamper. Halogenlamper lavvolt

13 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. Funklende, hvidt halogenlys. Farvetemperatur: 3150 K. Perfekt farvegengivelse: Ra = 100. Velafgrænset lyskegle. Bibeholder lysstrømmen under hele levetiden. Diameter: 50 mm. Sokkel: GU5.3. Universal brændestilling. 13 Type Watt Sprednings- Lys- EOC El- ILCOS: HRGS vinkel styrke (cd) nummer MASTER Line ES MASTER Line ES MASTER Line ES MASTER Line ES MASTER Line ES MASTER Line ES MASTER Line ES MASTER Line ES MASTER Line ES MASTER Line ES MASTER Line ES MASTER Line ES MASTER Line ES MASTER Line ES Halogenlamper lavvolt

14 Brilliantline Pro 14 Giver god effektbelysning Har en udmærket farvegengivelse: Er perfekt til effektbelysning. UV-blok: Minimal risiko for blegning. Anvendelsesområder Effektbelysning og dekorativ belysning i butikker, på hoteller og restauranter. Kan anvendes i armaturer uden frontglas. Halogenlamper lavvolt Opgradér til MASTER Line ES! Se side

15 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. Farvetemperatur: 3200 K. Perfekt farvegengivelse: Ra = 100. Koldtlyslampe. Bredt sortiment, diameter: 50 og 35 mm. Sokkel: GU5.3 (Ø 50 mm) eller GU4 (Ø 35 mm). 15 Type Watt Sprednings- Lys- EOC El- ILCOS: HRGS vinkel styrke (cd) nummer Ø 50 mm Brilliantline Pro Brilliantline Pro Brilliantline Pro Brilliantline Pro Brilliantline Pro Brilliantline Pro Brilliantline Pro Brilliantline Pro Brilliantline Pro Brilliantline Pro Brilliantline Pro Brilliantline Pro Ø 35 mm Brilliantline Pro Brilliantline Pro Brilliantline Pro Brilliantline Pro Halogenlamper lavvolt

16 Brilliantline Pro Alu 16 Reflekterer både lys og varme Har en udmærket farvegengivelse: Er perfekt til effekt-belysning. Aluminiumsreflektor: Reflekterer både lys og varme fremad gennem det specialhærdede frontglas. UV-blok: Minimal risiko for blegning. Anvendelsesområder Effektbelysning og dekorativ belysning i butikker, hoteller, barer og restauranter. Specielt velegnede til anlæg med indbyggede armaturer hvor ventilation og overskudsvarme kan være et problem. Kan anvendes i armaturer uden frontglas i henhold til IEC 598. Halogenlamper lavvolt

17 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. Farvetemperatur: 3000 K. Perfekt farvegengivelse: Ra = 100. Diameter 50 mm. Sokkel: GU Type Watt Sprednings- Lys- EOC El- ILCOS: HRGI vinkel styrke (cd) nummer Brilliantline Pro Alu Brilliantline Pro Alu Brilliantline Pro Alu Halogenlamper lavvolt

18 Diamondline Pro 18 Gør smykker og krystal endnu smukkere Lys som ligner dagslys: Det belyste emne kommer til sin ret f.eks. diamanter, sølv og krystal. UV-blok: Minimal ririko for blegning. Anvendelsesområder Effektbelysning og dekorativ belysning specielt i guldsmedeforretninger og butikker som forhandler ure og optik men kan også med fordel anvendes i butikker som forhandler glas og porcelæn. Halogenlamper lavvolt

19 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. Farvetemperatur: 4100 K. Perfekt farvegengivelse: Ra = 100. Koldtlys. Diameter: 50 mm. Sokkel: GU Type Watt Sprednings- Lys- EOC El- ILCOS: HRGI vinkel styrke (cd) nummer Diamondline Pro Diamondline Pro Diamondline Pro Diamondline Pro Diamondline Pro Diamondline Pro Halogenlamper lavvolt

20 MASTER Line 111 Energieffektiv Lang levetid 20 Philips Green Flagship Energieffektiv og velafgrænset lyskegle Integreret keramisk blændingsbeskyttelse: Giver en velafgrænset lyskegle og god blændningskontrol. Effektiv brænder: Giver op til 40% lavere energiforbrug. Afgiver op til 40% mindre varme*: Giver et behageligere arbejdsmiljø. Lang levetid (4.000 timer): Giver lavere driftsomkostninger (ca. 33% lavere end Pro-lamper og tilsvarende lyskilder). UV-blok: Reducerer risikoen for blegning. Anvendelsesområder Effektbelysning i butikker, gallerier, udstillinger, museer, hoteller, restauranter og caféer. * Sammenlignet med Aluline Pro 111 Halogenlamper lavvolt

21 Produktbeskrivelse Levetid: timer. Funklende, hvidt halogenlys. Perfekt farvegengivelse: Ra = 100. Farvetempertur: 3000 K. Diameter: 111 mm. Sokkel: G Type Watt Sprednings- Lys- EOC El- ILCOS: HRGI vinkel styrke (cd) nummer MASTER Line MASTER Line MASTER Line MASTER Line MASTER Line MASTER Line MASTER Line MASTER Line Halogenlamper lavvolt

22 Aluline Pro Velafgrænset lyskegle Integreret aluminiumsreflektor: Giver en velafgrænset lyskegle og god blændingskontrol en attraktiv lyskilde til effektbelysning. Alle lamper af af lavtryks-halogentypen: Giver god sikkerhed. UV-blok: Minimerer risiko for blegning. Anvendelsesområder Aluline Pro 111 anvendes ofte i specialdesignede armaturer for effektbelysning. Anvendelsesområderne er belysning i butikker, gallerier og museer. Halogenlamper lavvolt Opgradér til MASTER Line 111! Se side

23 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. Farvetemperatur: 3000 K. Perfekt farvegengivelse: Ra = 100. Diameter: 111 mm. Sokkel: G Type Watt Sprednings- Lys- EOC El- ILCOS: HRGI vinkel styrke (cd) nummer Aluline Pro Aluline Pro Aluline Pro Aluline Pro Aluline Pro Aluline Pro Aluline Pro Aluline Pro Halogenlamper lavvolt

24 MASTER Line TC 24 IR-reflekterende belægning giver mindre varme Lavvoltshalogenstift: Brænderen har en infrarød belægning, som bevirker, at størstedelen af varmen forbliver i lyskilden. Effektiv brænder: Giver op til 25% lavere driftsomkostninger end tilsvarende lamper uden infrarød belægning. Gvier op til 40% mindre varme end tilsvarende lamper uden infrarød belægning: Det giver et behageligere arbejdsmiljø. Lang gennemsnitlig levetid (5.000 timer): Det giver længere driftslevetid (ca. 67% længere end tilsvarende halogenlamper med stiftsokkel) og lavere driftsomkostninger. UV-blok: Minimerer risiko for blegning. Anvendelsesområder Effektbelysning i butikker, gallerier, udstillinger, museer, hoteller, restauranter og caféer. Halogenlamper lavvolt

25 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. Funklende, hvidt halogenlys. Perfekt farvegengivelse: Ra = 100. Farvetemperatur: 3050 K. Sokkel: G Type Watt Lysstrøm EOC El- (lm) nummer MASTER Line TC MASTER Line TC Halogenlamper lavvolt

26 Capsuline Pro 26 Lille lampe meget lys Kompakte lavvoltshalogenstifter af lavtrykstypen: Meget små lyskilder med højt lysudbytte. Perfekt farvegengivelse: Velegnet til effektbelysning. Lang levetid: Holder dobbelt så lang tid som standard Capsuleline halogenstifter. UV-blok: Minimerer risiko for blegning. Anvendelsesområder Almenbelysning og dekorativ belysning i butikker, hoteller, restauranter og i hjemmet. Kan anvendes i armaturer uden frontglas i henhold til IEC 598. Halogenlamper lavvolt

27 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. Farvetemperatur: K. Perfekt farvegengivelse: Ra = 100. Findes i klar og mat. Sokkel: G4 og GY6.35. Universal brændestilling. 27 Type Watt Sokkel Kolbe Lys- EOC El- ILCOS: HSG styrke (cd) nummer 12V axial glødetråd Capsuleline Pro 5 * G4 Klar Capsuleline Pro 10 G4 Klar Capsuleline Pro 20 G4 Klar Capsuleline Pro 20 G4 Mat Capsuleline Pro 20 GY6.35 Klar Capsuleline Pro 20 GY6.35 Mat Capsuleline Pro 35 GY6.35 Klar Capsuleline Pro 35 GY6.35 Mat Capsuleline Pro 50 GY6.35 Klar Capsuleline Pro 50 GY6.35 Mat Capsuleline Pro 75 GY6.35 Klar Capsuleline Pro 100 GY6.35 Klar V axial glødetråd Capsuleline Pro 20 G4 Klar Capsuleline Pro 50 GY6.35 Klar Capsuleline Pro 100 GY6.35 Klar * Horisontal glødetråd Halogenlamper lavvolt

28 MASTER PAR20 E 28 Halogenreflektorlampe med E27-sokkel 60 66%* mindre varme: Giver lavere ventilationsomkostninger og behageligere miljø %* lavere driftsomkostninger for belysningen: Giver bedre totaløkonomi for belysningen. Lysere miljø giver op til syv gange mere lys end R63-reflektorlamper og dobbelt så meget som PAR20: Giver bedre spotbelysning. Funklende, smukt halogenlys: Produkter og andre belyste genstande kommer til deres ret. Særdeles lang levetid fem gange længere end R63 og dobbelt så længe som PAR20: Giver lavere driftsomkostninger og færre afbrydelser i arbejdet ved lampeudskiftning. Anvendelsesområder Almenbelysning og effektbelysning i butikker, barer, hoteller, restauranter, museer, kunstgallerier og i entreer. * Sammenlignet med PAR20- eller R63-reflektorlamper. Halogenlamper netspænding

29 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. Perfekt farvegengivelse: Ra = 100. Farvetemperatur: 3000 K. 12 volt halogenlampe med indbygget transformator. Kan ikke lysreguleres. Sokkel: E Type Watt Sprednings- Lys- EOC El- ILCOS: HEGPAR vinkel styrke (cd) nummer MASTER PAR20 E MASTER PAR20 E Halogenlamper netspænding

30 Twistline Pro 30 Godt alternativ til lavvolt Halogenreflektorlampe til netspænding: Twistline Pro er et godt alternativ til lavvolt-halogenreflektorlamper. Lang levetid: Holder 50% længere end Twistline i standardversion. Perfekt farvegengivelse: Velegnet til effektbelysning. Aluminiumsreflektor: Reflekterer både lys og varme fremad gennem det specialhærdede frontglas. Velegnede i indbyggede armaturer. Koldtlys-reflektorlampe: Reflekterer lys fremad og størstedelen af varmen bagud. Giver mindre varme og behageligere miljø. Stabil U-formet glødetråd: Gør lyskilden modstandsdygtig over for slag og vibrationer. UV-blok: Minimerer risiko for blegning. Anvendelsesområder Almenbelysning og dekorativ belysning i butikker, hoteller, barer og restauranter. Punktbelysning i hjemmet. Kan anvendes i armaturer uden frontglas i henhold til IEC 598. Halogenlamper netspænding

31 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. Perfekt farvegengivelse: Ra = 100. Farvetemperatur koldtlysreflektor: 2800 K. Velafgrænset lysspredning. Dobbelte, indbyggede sikringer. Transformator ej nødvendig. Dimension (Ø/L): 50 mm/51 mm. Sokler: Aluminiumreflektor GU10, koldtlysreflektor: GZ Type Watt Sokkel Sprednings- Lys- EOC Elvinkel styrke (cd) nummer ILCOS: HAGS Twistline Pro Alu. 230V 50 GU Twistline Pro Alu. 230V 50 GU Twistline Pro Alu. 240V 50 GU Twistline Pro Alu. 240V 50 GU ILCOS: HRGI Twistline Pro Dichro 230V 50 GZ Twistline Pro Dichro 230V 50 GZ Twistline Pro Dichro 240V 50 GZ Twistline Pro Dichro 240V 50 GZ Halogenlamper netspænding

32 HalogenA Pro 32 Kan direkte erstatte glødelamper Giver op til 15% mere lys end glødelamper: Er mere energi-effektive end glødelamper. Holder dobbelt så længe som glødelamper: Giver færre lyskildeudskiftninger og udgifter. UV-blok: Minimerer risiko for blegning. Anvendelsesområder Overalt hvor man ønsker et hvidt halogenlys f.eks. i hoteller, restauranter eller i hjemmet. Halogenlamper netspænding

33 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. Perfekt farvegengivelse: Ra = 100. Farvetemperatur: 2900 K. Transformator behøves ikke. Kan lysreguleres. Sokkel: E27 eller E Type Watt Lysstrøm EOC El- (lm) nummer ILCOS: HEGT/C Klar rørformet yderkolbe HalogenA Pro HalogenA Pro ILCOS: HEGT/F Opaliseret rørformet yderkolbe HalogenA Pro HalogenA Pro HalogenA Pro ILCOS: HEGBT/C Klar standardformet yderkolbe HalogenA Pro HalogenA Pro HalogenA Pro ILCOS: HEGBT/F Opaliseret standardformet yderkolbe HalogenA Pro HalogenA Pro HalogenA Pro Halogenlamper netspænding

34 Clickline 34 Meget lille lyskilde for netspænding Den mindste halogenstift til netspænding: Meget lille lyskilde med højt lysudbytte. Indbygget patenteret sikring: Giver ekstra høj sikkerhed. U-formet glødetråd: Gør lyskilden ekstra modstandsdygtig over for stød og vibrationer. UV-blok: Minimerer risiko for blegning. Anvendelsesområder Almen- eller effektbelysning i f.eks. hoteller, restauranter, barer, butikker og i hjemmet. Ideel i små armaturer. Kan anvendes i åbne armaturer i henhold til IEC 357 og Halogenlamper netspænding

35 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. Perfekt farvegengivelse: Ra = 100. Farvetemperatur: 2800 K. Transformator behøves ikke. Fås i mat og klar version. Sokkel: G9. 35 Type Watt Kolbe Lysstrøm EOC El- ILCOS: HSG (lm) nummer Clickline 25 Klar Clickline 25 Mat Clickline 40 Klar Clickline 40 Mat Clickline 60 Klar Clickline 60 Mat Clickline 75 Klar Clickline 75 Mat Halogenlamper netspænding

36 Plusline Pro 36 Marketdets sikreste halogenlyskasterlamper Indbygget patenteret sikring op til 500 W: Gør Plusline Pro til markedets sikreste halogenlyskasterlamper. Ekstra forstærkede glødetrådsophæng op til 500 W: Gør lyskilden ekstra modstandsdygtig over for rystelser. Giver 20% mere lys: Plusline Pro er mere energieffektiv end andre halogenlyskasterlamper. Anvendelsesområder Indendørs i uplighters i restauranter, museer og butikker. Udendørs i projektører til facade-, arbejds- eller sikkerhedsbelysning. Må kun anvendes i lukkede eller afskærmede armaturer. Halogenlamper netspænding

37 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. Perfekt farvegengivelse: Ra = 100. Farvetemperatur: 3000 K. Fås i tre forskellige versioner: Kompakt, Small og Large. Brændestiling Large: ± 4. Sokler: R7s-15 og Fa4. 37 Type Watt Længde Sokkel Lysstrøm EOC El- ILCOS: HDG (mm) (lm) nummer Compact Plusline Pro 60 78,3 R7s Plusline Pro ,3 R7s Plusline Pro ,3 R7s Plusline Pro ,3 R7s Small Plusline Pro ,6 R7s Plusline Pro ,6 R7s Plusline Pro ,6 R7s Plusline Pro ,6 R7s Large Plusline Pro ,1 R7s Plusline Pro ,1 R7s Plusline Pro ,1 R7s Plusline Pro ,4 Fa Halogenlamper netspænding

38 Philips damplamper 38 Egenskaber Energieffektive. Høj lysstrøm. Lang levetid. Bredt sortiment til alle typer anlæg. Damplamper deles op i hovedgrupper: 1. Kompakte damplamper til f.eks. effektbelysning 2. Damplamper til fortrinsvis vej-, gade-, park-, sports- og facadebelysning Damplamper

39 Bredt sortiment! Der findes en damplampe til alle typer belysningsanlæg. Kompakte damplamper MASTER Colour Elite 40 MASTER Colour 42 MASTER White SON/ Mini White SON Damplamper MASTER MHN SA/LA og MHN-SB Pro 48 MASTER HPI(-T) Plus 50 Art Colour MH-T 52 CosmoPolis 54 MASTER City White 56 MASTER SON(-T) PIA 58 SON(-T) Pro 60 SON H Pro 62 HPL 4 Pro 64 Tændingsenheder og spoler til damplamper 66 Damplamper

40 MASTER Colour Elite Energieffektiv Lang levetid 40 Mere lys og mindre lysnedgang Ingen/minimum miljøfarlige stoffer Kompakt Philips Green Flagship Giver mere og bedre lys: Giver 15% højere lysstrøm og bevarer den 30-50% bedre end andre keramiske metalhalogenlamper. Meget fin farvegengivelse: Giver et naturligt, dagslyslignende lys. Anvendelsesområder Effektbelysning i butikker, udstillinger og gallerier. Bør bruges sammen med elektroniske spoler af typen HID-PrimaVision for optimal ydeevne. Kompakte metalhalogenlamper

41 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. Meget fin farvegengivelse: Ra > 90. Farvetemperatur: 3000 K. Sokler: G12 (CDM-T) og G8.5 (CDM-TC). 41 Type Watt/ Sokkel Lysstrøm Lysudbytte EOC El-nummer ILCOS: MT Lysfarve (lm) (lm/w) MASTER Colour CDM-T Elite 35/930 G CDM-T Elite 70/930 G CDM-TC Elite 35/930 G CDM-TC Elite 70/930 G OBS! Kontakt Philips for oplysning om leveringstid, inden du bestiller MASTER Colour Elite. Kompakte metalhalogenlamper

42 MASTER Colour Energieffektiv Lang levetid 42 Philips Green Flagship Energieffektiv effektbelysning Har et lysudbytte på op til 95 lm/w: Giver lave energiomkostninger. Lang gennemsnitlig levetid på op til timer: Giver færre udgifter og afbrydelser ved lyskildeudskiftning. Keremisk udladningsrør: Er farvestabil og bevarer sit hvide lys igennem hele driftstiden. Lyset går ikke over i blåligt eller grønligt som i metalhalogenlamper med udladningsrør af kvartsglas. Afgiver kun lidt varme: Giver behageligere omgivelser. UV-blok: Minimerer risiko for blegning. Anvendelsesområder Butikker, og udstillingsvinduer, kontorer, skoler, industrilokaler m.m. Skal anvendes i lukkede armaturer med frontglas (undtagen CDM-TP). Kræver spole og tændingsenhed. Højspændingsbeskyttelse er påkrævet. Hvis netspændingsvariationen er større end 3% af mærkespændingen, skal der anvendes specialspole. Kompakte metalhalogenlamper

43 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: Op til timer. Farvegengivelse: Ra > 80 ved 3000 K og Ra > 90 ved 4200 K. Farvetemperatur: K. Sokler: PGJ5 (CDM-Tm), G12 (CDM-T), G8.5 (CDM-TC), PG12-2 (CDM-TP). 43 Type Watt/ Sokkel Farve- Lys- Lys- EOC El- Lysfarve gengivelse strøm udbytte nummer (Ra) (lm) (lm/w) MASTER Colour en-soklede lamper ILCOS: MT CDM-Tm 20/830 PGJ CDM-T 35/830 G CDM-T 70/830 G CDM-T 70/942 G CDM-T 150/830 G CDM-T 150/942 G CDM-T 250/830 G ILCOS: MT CDM-TC 35/830 G CDM-TC 70/830 G ILCOS: MD CDM-TP 70/830 PG CDM-TP 70/942 PG CDM-TP 150/830 PGX CDM-TP 150/942 PGX Kompakte metalhalogenlamper

44 44 MASTER Colour, fortsat Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: Op til timer. Farvegengivelse: Ra > 80 ved 3000 K og Ra > 90 ved 4200 K. Farvetemperatur: K. Brændestilling: Horisontal ± 45. Sokler: RX7s (CDM-TD), E27 (CDM-R) og GRX8.5 (CDM R-111). Type Watt/ Sokkel Farve- Lys- Lys- EOC El- Lysfarve gengivelse strøm udbytte nummer (Ra) (lm) (lm/w) MASTER Colour to-soklede lamper ILCOS: MD CDM-TD 70/830 RX7s CDM-TD 70/942 RX7s CDM-TD 150/830 RX7s CDM-TD 150/942 RX7s Kompakte metalhalogenlamper

45 45 Type Watt/ Sokkel Farve- Lys- EOC El- Lysfarve/ gengivelse styrke nummer Spredn.vink. (Ra) (cd) MASTER Colour reflektorlamper ILCOS: MR CDM-R PAR20 35/830/10 E CDM-R PAR20 35/830/30 E CDM-R PAR20 35/942/10 E CDM-R PAR20 35/942/30 E CDM-R PAR30L 35/830/10 E CDM-R PAR30L 35/830/30 E CDM-R PAR30L 70/830/10 E CDM-R PAR30L 70/830/30 E CDM-R PAR30L 70/830/40 E CDM-R PAR30L 70/942/10 E CDM-R PAR30L 70/942/30 E CDM-R PAR30L 70/942/40 E ILCOS: MR CDM-R /830/10 GRX8, CDM-R /830/24 GRX8, CDM-R /830/40 GRX8, CDM-R /830/10 GRX8, CDM-R /830/24 GRX8, CDM-R /830/40 GRX8, Kompakte metalhalogenlamper

46 MASTER White SON og MASTER Mini White SON 46 Fremhæver varme farver God farvegengivelse: Varme farver bliver kønnere. Fremhæver især varme farver som f.eks. rød. Lang levetid og er driftssikker: Giver lave driftsomkostninger. Energieffektiv: Giver lavere energiforbrug. MASTER White SON giver f.eks. lige så meget lys som fire 100 W glødelamper. Anvendelsesområder MASTER White SON Udendørs er MASTER White SON særdeles velegnet til parkbelysning, grønne områder, forretningsgader, facader og kunstværker. Indendørs passer det varme lys særdeles godt til effektbelysning i udstillingsvinduer. Inden for eksempelvis levnedsmiddelbranchen er lyskilderne ideelle til at fremhæve de varme farver i frugt, brød og blomster. MASTER Mini White SON Er ligesom MASTER SDW White SON perfekt til belysning af eksempelvis frugt, grøntsager, brød og blomster. Hvis du ønsker at forstærke de varme, røde farver i f.eks. modebutikker, er MASTER MiniWhite SON et perfekt supplement til MASTER Colour CDM. Kompakte højtryks-natriumlamper

47 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperatur for MASTER White SON 2500 K, MASTER MiniWhite SON 2550 K. Minimal risiko for blegning af belyste varer. Sokler: MASTER White SON: PG12-1, MASTER MiniWhite SON: GX Type Effekt Sokkel Lys- Lys- EOC El- Lysfarve strøm udbytte nummer ILCOS: STH (lm) (lm/w) MASTER SDW White SON SDW-T 35W/825 PG SDW-T 50W/825 PG SDW-T 100W/825 PG MASTER MiniWhite SON SDW-TG 50W/825 GX SDW-TG 100W/825 GX Kompakte højtryks-natriumlamper

48 MASTER MHN SA/LA og MHN-SB Pro 48 For professionel sportsbelysning Meget fin farvegengivelse: Opfylder alle de krav der stilles til professionel sportsbelysning og tv-transmission. Ekstremt høj lysstrøm og højt lysudbytte: Giver en virkelig god sportsbelysning. MASTER MHN SA, økonomisk levetid på timer: Da lyskildernes brugstid er temmelig kort på de almindeligste anvendelsesområder, er driftssikkerheden vigtigere end levetiden. MASTER MHN LA, økonomisk levetid på timer: Giver minimale vedligeholdelsesomkostninger. Har dobbelt trådtilslutning: Giver en sikker drift. MASTER MHN-SA er udstyret med en kompakt brænder for effektiv lysstyring: Er den ultimative lyskilde for professionel sportsbelysning. Anvendelsesområder MASTER MHN-SA Professionel sports- og projektørbelysning. MASTER MHN-LA/MHN SB Pro Professionel og halvprofessionel sports- og projektørbelysning. Lamperne må kun bruges i lukkede armaturer med frontglas. Metalhalogenlamper

49 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid ved 70%: MHN-SA timer, MHN-LA timer og MHN-SB timer. Rigtig god farvegengivelse: Ra > 90. Findes også med god farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperaturer: MHN- SA 5600 K, MHN-LA: K og MHN-SB 5600 K. Horisontal brændestillinger: MHN-SA / LA ± 5 og MHN-SB ± 15. Sokkel: Dobbelt trådforbindelse. 49 Type Watt/ Sokkel Lys- Lys- EOC El- Lysfarve strøm udbytte nummer ILCOS: MN (lm) (lm/w) MHN-SA 230V MASTER MHN-SA 1800/856 X830R MASTER MHN-SA 1800/956 (P)SFC MASTER MHN-SA 1800/956 X830R V MASTER MHN-SA 1800/956 (P)SFC MASTER MHN-SA 2000/956 X830R MHN-LA 230V MASTER MHN-LA 1000/842 X MASTER MHN-LA 1000/956 X V MASTER MHN-LA 2000/842 X MASTER MHN-LA 2000/956 X MHN-SB Pro 400V MHN-SB Pro 2000/956 Kabel Metalhalogenlamper

50 MASTER HPI(-T) Plus 50 Passer til både HPL- og SON-spoler Stabil lysstrøm og lang økonomisk levetid: Minimal lysstrømsnedgang og lave vedligeholdelsesomkostninger. God farvegengivelse sammenlignet med SON-lamper: Giver et behageligere lysmiljø og bedre synskomfort. Hvidt lys med høj kvalitet: Giver et neutralt, hvidt lys. HPI-P beskytter produktionen: Den beskyttende teflonbelægning forhindrer lyskildedele i at falde ned og ødelægge produktionen. Du skal ikke bruge dyre sikkerhedsglas til armaturerne, og der er ingen risiko for glassplinter ved lyskildeudskiftning. Opfylder RoHS-direktivet: Godt miljøvalg på grund af den lange økonomiske levetid. Anvendelsesområder Indendørs: Industrianlæg, udstillingshaller, indkøbscentre, lagerlokaler, kirker, lufthavne og stationsbygninger. Udendørs: Sportsbelysning, facadebelysning, belysning af statuer og væksthusbelysning. Erstatter kviksølv-, metalhalogen- og højtryks-natriumlamper. Passer til alle systemer. Med kviksølvspole erstatter MASTER HPI(-T) PLUS eksisterende HPI-lamper. Med højtryks-natriumspole kan MASTER HPI(-T) PLUS erstatte alle SON-lamper. De lamper, som har en beskyttende teflonbelægning (P), kan anvendes i åbne armaturer. Metalhalogenlamper

51 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer. Farvegengivelse: HPI Plus Ra = 69 og MASTER HPI(-T) Plus Ra = 65. Farvetemperatur: K. Sokkel: E40. * Økonomisk levetid ved 70%. 51 Type Watt/ Farve- Lys- Lysudbytte EOC El- Lysfarve temp. (K) strøm (lm) (lm/w) nummer ILCOS: MT Med HPL/SON-spole MASTER HPI Plus BU 250/ / / / HPI Plus BU-P 250/ / / / HPI Plus BU 250/ / / / HPI Plus BU 400/ / / / HPI Plus BU-P 400/ / / / HPI Plus HOR 400/ / / / HPI Plus BU 400/ / / / HPI Plus BUS 400/ / / / HPI Plus BUS-P 400/ / / / MASTER HPI-T Plus / / / HPI-T Plus / / / BU = Soklen skal vende opdad. BUS = Soklen skal vende opad. Indbygget tændingsenhed (der skal ikke anvendes ekstern tændingsenhed). -P = Med teflonbelægning som beskytter mod skader evt. ved eksplosion i åbne armaturer. Horisontal brændestilling: ± 20. Metalhalogenlamper

52 Artcolour Pro 52 Dekorativt farvet lys Specielt designet for at erstatte 400W MASTER HPI-T Plus med HPL-spoler: Giver et dekorativt, farvet projektørlys på en nem måde. Der kræves ingen dyre farvefiltre: Giver lavere omkostninger. Højt lysudbytte sammenlignet med metalhalogenlamper med farvefilter: Der er brug for færre armaturer og holder både start- og driftsomkostninger på et lavt niveau. Anvendelsesområder Designet for dekorativ belysning af f.eks. bygninger, statuer, monumenter, parker og forlystelsesparker. Meget egnet til belysning med reklameformål, f.eks. events og sæsonbetonede arrangementer. Kræver spoler og må kun bruges i lukkede armaturer. Metalhalogenlamper

53 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. Giver et farvet lys i blåt, grønt eller violet. Sokkel: E Type Watt Farve Lysstrøm EOC El- ILCOS: MT (lm) nummer Art Colour Pro MH-T 400 Blå MH-T 400 Grøn MH-T 400 Violet Metalhalogenlamper

54 MASTER CosmoPolis Energieffektiv Ingen/minimum miljøfarlige stoffer 54 Den nye standard inden for udendørsbelysning Kompakt Philips Green Flagship Meget kompakt belysningssystem: Skaber nye muligheder for design af ny optik og nye mindre armaturer. Meget højt lysudbytte: Giver lave energiomkostninger. Både din økonomi og miljøet har det bedre. Mindre end 10% lampeudfald: Giver en driftsikker belysning med lave vedligeholdelsesomkostninger. Elektroniske spoler, der er optimerede til lampen ved udendørs drift: Dette giver høj systemeffektivitet og sparer energi. Høj armaturvirkningsgrad: Du har brug for færre armaturer for at få det belysningsniveau du ønsker, og afstanden mellem stolperne kan være ca. 10% længere. UV-blok: Har samme type af UV-blok som MASTER Colour. Anvendelsesområder Bedre og billigere udendørsbelysning i nye anlæg. CosmoWhite gør bymiljøet smukkere med sit varme, hvide lys. Ideel til belysning af f.eks. bygninger og parker. CosmoGold er med sit gulhvide lys perfekt til vej- og projektørbelysning. Giver lav totalomkostning for belysningen. CosmoPolis

55 55 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: CosmoWhite timer, CosmoGold timer. Farvegengivelse: CosmoWhite Ra 65-70, CosmoGold Ra 20 Farvetemperatur: CosmoWhite 2800 K, CosmoGold 2000 K. Bevaret lysstrøm ved økonomisk levetid: CosmoWhite 80%, CosmoGold 90%. Er 65% mindre end HPI/CDO og SON i tilsvarende wattager. Sokkel: PGZ 12 Type Watt/ Lysstrøm Lysudbytte EOC El- ILCOS: MT Lysfarve (lm) (lm/w) nummer CosmoWhite 60/ CosmoWhite 140/ CosmoGold 65/ * CosmoGold 140/ * * Kommer i CosmoPolis

56 MASTER City White 56 Forskønner by- og boligmiljøer Naturligt hvidt lys og god farvegengivelse: Den optimale lampe til bybelysning. Giver indbydende og tryg belysning til veje, gader og i beboelsesområder. Keramisk udladningsrør: Lyset bevarer samme hvide lysfarve gennem hele levetiden. Højt lysudbytte, op til 92 lm/w: Er energieffektiv. Lang økonomisk levetid og få tidlige lampeudfald: Giver minimale vedligeholdelsesomkostninger og nem lampeudskiftning. Anvendelsesområder Den perfekte lyskilde til opgradering af eksisterende SON-anlæg. Dekorativ udendørsbelysning på gade, torve og i parker, bymidte, indkøbscentre og beboelsesområder. Kan anvendes i eksisterende SON-anlæg. Kan anvendes med standardforkoblinger for SON-lamper. Kan anvendes i lukkede armaturer. Kan lysreguleres med DynaVision 1-10 V elektroniske spoler. Metalhalogenlamper

57 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer eller tre år. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperatur: 2800 K. Brændestilling: CDO-TT 250 W horisontal brændestilling ± 5. Sokler: E27 (70W) og E40 (100 og 150W). 57 Type Watt/ Sokkel Lys- Lys- EOC El- Lysfarve strøm udbytte nummer (lm) (lm/w) MASTER City White ILCOS: ME CDO-ET 70/828 E CDO-ET 100/828 E CDO-ET 150/828 E ILCOS: MT CDO-TT 70/828 E CDO-TT 100/828 E CDO-TT 150/828 E CDO-TT 250/828 E Metalhalogenlamper

58 MASTER SON(-T) PIA MASTER SON (-T) Hg-fri Ingen/minimum miljøfarlige stoffer Philips Green Flagship 58 Energieffektiv og meget driftssikker Driftssikker og lang økonomisk levetid: Holder i fire år i stedet for tre år og giver op til 30% lavere vedligeholdelses- og lyskildeudgifter. Bevarer lysudbyttet gennem hele den økonomiske levetid 90% efter fire år: Giver god belysning igennem hele driftstiden. Robust konstruktion og indbygget antenne: Meget få tidlige lyskildeudfald. Det giver færre udgifter til vedligeholdelse. Har ingen blylodninger: Det er godt for miljøet. 96% af materialet kan genindvindes og genbruges: Det er godt for miljøet. PIA Plus giver 10% mere lys: Giver mere lys for samme energiudgift. Der skal installeres færre armaturer, og dermed opnås færre installationsudgifter. Fås også i en kviksølvfri udgave: Det er godt for miljøet. Anvendelsesområder Motor- og landeveje, arbejdsområder, lagerområder samt sports- og motionsanlæg. De fleste nye anlæg er beregnet til de lysniveauer, som MASTER SON PIA Plus har. Passer i eksisterende SON(-T) belysningsanlæg. Højtryks-natriumlamper

59 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer eller fire år. Farvegengivelse: Ra = 25. Farvetemperaturer: MASTER SON(-T) PIA Plus 2000 K og MASTER SON(-T) PIA Hg-fri 2150 K. Sokler: E27 (50 og 70 W), E40 (150, 250 og 400 W). 59 Type Watt Sokkel Lys- Lys- EOC Elstrøm udbytte nummer (lm) (lm/w) ILCOS: SE MASTER SON PIA Plus I 70 E SON PIA Plus E 100 E SON PIA Plus E 150 E SON PIA Plus E 250 E SON PIA Plus E 400 E SON PIA E 50 E SON PIA E 70 E SON PIA Hg fri E 150 E SON PIA Hg fri E 250 E SON PIA Hg fri E 400 E ILCOS: ST MASTER SON-T PIA Plus E 50 E SON-T PIA Plus E 70 E SON-T PIA Plus E 100 E SON-T PIA Plus E 150 E SON-T PIA Plus E 250 E SON-T PIA Plus E 400 E SON-T PIA Plus E 600 E SON-T PIA Hg-fri E 100 E SON-T PIA Hg-fri E 150 E SON-T PIA Hg-fri E 250 E SON-T PIA Hg-fri E 400 E Højtryks-natriumlamper

60 SON(-T) Pro 60 Omkostningseffektiv standardlampe Meget højt kysudbytte: Giver energi- og omkostningseffektive belysningsanlæg. Høj lysstrøm: Et godt valg i anlæg som kræver meget lys. Anvendelsesområder Belysning af offentlige udendørsmiljøer, indkøbscentre, industrier og sportsbelysning både inde og ude. Opgradér til MASTER SON(-T) PIA! Se side Højtryks-natriumlamper

61 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer eller tre år. Farvegengivelse: Ra = 20. Farvetemperaturer: SON Pro 50 og 70 W med indbygget antenne 2050 K, øvrige wattager 2120 K, SON-T Pro: 2000 K. Sokler: E27 (SON-T Pro) og E Type Watt Sokkel Lys- Lys- EOC Elstrøm udbytte nummer (lm) (lm/w) ILCOS: SE SON Pro 50 I * E SON Pro 50 E ** E SON Pro 70 I E SON Pro 70 I, klar E SON Pro 70 E E SON Pro 150 E E SON Pro 250 E E SON Pro 400 E E SON Pro 1000 E E ILCOS: ST SON-T Pro 70 E E SON-T Comfort Pro 150 E E SON-T Comfort Pro 250 E E SON-T Comfort Pro 400 E E SON-T Pro 1000 E E * I = Intern tændingsenhed ** E =Ekstern tændingsenhed Højtryks-natriumlamper

62 SON-H Pro 62 Erstatter kviksølvlamper Drift med forkoblinger til kviksølvdamplamper: Kan anvendes i eksisterende anlæg: SON H Pro 110 W kan erstatte HPL 125 W SON H Pro 220 W kan erstatte HPL 250 W SON H Pro 350 W kan erstatte HPL 400 W Højt lysudbytte op til 97 lm/w: Giver en mere energieffektiv belysning og lavere driftsomkostninger end kviksølvdamplamper. Op til 50% mere lys: Giver betydeligt mere lys for samme energiudgift. Færre tidlige lampeudfald: Giver driftssikre anlæg og færre udgifter til vedligeholdelse end kviksølvlamper. Farvetemperatur 2000 K: Giver et mere gult og varmere lys end kviksølvlamper. Anvendelsesområder I alle eksisterende anlæg hvor der benyttes kviksølvlamper, hvor der ønskes blødere lys, lavere energiomkostninger og mere lys, f.eks. til vej- og industrianlæg. Højtryks-natriumlamper

63 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer. Farvegengivelse: Ra = 25. Farvetemperatur: 2000 K. Sokler: E27 og E Type Watt Sokkel Lys- Lys- EOC Elstrøm udbytte nummer ILCOS: SEQ (lm) (lm/w) SON H Pro 110 E SON H Pro 220 E SON H Pro 350 E Højtryks-natriumlamper

64 HPL 4 Pro 64 Mere lys til lavere omkostninger 60% længre økonomisk levetid end standard-kviksølvlamper: Giver længere udskiftningsintervaller, lavere driftsomkostninger og bedre lyskvalitet. Færre tidlige lampeudfald de første timer: Giver driftsikre belysningsanlæg og sikrer lavere omkostninger end traditionelle kviksølvlamper. 10% mere lys, initialt: Giver mere lys med samme energiforbrug som standard-kviksølvlamper. Bedre farvegengivelse end standard-kviksølvlamper (Ra 45): Giver bedre lyskvalitet og behageligere miljø. Anvendelsesområder I alle eksisterende anlæg med traditionelle kviksølvlamper hvor man ønsker at sænke driftomkostningerne og forbedre lyskvaliteten i f.eks. vej-, park- og industrianlæg. Kviksølvlamper

65 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer eller fire år. Farvegengivelse: Ra 60. Farvetemperatur: 3400 giver et gulligt lys eller 4200 K som giver et hvidere lys. Sokkel: E27 65 Type Watt/ Lys- Lys- EOC El- Lysfarve strøm udbytte nummer ILCOS: QE (lm) (lm/w) HPL 4 Pro 50/ HPL 4 Pro 80/ HPL 4 Pro 125/ HPL 4 Pro 50/ HPL 4 Pro 80/ HPL 4 Pro 125/ Kviksølvlamper

66 Tændingsenheder og spoler til damplamper Typiske værdier 66 Lyskilde Spole Tændingsenhed Tilstand λ> 0,85 Type W Type Wf I start I drift Type µf I start I drift MASTER Colour CDM-Tm 20 HID-PVm 020 LP CDM 3 0,21 0,21 CDM-T/TC/R/R HID-PV C 035 CDM 4,5 0,21 0,21 CDM-T/TC/TD/R/R HID-PV C 070 CDM 5,5 0,38 0,38 CDM-T/TD 150 HID-PV C 150 CDM 16 0,73 0,73 CDM-T 250 HID-PV 250 CDM* * * * Metalhalogenlamper MHN-T/TD 70 BMH ,7 1,25 1,0 SND 57 12,0 0,6 0,45 MHN-T/TD 150 BSN ,4 1,8 SND 58 18,0 1,2 0,85 MHN-TD 250 BSN SND 58 32,0 HPI(-T) 250 BHL 250 / BSN ,6 2,15 SI51/SND ,2 1,35 HPI(-T) 400 BHL 400 /BSN ,5 3,4 SI51/SND ,9 2,15 HPI-T 1000 BHL ,0 8,25 SI ,7 5,3 HPI-T 230 V 2000 BHL 1000 (x 2) 96 24,0 16,5 SI ,4 10,6 HPI-T 400 V 2000 BHL ,0 8,6 SI ,9 6,0 CDO-TT/ET 70 HID-PV 070 CDO/SON 11 0,36 0,36 CDO-TT/ET 100 HID-PV 100 CDO/SON 14 0,51 0,51 CDO-TT/ET 150 HID-PV 150 CDO/SON 16 0,74 0,74 CDO-TT 250 BSN SND ,3 1,4 Højtryks-natriumlamper SON-I 50 BSN 50 10,1 1,08 0,76 10,0 0,45 0,3 SON-E 50 BSN 50 10,1 1,08 0,76 SND 57 10,0 0,45 0,3 SON-I 70 BSN 70 12,9 1,35 1,0 12,0 0,6 0,45 SON-E/T 70 BSN 70 12,9 1,35 1,0 SND 57 12,0 0,6 0,45 SON-E/T 100 BSN ,3 1,7 1,2 SND 58 12,0 0,9 0,6 SON-E/T 150 BSN ,0 2,0 1,8 SND 58 18,0 1,2 0,85 SON-E/T 250 BSN ,0 4,0 3,0 SND 58 32,0 2,3 1,4 SON-E/T 400 BSN ,0 5,5 4,45 SND 58 45,0 3,6 2,2 SON-E/T 600 BSN ,0 5,9 4,9 SND 58 80,0 80,0 4,9 SON-E/T 1000 BSN ,0 14,0 10,3 SN ,3 5,4 Tændingsenheder og spoler til damplamper

67 67 Lyskilde Spole Tændingsenhed Tilstand λ> 0,85 Type W Type Wf I start I drift Type µf I start I drift White SON SDW-T 35 BSL 35 6,3 0,48 CSLS 35 6,0 0,7 0,2 SDW-T 50 BSL 50 10,4 0,76 CSLS 50 9,0 0,9 0,35 SDW-T 100 BSL ,3 1,31 CSLS ,0 1,3 0,55 SDW-TG 50 HID-PV 50 6,0 0,26 0,26 SDW-TG 100 HID-PV ,0 0,50 0,50 Kviksølvlamper HPL 50 BHL 50 7,1 0,8 0,52 7,0 0,4 0,3 HPL 80 BHL 80 9,2 1,2 0,8 8,0 0,6 0,45 HPL 125 BHL ,0 1,8 1,15 10,0 1,1 0,7 HPL 250 BHL ,0 3,6 2, ,2 1,35 HPL 400 BHL ,0 5,5 3, ,9 2,15 Lavtryks-natriumlamper SOX-E 18 BSX 18 7,9 SX 26 4,5 0,35 0,14 SOX-E 26 BSX 26 9,3 SX 26 6,0 0,45 0,16 SOX-E 36 BSX 36 10,5 SX 72 4,4 0,31 0,22 SOX-E 66 BSX 90 18,5 SX 76 7,6 0,49 0,39 SOX-E 91 BSX 91 16,5 SX 74 5,2 0,66 0,49 SOX-E 131 BSX ,5 SX 131 3,4 0,66 0,95 * Introduceres i 2006 Tændingsenheder og spoler til damplamper

68 Philips lysstofrør 68 Egenskaber God farvegengivelse. Særdeles økonomisk og energieffektiv. Fås i mange farvetemperaturer. Der er et lysstofrør for alle typer anlæg. Fås i forskellige wattager, længder og udførelser. Forberedt til genindvinding og genbrug. Lysstofrør

69 Der findes et lysstofrør, der lever op til alle krav og belysningsforhold. Lysstofrør MASTER TL5 HE og HO 72 TL5 90 HO De Luxe Pro 76 TL5 HO Pro Farvede (RGB) 78 TL5 Cirkulær Pro MASTER TL-D Xtreme 82 MASTER TL-D Xtra 84 MASTER TL-D Super TL-D 90 De Luxe Pro 92 TL-D Graphica Pro 94 MASTER TL-D Reflex 96 MASTER TL-D Xtra og Xtreme Polar 98 MASTER TL-D Xtra og Xtreme Secura 100 MASTER TL-D Secura 102 TL-D Secura Food Pro 104 Startere til lysstofrør og kompaktlysstofrør 106 Spoler til lysstofrør og kompaktlysstofrør 108 Lysstofrør

70 70

71 MASTER TL5 Ingen/minimum miljøfarlige stoffer Philips Green Flagship 71 Den nye standard for lysstofrør Diameter på 16 mm: Er 40% tyndere end almindelige 26 mm lysstofrør. Mindre materialeforbrug mindre miljøbelastning. HF-drift: Giver energieffektiv belysning med god synskomfort og flimmerfrit lys. Sparer op til 70% energi: Giver lavere driftsomkostninger og skåner miljøet. Lang økonomisk levetid, timer med varmstartspole: Giver færre lyskildeudskiftninger, lavere vedligeholdelses- og lyskildeudgifter. Bevarer lysstrømmen igennem hele levetiden: Der kræves færre armaturer. Anlæg behøver ikke at overdimensioneres og installationsomkostningerne bliver lavere. Kan genindvindes og genbruges op til 100%: Det betyder mindre affald og er godt for miljøet. Indeholder kun mellem 1,4 og 3 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Anvendelsesområder Særdeles velegnet til såvel indbyggede som nedhængte armaturer på f.eks. kontorer, i butikker, skoler, offentlige bygninger og inden for industrien. MASTER TL5 er det bedste valg overalt, hvor der ønskes en energieffektiv belysning med flimmerfrit lys og høj lyskvalitet. Fås i forskellige længder. Passer i indbyggede armaturer i loftsmoduler. Lysstofrør TL5

72 MASTER TL5 HE High Efficiency 72 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer med varmstartspole. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperaturer: K. Særdeles højt lysudbytte. Bedste valg når der ønskes en ekstrem effektiv belysning. Lysstrømmen er tilpasset belysningsanbefalinger. Du behøver aldrig overdimensionere et anlæg. Alle wattager giver samme luminans. Du kan blande forskellige wattager/længder i et og samme anlæg. MASTER TL5 HE 21, 28 og 35W indeholder kun 1,4 mg kviksølv. 14W-versionen indeholder 3 mg. Sokkel: G5. Type Watt/ Længde Lysstrøm* Lys- EOC El- Lysfarve (mm) (lm) udbytte nummer (lm/w ved 35 C) ILCOS: FDH Standardpakning MASTER TL5 HE 14/ TL5 HE 14/ TL5 HE 14/ TL5 HE 14/ TL5 HE 14/ TL5 HE 21/ TL5 HE 21/ TL5 HE 21/ TL5 HE 21/ TL5 HE 28/ TL5 HE 28/ TL5 HE 28/ TL5 HE 28/ TL5 HE 28/ TL5 HE 35/ TL5 HE 35/ TL5 HE 35/ TL5 HE 35/ TL5 HE 35/ * Lysstrømmen målt ved 25 C. Lysstofrør TL5

73 MASTER TL5 HO High Output Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer med varmstartspole. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperaturer: K. Giver op til 60% mere lys end High Efficiency men er ikke lige så energieffektive. MASTER TL5 HO 39, 49 og 54W indeholder kun 1,4 mg kviksølv. 24W- og 80W-versionerne indeholder 3 mg. Sokkel: G5. 73 Type Watt/ Længde Lysstrøm* Lys- EOC El- Lysfarve (mm) (lm) udbytte nummer (lm/w ved 35 C) ILCOS: FDH Standardpakning MASTER TL5 HO 24/ TL5 HO 24/ TL5 HO 24/ TL5 HO 24/ TL5 HO 39/ TL5 HO 39/ TL5 HO 39/ TL5 HO 39/ TL5 HO 49/ TL5 HO 49/ TL5 HO 49/ TL5 HO 49/ TL5 HO 54/ TL5 HO 54/ TL5 HO 54/ TL5 HO 54/ TL5 HO 80/ TL5 HO 80/ TL5 HO 80/ * Lysstrømmen opmålt ved 25 C. Lysstofrør TL5

74 MASTER TL5 i industripakning Ingen/minimum miljøfarlige stoffer Philips Green Flagship 74 Med en industripakning kan du lave hurtigere gruppeudskiftning, og desuden skåner du miljøet. Alt materiale er baseret på papir og 100% kan genbruges. Med Philips industripakning skåner du desuden miljøet. Type Watt/ Længde EOC El- Lysfarve (mm) nummer ILCOS: FDH Industripakning MASTER TL5 HE 14/ MASTER TL5 HE 14/ MASTER TL5 HE 14/ MASTER TL5 HE 14/ MASTER TL5 HE 21/ MASTER TL5 HE 21/ MASTER TL5 HE 21/ MASTER TL5 HE 21/ MASTER TL5 HE 28/ MASTER TL5 HE 28/ MASTER TL5 HE 28/ MASTER TL5 HE 28/ MASTER TL5 HE 35/ MASTER TL5 HE 35/ MASTER TL5 HE 35/ MASTER TL5 HE 35/ Lysstofrør TL5 i industripakning

75 Produktbeskrivelse Philips industripakning er udviklet, så du skåner miljøet. Lysstofrørene er ikke pakket i paphylster men ligger lag på lag på specialudformede papbakker i en almindelig transportkarton. 75 Type Watt/ Længde EOC El- Lysfarve (mm) nummer ILCOS: FDH Industripakning MASTER TL5 HO 24/ MASTER TL5 HO 24/ MASTER TL5 HO 24/ MASTER TL5 HO 24/ MASTER TL5 HO 39/ MASTER TL5 HO 39/ MASTER TL5 HO 39/ MASTER TL5 HO 39/ MASTER TL5 HO 39/ MASTER TL5 HO 49/ MASTER TL5 HO 49/ MASTER TL5 HO 39/ MASTER TL5 HO 49/ MASTER TL5 HO 49/ MASTER TL5 HO 54/ MASTER TL5 HO 54/ MASTER TL5 HO 54/ MASTER TL5 HO 54/ MASTER TL5 HO 80/ MASTER TL5 HO 80/ MASTER TL5 HO 80/ MASTER TL5 HO 80/ MASTER TL5 HO 80/ Lysstofrør TL5 i industripakning

76 TL5 90 HO De Luxe Pro 76 Rigtig god farvegengivelse Ra over 90 Den nye standard for lysstofrør: Giver energieffektiv belysning med meget god synskomfort. 16 mm i diameter: Giver optimal armaturvirkningsgrad. Er 40% tyndere end almindelige 26 mm lysstofrør, hvilket betyder reduceret materialeforbrug og miljøbelastning. HF-drift: Giver flimmerfrit lys. Rigtig god farvegengivelse: Belyste genstande kommer til deres ret. Farverne gengives klart og naturligt, næsten som dagslys. Bevarer lysstrømmen igennem næsten hele levetiden: Belysningsniveauet bliver altid optimalt. 100% genindvinding og genbrug: Dette sikrer mindre affald og er godt for miljøet. Indeholder kun 3 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Anvendelsesområder Særdeles velegnet til belysningsanlæg, hvor det er vigtigt at have god farvegengivelse. Eksempler på anvendelsesområder: Sygehuse, trykkerier, lokaler til farvekontrol, museer og butikker. Lysstofrør TL5

77 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer med varmstartspole. Rigtig god farvegengivelse: Ra > 90. Farvetemperatur: K. Bedste valg når du ønsker en energieffektiv belysning med rigtig god farvegengivelse. Sokkel: G5. 77 Type Watt/ Længde Lys- Lys- EOC El- Lysfarve (mm) strøm* udbytte nummer ILCOS: FDH (lm) (lm/w ved 35 C) TL5 HO De Luxe Pro 24/ TL5 HO De Luxe Pro 24/ TL5 HO De Luxe Pro 24/ TL5 HO De Luxe Pro 49/ TL5 HO De Luxe Pro 49/ TL5 HO De Luxe Pro 49/ TL5 HO De Luxe Pro 54/ TL5 HO De Luxe Pro 54/ TL5 HO De Luxe Pro 54/ * Lysstrømmen målt ved 25 C. Lysstofrør TL5

78 TL5 HO Pro Farvede (RGB) 78 Spændende farveeffekter Den nye standard for lysstofrør: Giver energieffektiv belysning med specialeffekter. 16 mm i diameter: Giver optimal armaturvirkningsgrad. Er 40% tyndere end almindelige 26 mm lysstofrør, hvilket betyder reduceret materialeforbrug og miljøbelastning. HF-drift: Giver flimmerfrit lys. Bevarer lysstrømmen igennem næsten hele levetiden: Fordi der kræves færre armaturer, bliver installationsomkostningerne lavere. 100% genindvinding og genbrug: Dette sikrer mindre affald og er godt for miljøet. Indeholder kun 3 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Anvendelsesområder Særdeles velegnet til anlæg, hvor der ønskes at skabe specielle farveeffekter og/eller farvede lysmiljøer. Eksempel på anvendelsesområder: Teatre, butikker, diskoteker, forlystelsesparker, udstillinger, kantbelysning og skilte. Er også udmærket til anlæg, som kræver hvidt lys med et fleksibelt lysmiljø med hensyn til farvetemperatur. Eksempler på anvendelsesområder: Butikker, behandlingsrum, teatre, kontorer, konferencerum og ved farvekontrol. Lysstofrør TL5

79 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer med varmstartspole. Skaber specialeffekter, ændrer stemming og lysmiljø samt giver en oplevelse. Giver mulighed for farvemiks med skift fra farvet lys til hvidt lys mellem 2700 K og 6500 K. Findes i farverne rød, grøn og blå. Sokkel: G5. 79 Type Watt/ Længde Lys EOC El- Farve (mm) strøm nummer ILCOS: FDH (lm) TL5 HO Pro Farvede 24/Rød TL5 HO Pro Farvede 24/Grøn TL5 HO Pro Farvede 24/Blå TL5 HO Pro Farvede 54/Rød TL5 HO Pro Farvede 54/Grøn TL5 HO Pro Farvede 54/Blå Lysstofrør TL5

80 MASTER TL5 Cirkulær 80 Til runde og kvadratiske armaturer Den nye standard for cirkulære lysstofrør: Giver energieffektiv belysning med god høj kvalitet. Diameter på 16 mm: Mindre materialeforbrug og giver mindre miljøbelastning. HF-drift: Giver flimmerfrit lys. Bevarer lysstrømmen igennem næsten hele levetiden: Fordi der er behov for færre armaturer, bliver installationsomkostningerne lavere. 100% kan genindvindes og genbruges: Det betyder mindre affald og er godt for miljøet. Anvendelsesområder I små, runde eller kvadratiske armaturer. I hoteller, restauranter, virksomhedslokaler, kontorer og beboelsesområder. MASTER TL5 Cirkulær er det rette valg overalt, hvor der ønskes energieffektiv belysning med flimmerfrit lys og høj lyskvalitet. Cirkulære lysstofrør TL5

81 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperaturer: K. Indeholder 7 mg kviksølv. Sokkel: 2GX Type Watt/ Længde Lys EOC El- Farve (mm) strøm nummer ILCOS: FSCH (lm) MASTER TL5 C 22/ MASTER TL5 C 22/ MASTER TL5 C 22/ MASTER TL5 C 40/ MASTER TL5 C 40/ MASTER TL5 C 40/ MASTER TL5 C 55/ MASTER TL5 C 55/ MASTER TL5 C 60/ MASTER TL5 C 60/ Cirkulære lysstofrør TL5

82 MASTER TL-D Xtreme Lang levetid Ingen/minimum miljøfarlige stoffer 82 Philips Green Flagship Ingen tidlige lampeudfald Ekstra lang økonomisk levetid: Du kan planlægge og budgettere vedligeholdelsen langt frem i tiden, så du undgår forstyrrelser i arbejdet. X-teknik ingen tidlige lampeudfald: Du får ingen uforudsete vedligeholdelsesudgifter, produktionssvigt og kostbare afbrydelser. Er ideelle til gruppeudskiftning: Du ved, hvornår 10% af lysstofrørene er udbrændt og kan beregne nøjagtigt, hvornår gruppeudskiftning bør ske (se side 181). Du sparer tid, penge og ressourcer. Bevarer lysstrømmen igennem næsten hele levetiden: Belysningsniveauet er altid optimalt. 100% kan genindvindes og genbruges: Det betyder mindre affald og er godt for miljøet. Indeholder kun 5 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Anvendelsesområder Den bedste belysningsløsning i anlæg med højt til loftet og på steder som er svære at nå, samt hvor vedligeholdelsen kan blive dyr på grund af afbrudt arbejdsgang. Eksempler på anvendelsesområder: Samlebånd, olieplatforme, petrokemisk industri, tunneller og lufthavne. Den ideelle belysningsløsning i anlæg som kun består af lysstofrør, eller hvor størstedelen af lyskilderne er lysstofrør. Lysstofrør TL-D

83 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid ved 12 timers tændingscyklus: timer ved HF-drift med varmstart og timer ved konventionel drift. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperaturer: K. Passer i armaturer beregnet til 26 mm lysstofrør. Det bedste valg når du ønsker driftssikre lysstofrør, som holder ekstremt længe. Sokkel: G Type Watt/ Længde Lys EOC El- Farve (mm) strøm nummer ILCOS: FD (lm) MASTER TL-D Xtrem i standardpakning MASTER TL-D Xtreme 18/ MASTER TL-D Xtreme 18/ MASTER TL-D Xtreme 18/ MASTER TL-D Xtreme 36/ MASTER TL-D Xtreme 36/ MASTER TL-D Xtreme 36/ MASTER TL-D Xtreme 36-I/ MASTER TL-D Xtreme 36-I/ MASTER TL-D Xtreme 58/ MASTER TL-D Xtreme 58/ MASTER TL-D Xtreme 58/ Lysstofrør TL-D

84 MASTER TL-D Xtra Lang levetid Ingen/minimum miljøfarlige stoffer 84 Philips Green Flagship Ingen tidlige lampeudfald Ekstra lang økonomisk levetid: Du kan planlægge og budgettere vedligeholdelsen langt frem i tiden, så du undgår forstyrrelser i arbejdet. X-teknik ingen tidlige lampeudfald: Du får ingen uforudsete vedligeholdelsesudgifter, produktionssvigt og kostbare afbrydelser. Er ideelle til gruppeudskiftning: Du ved, hvornår 10% af lysstofrørene er udbrændte og kan beregne nøjagtigt, hvornår gruppeudskiftning bør ske (se side 181). Du sparer tid, penge og ressourcer. Bevarer lysstrømmen igennem næsten hele levetiden: Belysningsniveauet er altid optimalt. 100% kan genindvindes og genbruges: Det betyder mindre affald og er godt for miljøet. Indeholder kun 5 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Anvendelsesområder Den bedste belysningsløsning i anlæg inden for industri, kontorer og store supermarkeder: Med middelhøj loftshøjde på 3-4 m). I støvede miljøer som skal rengøres ofte. Vælg mellem flere wattager og farvetemperaturer. Lysstofrør TL-D

85 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid ved 12 timers tændingscyklus: timer ved HF-drift med varmstart og timer ved konventionel drift. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperaturer: K. Passer i armaturer beregnet til 26 mm lysstofrør. Det bedste valg når du ønsker driftssikre lysstofrør, som holder ekstremt længe. Sokkel: G Type Watt/ Længde Lys EOC El- Farve (mm) strøm nummer ILCOS: FD (lm) MASTER TL-D Xtra 18/ MASTER TL-D Xtra 18/ MASTER TL-D Xtra 18/ MASTER TL-D Xtra 30/ MASTER TL-D Xtra 30/ MASTER TL-D Xtra 36/ MASTER TL-D Xtra 36/ MASTER TL-D Xtra 36/ MASTER TL-D Xtra 36-I/ MASTER TL-D Xtra 36-I/ MASTER TL-D Xtra 58/ MASTER TL-D Xtra 58/ MASTER TL-D Xtra 58/ Lysstofrør TL-D

86 MASTER TL-D Xtra og Xtreme i industripakning Lang levetid Ingen/minimum miljøfarlige stoffer 86 Philips Green Flagship Med industripakningen får du hurtigere og mere økonomiske gruppeudskiftninger. Philips industripakning indeholder 40% mindre materialer. Alt materiale er papirbaseret og kan genbruges 100%. Med Philips industripakning skåner du miljøet. Lysstofrør TL-D i industripakning

87 Produktbeskrivelse Philips industripakning er en miljøtilpasset emballage. Lysstofrørene har ingen paphylstre men er pakket lag på lag på specialformede papirbakker i en almindelig transportkarton. 87 MASTER TL-D Xtreme i industripakning Type Watt/ Længde EOC El-nummer Lysfarve (mm) ILCOS: FD Industripakning MASTER TL-D Xtreme 18/ MASTER TL-D Xtreme 18/ MASTER TL-D Xtreme 36/ MASTER TL-D Xtreme 36/ MASTER TL-D Xtreme 58/ MASTER TL-D Xtreme 58/ MASTER TL-D Xtra i industripakning Type Watt/ Længde EOC El-nummer Lysfarve (mm) ILCOS: FD Industripakning MASTER TL-D Xtra 18/ MASTER TL-D Xtra 18/ MASTER TL-D Xtra 36/ MASTER TL-D Xtra 36/ MASTER TL-D Xtra 58/ MASTER TL-D Xtra 58/ Lysstofrør TL-D i industripakning

88 MASTER TL-D Super 80 Ingen/minimum miljøfarlige stoffer Philips Green Flagship 88 Bedste valg ved kort tændingscyklus Højt lysudbytte op til 100 lm/w: Giver en økonomisk belysning. Bevarer lysstrømmen igennem næsten hele levetiden: Belysningsniveauet er altid optimalt. 100% kan genindvindes og genbruges: Det betyder mindre affald og er godt for miljøet. Indeholder kun 2 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Anvendelsesområder Bedste belysningsløsning i anlæg med lave eller normale loftshøjder. Skoler, kontorer, butikker, industrianlæg m.m. Kan anvendes med både HF-forkobling og konventionel forkobling. Lysstofrør TL-D Opgradér til MASTER TL-D Xtra eller MASTER TL-D Xtreme! Se side

89 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer ved HF-drift med varmstart timer ved konventionel drift. God farvegengivelse: Ra > 85. Farvetemperaturer: K. Sokkel: G13. Type Watt/ Længde Lysstrøm EOC El- ILCOS: FD Farve (mm) (lm) nummer MASTER TL-D Super 80 15/ MASTER TL-D Super 80 15/ MASTER TL-D Super 80 15/ MASTER TL-D Super 80 18/ MASTER TL-D Super 80 18/ MASTER TL-D Super 80 18/ MASTER TL-D Super 80 18/ MASTER TL-D Super 80 18/ MASTER TL-D Super 80 23/ MASTER TL-D Super 80 23/ MASTER TL-D Super 80 30/ MASTER TL-D Super 80 30/ MASTER TL-D Super 80 30/ MASTER TL-D Super 80 30/ MASTER TL-D Super 80 36/ MASTER TL-D Super 80 36/ MASTER TL-D Super 80 36/ MASTER TL-D Super 80 36/ MASTER TL-D Super 80 36/ MASTER TL-D Super I/ MASTER TL-D Super I/ MASTER TL-D Super 80 38/ MASTER TL-D Super 80 38/ MASTER TL-D Super 80 58/ MASTER TL-D Super 80 58/ MASTER TL-D Super 80 58/ MASTER TL-D Super 80 58/ MASTER TL-D Super 80 58/ MASTER TL-D HF Super 80 16/ MASTER TL-D HF Super 80 16/ MASTER TL-D HF Super 80 32/ MASTER TL-D HF Super 80 32/ MASTER TL-D HF Super 80 50/ MASTER TL-D HF Super 80 50/

90 MASTER TL-D Super 80 i industripakning Ingen/minimum miljøfarlige stoffer Philips Green Flagship 90 Med industripakningen får du hurtigere og mere økonomiske gruppeudskiftninger. Philips industripakning indeholder 40% mindre materialer. Alt materiale er papirbaseret og kan genbruges 100%. Med Philips industripakning skåner du miljøet. Lysstofrør TL-D i industripakning

91 Produktbeskrivelse Du kan få MASTER TL-D Super 80 i industripakning. Med Philips industripakning kan du foretage hurtigere gruppeudskiftning og skåner desuden miljøet. 91 Type Watt/ Længde EOC El-nummer Lysfarve (mm) ILCOS: FD Industripakning MASTER TL-D Super 80 18/ MASTER TL-D Super 80 18/ MASTER TL-D Super 80 36/ MASTER TL-D Super 80 36/ MASTER TL-D Super 80 58/ MASTER TL-D Super 80 58/ Lysstofrør TL-D i industripakning

92 TL-D 90 de Luxe 92 Rigtig god farvegengivelse Ra over 90 Rigtig god farvegengivelse: Belyste genstande kommer rigtig til deres ret. Farverne bliver klare og naturlige præcis som i dagslys. Giver 20% mere lys end tilsvarende lysstofrør: Der kræves færre lys-stofrør og sikrer lavere installationsomkostninger. Bevarer lysstrømmen igennem næsten hele levetiden: Belysningsniveauet er altid optimalt. Bevarer lysstrømmen 10% bedre end tilsvarende lysstofrør: Du får mere lys for pengene. 100% kan genindvindes og genbruges: Det betyder mindre affald og er godt for miljøet. Indeholder kun 5 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Anvendelsesområder Er velegnet til anlæg, hvor det er vigtigt med en rigtig god farvegengivelse og hvor genstande eller varer skal belyses korrekt. Arbejdsmiljøet bliver bedre og fejl undgås. Eksempler på anvendelsesområder: Museer, parfumerier, frisørsaloner, biblioteker, formningslokaler på skoler. Lysstofrør TL-D

93 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer ved HF-drift med varmstart timer ved konventionel drift. Rigtig god farvegengivelse: Ra > 90. Farvetemperaturer: K. Sokkel: G Type Watt/ Længde Lysstrøm EOC El- ILCOS: FD Farve (mm) (lm) nummer TL-D 90 de Luxe 18/ TL-D 90 de Luxe 18/ TL-D 90 de Luxe 18/ TL-D 90 de Luxe 18/ TL-D 90 de Luxe 30/ TL-D 90 de Luxe 36/ TL-D 90 de Luxe 36/ TL-D 90 de Luxe 36/ TL-D 90 de Luxe 36/ TL-D 90 de Luxe 58/ TL-D 90 de Luxe 58/ TL-D 90 de Luxe 58/ TL-D 90 de Luxe 58/ Lysstofrør TL-D

94 TL-D Graphica Pro 94 Perfekt farvegengivelse Perfekt farvegengivelse: Giver en belysning som muliggør en meget omhyggelig kvalitetskontrol af farver. Gengiver farvepunkter 55% mere nøjagtigt: Giver de bedste forudsætninger for at kontrollere farver. Bevarer lysstrømmen igennem næsten hele levetiden: Belysningsniveauet er altid optimalt. 100% kan genindvindes og genbruges: Det betyder mindre affald og er godt for miljøet. Indeholder kun 5 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Anvendelsesområder Velegnet til belysningsanlæg hvor der lægges stor vægt på en perfekt farvegengivelse. Eksempler på anvendelsesområder: Grafisk industri, fotoforhandlere og hospitaler. Lysstofrør TL-D

95 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer ved HF-drift med varmstart timer ved konventionel drift. Rigtig god farvegengivelse: Ra = 98. Farvetemperaturer: K. Er udviklet for at opfylde ISO kravene i den grafiske branche. Sokkel: G Type Watt/ Længde Lysstrøm EOC El- ILCOS: FD Farve (mm) (lm) nummer TL-D Graphica Pro 18/ TL-D Graphica Pro 18/ TL-D Graphica Pro 36/ TL-D Graphica Pro 36/ TL-D Graphica Pro 58/ TL-D Graphica Pro 58/ Lysstofrør TL-D

96 MASTER TL-D Reflex 96 Retningsbestemt lys Har en 200 indbygget, delvis transparent reflektor med en åbning på 160 : 80% af lyset rettes nedad, hvor det behøves. Du får samme belysningsniveau med færre lysstofrør. Op til 50% højere belysningseffektivitet: Betyder mere lys for lavere omkostninger. Bevarer lysstrømmen igennem næsten hele levetiden: Belysningsniveauet er altid optimalt. 100% kan genindvindes og genbruges: Det betyder mindre affald og er godt for miljøet. Indeholder kun 5 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Anvendelsesområder Perfekt belysningsløsning i anlæg med armaturer uden reflektor og i miljøer, hvor det støver meget. Eksempler på anvendelsesområder: Store industrihaller, fabrikker, lagerlokaler, parkeringshuse, supermarkeder samt til skiltebelysning. Lysstofrør TL-D

97 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer ved HF-drift med varmstart timer ved konventionel drift. Rigtig god farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperaturer: K. Sokkel: G Type Watt/ Længde Lysstrøm EOC El- ILCOS: FDR Farve (mm) (lm) nummer MASTER TL-D Reflex 18W/ MASTER TL-D Reflex 18W/ MASTER TL-D Reflex 36W/ MASTER TL-D Reflex 36W/ MASTER TL-D Reflex 58W/ MASTER TL-D Reflex 58W/ Lysstofrør TL-D

98 MASTER TL-D Xtra og Xtreme Polar Lang levetid Ingen/minimum miljøfarlige stoffer 98 Philips Green Flagship Meget lys i kolde miljøer Lysstofrøret er integreret i et 38 mm glasrør: Tåler meget kolde miljøer. Har temperatursikkert tætningskit: Er robust. X-teknik intet tidligt lampeudfald: Du udsættes ikke for uforudsete vedligeholdelsesomkostninger, produktionsudfald og dyre afbrydelser. Ekstra respektive ekstremt lang økonomisk levetid: Det bedste valg når du vil have driftssikre lysstofrør, som holder ekstra eller ekstremt længe. Du kan planlægge og budgettere vedligeholdet langt frem i tiden. Er ideelt til gruppeudskiftning: Du ved, når 10% af lysstofrørene er udbrændt og kan lave en nøjagtig beregning på, hvornår du skal lave en gruppeudskiftning (se side 181). Du sparer tid, penge og ressourcer. Bevarer lysstrømmen i næsten hele driftstiden: Belysningsniveauet altid optimalt. Kan genindvindes og genbruges 100%: Giver mindre affald og er godt for miljøet. Indeholder kun 5 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Anvendelsesområder Giver meget lys i kolde miljøer. Indendørs: Kolde lager- og kølerum. Udendørs: Benzinstationer, tunneller, havne og i mineindustrien. Kan også bruges som udendørs skiltebelysning. MASTER TL-D Xtreme Polar er egnet til anlæg med høje loftshøjder eller på svært tilgængelige steder. MASTER TL-D Xtra Polar passer bedst i anlæg med middelhøje loftshøjder (3-4 m). Lysstofrør TL-D

99 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid ved 12 timers tændingscyklus, MASTER TL-D Xtreme Polar: timer med HF-spoler, varmstart timer med konventionelle spoler. Økonomisk levetid ved 12 timers tændingscyklus, MASTER TL-D Xtra Polar: timer med HF-spoler, varmstart timer med konventionelle spoler. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperatur: K. Passer i eksisterende armaturer til 26 mm lysstofrør. Sokkel: G Type Watt/ Længde Lysstrøm EOC El- ILCOS: FD Farve (mm) (lm) nummer MASTER TL-D Xtreme Polar MASTER TL-D Xtreme Polar 18/ MASTER TL-D Xtreme Polar 18/ MASTER TL-D Xtreme Polar 18/ MASTER TL-D Xtreme Polar 36/ MASTER TL-D Xtreme Polar 36/ MASTER TL-D Xtreme Polar 36/ MASTER TL-D Xtreme Polar 58/ MASTER TL-D Xtreme Polar 58/ MASTER TL-D Xtreme Polar 58/ MASTER TL-D Xtra Polar MASTER TL-D Xtra Polar 18/ MASTER TL-D Xtra Polar 18/ MASTER TL-D Xtra Polar 18/ MASTER TL-D Xtra Polar 36/ MASTER TL-D Xtra Polar 36/ MASTER TL-D Xtra Polar 36/ MASTER TL-D Xtra Polar 58/ MASTER TL-D Xtra Polar 58/ MASTER TL-D Xtra Polar 58/ Lysstofrør TL-D

100 MASTER TL-D Xtra og Xtreme Secura 100 Til produktioner med sikkerhedskrav Beskyttende hinde om hele lysstofrøret: Sikrer at glasstumper og andre komponenter holdes sikkert indkapslet, hvis lysstofrøret skulle gå i stykker. Du slipper for produktionsspild og kassering. Er forsynet med sikkerhedshinde: Giver et sikkert arbejdsmiljø. Er forsynet med blå id-ring: Du kan nemt identificere lysstofrøret på afstand. X-teknik ingen tidlige lampeudfald: Du undgår uforudsete vedligeholdelsesomkostninger, produktionsstop og kostbare afbrydelser til udskiftning af lysstofrør. Ekstra eller ekstrem lang økonomisk levetid: Det bedste valg når du vil have driftssikre lysstofrør, som holder ekstra eller ekstremt længe. Du kan planlægge og budgettere vedligeholdelsen lang tid frem. Er ideelt til gruppeudskiftning: Du ved, når 10% af lysstofrørene er udbrændt og kan lave en nøjagtig beregning på, hvornår du skal lave en gruppeudskiftning (se side 181). Bevarer lysstrømmen i næsten hele driftstiden: Belysningsniveauet er altid optimalt. Kan genindvindes og genbruges 100%: Det giver mindre affald og er godt for miljøet. Indeholder kun 5 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Anvendelsesområder Lægemiddelindustrien, forarbejdning og salg af levnedsmidler, sygehuse og alle anlæg som har meget strenge sikkerhedskrav til produktionen. Lysstofrør TL-D

101 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid ved 12 timers tændingscyklus, MASTER TL-D Xtreme Secura: timer med HF-spoler, varmstart timer med konventionelle spoler. Økonomisk levetid ved 12 timers tændingscyklus, MASTER TL-D Xtra Secura: timer med HF-spoler, varmstart timer med konventionelle spoler. Farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperatur: K. Passer i eksisterende armaturer til 26 mm lysstofrør. Opfylder normerne i HACCP. Sokkel: G Type Watt/ Længde Lysstrøm EOC El- ILCOS: FD Farve (mm) (lm) nummer MASTER TL-D Xtreme Secura MASTER TL-D Xtreme Secura 18/ MASTER TL-D Xtreme Secura 18/ MASTER TL-D Xtreme Secura 36/ MASTER TL-D Xtreme Secura 36/ MASTER TL-D Xtreme Secura 58/ MASTER TL-D Xtreme Secura 58/ MASTER TL-D Xtra Secura MASTER TL-D Xtra Secura 18/ MASTER TL-D Xtra Secura 18/ MASTER TL-D Xtra Secura 36/ MASTER TL-D Xtra Secura 36/ MASTER TL-D Xtra Secura 58/ MASTER TL-D Xtra Secura 58/ Lysstofrør TL-D

102 MASTER TL-D Secura Ingen/minimum miljøfarlige stoffer Philips Green Flagship 102 Til produktion med sikkerhedskrav Beskyttende hinde om hele lysstofrøret: Sikrer at glasstumper og andre komponenter holdes sikkert indkapslet, hvis lysstofrøret skulle gå i stykker. Du slipper for produktionsspild og kassering. Er forsynet med sikkerhedshinde: Giver et sikkert arbejdsmiljø. Er forsynet med blå id-ring: Du kan nemt identificere lysstofrøret på afstand. Højt lysudbytte op til 100 lm/w: Det giver en økonomisk belysning. Bevarer lysstrømmen i næsten hele driftstiden: Belysningsniveauet er altid optimalt. Kan genindvindes og genbruges 100%: Det giver mindre affald og er godt for miljøet. Indeholder kun 2 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Anvendelsesområder Lægemiddelindustrien, produktion, og forhandling af levnedsmidler, sygehuse og alle steder som har strenge sikkerhedkrav til produktionen. Kan erstatte MASTER TL-D Super 80 med konventionel forkobling eller HF-forkobling. Bør anvendes med selvstoppende tændingsenhed. Opgradér til MASTER TL-D Xtra Secura eller MASTER TL-D Xtreme Secura! Se side Lysstofrør TL-D

103 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer med HF-spoler, varmstart timer med konventionelle spoler. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperatur: K. Opfylder normerne i HACCP. Sokkel: G Type Watt/ Længde Lysstrøm EOC El- ILCOS: FDH Farve (mm) (lm) nummer MASTER TL-D Secura 15/ MASTER TL-D Secura 18/ MASTER TL-D Secura 18/ MASTER TL-D Secura 36/ MASTER TL-D Secura 36/ MASTER TL-D Secura 58/ MASTER TL D Secura 58/ Lysstofrør TL-D

104 TL-D Secura Food Pro 104 Til charcuterivarer Beskyttende hinde om hele lysstofrøret: Sikrer at glasstumper og andre komponenter holdes sikkert indkapslet, hvis lysstofrøret skulle gå i stykker. Du slipper for produktionsspild og kassering. Er forsynet med sikkerhedshinde: Giver et sikkert arbejdsmiljø for både personale og kunder. Er forsynet med blå id-ring: Du kan nemt identificere lysstofrøret på afstand. En yderligere reduktion af UV-værdien med 95%: Minimerer blegning. Spektrallysfordeling som er optimeret til fødevarer: Fremhæver de røde farver uden at omgivelserne ser røde ud. Især kød kommer til at se mere appetitlig ud. Bevarer lysstrømmen i næsten hele driftstiden: Belysningsniveauet er altid optimalt. Kan genindvindes og genbruges 100%: Det giver mindre affald og er godt for miljøet. Indeholder kun 2 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Anvendelsesområder Er ideelle til kølediske med kød og pålæg i mindre levnedsmiddelbutikker og i supermarkeder. Lysstofrør TL-D

105 Produktbeskrivelse Økonomisk levetid: timer med HF-spoler, varmstart timer med konventionelle spoler. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperatur: 3800 K. Opfylder normerne i HACCP. Sokkel: G Type Watt/ Længde Lysstrøm EOC El- ILCOS: FD Farve (mm) (lm) nummer TL-D Secura Food Pro 15/ TL-D Secura Food Pro 18/ TL-D Secura Food Pro 30/ TL-D Secura Food Pro 36/ TL-D Secura Food Pro 58/ Lysstofrør TL-D

106 Philips grønne startere Lang levetid Ingen/minimum miljøfarlige stoffer 106 Philips Green Flagship Tænk på miljøet, når du skifter startere! Undgå driftsforstyrrelser For at undgå driftsforstyrrelser anbefaler vi, at du udskifter startere samtidig med, du udskifter lysstofrørene. Dette er specielt vigtigt, når det drejer sig om MASTER TL-D Xtra og Xtreme, idet lysstofrørene har ekstra respektive ekstremt lang levetid. Philips nye S2- og S10-startere er tilpasset miljøet Tænk på miljøet, når du vælger startere! Philips nye S2- og S10- startere er tilpasset miljøet. Det er markedets eneste startere, der er helt fri for radioaktivt materiale og ikke indeholder bly. Med Philips grønne startere får du den bedste og mest miljøvenlige belysningsløsning. Sikkerhedsstartere Vil du have en sikkerhedsstarter, der holder lige så længe som armaturerne, slukker blinkende lysstofrør, har automatisk genstart og forlænger lysstofrørenes levetid? Så skal du vælge Philips elektroniske starter S2E eller S10E. Startere til lysstofrør og kompaktlysstofrør

107 Philips grønne startere Produktbeskrivelse Til alle TL-D- og TL-lysstofrør samt PL-L-kompaktlysstofrør. Bruges sammen med konventionelle spoler. Tænder hurtigt og sikkert. Opfylder RoHS-direktivet. Er markedets mest miljøtilpassede starter. 107 Starte Watt Spænding Kobling Antal EOC Elpr. pakn nummer Startere i standardpakning S2* V Serie 12x25 stk S V Serie 20x25 stk S V Enkelt 12x25 stk S V Enkelt 20x25 stk Startere i industripakning for hurtigere gruppeudskiftninger S V Serie 1x300 stk S V Serie 1x1000 stk S V Enkelt 1x300 stk S V Enkelt 1x1000 stk * S2 kan også anvendes ved enkeltkobling af 4, 6, 8, 15, 18 og 22W lysstofrør. For at opnå den optimale ydeevne anbefaler Philips S2 til 18W lysstofrør ved enkeltkobling Philips elektroniske sikkerhedsstartere Produktbeskrivelse Sikkerhedsstartere til alle TL-D og TL lysstofrør samt kompaktlysstofrør PL-L. Bruges sammen med konventionelle spoler. Giver længere lampelevetid. Slukker blinkende lysstofrør. Automatisk reset. Holder ligeså længe som armaturet. Starte Watt Spænding Kobling Antal EOC Elpr. pakn nummer S2-E V Serie S10-E V Enkelt Startere til lysstofrør og kompaktlysstofrør

108 Spoler til lysstofrør og kompaktlysstofrør HF-drift giver lys uden biprodukter HF-drift handler om præcision. Med elektroniske spoler fås en belysning uden unødigt flimmer, blink og brummen. Samtidigt minimeres energiforbruget og slitagen på lysstofrørene. Det er også muligt at lysregulere belysningen enkeltvis med specielle HF-spoler. 108 Fordele med elektroniske spoler Lys uden flimmer 25% energibesparelse Ingen blink eller brummen Lavere magnetfelt Produktegenskaber Egenskab HF Regulator HF Performer HF Basic Matchbox Red/Blue Type Varmstart/ Varmstart Koldstart Varm/Koldstart l lysregulering Lysregulering DALI/TD/1-10V Elektrodestyring Aktiv styring Cut-off Konstant lysstrøm Ja Ja Ja Multieffekt Ja Ja, TL5, PL-C/T/-L Ja, TL-D/PL-L Ja Reset af stopkreds Automatisk Automatisk Automatisk Afbryd spændingen Levetid timer timer timer timer Automatiske sikringer installationsaspekter Elektroniske spoler har startstrømme, der indtræffer ved tændingen. Strømspidsen er høj men kortvarig. Kontaktorer kan beskadiges, og automatsikringer udløses. Smeltesikringer med forsinket virkning reagerer normalt ikke på startstrømmen, fordi varigheden er kort og energiindholdet dermed for lille til, at tråden opvarmes. Når det drejer sig om automatsikringer, anbefales typisk C-typen. Ved hver elektronisk spole er det angivet, hvor mange spoler, du kan lægge på en B-type 16A-sikring. Hvis du bruger C-typen, kan du øge antallet med 65%. Sørg for, at belastningen ikke overskrider de nominelt tilladte værdier for automatsikringen. Anbefaling: Belast ikke en installation mere end 80% af automatsikringens nominelt tilladte belastning. Omregningsfaktorer for sikringer Reference: 16 Amp Sikring Relativt antal B-type automatsikring Type Type B automatisk 100% Type C automatisk 165% Smeltesikring med forsinket virkning 200% Strømstyrke 10 Amp 60% 13 Amp 80% 16 Amp 100% 20 Amp 125% Spoler til lysstofrør og kompaktlysstofrør

109 Installation af armaturer Isolationsmåling og nul I forbindelse med isolationsmålingen er det vigtigt, at fase og nul forbindes. Derefter kan isolationsmålingen udføres med maks. 500 V DC mellem fase, nul og jord. Efter målingen er det vigtigt, at nul igen tilsluttes omhyggeligt. En løs nulleder kan forsyne spolerne med forkert spænding. Trækning af 1-10 V / DALI-styreledning 1-10 V-ledningen til en regulerbar, elektronisk spole kan trækkes sammen med netledningerne i rør eller kabel. Styreledningerne skal dog også være netspændingsisolerede. Samlinger skal foretages i separate koblingsrum. 109 Lækstrømme og jordfejlsafbrydere Elektroniske spoler indeholder en støj-elimineringskondensator, igennem hvilken en mindre lækstrøm på maks. 0,5 ma kan passere. Når du dimensionerer anlæg med jordfejlsafbrydere, skal du regne med 1 ma lækstrøm pr. armatur, der installeres. En 30 ma jordfejlsafbryder klarer altså 30 armaturer med en spole i hver. Erfaringen viser, at korttidsforsinkede jordfejlsafbrydere er at foretrække. Over- og underspændingsbeskyttelse Unormale spændingsniveauer kan f.eks. opstå, hvis anlægget kører med en løsnet fælles nulleder, men også hvis en hovedsikring springer, og der er trefasebelastninger, som gør, at spændingen ledes fra de to hele faser til den, der er faldet ud. De elektroniske spoler, som vi sælger i dag, opfylder gældende IECog CEN-normer og kan køre på deres mærkespænding (som regel V) ± 10% uden at blive beskadiget. Derudover er spolerne udstyret med en ekstra over- og underspændingsbeskyttelse, som gør, at de klarer større spændingsvariationer under en vis tid (f.eks. klarer HF-P 236 TLD, 320V i 48 timer, 350V i 2 timer eller underspænding i mindst 2 timer). Spolerne bliver beskadiget og kan ødelægges, hvis de kører på et unormalt spændingsniveau under længere tid. Philips er ikke ansvarlig for skader, der opstår, når elektroniske spoler kører på en anden spænding end mærkespændingen ± 10%. Spoler til lysstofrør og kompaktlysstofrør

110 Philips kompaktlysstofrør 110 Egenskaber God farvegengivelse. Kompakt størrelse. Er særdeles energieffektive og økonomiske. Kompaktlysstofrør PL-lamper kræver armaturer med speciel fatning og indbygget forkoblingsenhed. Findes i flere farvetemperaturer og farvegengivelser. Kompaktlysstofrør

111 Lang levetid og reducerede driftsomkostninger giver sikker og økonomisk belysning Kompaktlysstofrør MASTER PL-C 112 MASTER PL-T MASTER PL-T TOP 116 MASTER PL-L 118 MASTER PL-L Polar 120 PL-L 90 de Luxe Pro 122 MASTER PL-S 124 MASTER PL-H 126 PL-Q Pro 128 Kompaktlysstofrør

112 MASTER PL-C Ingen/minimum miljøfarlige stoffer Philips Green Flagship 112 Godt miljøvalg til downlighters Forbruger lidt energi: Sparer både penge og miljøet. Indeholder kun 1,4 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Lang levetid: Giver lavere vedligeholdelsesomkostninger og færre problemer i forbindelse med udskiftning af lyskilden. Kompakt lyskilde: Passer i mindre armaturer. 4-stift med HF-drift: Giver endnu større energibesparelse. Anvendelsesområder Designet for generel belysning og supplerende belysning i professionelle miljøer eller hjemmemiljøer. Anvendes i indbygnings- eller loftsmonterede downlighters samt væg-, bord- og pendelarmaturer. Er ideelle til anlæg med lange brugstider. 4-stiftstyperne anvendes med HF-spoler og giver endnu større energibesparelse. Kan lysreguleres. 2-stiftstyperne har indbygget starter for konventionelle spoler. Kan ikke lysreguleres. Kompaktlysstofrør

113 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer, 4-stift med HF-spoler, varmstart timer, 2-stift med konventionelle spoler. Økonomisk levetid: timer, 4-stift med HF-spoler, varmstart timer, 2-stift med konventionelle spoler. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperatur: K. Sokler: 4-stift: G24q-1/2/3 for HF-drift, 2-stift: G24d-1/2/3 for konventionel drift. 113 Type Watt/ Sokkel Lysstrøm EOC El- ILCOS: FSM Lysfarve (lm) nummer 4-stift for HF-drift MASTER PL-C 10/827 G24q MASTER PL-C 10/830 G24q MASTER PL-C 10/840 G24q MASTER PL-C 13/827 G24q MASTER PL-C 13/830 G24q MASTER PL-C 13/840 G24q MASTER PL-C 18/827 G24q MASTER PL-C 18/830 G24q MASTER PL-C 18/840 G24q MASTER PL-C 26/827 G24q MASTER PL-C 26/830 G24q MASTER PL-C 26/840 G24q stift for konventionel drift * MASTER PL-C 10/827 G24d MASTER PL-C 10/830 G24d MASTER PL-C 10/840 G24d MASTER PL-C 13/827 G24d MASTER PL-C 13/830 G24d MASTER PL-C 13/840 G24d MASTER PL-C 18/827 G24d MASTER PL-C 18/830 G24d MASTER PL-C 18/840 G24d MASTER PL-C 26/827 G24d MASTER PL-C 26/830 G24d MASTER PL-C 26/840 G24d * 2-stiftudgaverne har indbygget glimtænder, der er helt fri for radioaktivt materiale. Kompaktlysstofrør

114 MASTER PL-T Ingen/minimum miljøfarlige stoffer Philips Green Flagship 114 Godt miljøvalg til downlighters Forbruger lidt energi: Sparer både penge og miljøet. Indeholder kun 1,4 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Lang levetid: Giver lavere vedligeholdelsesomkostninger og færre problemer i forbindelse med udskiftning af lampen. Kompakt lyskilde: Passer i mindre armaturer. 4-stift for HF-drift: Giver endnu større energibesparelse. Anvendelsesområder Designet for generel belysning og supplerende belysning i professionelle miljøer eller hjemmemiljøer. Anvendes i indbygnings- eller loftsmonterede downlighters samt væg-, bord- og pendelarmaturer. Er ideelle i anlæg med lange brændetider. 4-stiftstyperne anvendes med HF-spoler og giver endnu større energibesparelse. Kan lysreguleres. 2-stiftstyperne har indbygget starter for konventionelle spoler. Kan ikke lysreguleres. Kompaktlysstofrør

115 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer, 4-stift med HF-spoler, varmstart timer, 2-stift med konventionelle spoler. Økonomisk levetid: timer, 4-stift med HF-spoler, varmstart timer, 2-stift med konventionelle spoler. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperatur: K. Sokler: 4-stift GX24q-1/2/3/4/5 for HF-drift, 2-stift GX24d-1/2/3 for konventionel drift. 115 Type Watt/ Sokkel Lys- EOC El- ILCOS: FSM Lysfarve strøm (lm) nummer 4-stift for HF-drift MASTER PL-T 13/827 GX24q MASTER PL-T 13/830 GX24q MASTER PL-T 13/840 GX24q MASTERPL-T 18/827 GX24q MASTER PL-T 18/830 GX24q MASTER PL-T 18/840 GX24q MASTER PL-T 26/827 GX24q MASTER PL-T 26/830 GX24q MASTER PL-T 26/840 GX24q MASTER PL-T 32/827 GX24q MASTER PL-T 32/830 GX24q MASTER PL-T 32/840 GX24q MASTER PL-T 42/827 GX24q MASTER PL-T 42/830 GX24q MASTER PL-T 42/840 GX24q MASTER PL-T 57/827 GX24q MASTER PL-T 57/830 GX24q MASTER PL-T 57/840 GX24q stift for konventionel drift * MASTER PL-T 13/827 GX24d MASTER PL-T 13/830 GX24d MASTER PL-T 13/840 GX24d MASTER PL-T 18/827 GX24d MASTER PL-T 18/830 GX24d MASTER PL-T 18/840 GX24d MASTER PL-T 26/827 GX24d MASTER PL-T 26/830 GX24d MASTER PL-T 26/840 GX24d * 2-stiftudgaven har indbygget glimtænder, der er helt fri fra radioaktivt materiale.

116 MASTER PL-T TOP Ingen/minimum miljøfarlige stoffer Philips Green Flagship 116 Meget lys ved høje og lave temperaturer Forbruger lidt energi: Sparer både penge og miljøet. Har amalgamteknik: Giver optimal lysstrøm inden for et bredt temperaturområde, fra 10 C til +70 C. Høj ydeevne for lange brændetider og høje omgivelsestemperaturer: Giver den bedste belysning i tætte og varme armaturer. Indeholder kun 1,4 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Lang levetid: Giver lavere vedligeholdelsesomkostninger og færre problemer i forbindelse med udskiftning af lampen. 4-stift med HF-drift: Giver endnu større energibesparelse. Anvendelsesområder Udviklet til anlæg med lange brugstider. Perfekt til kompakte downlighters eller indirekte vægbelysning. Er også egnet til udendørs brug, specielt i nedhængte armaturer med sokkel opad. 4-stiftstyperne anvendes med HF-spoler og giver endnu større energibesparelse. Kan lysreguleres. 2-stiftstyperne har indbygget starter for konventionelle spoler. Kan ikke lysreguleres. Kompaktlysstofrør

117 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer, 4-stift med HF-spoler, varmstart timer, 2-stift med konventionelle spoler. Økonomisk levetid: timer, 4-stift med HF-spoler, varmstart timer, 2-stift med konventionelle spoler. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperatur: K. Sokler: 4-stift GX24q-2/3/4/5 for HF-drift. 2-stift GX24d-2/3 for konventionel drift. 117 Type Watt/ Sokkel Lysstrøm EOC El- ILCOS: FSM Lysfarve (lm) nummer 4-stift for HF-drift MASTER PL-T TOP 18/830 GX24d MASTER PL-T TOP 18/840 GX24d MASTER PL-T TOP 26/830 GX24d MASTER PL-T TOP 26/840 GX24d MASTER PL-T TOP 32/827 GX24q MASTER PL-T TOP 32/830 GX24q MASTER PL-T TOP 32/840 GX24q MASTER PL-T TOP 42/827 GX24q MASTER PL-T TOP 42/830 GX24q MASTER PL-T TOP 42/840 GX24q MASTER PL-T TOP 57/827 GX24q MASTER PL-T TOP 57/830 GX24q MASTER PL-T TOP 57/840 GX24q stift for konventionel drift * MASTER PL-T TOP 18/830 GX24d MASTER PL-T TOP 18/840 GX24d MASTER PL-T TOP 26/830 GX24d MASTER PL-T TOP 26/840 GX24d * 2-stiftudgaven har indbygget glimtænder, der er helt fri fra radioaktivt materiale. Kompaktlysstofrør

118 MASTER PL-L 4-stift Ingen/minimum miljøfarlige stoffer Philips Green Flagship 118 Giver meget lys Forbruger lidt energi: Sparer både penge og miljøet. HF-drift: Giver endnu større energibesparelse. Har meget høj lysstrøm: Et godt alternativ/supplement til lysstofrør. Indeholder kun 2 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Meget lang middellevetid: Giver meget lave vedligeholdelsesomkostninger og gør udskiftning af lyskilderne lettere. Anvendelsesområder Indendørs: Generel belysning og indirekte belysning i butikker, på kontorer og hoteller. Er også god som arbejdsbelysning. Kompaktlysstofrør

119 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer med HF-spoler varmstart timer med konventionelle spoler. Økonomisk levetid: timer med HF-spoler varmstart timer med konventionelle spoler. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperatur: K. Sokler: 2G11 for HF-drift og konventionel drift. Kan lysreguleres med HF-drift. 119 Type Watt/ Sokkel Lys- EOC El- ILCOS: FSD Lysfarve strøm (lm) nummer ILCOS: FSD MASTER PL-L 18/827 2G MASTER PL-L 18/830 2G MASTER PL-L 18/840 2G MASTER PL-L 24/827 2G MASTER PL-L 24/830 2G MASTER PL-L 24/840 2G MASTER PL-L 36/827 2G MASTER PL-L 36/830 2G MASTER PL-L 36/840 2G ILCOS: FSDH MASTER PL-L HF 40/830 2G MASTER PL-L HF 40/840 2G MASTER PL-L HF 55/830 2G MASTER PL-L HF 55/840 2G MASTER PL-L HF 80/830 2G MASTER PL-L HF 80/840 2G Kompaktlysstofrør

120 MASTER PL-L Polar Ingen/minimum miljøfarlige stoffer Philips Green Flagship 120 Ideel i kolde miljøer Forbruger lidt energi: Sparer både penge og miljøet. HF-drift: Giver endnu større energibesparelse. Effektiviteten topper ved frysepunktet: Perfekt til kolde miljøer. Konstant lysstrøm: Giver meget lys under hele lyskildens levetid. Indeholder kun 2 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Meget lang levetid: Giver meget lave vedligeholdelsesomkostninger og gør udskiftning af lyskilderne lettere. Anvendelsesområder Udendørs: Belysning af boligområder, parker og torve. Indendørs: Belysning i kolde anlæg som f.eks. lagerlokaler og kølerum. HF-spoler med varmstart anbefales. Kompaktlysstofrør

121 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer med HF-spoler varmstart timer med konventionelle spoler. Økonomisk levetid: timer med HF-poler varmstart timer med konventionelle spoler. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperatur: K. Sokkel: 2G11 for HF-drift og konventionel drift. Kan lysreguleres med HF-drift. 121 Type Watt/ Sokkel Lysstrøm EOC El- ILCOS: FSD Lysfarve (lm) nummer MASTER PL-L Polar 24/830 2G MASTER PL-L Polar 24/840 2G MASTER PL-L Polar 36/830 2G MASTER PL-L Polar 36/840 2G MASTER PL-L Polar 55/830 2G MASTER PL-L Polar 55/840 2G Kompaktlysstofrør

122 PL-L 90 De Luxe Pro 122 Høj farvegengivelse Forbruger lidt energi: Sparer både penge og miljøet. HF-drift: Giver endnu større energibesparelse. Meget fin farvegengivelse: Gengiver farver på genstande og miljøer på en naturlig måde. Konstant lysstrøm: Giver meget lys under hele lyskildens levetid. Har meget høj lysstrøm: Et godt alternativ til lysstofrør. Indeholder kun 4 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Meget lang levetid: Giver meget lave vedligeholdelsesomkostninger og gør udskiftning af lyskilden lettere. Anvendelsesområder Belysning i anlæg, hvor det er vigtigt, at der er en rigtig god farvegengivelse, f.eks. i butikker, udstillinger, trykkerier og industrier som f.eks. inden for tekstil- og farveindustrien. Kompaktlysstofrør

123 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer med HF-spoler varmstart timer med konventionelle spoler. Økonomisk levetid: timer med HF-spoler varmstart timer med konventionelle spoler. Meget fin farvegengivelse: Ra > 90. Farvetemperatur: K. Sokkel: 4-stift 2G11 for HF-drift og konventionel drift. Kan lysreguleres med HF-drift. 123 Type Watt/ Sokkel Lysstrøm EOC El- ILCOS: FDS Lysfarve (lm) nummer PL-L 90 De Luxe Pro 18/930 2G PL-L 90 De Luxe Pro 18/940 2G PL-L 90 De Luxe Pro 18/950 2G PL-L 90 De Luxe Pro 24/930 2G PL-L 90 De Luxe Pro 24/940 2G PL-L 90 De Luxe Pro 24/950 2G PL-L 90 De Luxe Pro 36/930 2G PL-L 90 De Luxe Pro 36/940 2G PL-L 90 De Luxe Pro 36/950 2G PL-L 90 De Luxe Pro 55/930 2G PL-L 90 De Luxe Pro 55/940 2G PL-L 90 De Luxe Pro 55/950 2G Kompaktlysstofrør

124 MASTER PL-S 124 Bredt anvendelsesområde Forbruger lidt energi: Sparer både penge og miljøet. Konstant lysstrøm: Giver meget lys under hele lyskildens levetid. Indeholder kun 1,4 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Lang levetid: Giver lave vedligeholdelsesomkostninger og færre problemer i forbindelse med udskiftning af lyskilden. 4-stift med HF-drift: Giver endnu større energibesparelse. Anvendelsesområder Belysning i boligejendomme, hoteller, restauranter, teatre. Sikkerhedsbelysning og professionel nødbelysning. Belysning i lysskilte og skrivebordsarmaturer. 4-stiftslamperne bruges med HF-spoler og giver endnu større energibesparelser. Kan lysreguleres. 2-stiftstyperne har indbygget starter for konventionelle spoler. Kan ikke lysreguleres. Kompaktlysstofrør

125 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer, 4-stift med HF-spoler varmstart timer, 2-stift med konventionelle spoler. Økonomisk levetid timer, 4-stift med HF-spoler varmstart timer, 2-stift med konventionelle spoler. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperatur: K. Sokler: 4-stift 2G7 for HF-drift, 2-stift G23 for konventionel drift. 125 Type Watt/ Sokkel Lysstrøm EOC El- ILCOS: FSD Lysfarve (lm) nummer 4-stift for HF-drift MASTER PL-S 5/827 2G MASTER PL-S 5/840 2G MASTER PL-S 7/827 2G MASTER PL-S 7/830 2G MASTER PL-S 7/840 2G MASTER PL-S 9/827 2G MASTER PL-S 9/830 2G MASTER PL-S 9/840 2G MASTER PL-S 11/827 2G MASTER PL-S 11/830 2G MASTER PL-S 11/840 2G stift for konventionel drift * MASTER PL-S 5/827 G MASTER PL-S 5/840 G MASTER PL-S 7/827 G MASTER PL-S 7/830 G MASTER PL-S 7/840 G MASTER PL-S 9/827 G MASTER PL-S 9/830 G MASTER PL-S 9/840 G MASTER PL-S 11/827 G MASTER PL-S 11/830 G MASTER PL-S 11/840 G * 2-stiftudgaven har indbygget glimtænder, der er helt fri fra radioaktivt materiale. Kompaktlysstofrør

126 MASTER PL-H 126 Giver meget lys Forbruger lidt energi: Sparer både penge og miljøet. HF-drift: Giver stor energibesparelse. Har amalgamteknik: Giver optimal lysstrøm inden for et bredt temperaturområde. Har meget høj lysstrøm: Et godt alternativ til visse damplamper. Indeholder kun 1,4 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Meget lang levetid: Giver meget lave vedligeholdelsesomkostninger og gør udskiftningen af lyskilden lettere. Anvendelsesområder Indendørs: Ideelle i anlæg med middelhøje eller høje loftshøjder, f.eks. downlighters i butikker, indkøbscentre, jernbanestationer, lufthavne, busterminaler og industrier. Er også velegnede i indendørsanlæg med opadrettet lys og belyste vægge. Udendørs: Giver økonomiske belysningsløsninger med hvidt lys i offentlige udendørsmiljøer. Kompaktlysstofrør

127 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer med HF-spoler varmstart. Økonomisk levetid: timer med HF-spoler varmstart. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperatur: K. Samme HF-spoler for alle wattager. Sokkel: 4-stift 2G8-1 for HF-drift. Kan lysreguleres. 127 Type Watt/ Sokkel Lysstrøm EOC El- ILCOS: FSM Lysfarve (lm) nummer 4-stift til HF-drift MASTER PL-H 60/830 2G MASTER PL-H 60/840 2G MASTER PL-H 85/830 2G MASTER PL-H 85/840 2G MASTER PL-H 120/830 2G MASTER PL-H 120/840 2G Kompaktlysstofrør

128 PL-Q Pro 128 Kvadratisk form med Philips-kvalitet Forbruger lidt energi: Sparer både penge og miljøet. God optisk ydeevne: Giver jævn spredning af lyset. Indeholder kun 4 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Lang levetid: Giver lave vedligeholdelsesomkostninger og færre problemer i forbindelse med udskiftning af lyskilden. 4-stift med HF-drift: Giver endnu større energibesparelse. Anvendelsesområder Passer til både kvadratiske og runde armaturer og er derfor en god belysningsløsning i entreer, trapperum, receptioner og kontorer. PL-Q Pro passer til alle 2D-armaturer. 4- stiftstyperne bruges med HF-spoler og giver endnu større energibesparelse. Kan lysreguleres. 2-stiftstyperne har indbygget starter for konventionelle spoler. Kan ikke lysreguleres. Kompaktlysstofrør

129 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer, 4-stift med HF-spole varmstart timer, 2-stift med konventionelle spoler. Økonomisk levetid: timer, 4-stift med HF-spole varmstart timer, 2-stift med konventionelle spoler. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperatur: K. Sokler: 4-stift GR10q for HF-drift, 2-stift GR8 for konventionel drift. 129 Type Watt/ Sokkel Lysstrøm EOC El- ILCOS: FSS Lysfarve (lm) nummer 4-stift for HF-drift PL-Q Pro 16/827/4P GR10q PL-Q Pro 16/830/4P GR10q PL-Q Pro 28/827/4P GR10q PL-Q Pro 28/830/4P GR10q PL-Q Pro 38/827/4P GR10q PL-Q Pro 38/830/4P GR10q stift for konventionel drift PL-Q Pro 16/827/2P GR PL-Q Pro 16/830/2P GR PL-Q Pro 28/827/2P GR PL-Q Pro 28/830/2P GR Kompaktlysstofrør

130 Philips lavenergilamper 130 Egenskaber Bruger 80% mindre energi.* Er mere skånsom mod miljøet.* Holder 10 til 15 gange længere.* Er et økonomisk og miljøvenligt alternativ til glødelamper. Samme lys som glødelamper men betydeligt mindre varmeafgivelse. Giver totalt lavere belysningsomkostninger.* Har glødelampesokkel E27, E14 eller B22 samt indbygget driftsspole. * Sammenlignet med glødelamper. Lavenergilamper

131 Lavenergilamper betaler sig i længden og er meget energibesparende. Lavenergilamper 131 MASTER PL Electronic 132 MASTER PL Electronic, specialsortiment 134 PL Electronic Pro 136 SL-E Pro 138 Ambiance Pro 140 Lavenergilamper

132 MASTER PL Electronic Ingen/minimum miljøfarlige stoffer Miljøvenlig emballage 132 Philips Green Flagship Sparer meget energi Sparer op til 80% energi sammenlignet med glødelamper: Giver lavere energiomkostninger. Holder 15 gange længere end glødelamper: Giver lavere driftsomkostninger samt mindre besvær i forbindelse med lyskildeudskiftning. Kan tåle temperaturer fra 20 til 40 C: Betyder et bredt anvendelsesområde. Kompakt størrelse: Passer i de fleste armaturer. 5-11W indeholder kun 1,3 mg kviksølv: Det er godt for miljøet W indeholder mindre end 2 mg kviksølv: Det er også godt for miljøet. Anvendelsesområder I hoteller, restauranter og kontorer. Passer specielt godt til steder, hvor belysningen er tændt i længere tid ad gangen, og hvor det er besværligt at udskifte lyskilde. Kan erstatte glødelamper. Kan anvendes udendørs i lukkede armaturer. Kan ikke lysreguleres og ikke anvendes sammen med elektronisk lys- eller bevægelsessensor. Lavenergilamper

133 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. Farvetemperatur: 2700 K. God farvegengivelse: Ra > 80. Hurtig tænding. Energiklasse: A (ifølge Europastandarden EEL). Tåler temperaturer fra 20 til +40 C. Sokler: E14, E27 og B Type Watt/ Sokkel Lysstrøm EOC El- ILCOS: FBT Lysfarve (lm) nummer MASTER PL Electronic MASTER PL Electronic 5/827 E MASTER PL Electronic 8/827 E MASTER PL Electronic 11/827 E MASTER PL Electronic 5/827 E MASTER PL Electronic 8/827 E MASTER PL Electronic 11/827 E MASTER PL Electronic 15/827 E MASTER PL Electronic 20/827 E MASTER PL Electronic 23/827 E MASTER PL Electronic 27/827 E MASTER PL Electronic 8/827 B MASTER PL Electronic 11/827 B MASTER PL Electronic 15/827 B MASTER PL Electronic 20/827 B MASTER PL Electronic 23/827 B Lavenergilamper

134 MASTER PL Electronic specialsortiment Ingen/minimum miljøfarlige stoffer Miljøvenlig emballage 134 Philips Green Flagship For specielle anvendelsesområder Sparer op til 80% energi sammenlignet med glødelamper: Det giver lavere energiomkostninger. Holder 15 gange længere end glødelamper: Det giver lavere vedligeholdelsesomkostninger samt færre problemer i forbindelse med udskiftning af lampen. Indeholder mindre end 2 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Anvendelsesområder MASTER PL Electronic Polar: Erstatter glødelamper i de fleste professionelle anlæg. Først og fremmest udviklet til udendørs brug, f.eks. ved hoteller, restauranter og caféer med udendørsmiljøer. Giver god lysstrøm inden for et bredt temperaturområde, fra 20 C til +40 C. Lukkede armaturer er nødvendige i forbindelse med udendørs anvendelse. Kan ikke bruges til lysregulering eller elektroniske forkoblinger. MASTER PL Electronic Dimmable: Erstatter glødelamper i de fleste professionelle anlæg. Kan lysreguleres. Først og fremmest udviklet til lysregulering indendørs, f.eks. i hoteller, restauranter og kontorer. Lukkede armaturer er nødvendige ved udendørs anvendelse. MASTER PL Electronic Automatic: Erstatter glødelamper i de fleste professionelle anlæg. Har indbygget skumringsrelæ. Først og fremmest udviklet til anvendelse, hvor man ønsker, at lampen tænder, når det bliver mørkt og slukker, når det begynder at blive lyst, f.eks. ved indgangspartier. Perfekt på steder, hvor lyset i dag styres med lysrelæ. Lukkede armaturer er nødvendige i forbindelse med udendørs anvendelse. Kan ikke bruges til lysregulering eller elektroniske forkoblinger. Lavenergilamper

135 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. Farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperatur: 2700 K. Tænder omgående. Energiklasse: A (ifølge Europastandarden EEL). Sokkel: E Polar Automatic Dimmable Type Watt/ Sokkel Lys- Best.nr El- ILCOS: FBT Lysfarve strøm (lm) nummer MASTER PL Electronic Polar PL Electronic Polar 15/827 E PL Electronic Polar 20/827 E PL Electronic Polar 23/827 E MASTER PL Electronic Dimmable PL Electronic Dimmable 20/827 E MASTER PL Electronic Automatic PL Electronic Automatic 15/827 E Lavenergilamper

136 PL Electronic Pro 136 Sparer meget energi Sparer op til 80% energi sammenlignet med glødelamper: Giver lavere energiomkostninger. Holder ti gange længere end glødelamper: Det giver lavere vedligeholdelsesomkostninger samt mindre besvær i forbindelse med udskiftning af lyskilde. Indeholder kun 3 mg kviksølv: Meget miljøvenlige. Anvendelsesområder I hoteller, restauranter og kontorer. Passer specielt godt til steder, hvor lyset er tændt i længere tid ad gangen, og hvor udskiftning af lyskilde er besværlig. Kan erstatte glødelamper. Kan anvendes udendørs i lukkede armaturer. Kan ikke lysreguleres eller anvendes sammen med elektronisk lys- eller bevægelsessensor. For at forebygge tyveri kan du tilbyde dine kunder en Philips Anti-theft-ring, som fastgør lyskilden til armaturet. Lavenergilamper Opgráder til MASTER PL Electronic! Se side

137 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperatur: 2700 K. Energiklasse: A (ifølge Europastandarden EEL). Hurtig tænding. Sokler: E27 og B Type Watt/ Sokkel Lysstrøm EOC El- ILCOS: FBT Lysfarve (lm) nummer PL Electronic Pro 8/827 E PL Electronic Pro 12/827 E PL Electronic Pro 16/827 E PL Electronic Pro 20/827 E PL Electronic Pro 23/827 E PL Electronic Pro 8/827 B PL Electronic Pro 12/827 B PL Electronic Pro 16/827 B PL Electronic Pro 20/827 B Lavenergilamper

138 SL-E Pro 138 Sparer meget energi Sparer op til 80% energi sammenlignet med glødelamper: Det giver lavere energiomkostninger. Holder ti gange længere end glødelamper: Det giver lavere vedligeholdelsesomkostninger samt mindre besvær i forbindelse med udskiftning af lyskilde. Bevarer lysstrømmen igennem næsten hele levetiden: Giver god belysning i hele driftstiden. Indeholder mindre end 3 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Anvendelsesområder På steder hvor belysningen er tændt i længere tid ad gangen. Godt valg i større armaturer. Kan erstatte glødelamper. Tænder ned til mindst 20 C. Anvendes i lukkede armaturer udendørs. Kan ikke lysreguleres eller anvendes sammen med elektronisk lys- eller bevægelsessensor. For at forebygge tyveri kan du tilbyde dine kunder en Philips Anti-theft-ring, som fastgør lyskilden til armaturet. Lavenergilamper

139 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. God farvegengivelse: Ra > 80. Farvetemperatur: 2700 K. Energiklasse: 12 og 16 W: A (ifølge Europastandarden EEL). Energiklasse: 20 og 23 W: B (ifølge Europastandarden EEL). Sokler: E Type Watt/ Sokkel Lysstrøm EOC El- ILCOS: FBT Lysfarve (lm) nummer SL Electronic Pro 12/827 E SL Electronic Pro 16/827 E SL Electronic Pro 20/827 E SL Electronic Pro 23/827 E Lavenergilamper

140 Ambiance Pro 140 Sparer meget energi Sparer op til 80% energi sammenlignet med glødelamper: Det giver lavere energiomkostninger. Holder 12 gange længere end glødelamper: Det giver lavere vedligeholdelsesomkostninger samt mindre besvær i forbindelse med udskiftning af lyskilde. Bevarer lysstrømmen igennem næsten hele levetiden: Giver god belysning i hele driftstiden. Blødt, blændfrit lys: Giver god synskomfort. Indeholder mindre end 3 mg kviksølv: Det er godt for miljøet. Anvendelsesområder Kan erstatte glødelamper i professionelle anlæg i f.eks. hoteller, restauranter, butikker og kontorer. Kan anvendes i åbne armaturer indendørs. Udendørs kræves lukkede armaturer. Tænder ned til mindst 20 C. Kan ikke lysreguleres eller anvendes sammen med elektronisk lys- eller bevægelsessensor. For at forebygge tyveri kan du tilbyde dine kunder en Philips Anti-theft-ring, som fastgør lyskilden til armaturet. Lavenergilamper

141 Produktbeskrivelse Gennemsnitlig levetid: timer. God farvegengivelse, Ra > 80. Farvetemperatur: 2700 K. Energiklasse: A (ifølge Europastandarden EEL). Sokkel: E Type Watt/ Sokkel Lysstrøm EOC El- ILCOS: FBG Lysfarve (lm) nummer Ambiance Pro 9/827 E Ambiance Pro 12/827 E Ambiance Pro 16/827 E Ambiance Pro 20/827 E Ambiance Pro 23/827 E Lavenergilamper

142 Philips glødelamper Long Life Pro 142 Egenskaber Glødelamper har eksisteret i over 100 år og er stadig de mest anvendte lyskilder. Giver et behageligt lys med perfekt farvegengivelse. Philips Long Life Pro glødelamper holder tre gange længere end almindelige glødelamper og er udviklet til professionelt brug. Glødelamper

143 Glødelamper som holder længer og giver et smukt lys. Long Life Pro glødelamper 143 Standardlamper Long Life Pro timer 144 Glødelamper

144 Long Life Pro glødelamper 144 Længere levetid Farvetemperatur 2750 K: Giver et behageligt, varm hvidt lys med perfekt farvegengivelse. Anvendelsesområder Standardlamperne anvendes til al slags almenbelysning og er specielt velegnede på steder, hvor det er nemt at udskifte lyskilder, og hvor glødelamper er at foretrække frem for lavenergilamper. Long Life glødelamper

145 Produktbeskrivelse Perfekt farvegengivelse: Ra = 100. Farvetemperatur: 2750 K. Sokkel: E27 og E Type Watt Sokkel Lysstrøm EOC El- (lm) nummer LCOS: IAA Standardlamper Long Life Pro timer, 230V Long Life Pro, mat 25 E Long Life Pro, mat 40 E Long Life Pro, mat 60 E Long Life Pro, mat 75 E Long Life Pro, mat 100 E Long Life Pro, klar 25 E Long Life Pro, klar 40 E Long Life Pro, klar 60 E Long Life Pro, klar 75 E Long Life Pro, klar 100 E Long Life glødelamper

146 146

147 Generelt om lys og lyskilder For at gøre det overskueligt for dig har vi i dette afsnit samlet nogle definitioner på de mest almindelige begreber og fakta om de forskellige lyskildetyper. Det er informationer, som altid er praktisk at have lige ved hånden, når du er ude på job. Indhold 146 Generelt om lys Lystekniske grundbegreber 148 Lyskildernes egenskaber Generelt om lyskilder Halogenlamper 156 Damplamper 158 Lysstofrør 160 Kompaktlysstofrør og lavenergilamper 162 Anbefalede belysningsstyrker 165 ILCOS 168 Sokler 170 Vælg det rigtige lysstofrør 176 Vælg den rigtige effektbelysning 177 Vedligeholdelse af belysningsanlæg 179 Spar tid og penge på gruppeudskiftning 180 Hvornår er det optimalt at gruppeudskifte lysstofrør? 181 Hvornår skal du udskifte MASTER Colour-lamper? 183 Konverteringstabel for kompaktlysstofrør 188 Konverteringstabel for damplamper 189 Opgradér til Philips 193 Generelt om lys

148 Tekniske grundbegreber 148 Effekt Effekt angives for lyskilder og omfatter normalt ikke eventuelle tab på driftsspoler. Effekten angives i watt, W. Betegnelse: P. EFFEKT ANGIVER, HVOR MEGET ENERGI EN LYSKILDE FORBRUGER. Lysstrøm Lysstrømmen angiver, hvor meget lys en lyskilde afgiver. Lysstrømmen angives for lyskilder, som ikke har indbygget reflektor (se lysstyrke). Lysstrøm angives i lumen, lm. Betegnelse: Ø. LYSSTRØM ANGIVER, HVOR MEGET LYS EN LYSKILDE AFGIVER. Lysudbytte Lysudbyttet angiver en lyskildes effektivitet og viser noget om, hvor effektivt en lyskilde omsætter el (eller energi) til lys. Det har stor betydning for energiforbruget og dermed for eludgiften til belysning. Jo højere lysudbytte en lyskilde har, desto mere energieffektiv er den. Derfor er lysudbyttet også et godt miljøindeks. Lysudbyttet angives i lumen pr. watt, lm/w. LYSUDBYTTE ANGIVER FORHOLDET MELLEM EN LYSKILDES LYSSTRØM OG EFFEKT. Generelt om lys

149 Tekniske grundbegreber Belysningsstyrke Belysningsstyrken angiver, hvor meget lys der rammer en flade. Der er anbefalede belysningsstyrker til forskellige arbejdsopgaver. Belysningsstyrke angives i lux. Er det samme som lm/m 2. Betegnelse: E. 149 BELYSNINGSSTYRKE ANGIVER, HVOR STOR EN LYSSTRØM DER RAMMER EN FLADE. Lysstyrke Lysstyrken angiver, hvor stærkt lyset fra en lyskilde er i en bestemt retning. For reflektorlamper angiver man lysstyrke i stedet for lysstrøm, og derved kan man beregne belysningsstyrken på en given afstand fra lampen. Lysstyrken angives i candela, cd. Betegnelse: I. LYSSTYRKE ANGIVER STYRKEN PÅ LYS I EN BESTEMT RETNING. Generelt om lys

150 Tekniske grundbegreber 150 Luminans Luminansen angiver, hvor meget en overflade vil reflektere lyset og kommer an på belysningsstyrke og overfladens refleksionsevne. En overflades luminans kan opleves forskelligt afhængig af, om omgivelserne er lyse eller mørke. Luminansen måles i candela pr. kvadratmeter, cd/m 2. Betegnelse: L LUMINANS ANGIVER, HVOR LYS EN OVERFLADE ER. Spredningsvinkel Spredningsvinklen angives som regel for lyskilder med reflektor. Spredningsvinklen angives i grader. En spredningsvinkel på 10 giver en smal lyskegle, mens f.eks. 60 giver en bred lyskegle. SPREDNINGSVINKEL ANGIVER VINKELOMRÅDET, INDEN FOR HVILKEN LYSSTYRKEN (CD) ER MINDST 50% AF MAKSIMUMVÆRDIEN. Spredningsvinkel Generelt om lys Højde m E-maks. lux Diameter m

151 Lyskilders egenskaber K = FARVETEMPERATUR K giver et varmt, gult lys som ved solnedgang. Farvetemperaturen, som måles i Kelvin, viser hvilken lysfarve, lyskilden har varm eller kold. Lav farvetemperatur giver et varmt lys og høj farvetemperatur et koldt lys. Med 3000 K får du et behageligt hvidt lys, som er velegnet til arbejdslys. Farvetemperatur Karakter Eksempel på lyskilder 5000 K Dagslys Lysstofrør 4000 K Koldhvidt lys Lysstofrør, MASTER Colour, Diamondline Pro 3000 K Hvidt lys Halogen, MASTER Colour, lysstofrør 2700 K Varmhvidt lys Glødelamper, lysstofrør, MASTER White SON 2000 K Gult lys MASTER SON(-T) PIA K giver et meget koldt, blåt lys som ved en kold vinterdag. Generelt om lys

152 Lyskilders egenskaber 152 Ra = FARVEGENGIVELSE Farvegengivelse, som angives med et Ra-indeks, viser, hvor god en lyskilde er til at gengive farver. Ra-indekset angives i en skala fra 1-100, hvor 100 er bedst. Ra-indekset er baseret på en sammenligning af otte farver og indikerer den samlede middelafvigelse fra 100 ikke hvordan forskellige farver afviger. Ra = 100 Perfekt farvegengivelse Ra > 90 Rigtig god farvegengivelse Ra > 80 God farvegengivelse Ra < 80 Mindre god farvegengivelse Generelt om lys

153 Lyskilders egenskaber lm/w = LYSUDBYTTE 153 Lysudbytte angiver, hvor effektiv en lyskilde er. Energiforbruget står for mere end 90% af den samlede miljøbelastning og udgør størstedelen af belysningens totalomkostning. Derfor er det vigtigt, at du vælger lyskilder, som har højt lysudbytte. Så mange watt går der på lumen. Normal glødelampe Lavvolt-halogen (12V) Lavenergilampe MASTER TL5 lysstofrør Kviksølvlampe MASTER Colour metalhalogenlampe Højtryks-natriumlampe 17W 10W 21W 11W 10W 50W 80W Jo kortere søjle desto mere energiog omkostningseffektiv er lyskilden. Generelt om lys

154 Lyskilders egenskaber 154 TIMER = LEVETID En lang levetid er ikke afgørende for, om en lyskilde er god. Ønsker man f.eks. lang levetid for glødelamper, daler effektiviteten så meget, at totalomkostningen for lyset øges. En optimal levetid for lyskilder giver den laveste totalomkostning for belysningen inklusive lyskilder og udskiftninger. Den økonomiske levetid er den optimale levetidsangivelse til planlægning af gruppeudskiftning og øvrig vedligeholdelse. Slutkunder, som anvender økonomisk levetid ved planlægning af vedligeholdelse, får et optimalt belysningsanlæg. Gennemsnitlig levetid er pr. definition længere men bør ikke anvendes i forbindelse med planlægning af vedligeholdelse. ØKONOMISK LEVETID = ANTAL DRIFTSTIMER HVOREFTER 80%*) AF LYSET STADIG ER INTAKT MED HENSYN TIL BÅDE LYSKILDESVIGT OG LYSSTRØMS- NEDGANG. GENNEMSNITLIG LEVETID = 50% AF LYSKILDERNE ER UDBRÆNDTE. De angivne levetider for lyskilder er baseret på den europæiske standardnorm (IEC) 3 timers driftcyklus (2,75 timer tændt og 0,25 timer slukket). * For nogle lyskilder til udendørs anvendelse angives den økonomiske levetid ved 70%. Generelt om lys

155 155

156 Halogenlamper Med halogenlys kan du skabe spændende lysmiljøer med vidt forskellige karakterer lige fra diffust blødt lys til et meget skarpt og hårdt lys. Halogenlamper er velegnet til effektbelysning. 156 Halogenlyset er funklende hvidt og strålende. Stærkt reflekterende materiale såsom krom, krystal og sølv skinner ekstra smukt. Farver bliver klare og mættede. Halogenlamper, som gengiver farver særdeles godt, har højere farvetemperaturer (ca K) end glødelamper. Har længere levetid og giver mere lys end glødelamper i tilsvarende effekter. Har konstant lysstrøm igennem hele levetiden. Kan lysreguleres du kan tilpasse belysningen efter behov. Halogenlamper fås for både netspænding (230 V) og lavvolt (12 V). Til lavvoltslamperne (12 V) skal der altid anvendes transformator. Det er vigtigt, at du vælger transformator, som giver den rigtige spænding. Hvis spændingen er for høj, f.eks. 5%, forkortes lampens levetid med 50%. En lavvoltinstallation kræver større investering og mere arbejde end en installation med halogenlamper til netspænding. På den anden side giver en lavvoltinstallation op til fire gange mere lys pr. watt, og lavvoltlamperne holder betydeligt længere. Slutbrugeren får dermed lavere vedligeholdelses- og energiomkostninger. Derfor er lavvolthalogen altid den bedste, langsigtede totalløsning for professionelle slutbrugere. Generelt om lyskilder

157 Halogenlamper Halogenlamperne er ligesom glødelamperne både lys- og varmekilder. Lampekolben er fyldt med inaktiv gas, og inde i kolben sidder en gløde-tråd af wolfram. Strømmen gør, at tråden begynder at gløde og udstråle lys og varme. Grundprincippet for halogenprocessen er, at man har tilsat halogen og har øget trykket i lampen. Det er halogenprocessen, som giver halogenlamper de unikke produktfordele. Glødetrådens høje temperatur gør, at halogenlamperne giver mere lys end glødelamper i tilsvarende effekt. Den fornyede halogenproces giver halogenlamper længere levetid. Lampekolben sværtes ikke, og derfor har halogenlamperne konstant lysudbytte under hele levetiden. Halogenprocessens krav til høj varme kræver en lille kompakt lyskilde. 157 Temperaturzone under 1400 C Temperaturzone over 1400 C Wolframatom Glaskolbe Halogen Wolframpartikler Sammensmeltning af wolfram og halogen Generelt om lyskilder

158 Damplamper 158 Damplamper er energieffektive lyskilder med lang levetid, oftest over timer. Lamperne skal anvendes med driftsspole. De fleste lamper kræver også speciel tændingsenhed. Næsten alle damplamper indeholder uønskede emner som kviksølv, natrium, antimon eller bly. Miljøundersøgelser har vist, at trods de uønskede emner er damplamper på grund af deres høje energieffektivitet stadig det bedste miljøalternativ. Damplamper er den rette lyskildetype i anlæg, hvor der kræves en kompakt lyskilde med højt lysudbytte og lang levetid. Damplamper kan fås til både udendørs og indendørs anvendelse. Nogle af de mest energieffektive damplamper er MASTER SON(-T) PIA (Plus). MASTER City White og MASTER Colour. CosmoPolis den nye standard for udendørs belysning giver bedre og billigere udendørsbelysning i nye anlæg som f.eks. dekorativ belysning af bygninger og i parker. De mest oplagte anvendelsesområder for de meget driftssikre *højtryks-natriumlamper MASTER SON(-T) PIA (Plus) er vej-, gade- facade- og sportsbelysning. Med sit varmhvide lys og fremragende farvegengivelse er MASTER City White eller CosmoPolis det rette valg for dekorativ udendørsbelysning. Indendørs er metalhalogenlamperne MASTER Colour et særdeles godt valg til effektbelysning i butikker, udstillingslokaler og butiksvinduer. Generelt om lyskilder

159 Damplamper FORSKELLIGE TYPER DAMPLAMPER COSMOPOLIS CosmoPolis er en helt ny type damplamper, der vil blive den nye standard til udendørs belysning. Det er et meget kompakt og energieffektivt belysningssystem, som giver mulighed for udvikling af såvel ny optik som nye, mindre armaturer. 159 HØJTRYKS-NATRIUMLAMPER: SON(-T) Højtryks-natriumlamper er særdeles energieffektive og økonomiske. De giver et gulhvidt lys og har et lysudbytte på lm/w. Kviksølvfrie højtryks-natriumlamper kan også fås. METALHALOGENLAMPER: HPI(-T), CDM OG CDO Metalhalogenlamperne, som er en videreudvikling af kviksølvlamperne, har en betydelig bedre farvegengivelse. De nye metalhalogenlamper MASTER Colour, som har brændere af keramisk materiale, er særdeles farvestabile. Alle lamper har samme farvenuance, og farvegengivelsen forandres ikke under levetiden. KVIKSØLVLAMPER: HPL Kviksølvlamper, som er meget gamle lyskilder, anvendes næsten kun til vej- og gadebelysning. De giver en noget blågrøn lysfarve. Lamperne har en lang gennemsnitlig levetid men med tiden falder lysudbyttet, og farvegengivelsen forringes. LAVTRYKS-NATRIUMLAMPER: SOX Lavtryks-natriumlampen, som er den ældste type natriumlampe, der findes, giver et helt gult lys og har en ringe farvegengivelse. Lysudbyttet er højt, helt op til 180 lm/w. På motorveje erstattes de i dag af højtryks-natriumlamper. Generelt om lyskilder

160 160 Super 80 lysstofrør Forskellige lysstofrør har forskellige fordele. For at kunne vælge det rigtige lysstofrør til et bestemt anlæg, skal du vide, hvilke egenskaber lysrørene har. HVORDAN ER LYSSTOFRØRETS FARVEGENGIVELSE? Farvegengivelsen Ra angiver, hvordan lysstofrøret gengiver farver. De tre tidligere nævnte grupper lysstofrør Super 80, 90 De Luxe og Øvrige har forskellige evner til at gengive farver. Ifølge Dansk Standard om arbejdspladsens indretning bør du anvende lyskilder med et Ra > 80. I anlæg, som kræver ekstra god farvegengivelse, anbefales Ra > 90, dvs., hvor kravet om høj farvegengivelse prioriteres frem for optimal økonomi og maksimal lysudbytte. Super 80 lysstofrør 90 de Luxe lysstofrør Lysfarve Ra Lysfarve Ra 827 > > > > > > > > 90 Generelt om lyskilder

161 Lysstofrør HVILKEN FARVETEMPERATUR HAR LYSSTOFRØRET? Lyskildens farvetemperatur fortæller noget om lysets farve. Til indendørs, almenbelysning inddeles lyset ifølge Dansk Standard I følgende tre farveklasser: Under 3000 K: Varmhvidt lys K: Hvidt lys Over 5300 K: Dagslys 161 En lav farvetemperatur på f.eks K giver et varmt, gult lys, og en høj giver et koldt lys, som går over i blåt. Med 3000 K får du et behageligt hvidt lys, som egner sig godt til at arbejde i. I hjemmet er det bedre med 2700 K, som giver en mere hyggelig atmosfære. Lysstofrør med 4000 K giver et koldt, hvidt lys, som er velegnede til bestemte anlæg inden for industrien. Philips betegnelser for lysstofrør angiver lysrørets farvegengivelse og lysfarve. Eksempel: For 830 betyder 8, at lysstofrøret har en Ra-værdi, som er højere end 80, og 30 betyder, at farvetemperaturen er 3000 K. Super 80 lysstofrør 90 de Luxe lysstofrør Lysfarve K Lysfarve K Dansk Standard Varmhvid Varmhvid Hvid Dagslys Generelt om lyskilder

162 162 Kompaktlysstofrør og lavenergilamper Kompaktlysstofrør og lavenergilamper har i princippet samme konstruktion som almindelige lysstofrør. De bedste er af Super 80-typen, som har en farvegengivelse på Ra > 80. Kompaktlysstofrør og lavenergilamper har en genemsnitslevetid, som varierer mellem og timer. Det skal sammenlignes med glødelampens levetid på kun timer. Generelt kan man sige, at kompaktlysstofrør og lavenergilamper bruger 80% mindre energi end glødelamper. Det lave energiforbrug og lange levetid gør, at kompaktlysstofrør og lavenergilamper er mere økonomiske end glødelamper. Kompaktlysstofrør er egentlig minilysstofrør med eller uden tændingsenhed med 2-stift- eller 4-stiftsokkel. Man kan sige, at en lavenergilamper er et lysrørsarmatur med HF-drift og skrue- eller bajonetsokkel. Generelt om lyskilder

163 Kompaktlysstofrør og lavenergilamper KOMPAKTLYSSTOFRØR, PL-LAMPER MED 2-STIFTSOKKEL Kræver armatur med fatning for 2-stiftsokkel. Har indbygget tændingsenhed for konventionelle spoler. Driftsspolen er monteret i armaturet. Kan ikke lysreguleres. 163 KOMPAKTLYSSTOFRØR MED 4-STIFTSOKKEL Kræver armatur med fatning for 4-stiftsokkel. Driftsspolen er monteret i armaturet. Har ikke indbygget tændingsenhed og er beregnet til HF-drift. Giver flimmerfrit lys. Kan lysreguleres. LAVENERGILAMPER MED SKRUE- ELLER BAJONETSOK- KEL Du kan skifte de almindelige glødelamper direkte med lavenergilamper. Driftsspolen (HF) er indbygget i lampen, som giver et flimmerfrit lys. Ved tænding giver lavenergilamperne ikke umiddelbart fuld lysstyrke. Kan ikke lysreguleres. Generelt om lyskilder

164 Generelt om lyskilder 164 På side finder du en sammenfatning af praktisk information, som gør hverdagen lidt nemmere for dig: Belysningsanbefalinger ILCOS (internationale lyskildebetegnelser) Sokkeloversigt Anbefalinger for rigtigt valg af lysstofrør Anbefalinger for lyskilder til effektbelysning Konverteringstabel for kompaktlysstofrør Konverteringstabel for damplamper Symboler til mærkning af gade- og vejarmaturer VED DU, AT PHILIPS LYSKILDEBETEGNELSE GIVER MERE INFORMATION, END HVAD ØJET FØRST SER? Eksempel: Betegnelse på lysstofrør MASTER TL-D 58W/840 Markedets bedste produkt Lyskildetype Watt Ra > K Generelt om lyskilder

165 Anbefalede belysningsstyrker På side finder du en oversigt med de belysningsstyrker, som anbefales til arbejdsopgaver i forskellige lokaler. Luxværdien i oversigten er vejledende, og du bør tolke dem med en tolerance på 10%. Luxværdien i oversigten er driftsværdier, og belysningen skal opfylde disse krav i alle situationer. Ved projektering af nyt anlæg skal du regne med højere værdier afhængig af, hvordan vedligeholdelsen udregnes, og hvor snavset luften er i lokalet. Lokalets refleksion har stor indflydelse på, hvor stor belysningsstyrke du behøver. Lyse vægge kræver lavere wattager end mørke vægge. Der stilles store krav til belysningsstyrken på arbejdspladser, hvor synsbetingelserne skal være ekstra gode, hvor fejl i arbejdet kan medføre ulykker, hvor arbejdet kræver stor nøjagtighed eller høj produktivitet, i arbejdslokaler uden dagslys, og hvor der arbejdes med mørke eller små materialer. Allerede ved års-alderen rammes vi af aldersforandringer i øjet og får nedsat synsevne. En 60-årig behøver stærkere lys end en 40-årig. 165 Anbefalingerne er generelle. Generelt om lyskilder

166 Anbefalede belysningsstyrker 166 Lokale og arbejdstype Belysningsstyrke, lux Belysningsstyrke, lux Almindelige krav Høje krav Belysningstype: Belysningstype: Arbejde Almen Arbejde Almen Lokaler som anvendes sjældent, og hvor man ikke arbejder hele tiden. Enkel orientering f.eks. skralderum, garager Lejlighedsvis arbejde f.eks. i arkiv, transportrum Arbejdslokaler i almindelighed. Arbejde med færre krav til synsbetingelser f.eks. groft maskin- og bænkarbejde, groft kontorarbejde, kopiering Arbejde med normale krav til synsbetingelser f.eks. middelfint maskinarbejde, almindelig kontorarbejde Arbejde med noget større krav til synsbetingelser f.eks. fint maskinarbejde, kontrol og test, arbejde i storkontor Arbejde med store krav f.eks. polering, kontrol af blanke flader, lodning, farvekontrol, laboratoriearbejde, værksteder Generelt om lyskilder

167 Anbefalede belysningsstyrker Lokale og arbejdstype Belysningsstyrke, lux Belysningsstyrke, lux Almindelige krav Høje krav Belysningstype: Belysningstype: Arbejde Almen Arbejde Almen 167 Lokaler hvor der foregår arbejde med ekstra store synskrav. Arbejde med meget store synskrav fx arbejde med måleinstrumenter, rentegning, finmekanik Langvarige og meget svære arbejdsopgaver f.eks. urmager, guldsmedearbejde, arbejde med mikroelektronik, gravering og retouchering Arbejde med ekseptionel svære arbejdsopgaver f.eks. slibning, polering i optikværksteder Generelt om lyskilder

168 ILCOS international lyskildebetegnelse Her finder du alle ILCOS-koder, dvs. de ensartede, markedsneutrale, internationale lyskildebetegnelser, som IEC arbejder med. ILCOS, som anvendes af alle lyskildefabrikanter, er det eneste system, som beskriver en lyskildes egenskaber. 168 I GLØDELAMPER IA Større glødelamper IB Mindre glødelamper IN Andre lamper uden reflektor IR Reflektorlamper IRR Normale reflektorlamper IRA Pæreformede, topforspejlede lamper IPAR Normale PAR-reflektorlamper IPARD PAR koldlysreflektorlamper IRP Små topreflektorlamper H HALOGENGLØDELAMPER (UNDTAGEN AUTOLAMPER) HS En-soklede lamper HD To-soklede lamper HR Koldtlysreflektorlamper HM Metalreflektorlamper HI En-soklede lamper med indbygget metalreflektor HE En-soklede lamper med yderkolbe F LYSSTOFRØR FD To-soklede, stavformede lysstofrør FS En-soklede lysstofrør FB Lysstofrør med indbygget forkoblingsenhed FDR To-soklede, stavformede lysstofrør med indbygget reflektor FDU To-soklede, U-formede lysstofrør FSD En-soklede, to-dobbelte rør FSQ En-soklede, fir-dobbelte rør FSM En-soklede, flerdobbelte rør FSC En-soklede, cirkulære rør FSG En-soklede, glødelampeformede rør Generelt om lyskilder

169 ILCOS international lyskildebetegnelse S HØJTRYKS-NATRIUMLAMPER ST Rørformede, klare lamper SE Ellipsoideformede, opaliserede lamper SC Ellipsoideformede, klare lamper SD To-soklede, klare lamper SR Reflektorformede lamper S-Q Plug-in lamper for kviksølvspoler S-M Farveforbedrende lamper S-H Lamper med høj Ra-værdi 169 L LAVTRYKS-NATRIUMLAMPER LS En-soklede lamper LD To-soklede lamper LSE En-soklede lamper, E-typer Q KVIKSØLVLAMPER QT Rørformede, klare lamper QE Ellipsoideformede med kviksølv QC Ellipsoideormede, klare lamper QB Lamper med indbygget forkoblingsenhed QR Reflektorlamper QBR Lamper med indbygget forkoblingsenhed og reflektor M METALHALOGENLAMPER MT Rørformede, klare lamper ME Ellipsoideformede beslammade lamper MC Ellipsoideformede, opaliserede lamper MD Dobbelt-soklede lamper med klar yderkolbe MN Dobbelt-soklede lamper uden yderkolbe Generelt om lyskilder

170 Sokler Halogenlamper 170 GU4 4 GU BA15d B15d 53 G53 GZ GU10 max G4 GY6.35 G9 R7s Fa4 Generelt om lyskilder

171 Sokler Kompakte damplamper G12 G8.5 GX8.5 RX7s FC PG12-1 PG12-2 PGX12-2 E27 Damplamper E27 E40 By22d Generelt om lyskilder

172 Sokler Lysstofrør 172 G G13 Fa6 68 max max. 54 max. 2GX13 G10q Kompaktlysstofrør MASTER PL-C PL-C 2-stift PL-C 4-stift G24d-1 G24d-2 G24d-3 G24q-1 G24q-2 G24q-3 Generelt om lyskilder

173 Sokler Kompaktlysstofrør MASTER PL, PL-T, PL-S, PL-L, PL-H og PL-Q PL-T 2-stift GX24d-1 GX24d-2 GX24d PL-T 4-stift GX24q-1 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-5 PL-S 2-stift PL-S 4-stift PL-L 4-stift PL-H 4-stift PL-Q 2-stift PL-Q 4-stift 2G ,5 max. G23 2G7 2G11 2G8-1 GR8 GR10q Generelt om lyskilder

174 Sokler Lavenergilamper E14 E27 B22 Glødelamper E14 BA15d E27 B22 E40 Generelt om lyskilder

175 175

176 176 Vælg det rigtige lysstofrør Hvilken type anlæg, og hvordan det skal anvendes, afgør, hvilken type lysstofrør du skal vælge. I tvivlstilfælde anbefales det at foretage en prøvebelysning. Anvendelsesområde Primær lysstofrør Primær de Luxe lysstofrør Kontormiljø Kontorlokaler Gange Konferencelokaler Industri og håndværk Almene industrilokaler Finmekanik Elektronik Tekstil Lager Undervisning Klasseværelse Bibliotek Audiotorium Handel Levnedsmidler Charcuteri Blomster Konfektion Sko og læder Husholdningsartikler, jern Boghandel Ure og smykker Møbler Apotek Pelsvarer Akvarier Offentlige steder Hoteller og restauranter Teatre Udstillinger og messer Museer Hjemmet Køkken og bad Kælder og skur Opholdsrum Sygehuse Laboratorier Operationsstuer Generelt om lyskilder

177 Vælg den rigtige effektbelysning! Produkterne, som skal belyses, afgør hvilken lyskilde, du bør vælge. MASTER White SON MASTER Colour MASTER Line ES Brilliantline Pro 177 BUTIKSTYPE Produkter til hjemmet Blomster Audio og video Hvidevarer Glas og krystal Møbler og indretning Personlige produkter Biler Bøger, aviser, cd ere Optiker og frisør Kamera og foto Smykker og kosmetik Tøj og sko Sportartikler Dagligvaror Brød Køl och frys Frugt og grøntsager Kød Tekniske produkter Grøn prik = særdeles velegnet Gul prik = velegnet I tvivlstilfælde anbefales en prøvebelysning. Generelt om lyskilder

178 178

179 Vedligeholdelse af belysningsanlæg Alle typer belysningsanlæg kræver en regelmæssig vedligeholdelse for at sikre, at de virker tilfredsstillende. Den bedste måde at sikre sig en god vedligeholdelse er at udarbejde en vedligeholdelsesplan. Vedligeholdelsesplan Uden en velovervejet og gennemtænkt vedligeholdelsesplan kan et godt belysningsmiljø hurtigt forringes. Det kan have en negativ indvirkning på blandt andet trivsel, sikkerhed og arbejdskvalitet og måske i længden medføre direkte omkostninger. En vedligeholdelsesplan bør bl.a. indeholde en tidsplan for tilsyn, lyskildeudskiftning og rengøring af både armaturer og lokaler. Lyset i et belysningsanlæg forandres successivt, og det tager lang tid, inden øjet mærker det. Forringelsen af belysningen skyldes først og fremmest, at armaturer, lyskilder, vægge og lofter bliver snavsede. Desuden ældes lyskilderne, eller også kan de gå i stykker. Derfor bør kontrol af den totale belysningsfunktion indgå som et regelmæssigt led i vedligeholdelsesplanen. 179 Lyskildeudskiftning Du kan udskifte lyskilder på to måder 1. Enkeltudskiftning Du skifter kun de lyskilder, som er udbrændte eller på anden måde udtjente. 2. Gruppeudskiftning Gruppeudskiftning indebærer, at du med forudbestemte intervaller udskifter alle lyskilder i et lokale eller område samtidig uanset om alle lyskilder er udbrændte eller ej. Hensigtsmæssige intervaller for gruppeudskiftning bestemmer du selv ved hjælp af levetidsangivelse for den pågældende lyskilde (den økonomiske levetid). Mellem gruppeudskiftning kan du enkeltudskifte lyskilder, som eventuelt er udbrændt før tid eller gået i stykker. Generelt om lyskilder

180 Spar tid og penge på gruppeudskiftning 180 I gennemsnit er 10-30% af de totale driftsomkostninger relateret til belysningen. En stor del af disse omkostninger består af udgifter til lyskildeudskiftning. Ved at foretage gruppeudskiftning kan du spare både tid og penge. Ved gruppeudskiftning udskiftes alle lysstofrør i hele anlægget samtidig. Tidspunktet for gruppeudskiftningen tilrettelægges efter lysstofrørenes forventede levetid (økonomiske levetid) og kan planlægges i god tid. Økonomiske levetid Philips definition af levetiden er 80% af den totale levetid, som indebærer, at 90% af lamperne er intakte, og at lysstrømsnedgangen er maksimalt 10%. Anlæggets totale belysningsniveau er så på 80% af anlæggets startniveau. Det er ved dette niveau, at det er mest økonomisk at foretage en gruppeudskiftning. Brugere, der anvender den økonomiske levetid ved planlægning af gruppeudskiftning, får et optimalt belysnings-anlæg med minimal vedligeholdelse. Fordelene ved gruppeudskiftning: Giver færre afbrydelser i arbejdet end ved enkeltudskiftning. Giver lavere vedligeholdelsesomkostninger Giver altid optimalt belysningsniveau Giver jævn belysning Giver lavere vedligeholdelsesomkostninger for belysningen, fordi den kan budgetteres og kontrolleres. Udskiftningsomkostninger Enkeltudskiftning Omkostninger Generelt om lyskilder Optimalt tidpunkt for gruppeudskiftning Gruppeudskiftning Driftstid Indkøb og installation af nye lysstofrør

181 Hvornår er det optimalt at foretage gruppeudskiftning af lysstofrør? Nedenstående oversigter giver dig en god indikation af, hvornår du bør foretage en gruppeudskiftning, afhængigt af tændingscyklus og hvilken type af spoler, du bruger. 10% udfald = økonomisk levetid Konventionel spole HF-drift 50 Hz induktiv Varmstart Koldstart 12 timers tændingscyklus MASTER TL-D Xtreme timer timer timer MASTER TL-D Xtra timer timer timer 3 timers tændingscyklus MASTER TL-D Xtreme timer timer timer MASTER TL-D Xtra timer timer timer 181 Værdierne ved tre timers tændingscyklus ifølge IEC-standarden har ingen praktisk betydning, idet MASTER TL-D Xtra s og Xtreme s store fordele ikke kommer til deres ret ved så korte tændingscykluser. Økonomisk levetid MASTER TL-D Xtra og Xtreme Med MASTER TL-D Xtra og Xtreme, som har ekstra respektive ekstrem lang økonomisk levetid og høj driftssikkerhed, får du den mest økonomiske belysningsløsning i anlæg med 12 timers tændingscyklus. Det er ved lange brændetider, MASTER TL-D Xtra og Xtreme giver dig fordele som: Ingen tidlige lampeudfald Ekstra eller ekstrem lang levetid for lysstofrørene Færre gruppeudskiftninger Færre produktionsafbrydelser Lavere vedligeholdelsesomkostninger Generelt om lyskilder

182 Ingen tidlige lampeudfald Philips X-teknik medvirker til, at MASTER TL-D Xtra og Xtreme giver en driftssikker belysning uden tidlige lampeudfald. Lampeudfald, andre fabrikater Lysstofrør af andre fabrikater går i stykker allerede i starten af levetiden. 182 Antal lysstofrør Ingen tidlige lampeudfald Tid Antal lysstofrør Tidlige lampeudfald Tid Økonomisk levetid MASTER TL-D Super 80 MASTER TL-D Super 80 er det optimale valg af lysstofrør i anlæg med kortere tændingscyklus end 12 timer. 10% udfald = økonomisk levetid Konventionel spole HF-drift 50 Hz induktiv Varmstart Koldstart 12 timers tændingscyklus MASTER TL-D Super timer timer timer 3 timers tændingscyklus MASTER TL-D Super timer timer timer Generelt om lyskilder

183 Hvornår skal du udskifte MASTER Colour lampen? *) Forskellige lampetyper producerer lys på forskellige måder. I en glødelampe produceres lyset ved, at en glødetråd varmes op til ca grader. Når glødelampen når afslutningen på levetiden, brænder glødetråden over, og lampen slukker med det samme. I en MASTER Colour metalhalogenlampe produceres lyset af en udladning i et udladningsrør af keramisk materiale. Dette gør, at lampen dør på en anden måde. Mod slutningen af levetiden kan en MASTER Colour metalhalogenlampe udvise to forskellige fænomener sværtning og ubalance. Derfor er det vigtigt at udskifte lampen, når glasset er sværtet, og/eller når lampen begynder at blive ustabil. 183 Sværtning Lyset ændrer farve Når en lampe har været tændt så længe, at den har nået slutningen af sin tekniske levetid, kan der opstå lækage i udladningsrøret, og dermed følger en gradvis sværtning af yderkolben. Det første tegn på sværtning er, at lyset fra lampen ændrer farve. Sædvanligvis oplever man, at lyset bliver lidt gulligt. Hvis du belyser en hvid flade, ser du tydeligt, at lyset er mere gult. Glasset sværtes Hvis lampen bliver ved at lyse, vil glasset begynde at sværtes. Når yderkolbens glas når en bestemt grad af sværtning, opstår der risiko for, at en lysbue udvikles i yderkolben uden for udladningsrøret. Lampen ser da ud til at lyse med et svagt blåt skær. Det er det, der nogle gange beskrives som arcing. Hvis du oplever dette, skal du snarest udskifte lampen, alternativt slukke armaturet ellers vil der være risiko for, at andre komponenter kan beskadiges. Billedet viser nogle eksempler på forskellige grader af sværtning. * Gælder generelt for metallhalogenlamper med keramisk udladningsrør uanset fabrikat. Forskellige grader af sværtning. Generelt om lyskilder

184 MASTER Colour CDM-Tm/T/TC/TP/ TD/R 184 Flimmer Med øgede antal brændetimer stiger lampespændingen i en lampe. Når netspændingen ikke længere formår at holde en varm lampe tændt, siger man, at lampen har nået slutningen af sin tekniske levetid, og lampen vil slukke. Men når den efter cirka minutter har kølet tilstrækkelig af, gentænder den. MASTER Colour CDM-Tm/T/TC/TP/TD/R Det er det, som kaldes for flimmer. Hvis denne flimmer-proces fortsætter et stykke tid, opstår der risiko for, at driftsspolen kan tage skade. Nogle lamper kan også gå i stykker uden at være ramt af flimmer. I et belysningsanlæg opstår flimmer på forskellige måder afhængig af, hvilken type forkobling der anvendes. Konventionelle forkoblinger Hvis armaturet har konventionelle driftsspoler og tændingsenhed uden timerfunktion, vil lampen tænde og slukke kontinuerligt, så længe strømmen er til. Hvis tændingsenheden har indbygget timerfunktion, gentages denne proces 1-3 gange pr. Dag, inden lampen slukker helt. Hvis ikke lampen udskiftes, når flimmer opstår, vil der være risiko for, at armaturets komponenter tager skade. Elektroniske forkoblinger Alle elektroniske forkoblinger fra Philips har en stopkreds, der automatisk slukker de lamper, som har nået slutningen på levetiden. I et anlæg betyder det oftest, at alle lamper tændes om morgenen, og når lampespændingen i en ældre lampe er blevet for høj, slukker stopkredsen den. Lampen forbliver slukket, til hele anlægget er slukket og tændes igen på ny. Dette gentages, indtil du udskifter lampen. For at nulstille stopkredsen og for at den nye lampe skal tænde, skal belysningen slukkes. Philips anbefaler, at du altid afbryder strømmen ved lyskildeudskiftning. Udskift MASTER Colour-lampen når: Farvetemperaturen ændres Lamperne viser tegn på flimmer Generelt om lyskilder

185 Levetider MASTER Colour CDM I nedenstående tabel har vi angivet gennemsnitslevetiderne for de forskellige MASTER Colour-lamper. Definitionen på en lampes gennemsnitlige levetid er: Det antal brændetimer hvor 50% af lamperne stadig lyser. For at det blandt andet skal blive nemmere at planlægge vedligeholdelsen af lyskildeudskiftning, har vi i tabellen også angivet det antal brændetimer, hvor henholdsvis 95% og 80% af lamperne stadig lyser, dvs., hvor lyskildesvigtet er henholdsvis 5% og 20%. 185 Levetider for Mini MASTER Colour CDM-Tm CDM-Tm 20W/830 PGJ Lyskildesvigt 5 % 20 % 50 % Levetid, timer Levetider for MASTER Colour CDM-T CDM-T 35W/830 G Lyskildesvigt 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-T 70W/830 G Lyskildesvigt 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-T 70W/942 G Lyskildesvigt 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-T 150W/830 G Lyskildesvigt 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-T 150W/942 G Lyskildesvigt 5 % 20 % 50 % Levetid, timer = Ra > 80, 3000 K 942 = Ra > 90, 4200 K Sokkel EOC El nummer Generelt om lyskilder

186 Sokkel EOC El nummer Levetider for MASTER Colour CDM-TC CDM-TC 35 W/830 G8, Lyskildesvigt 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-TC 70 W/830 G8, Lyskildesvigt 5 % 20 % 50 % Levetid, timer = Ra > 80, 3000 K 942 = Ra > 90, 4200 K Sokkel EOC El nummer Levetider for MASTER Colour CDM-TP CDM-TP 70W/830 PG Lyskildesvigt, timer 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-TP 70W/942 PG Lyskildesvigt, timer 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-TP 150W/830 PGX Lyskildesvigt, timer 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-TP 150W/942 PGX Lyskildesvigt, timer 5 % 20 % 50 % Levetid, timer Generelt om lyskilder

187 Sokkel EOC El nummer Levetider for MASTER Colour CDM-TD CDM-TD 70 W/830 RX7s Lyskildesvigt 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-TD 70W/942 RX7s Lyskildesvigt 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-TD 150W/830 RX7s Lyskildesvigt 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDMTD 150W/942 RX7s Lyskildesvigt 5 % 20 % 50 % Levetid, timer Levetider for MASTER Colour CDM-R Sokkel EOC El nummer CDM-R 35W/830-PAR 20/30L PAR E PAR E PAR 30L 10 E PAR 30L 30 E Lyskildesvigt 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-R 70W/830-PAR 30L PAR 30L 10 E PAR 30L 40 E Lyskildesvigt 5 % 20 % 50 % Levetid, timer CDM-R W/ GX8, GX8, GX8, Lyskildesvigt 5 % 20 % 50 % Levetid, timer = Ra > 80, 3000 K 942 = Ra > 90, 4200 K Generelt om lyskilder

188 Konverteringstabel for kompaktlysstofrør OPGRADÉR TIL PHILIPS MASTER PL! 188 HVILKEN LAMPE ANVENDER DU I DAG? 2-STIFT Osram Sylvania GE Vælg Philips DULUX S LYNX CF-S BIAX S MASTER PL-S DULUX D LYNX CF-D BIAX D MASTER PL-C DULUX T Plus LYNX CF-T BIAX T MASTER PL-T CFL Square 2-pin BIAX2D PL-Q Pro Oversigten tager udgangspunkt i de samme wattager for de forskellige fabrikater. HVILKEN LAMPE ANVENDER DU I DAG? 4-STIFT Osram Sylvania GE Vælg Philips DULUX S/E LYNX CF-SE BIAX S/E MASTER PL-S DULUX D/E LYNX CF-DE BIAX D/E MASTER PL-C DULUX T/E Plus LYNX CF-TE BIAX T/E MASTER PL-T DULUX T/E IN Plus MASTER PL-T TOP DULUX L LYNX L/LE BIAX L/E MASTER PL-L DULUX L SP MASTER PL-L Polar CFL Square 4-pin BIAX2D/E PL-Q Pro Oversigten tager udgangspunkt i de samme wattager for de forskellige fabrikater. Generelt om lyskilder

189 Konverteringstabel for damplamper På side finder du tabeller, som kan hjælpe dig med at vælge den rigtige Philips-lyskilde, når du skal udskifte lamper. Når skal skifte lamper, bør du tænke på følgende: Hvilke tekniske egenskaber har lyskilderne? Eksempelvis lyskildeeffekt og spænding. Hvilke egenskaber har lyskilderne? Som for eksempel lysmængde, farvegengivelse og farvetemperatur. Hvilke fysiske egenskaber har lyskilderne? Størrelse og form. 189 I oversigterne finder du den Philips-lampe, som er det bedste alternativ til den lyskilde, du har i dag. Ønsker du markedets bedste belysningsløsning? Så skal du kigge i oversigten Opgradér til Philips! på side 190. Generelt om lyskilder

190 KONVERTERINGSTABEL FOR KOMPAKTE METALHALOGENLAMPER HVILKEN LAMPE ANVENDER DU I DAG? GE Osram Radium Sylvania Vælg Philips! CMH/T/830 HCI-T/830 WDL RCI-T/WDL CMI-T/WDL MASTER Colour CDM-T/830 CMH/T/942 HCI-T/942 NDL RCI-T/NDL CMI-T/NDL MASTER Colour CDM-T/942 CMH/TC/942 HCI-TC/830 WDL RCI-TC/WDL CMI-TC/WDL MASTER Colour CDM-TC/830 CMH/TD/830 HCI-TS/830 WDL RCI-TS/WDL CMI-TD/WDL MASTER Colour CDM-TD/830 CMH/TD/942 HCI-TS/942 NDL RCI-T/NDL CMI-TD/NDL MASTER Colour CDM-TD/942 CMH PAR20 HCI-PAR20/830 WDL MASTER Colour CDM-R/830 PAR20 CMH PAR30 HCI-PAR30.../830 WDL MASTER Colour CDM-R/830 PAR30 ARC/T/730 HQI-T/WDL HRI-T/WDL HSI-T/WDL MASTER Colour CDM-T/830 1) ARC/T/842 HQI-T/NDL HRI-T/NDL HSI-T/NDL MASTER Colour CDM-T/942 1) ARC/TD/730 HQI-TS/WDL HRI-TS/WDL HSI-TD/WDL MHW-TD Pro ARC/TD/842 HQI-TS/NDL HRI-TS/NDL HSI-TD/NDL MHN-TD Pro CMH/TT HCI-TT/830 WDL MASTER City White CDO-TT/828 HCI-ET/830 WDL MASTER City White CDO-ET/828 1) Philips har kun lyskilder med keramiske udladningsrør, eftersom denne teknik giver den bedste farvegengivelse og stabilitet samt mere lys og længere levetid end lyskilder med udladningsrør af kvartsglas. Oversigten tager udgangspunkt i de samme wattager for de forskellige fabrikater. KONVERTERINGSTABEL FOR METALHALOGENLAMPER HVILKEN LAMPE ANVENDER DU I DAG? GE Osram Radium Sylvania Vælg Philips! ARC/T/H HQI-(B)T/D HRI-(B)T/D HSI-TSX MASTER HPI-T Plus 1) KRC/T/H HQI-T/N/SI HSI-T MASTER HPI-T Plus 1) KRC/E/H HQI-E/N HRI-E MASTER HPI Plus 1) KRC/D/H HQI-E/N/SI HSI-E MASTER HPI Plus BU 1) MVR HQI-E HRI-E HSI-SX MASTER HPI Plus BU 1) (HQI-T 1000W) HSI-T 1000W HPI-T Pro 1000W HSI-T 2000W/230V HPI-T Pro 2000W/230V HSI-T 2000W/400V HPI-T Pro 2000W/400V HQI-TS 2000W D/S MHN-SB Pro 2000W 1) MASTER HPI(-T) Plus (BU) passer til både HPL- og SON-forkoblinger. Du får forskellig lysmængde og farvetemperatur afhængig af hvilken forkobling, du anvender. Vær opmærksom på at nogle lamper har begrænsede brændestillinger. Oversigten tager udgangspunkt i de samme wattager for de forskellige fabrikater. Generelt om lyskilder

191 KONVERTERINGSTABEL FOR HØJTRYKS-NATRIUMLAMPER HVILKEN LYSKILDE ANVENDER DU I DAG? GE Osram Radium Sylvania Vælg Philips! (LUCALOX) (VIALOX) LU/XO/T NAV-TSUPER 4Y RNP-T SUPER SHP-TS MASTER SON-T PIA Plus LU/HO/T MASTER SON-T PIA Plus LU/XO/D NAV-ESUPER 4Y RNP-E SUPER SHP-S MASTER SON PIA Plus LU/HO/D MASTER SON PIA Plus NAV-T4Y MASTER SON-T PIA (Hg-fri) SHP-TS/MF MASTER SON-T PIA Hg-fri NAV-E4Y MASTER SON PIA (Hg-fri) SHP-S/MF MASTER SON PIA Hg-fri LU/T NAV-T RNP-T SHP-T SON-T Pro LU/D NAV-E RNP-E SHP SON Pro NAV-E/I RNP-I SHP/I SON Pro/I LU/DL/T NAV-T De Luxe RNP-T De Luxe SHP-T De Luxe SON-T Comfort Pro LU/DL/E NAV-E De Luxe RNP-T De Luxe SHP-E De Luxe SON Comfort Pro LUH/D NAV-E RNP-E SHX, SPX Eco Arc SON H Pro 1) 1) Du kan udskifte kviksølvlamper på 125, 250 og 400 watt ud med Philips SON-H Pro på 110, 220 og 350 watt og få en mere energieffektiv belysningsløsning. Oversigten tager udgangspunkt i de samme wattager for de forskellige fabrikater. KONVERTERINGSTABEL FOR KVIKSØLV- OG BLANDINGSLYSLAMPER HVILKEN LYSKILDE ANVENDER DU I DAG? GE Osram Radium Sylvania Vælg Philips! (KOLORLUX) HPL 4 Pro /642 H NDX HQL De Luxe HRL De Luxe HSL-SC HPL 4 Pro /634 HPL Comfort Pro H ST HQL HRL HSL-BW HPL-N HWL MRL HSB-BW ML Oversigten tager udgangspunkt i de samme wattager for de forskellige fabrikater. KONVERTERINGSTABEL FOR LAVTRYKS-NATRIUMLAMPER HVILKEN LYSKILDE ANVENDER DU I DAG? GE Osram Radium Sylvania Vælg Philips! SOX/E SOX-E MASTER SOX-E PSG SOX-E Pro SOX SOX SOX SLP MASTER SOX PSG (NA) (RNA-X) SOX Pro Oversigterne tager udgangspunkt i de samme wattager for de forskellige fabrikater. Generelt om lyskilder

192 192

193 Opgradér til Philips! At opgradere indebærer at udskifte de nuværende lyskilder med lyskilder, der kan yde mere eller har bedre kvalitet. Ved at opgradere dine lyskilder kan du få mere og/eller bedre lys til lavere priser i installationen. Opgradér dine lyskilder, når du foretager gruppeudskiftning. Det er det mest øknomiske. I nedenstående tabel kan du se, hvilke lyskilder du kan opgradere til. 193 Nuværende lyskilde Bedre alternativ Væsentlige fordele MHW-TD Pro MASTER CDM-TD/830 Bedre lyskvalitet og længere levetid MHN-TD Pro MASTER CDM-TD/942 Bedre lyskvalitet og længere levetid MHN-T Pro MASTER CDM-TP Bedre lyskvalitet og længere levetid HPL-N W HPL 4 Pro Er mere omkostningseffektiv HPL-N W SON-H Pro Er mere omkostningseffektiv SOX Pro MASTER SOX E Er mere omkostningseffektiv SON Pro W MASTER City White Giver bedre lyskvalitet - hvidt lys SON Pro 50-70W MASTER SON PIA Er mere omkostningseffektiv SON Pro W MASTER SON PIA Plus Er mere omkostningseffektiv og har højere lysudbytte SON Pro W MASTER SON PIA Hg-fri Er mere omkostningseffektiv, har højere lysudbytte og er kviksølvfri SON-T Pro W MASTER HPI-T Plus Bedre lyskvalitet og længere levetid SON Pro W MASTER HPI Plus BU Bedre lyskvalitet og længere levetid HPI MASTER HPI Plus Er mere omkostningseffektiv Opgradér! Generelt om lyskilder

194 194

195 Alle rettigheder forbeholdes. Hel eller delvis reproduktion er ikke tilladt uden forudgående skriftlig tilladelse fra indehaveren af ophavsretten. Den information, der gives i dette dokument, er ikke en del af et tilbud eller en kontrakt men er præcis og pålidelig og kan ændres uden varsel. Udgiveren påtager sig intet erstatningsansvar som følge af eventuelle konsekvenser ved brug af informationen.ved anden offentliggørelse medfører dette ikke nogen form for overdragelse af licens i henhold til patent- og andre industrielle eller immatrielle rettigheder.

196 Philips Lys A/S Frederikskaj København V Telefon Telefax