PATENTERET LYN fitting til installation af rørledninger med trykluft

Transkript

1 Katalog

2 PTENTERET YN fitting til installation af rørledninger med trykluft

3 Nem og hurtig montering Separationssystem til konden redt udvalg af tilbehør FEKSIET SYSTEM MINIMT TRYKF

4 Tekniske specifikationer ø20 - ø25 - ø32 - ø40 - ø50 - ø63 PUSH-IN elprodukt & materialer 1 Omløber fremstillet af forniklet messing 2 Pakning fremstillet af NR 3 Klemme spændeskive fremstillet af Inox ISI O-RING pakninger fremstillet af NR 5 Sikkerhedsring fremstillet af Technopolymer 6 Hus fremstillet i forniklet messing 7 Extruded aluminiumsrør kalibreret og pulver-belagt blå farve (R 5010) grå farve (R 7035) elastninger Temperaturer Min. belastning Max. belastning bar(0.099 Mpa) 16 bar (1.6 Mpa) Min. temperatur Max. temperatur Kompatibel medier randmodstandsevne Trykluft Vacuum Inaktive gasser (ZOTO, RGON) Systemet hverken antænder eller spreder ild Tekniske egenskaber til rør Omløber Gevind koniske i overensstemmelse med ISO Extruded aluminium uni 9006/1 l Mg 0.5 Si 0.4 Fe 0.2 etegnelser UNI EN EN W 6060 T6 Omløber i overensstemmelse med ISO 228 Overfladebehandling Elektrostatisk maling Specifik vægt 2.70 Kg/dm 3 Udvidelseskoefficient mm/(m ) 1.04

5 ø110 PUSH-IN elprodukt & materialer 1 Flange fremstillet af aluminium med en afsluttet/afpudset overfladebehandling 2 O-RING pakning fremstillet af NR 3 Hus fremstillet af aluminium med afsluttet/afpudset overfladebehandling 4 Sikkerhedsring fremstillet af Technopolymer 5 Klemme spændeskive fremstillet af ISI Rør-styrering fremstillet af Technopolymer 7 Selvlåsende møtrik i zink-beklædt stål 8 TEI skrue i zink-beklædt stål 9 Extruded aluminiumsrør kalibreret og pulver-belagt blå farve (R 5010) grå farve (R 7035) elastninger Min. belastning bar(0.099 Mpa) Max. belastning 16 bar (1.6 Mpa) Temperaturer Min. temperatur Max. temperatur Kompatibel væsker Trykluft Vacuum Inaktive gasser (ZOTO, RGON) Flange Flange UNI EN PN 16 Krop i overensstemmelse med ISO 228 Tekniske egenskaber til rør Extruded aluminium UNI 9006/1 l Mg 0.5 Si 0.4 Fe 0.2 etegnelser UNI EN EN W 6060 T6 Overfladebehandling Elektrostatisk maling Specifik vægt 2.70 Kg/dm 3 Udvidelseskoefficient mm/(m ) randmodstandsevne Systemet hverken antænder eller spreder ild 1.05

6 Installation ø20 - ø25 - ø32 - ø Fittings med ø20 ø25 ø32 ø40 er forspændt. Rør på 4 & 6 mtr er reifet, kalibreret og malet. 2 2 Tryk rør ind i fittingen for automatisk forbindelse. 3 I tilfælde af afmontering af fittings, benyt drejningsmomenterne som angivet i tabellen for at genmontere fittingen. 3 iameter rejningsmoment cn.m cn.m cn.m cn.m Installation ø50 - ø Fittings med ø50 ø63 er formonteret med løsnet omløber for at lette rørforbindelsen. Rør på 4 & 6 mtr er reifet, kalibreret og malet. 2 Skub rør ind i fittingen for forbindelse og spænd omløber ved at benytte omdrejningsmomenterne som angivet i tabellen. 2 iameter rejningsmoment N.m N.m 1.06

7 Installation ø Fittings med ø110 er formonteret med fire løse skruer for at lette rørforbindelsen. Rør på 4 & 6 mtr er reifet, kalibreret og malet. 2 Tryk røret ind i fittingen for automatisk forbindelse og spænd i angivet rækkefølge. Stram omdrejningsmomentet 30Nm Rør forbindelse en korrekte forbindelse af røret bekræftes ved positionen af pilaftrykket. Hvis der er brug for at afkorte røret, markér afstanden på røret og monter fittingen. iameter mm mm mm mm mm mm mm mm 1.07

8 Vælg diameter til installationen iagrammet nedenfor tillader bestemmelse af hovedstrengens diameter. 1 I den røde kolonne, vælg kompressorens flow rate. 2 I den blå kolonne, vælg afstanden mellem kompressoren og det fjerneste udtag. 3 ad de to kolonner krydse hinanden og vælg herved diameter. Flow Rate fstand mellem kompressor og det fjerneste udtag.. Nl/min Nm3/h cfm 25m 50m 100m 150m 200m 300m 400m 500m 1000m 1500m 2000m 82ft 164ft 328ft 492ft 656ft 984ft 1312ft 1640ft 3280ft 4921ft 6562ft * * * * * * * * 110* * * 110* * 110* 110* * * 110* 110* * 110* 110* 110* * 110* 110* 110* 110* * * 110* 110* 110* 110* 110* * 110* 110* 110* 110* 110* * 110* 110* 110* 110* 110* 110* * 110* 110* 110* 110* 110* 110* 110* * 110* 110* 110* 110* 110* 110* 110* Tryk 7 bar Samlet trykfald 4% Eksempel * Trykfald er højere end 4% Flow rate:1750 N/min fstand mellem kompressor og fjerneste punkt: 300 m Rør diameter:

9 Vejledende flow af kompressorer til 7 bar KOMPRESSOR KW V , Nl/min fstand mellem kompressor og det fjerneste udtag ved hjælp af tabellen Ring ledning KOMPRESSOR Enkelt streng Enkelt streng er kun anbefalet til et forbrug under 1200 N / m KOMPRESSOR fstand mellem kompressor og det fjerneste udtag ved hjælp af ovenstående tabel 1.09

10 Rør-diameter til udtag Specifikationer vedrørende korrekte rørdiametre til udtag : Ø 20 med flow rate op til 1750 Nl/min Ø 25 med flow rate op til 3500 Nl/min Ø 32 med flow rate op til 6000 Nl/min Udvidelse og svind grundet varmen For at udregne den lineære udvidelse/svind, kan følgende formel benyttes: = T x x a = ineær udvidelse/svind i mm T = Varmeforandring mellem drift- og installationstemperatur i. = Rørlængde i mtr a = ineær udvidelsesfaktor, som for aluminium er 0,2024 mm/m Installationen skal være monteret således at enderne er frie til at optage udvidelsen. 2m 1m 1m 2m 1.10

11 MT KIRERET UMINIUM RØR Å FRVE Ø Udvendig Tykkelse Tryk Vægt ængde mm mm bar gr/m 4 Mt m m m m m m m GR-4MT KIRERET UMINIUM RØR GRÅ FRVE Ø Udvendig Tykkelse Tryk Vægt ængde mm mm bar gr/m 4 Mt m m m m m m m MT KIRERET UMINIUM RØR Å FRVE Ø Udvendig Tykkelse Tryk Vægt ængde mm mm bar gr/m 6 Mt m m m m m m m GR - 6MT KIRERET UMINIUM RØR GRÅ FRVE Ø Udvendig Tykkelse Tryk Vægt ængde mm mm bar gr/m 6 Mt m m m m m m m

12 E F H2 H Nippel muffe udvendigt gevind F E H1 H2 20-1/ ,5 34, /4 16,5 38,5 42, , /4 21, , /2 21, /2 21,5 63, , Flange rør I E E 1 I Forbindelsesdimensionerne af flangen er designet i overensstemmelse med UNI EN PN 16 standard (flange lavet i aluminium blanding). Flange 110 mm Flange pakning (reservedel) S 1 2 S Flange boltesæt 110 mm Størrelse M16 65 mm 1 Kit: 8 skruer + 8 møtrikker + 16 spændeskiver H GEVIN NIPPE H / * *125 1 Gevind nippel 110mm Gevind dimensioner 1.12

13 Installation OMPRESSOR For at forbinde rørsystemet til kompressoren, benyt flange rør art Placér flange pakning art mellem kompressor flangen og art Spænd de otte skruer, art spænd max 6Nm. illedet af endelige montering. E muffe indvendigt gevind H2 H1 F E H1 h2 20-1/ ,5 34, /4 16,5 38,5 42,5 56, , / F / , , , E ige Samler H2 E H1 H ,5 14,5 34,5 76, ,5 13,5 42,5 90, H , , ,5 21, ,

14 E H ige Samler E H , H Vinkel 90 0 E H1 H , , , ,5 61, H , , ,5 40, E Vinkel 90 o H E H , ,5 8 1 E H1 45ϒ Vinkel 45 o E H1 H ,5 12,5 34, ,5 13,5 42, E H , ,

15 90150 vinkel med udvendigt gevind H1 F E 1 H1 H2 E 20-1/ , , /4 16,5 38, ,5 61, F H , /4 21, , /2 21,5 63,5 40, vinkel med indvendigt gevind H1 E F E 1 H1 H2 20-1/ , , , F H2 25-3/4 14,5 38, ,5 61,5 38, , ,5 47, / ,5 56, / ,5 40, , , Tee. stykke E H1 H2 2 H ,5 31,5 34,5 22, ,5 38,5 37, , H ,5 31,5 138, , , , , ,5 205, E Tee. stykke 2 H 2 E H ,5 150, ,5 8 1 E 1.15

16 Reduktions tee til udtag E1 E2 1 2 H H1 H2 H ,5 31, ,5 34,5 34, ,5 45,5 27,5 42,5 34, H H2 1 E ,5 54,5 31, ,5 146, ,5 31, ,5 146, ,5 31, , ,5 165, , , ,5 165, ,5 31,5 73,5 41, , ,5 38,5 73, , , , , E , , ,5 204, , ,5 204, ,5 95, Reduktions Tee med gevind 1 F E 1 2 H H1 20-3/ , , /2 13,5 31, , / ,5 45,5 42,4 121, E 25-1/2 13,5 38,5 45,5 42,5 121, /2 13, ,5 36, F H H1 40-1/2 13,5 52, ,5 41, /4 14,5 63, , /4 14, , E Reduktions Tee med gevind F E 1 2 H H /4 14,5 125,5 150, * ,5 150, * / ,5 150, * ,5 150, * H *Hagenøgle IMENSIONER F H1 1.16

17 Funktion enne fitting er et alternativ til den traditionelle svanehals; den viser sig at være en hurtigere og omkostningsmæssig effektiv løsning. et effektive indre system tillader luften at komme ned til udtaget uden nogen former for kondens vand, som derfor forbliver i hovedstrengen og kan aftappes efter behov. PTENTERET 1.17

18 90240 NORINGSØJE F 3 4 H1 1 E F H H ,5 34, ,5 100, ,5 42, ,5 108, ,5 34, , , ,5 42, , , ,5 34,5 42,5 167,5 118,5 105, ,5 42,5 42,5 175,5 126,5 105, ,5 34,5 42, ,5 42,5 42, H E 1 F 3 4 H NORINGSØJE ME INVENIGT GEVIN 1 2 E F H 32 1/ , / , , , / ,5 42,5 144,5 95,5 105, / ,5 42, E G1/2 F NORINGSØJE ME INVENIGT GEVIN 1 2 H F H 25 1/ , / G1/2 1.18

19 OR FOR anboring F værktøj for anboring H 1 F H F 3 4 H værktøj for anboring F H , , , , ,5 163,5 108,

20 Installation nboringsbøjlen gør det muligt at opsætte et nyt udtag i et eksisterende system uden at skulle fjerne rør. 1 ENTER FOR N- ORINGS ØJEN ϒ rt rt Manometer 2 montér art ( anboringsværktøjet ) på røret, når det er nødvendigt. Vær opmærksom på, at bruge den stiblede linje på røret,for at hurtiggøre montagen. et er muligt at forbinde et rør med Ø 20 i diameter for at lette placeringen af anboringsbøjlen. 3 or i røret med det rette værktøj art rt art art eskadig ikke røret! 5 emontér art og fjern det resterende materiale. 6 Montér og spænd art Vær opmærksom på, at pakningen passer korrekt i hullet. spænd til sidst skruen. 1.20

21 Tee stykke med indbygget kondens spærre E F E 1 2 H H1 2 H 110-3/4 14,5 125,5 150, *42 1 F H1 *SKRUENØGE IMENSIONER E Slutmuffe med indbygget kondens aftap E 1 2 H1 H2 2 1 H2 H ,5 52, ,5 42,5 57, , , , , , H1 F E min 64 max Væg udtag enkelt F E max min H1 H2 Justér bar 20-1/2 31,5 19,5 34, /4 38, , ,5 48, H

22 30,5 I 5 F ØE væg udtag dobbelt - F E I 1 2 max min H1 H2 20-1/2 31, ,5 28, , /2 38, ,5 28, H2 H1 1 2 min max Justér bar Slutmuffe E H2 E H , , , E Slutmuffe E

23 E2 2 1 E1 H2 H Reduktioner 1 2 E1 E2 H1 H ,5 43,5 34, , ,5 48, , , , , , ,5 56, , , , , , FMONTER omløber Montér art reduktioner F H F H 110 3/4 14,5 48 * * / * *

24 ,5 F , huls manifold 5 F2 F1 F2 n max min 1/2 1/ /4 1/ min max 28,5 Manifold eksempel T

25 ,5 F F huls manifold 5 F1 F2 n max min 1/2 1/ /4 1/ max min 28,5 Manifold eksempel T

26 90700 kuglehane E H1 H2 G H ,5 58,5 34,5 121, ,5 61,5 42,5 138, , , , , ,5 1 Fuld gennemløb utterfly ventil + skruer + møtrikker + spændeskiver E F F E rt rt rt Kuglehane med udvendigt gevind F E H1 H2 G H 20-1/ ,5 29,3 34,5 100, / ,5 30,8 42,5 119, ,

27 90800 Rør yra E E E rør lyra u -formet E M6 m6 NUT møtrik SET æring fremstillet af technopolymer med M6 møtrik , , , ,5 53, ,

28 90817 fstandskolds for art æring med gummindlæg H M8 M10 H 20 M8 / M10 28, M8 / M M8 / M10 34, M8 / M10 39, M8 / M M8 / M M8 / M10 81,5 2 ærings placeringer 4 mtr. rør 2m 4m 6 mtr. rør 3m 6m 1.28

29 Slangeruller rt rt Komponenter & materialer Sort Polyurethan slange Technopolymer struktur Metal svirvel bremse utomatisk enhed til at stoppe slange ved den ønskede længde. enne enhed er let at afmontere, når det er nødvendigt med en slange med konstant træk. Kompatibel med luft og koldt vand 1.29

30 rtikel Rør Ø INT. 8mm (5/16 ) Ø INT. 10mm Ø Rør mtr Max. tryk 15bar (1.5Mpa) 15bar (1.5Mpa) Temperatur -5 /+40-5 /+40 Udvendig gevind 1/4 M 3/8 M Indvendige montering Nej Nej Nedskæring størrelse rør 1.5 mt 1.5 mt uft SI SI Koldt vand SI SI mm 390x330x230 / Kg 4.5 mm 500x450x255 / Kg 8.0 rt rt

31 alancevægt Infinity Serie adjusting the load balancevægt med blå slange rtikel Kapecitet kg Rustfri wire Ø 2 mm Ø 2 mm Ø 2 mm Max længde 1600 mm 1600 mm 1600 mm Slange P12 Ø INT. 8 mm (5/16 ) Ø EXT. 10 mm Ø INT. 8 mm (5/16 ) Ø EXT. 10 mm Ø INT. 8 mm (5/16 ) Ø EXT. 10 mm Max. tryk 10 bar (1Mpa) 10 bar (1Mpa) 10 bar (1Mpa) Temperatur -20 o /+80 o -20 o /+80 o -20 o /+80 o Fitting Push-in Fittings Ø 10 Push-in Fittings Ø 10 Push-in Fittings Ø 10 Tilslutningsslange 1 mt 1 mt 1 mt uft SI SI SI

32 H Skinne konsold 19x11 22x11 H , TS lams H Ø TS lams H M Rørskærrer

33 90880 Rør reifer Ø32 Ø opmækrningsværktøj Ø25 Ø V01 emo KSSE 1 V03 værktøjskasse

34 Tilbehør 660 SERIES EUROPEN 7,8 mm EUROPEN 1:1 rbejdstryk: 0-15 bar H 661 Sikkerhedskobling udvendigt gevind H 1/ , /8 9 51,5 30, / ,5 30, H 662 Sikkerhedskobling indvendigt gevind H 1/ ,5 30, / ,5 30, / ,5 30, H 664 Sikkerhedskobling med skærrerings fittings H 6/4-54,5 30, / , / , / , /8-57,5 30, /10-56,5 30, mm H 665 Sikkerhedskobling med slange studs H , , , ,

35 261 koblings nippel med udvendigt gevind STÅ H 1/ / / , koblings nippel med indvendigt gevind STÅ H 1/ /8 11,5 33, / koblings nippel med slange studs STÅ H 6-39, , , , EPM slange beskyttelse H eskær beskyttelsen ved rørets udvendige diameter markering *6 / 8 / 10 / ,5-10 rt. 628 er især brugt til koblinger med kompression fitting

36 Multisokkel Multisokkel en kobling TI 4 forskellige koblinger H 191 ynkobling udvendigt gevind Serie 190 H 1/ / / H 192 ynkobling indvendigt gevind H 1/ /8 11, / H 193 lynkobling med fjeder H 6/ /6-144, /8-153, / koblings nippel med udvendigt gevind H 1/ / / , koblings nippel med indvendigt gevind H 1/ /8 11,5 33, / koblings nippel med fjeder H 6/4-124, / /8-137, /

37 50020 ige union (parallel) H1 H2 Rør H1 H2 3 - M M / / , M , / M , / , / , / / / / / / , / , / , / / , / / / / M12X , M12X1, , M12X1, , M12X1, , ige union (parallel) + møtrik og fjeder H1 H2 Slange H1 H2 6/4-1/ /4-1/ /6-1/ /6-1/ /6.5-1/ /8-1/ /8-3/ /10-3/ Specifikke størrelser for PU slanger. Til en PU slange på 8/5 foreslår vi anvendelsen af standardstørrelsen 8/ Kuglehane med indvendigt gevind ES F M G H 1/8-1/8 5, ,4 7, /4-1/4 5, /8-3/ ,4 11, /2-1/ ,5 10 3/4-3/ ,3 16,

38 6310 Kuglehane med udvendigt gevind H G H ES F M G H 6067 Kuglehane med indvendigt gevind 1/8-1/8 5, ,4 7, /4-1/8 5, ,4 40, /4-1/4 5, /8-3/ ,4 11, /2-1/ ,5 10 3/4-3/ ,3 16, H G H 1/ ,5 10 3/ , , / , / , , , ,5 1 G1/ læsepistol læsepistol med 6 mm bøjet rør indvendigt gevind G1/4 341 læsepistol med 6 mm bøjet rør med metal gevind G1/4 1.38

39 342 læsepistol med 6 mm bøjet rør lyddæmpende G1/4 343 læsepistol med 6 mm bøjet 3,5 bar G1/ Glide kobling H 1/ / / / T100 Mini Filter regulator med tågesmører T FR+ mini 1/8 20µm 0-8 bar 1 T FR+ mini 1/4 20µm 0-8 bar 1 T100 Filter regulator med tågesmører T FR+ 1 1/4 20µm 0-8 bar 1 T FR+ 13/8 20µm 0-8 bar 1 T FR+ 2 1/2 20µm 0-8 bar 1 T FR µm 0-8 bar 1 MN01 MNOMETER Ø R R1/

40 2020 Reduktionsnippel udvendig gevind 1 H 1/8-1/4 7, , /8-3/8 7,5 11, /8-1/2 7, /4-3/ ,5 27, /4-1/ , /8-1/2 11, /2-3/ ,5 37, /4-1 16, Varen er ikke nikkel-behandlet Union H1 H2 H1 H2 1/8 7,5 8, /4 11 9,5 33, /8 11, , / /4 16, , , Gevindnippel 1 H 1/4-1/ /8-1/8 11,5 16, /2-1/ , /8-1/4 11,5 16, /2-1/ , /2-3/ , /4-3/8 16,5 23, /4-1/2 16,5 23, / , / , /4-1/ /4-3/ / / Prop med 6 kant med NR O-ring H M /8 6 8, / /8 9 12, / ,

41 4000 Forniklet Tee Stykke indvendigt gevind H H 1/8 8,5 19, / , / / /4 16,5 36, H 4040 Forniklet Tee STYKKE midt FGRENING udvendigt gevind 1 H 1 1/8 8 8,5 17, / /8 11, , / /4 14,5 16, , H 5010 Forniklet vinkel med udvendigt gevind H 1/8 8, / , /8 11, / /4 16,5 36, H 5020 Forniklet vinkel med udvendigt gevind 1 H 1/8 7,5 8, , / , /8 11, / , /4 14,5 16,5 36, ϒ 6000 Y stykke med udvendigt gevind 1 H H 1/ / /8 11,5 12, / ,

42 1.42

43 1.43

44 Produkt: Rør i kalibreret aluminium - yn fittings af messing med klemme spændeskive af stål og technopolymer dele med pakning af NR. Test: Testtryk 1,5 gange større end det angivne maksimum. iameter fittings og rør uftmodstand på 22,5 bar (1,5 PN) per 15. minut uftmodstand på 0,5 bar per 15. minut N 20 N 25 N 32 N 40 N 50 N 63 N110 *Ingen synlig lækage *Ingen synlig lækage Test: Spræningstryk iameter fittings og rør Hydraulisk tryk for brist N bar rør uden gevind N bar rør uden gevind N bar rør uden gevind N bar rør uden gevind N bar rør uden gevind N bar, ikke muligt at øge trykket N bar, lækage. 1.44

45 Test: Konstant trækspænding i overensstemmelse med Norm UNI-EN :2000 paragraf 5.5. iameter fittings og rør Styrken af tryk (N) Unthreading af rør (mm) Modstand ved 6 bar N ,9 N ,4 N ,4 *Ingen synlig lækage N N N N Test: Modstand ved indre lufttryk og bøjnings tryk i overensstemmelse med Norm UNI-EN :2000 paragraf 5.6. iameter fittings og rør fstand mellem bære punkter Pneumatic tryk Modstand og pneumatiske udholdenhed N N N *Ingen synlig lækage N N N N ertifikatet er tilgængelig ved forespørgsel. 1.45

46 onformity declaration for fordelingen af trykluft. Vi erklærer, at systemet anvendes med tryk 0,99 15 bar og temperatur med direktiv 97/23/E rt. 3.3 (PE: Pressure Equipment irective). Figuren nedenfor viser, at med en diameter på 63 og et tryk på maks. 15 bar, vil skæringspunktet PS x N = 63x15 = 945 ligge til venstre for området PS xn = ette betyder, at det er fritaget E mærkningen. lle rør og fittings (Ø20-Ø25-Ø32-Ø40-Ø50-Ø63) behøver derfor ingen E-mærkning. etragter man en diameter på 110 og et maks. tryk på 15 bar, vil skæringspunktet PS x N = 110x15 = 1650 falde i området Kategori I. ette område stemmer ifølge irektiv 97/23/E overens med evalueringen udarbejdet af fabrikken. 1.46

47 ekræftelse for pulver-polyestermalingen foretaget på aluminiumsrør af mærket Infinity - Forbehandling Forbehandling: et garanterer forankringen af malingen på røret og forhindrer tæring og oxidering af de ikkelakerede dele ifølge UNI IN STM MI ehandling ehandlingen af emmet er sket i overenstemmelse med UNI IN STM MI 5541, hvilket garanterer beskyttelse mod korrision og oxidering Maling. Pulvermaling af ikke giftige stoffer. ertificeret QUIOT og GS ifølge UNI S M en ovenfornævnte behandling modvirker korrision på udvendige dele. Indvendige dele er behandlet med krom. randmodstandsevne Emne: rand klassifikationen er udført og testet i henhold til UNI EN :2005. eskrivelse af produktet: Pulvet lakeret aluminiumsrør serien. Klassifikation blev bestemt ved analyse af malingens brutto forbrændingsvarme, kombineret med test resultater som er angivet i UNI EN Test resultat: Produktet er testet og opfylder reglerne for brand klassifikationen 2 - d1 - d0 1.47

48 Nørregade rædstrup Mobil: Telefon: