HOVEDKATALOG Tlf Saca ApS Tlf

Transkript

1 HOVKATAOG

2 PATNTRT NM OG HURTIG MONTRING XSIT SYSTM SPARATIONSSYSTM TI KONNS MINIMAT TRYKA RT UVAG A TIHØR YNITTINGS TI INSTAATION A RØRNINGR 2

3 TKNISK SPCIIKATIONR ø20 - ø25 - ø32 - ø40 - ø50 - ø63 PUSH-IN PROUKT & MATRIAR 1 Omløber fremstillet af forniklet messing/aluminium ø63 2 Pakning fremstillet af NR 3 Klemme spændeskive fremstillet af Inox AISI O-RING pakninger fremstillet af NR 5 Sikkerhedsring fremstillet af Technopolymer 6 Hus fremstillet i forniklet messing/aluminium ø63 7 xtruded aluminiumsrør kalibreret og pulver-belagt blå farve (RA 5010) grå farve (RA 7035) ASTNINGR TMPRATURR Min. belastning bar(0.099 Mpa) Min. temperatur -20 C Max. belastning 16 bar (1.6 Mpa) Max. temperatur +80 C KOMPATI MIR RANKASSIIKATION Trykluft Systemet hverken antænder eller spreder ild Vacuum Inaktive gasser (NITROGN, ARGON) TKNISK GNSKAR TI RØR OMØR Gevind koniske i overensstemmelse med ISO 7 Omløber i overensstemmelse med ISO 228 xtruded aluminium UNI 9006/1 Al Mg 0.5 Si 0.4 e 0.2 etegnelser UNI N N AW 6060 T6 Overfladebehandling lektrostatisk maling Specifik vægt 2.70 Kg/dm 3 Udvidelseskoefficient mm/(m C) 3 Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

4 ø80 - ø110 PUSH-IN PROUKT & MATRIAR 1 lange fremstillet af aluminium med en afsluttet/afpudset overfladebehandling 2 O-RING pakning fremstillet af NR 3 Hus fremstillet af aluminium med afsluttet/afpudset overfladebehandling 4 Sikkerhedsring fremstillet af Technopolymer 5 Klemme spændeskive fremstillet af AISI Rør-styrering fremstillet af Technopolymer 7 Selvlåsende møtrik i zink-beklædt stål 8 TCI skrue i zink-beklædt stål 9 xtruded aluminiumsrør kalibreret og pulver-belagt blå farve (RA 5010) grå farve (RA 7035) ASTNINGR Min. belastning bar(0.099 Mpa) Max. belastning 16 bar (1.6 Mpa) TMPRATURR Min. temperatur Max. temperatur -20 C +80 C KOMPATI MIR Trykluft Vacuum Inaktive gasser (NITROGN, ARGON) ANG lange UNI N PN 16 Krop i overensstemmelse med ISO 228 TKNISK GNSKAR TI RØR xtruded aluminium UNI 9006/1 Al Mg 0.5 Si 0.4 e 0.2 etegnelser UNI N N AW 6060 T6 Overfladebehandling lektrostatisk maling Specifik vægt 2.70 Kg/dm 3 RANKASSIIKATION Systemet hverken antænder eller spreder ild Udvidelseskoefficient mm/(m C) 4

5 INSTAATION Ø20 - Ø25 - Ø32 - Ø ittings med ø20 ø25 ø32 ø40 er forspændt. Rør på 4 & 6 mtr er reifet, kalibreret og malet. 2 Tryk rør ind i fittingen for automatisk forbindelse I tilfælde af afmontering af fittings, benyt drejningsmomenterne som angivet i tabellen for at genmontere fittings. iameter rejningsmoment cn.m cn.m cn.m cn.m INSTAATION Ø50 - Ø ittings med ø50 ø63 er formonteret med løsnet omløber for at lette rørforbindelsen. Rør på 4 & 6 mtr er reifet, kalibreret og malet. 2 Skub rør ind i fittingen for forbindelse og spænd omløber ved at benytte omdrejningsmomenterne som angivet i tabellen. 2 iameter rejningsmoment N.m N.m 63 aluminium 85 N.m 5 Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

6 INSTAATION Ø80-Ø ittings med ø80 og 110 er formonteret med fire løse skruer for at lette rørforbindelsen. Rør på 4 & 6 mtr er reifet, kalibreret og malet. 2 Tryk røret ind i fittingen for automatisk forbindelse og spænd i angivet rækkefølge. Stram omdrejningsmomentet 30Nm iameter rejningsmoment N.m N.m RØR ORINS en korrekte forbindelse af røret bekræftes ved positionen af pilaftrykket. Hvis der er brug for at afkorte røret, markér afstanden på røret og monter fittings. iameter mm mm mm mm mm mm mm 63 aluminium 57.5 mm mm mm 6

7 VÆG IAMTR TI INSTAATIONN iagrammet nedenfor tillader bestemmelse af hovedstrengens diameter. 1 I den røde kolonne, vælg kompressorens flow rate. 2 I den blå kolonne, vælg afstanden mellem kompressoren og det fjerneste udtag. 3 ad de to kolonner krydse hinanden og vælg herved diameter. low Rate Nl/min Nm3/h cfm Afstand mellem kompressor og det fjerneste udtag.. 25m 50m 100m 150m 200m 300m 400m 500m 1000m 1500m 2000m 82ft 164ft 328ft 492ft 656ft 984ft 1312ft 1640ft 3280ft 4921ft 6562ft * * 110* * 110* 110* * 110* 110* * 110* 110* * 110* 110* 110* * 110* 110* 110* 110* * 110* 110* 110* 110* 110* * 110* 110* 110* 110* 110* * 110* 110* 110* 110* 110* 110* Tryk 7 bar Samlet trykfald 4% * Trykfald er højere end 4% ksempel low rate:3000 N/min Afstand mellem kompressor og fjerneste punkt: 300 m Rør diameter: 40 7 Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

8 VJN OW A KOMPRSSORR TI 7 AR KOMPRSSOR KW CV , Nl/min ASTAN MM KOMPRSSOR OG T JRNST UTAG V HJÆP A TAN Ring ledning KOMPRSSOR nkelt streng nkelt streng er kun anbefalet til et forbrug under 1200 N / m Afstand mellem kompressor og det fjerneste udtag ved hjælp af tabel på side 7 KOMPRSSOR 8

9 RØR-IAMTR TI UTAG Specifikationer vedrørende korrekte rørdiametre til udtag : Ø 20 med flow rate op til 2000 Nl/min Ø 25 med flow rate op til 3500 Nl/min Ø 32 med flow rate op til 7000 Nl/min UVIS OG SVIN GRUNT VARMN or at udregne den lineære udvidelse/svind, kan følgende formel benyttes: = T x x a = ineær udvidelse/svind i mm T = Varmeforandring mellem drift- og installationstemperatur i C. = Rørlængde i mtr a = ineær udvidelsesfaktor, som for aluminium er 0,0024 mm/m C Installationen skal være monteret således at enderne er frie til at optage udvidelsen. 2m 1m 1m 2m 9 Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

10 KAIRRT AUMINIUMSRØR GRÅ ARV 90060GR - 6MT Ø Udvendig Tykkelse Tryk Vægt ængde Pakke mm mm bar gr/m m m m m m m m m m 1 KAIRRT AUMINIUMSRØR GRÅ ARV 90040GR - 4MT Ø Udvendig Tykkelse Tryk Vægt ængde Pakke mm mm bar gr/m m m m m m m m m m 2 KAIRRT AUMINIUMSRØR Å ARV MT Ø Udvendig Tykkelse Tryk Vægt ængde Pakke mm mm bar gr/m m m m m m m m m m 1 10

11 KAIRRT AUMINIUMSRØR Å ARV MT Ø Udvendig Tykkelse Tryk Vægt ængde Pakke mm mm bar gr/m m m m m m m m m m 2 NIPPMU UVNIGT GVIN A CH2 Pakke CH2 20-1/ ,5 34, /4 16,5 31,5 34, /4 16,5 38,5 42, A ,5 42,5 70, , /4 21, , /2 21, /2 21,5 63, NIPPMU UVNIGT GVIN A CH2 Pakke CH , , / , , A 11 Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

12 RUKTIONSRØR Pakke , , ANGRØR I I Pakke orbindelsesdimensionerne af flangen er designet i overensstemmelse med UNI N PN 16 standard (flange lavet i aluminium blanding). ANGPAKNING S Pakke S ANG OTSÆT Str Pakke M16 65 mm 1 Kit: 8 skruer + møtrikker + 16 spændeskiver 12

13 A GVINNIPP CH A CH Pakke / * * / * *125 1 *Hagenøgle dimensioner INSTAATION Kit: 8 skruer + 8 møtrikker + 16 spændeskiver COMPRSSOR or at forbinde rørsystemet til kompressoren, benyt flange rør art Placér flange pakning art mellem kompressor flangen og art Spænd de otte skruer, art spænd max 60Nm. illedet af endelige montering. MU INVNIGT GVIN A CH2 Pakke 20-1/ ,5 34, A CH2 25-3/4 16,5 38,5 42,5 56, , / / , , Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

14 IG SAMR C CH2 Pakke CH ,5 14,5 34,5 76, C 25 38,5 13,5 42,5 90, , , ,5 21, , IG SAMR CH C CH2 Pakke C 63 57, IG SAMR C Pakke , C , VINK 90 C C CH2 Pakke CH , , , ,5 61, , , ,5 40,

15 VINK 90 C C CH2 Pakke 63 57,5 55, CH2 VINK 90 C C CH Pakke CH , , ,5 8 1 VINK C C CH2 Pakke 20 31,5 12,5 34, ,5 13,5 42, CH , , VINK C C CH2 Pakke 63 57, CH2 15 Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

16 VINK UVNIGT GVIN C A C 1 CH2 Pakke / , , A CH2 25-3/4 16,5 38, ,5 61, , /4 21, , /2 21,5 63,5 40, VINK INVNIGT GVIN C A C 1 CH2 Pakke 1 A CH2 20-1/ , , , /4 14,5 38, ,5 61,5 38, , ,5 47, / ,5 56, / ,5 40, , T STYKK 1 C C1 C2 1 CH2 Pakke 2 CH2 C ,5 31,5 34,5 22, ,5 38,5 37, , ,5 31,5 138, , , , , T STYKK 1 C C1 C2 1 2 CH2 Pakke 2 C , , CH2 16

17 T-STYKK 1 C C1 C2 1 2 CH Pakke C ,5 291, ,5 150, , CH RUKTIONS-T M KONNSSPÆRR 1 C C1 C CH CH2 Pakke 2 C2 2 2 CH CH ,5 31, ,5 34,5 34, ,5 45,5 27,5 42,5 34, ,5 54,5 31, ,5 146, ,5 31, ,5 146, ,5 31, , ,5 165, , , ,5 165, ,5 31,5 73,5 41, , ,5 38,5 73, , , , , RUKTIONS-T INVNIGT GVIN A C 1 2 CH Pakke 1 C 20-3/ , , /2 13,5 31, , / ,5 45,5 42,5 121, /2 13,5 38,5 45,5 42,5 121, /2 13, ,5 36, A CH 40-1/4 13,5 52, ,5 41, /4 14,5 63, , Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

18 RUKTIONS-T INVNIGT GVIN C A C 1 2 CH Pakke 63-1/2 13,5 57, /4 14,5 57, A CH ,5 57, , RUKTIONS-T INVNIGT GVIN A C 1 2 CH Pakke 1 C 80-3/4 14, , * , * / , * , * CH 110-3/4 14,5 125,5 150, * ,5 150, *49 1 A / ,5 150, * ,5 150, *80 1 *HAGNØG IMNSIONR RUKTIONS-T M KONNSSPÆRR 1 C A C 1 2 CH Pakke 2 1 C A C 1 2 CH Pakke 80-3/4 14, , * /4 14,5 125,5 150, *42 1 *Hagenøgle dimensioner 63-1/2 13,5 57, A CH RUKTIONS-T M KONNSSPÆRR CH A 18

19 UNKTION enne fitting er et alternativ til den traditionelle svanehals; den viser sig at være en hurtigere og omkostningsmæssig effektiv løsning. et effektive indre system tillader luften at komme ned til udtaget uden nogen former for kondens vand, som derfor forbliver i hovedstrengen og kan aftappes efter behov. PATNTRT 19 Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

20 ANORINGSØJ CH Pakke ,5 34, ,5 100, ,5 42, ,5 108, ,5 34, , , ,5 42, , , ,5 34,5 42,5 167,5 118,5 105, ,5 42,5 42,5 175,5 126,5 105, ,5 34,5 42, ,5 42,5 42, CH 1 ANORINGSØJ INVNIGT GVIN 3 4 CH G A CH Pakke 32-1/ , / , , , / ,5 42,5 144,5 95,5 105, / ,5 42, A 2 1 G1/2 ANORINGSØJ INVNIGT GVIN A 3 G1/2 CH G A CH Pakke 25-1/ , , / ,5 42,5 61, / / ,5 83, , / ,5 95,5 57,

21 ANORINGSØJ INVNIGT GVIN A CH Pakke 1 2 CH 80-3/4 16, ,5 66,5 141, ,5 6 1 A 110-3/4 16, , , ,5 189,5 8 1 OR TI ANORING C C Pakke , , , , VÆRKTØJ TI ANORING 3 4 CH C Pakke , , , , , , ,5 163,5 108, VÆRKTØJ TI ANORING CH Pakke CH 25-17,8 25, , , , , , ,5 84, , Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

22 VÆRKTØJ TI ANORING CH Pakke 2 CH 80-24, ,5 59,5 141, , ,5 64,5 189,5 8 1 INSTAATION Anboringsbøjlen gør det muligt at opsætte et nyt udtag i et eksisterende system uden at skulle fjerne rør. 1 CNTR OR AN- 2 ORINGS ØJN AXS O OUTT 3 90ϒ Art Art Manometer Rør skal være trykløst 2 Montér art ( anboringsværktøjet ) på røret, når det er nødvendigt. Vær opmærksom på, at bruge den stiblede linje på røret,for at hurtiggøre montagen. et er muligt at forbinde et rør med Ø 20 i diameter for at lette placeringen af anboringsbøjlen. 3 or i røret med det rette værktøj art Art Art Art eskadig ikke røret! 5 emontér art og fjern det resterende materiale. 6 Montér og spænd art Vær opmærksom på, at pakningen passer korrekt i hullet. spænd til sidst skruen. 22

23 SUTMU M INYGGT KONNSATAP CH2 Pakke CH ,5 52, ,5 42,5 57, , , , , VÆGUTAG NKT C max min CH2 Pakke 2 C 1 50 min 64 max /2 31,5 19,5 34, /4 38, , ,5 48, Justérbar CH2 20 JUSTÉRAR 23 Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

24 VÆGUTAG OT C I 1 2 max min CH2 Pakke 30,5 20-1/2 31, ,5 28, , /2 38, ,5 28, Ø CH2 C 1 2 min max JUSTÉR AR VÆGUTAG OT C min max Ch Pakke 20-1/2 31,5 34,5 34, , /2 38, , ,5 37, VÆGUTAG OT 45 INVNIGT GVIN A min max Pakke 1/2-1/ ,5 37, /2-3/4 16, ,

25 VÆGUTAG OT 45 KUGHAN min max CH Pakke 20-1/2 31,5 34, ,5 37,5 84, /2 38,5 42, ,5 101, SUTMU CH CH2 Pakke , , , SUTMU CH CH2 Pakke SUTMU Pakke 80 49, Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

26 RUKTION CH2 Pakke ,5 43,5 34, CH , ,5 48, , , , , , ,5 56, , , , , , RUKTION INVNIGT GVIN 1 CH A AMONTR OMØR MONTÉR ART A 1 CH Pakke / RUKTION UVNIGT GVIN 1 CH A 1 CH Pakke A RUKTION INVNIGT GVIN A CH Pakke 80-3/4 14,5 42 * *49 1 CH / * *80 1 A 110-3/4 14,5 48 * * / *

27 2 HUS MANIO , n max min Pakke 72 29,5 2 1/2-1/ /4-1/ max min 28,5 MANIO KSMP T Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

28 4 HUS MANIO , n max min Pakke /2-1/ /4-1/ max min 28,5 MANIO KSMP T

29 KUGHAN C CH2 G H Pakke ,5 58,5 34,5 121, ,5 61,5 42,5 138, , , , ,5 1 uld gennemløb KUGHAN C CH2 G H Pakke , ,5 1 uld gennemløb UTTRYVNTI A C Pakke A C Art Art Art Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

30 KUGHAN UVNIGT GVIN A C CH2 G H Pakke 20-1/ ,5 29,3 34,5 100, / ,5 30,8 42,5 119, ,5 2 ÆRING RMSTIT A TCHNOPOYMR M M6 MØTRIK C A M6 M6 NUT MØTRIK SAT A C Pakke , , , ,5 53, ,

31 ASTANSKOS TI ART C C Pakke 14 5 ÆRING M GUMMIINÆG H A Pakke A H M8 M10 20 M8 / M10 28, M8 / M M8 / M10 34, M8 / M10 39, M8 / M M8 / M M8 / M M8 / M10 81,5 2 PACRING A ÆRING 4 MTR. RØR 2m 4m 2m 6 MTR. RØR 6m 31 Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

32 AANCVÆGT ININITY SRI JUSTRAR AST/VÆGT AANCVÆGT M Å SANG Artikel Kapecitet kg Rustfri wire Ø 2 mm Ø 2 mm Ø 2 mm Max længde 1600 mm 1600 mm 1600 mm Slange PA12 Ø INT. 8 mm (5/16 ) Ø XT. 10 mm Ø INT. 8 mm (5/16 ) Ø XT. 10 mm Ø INT. 8 mm (5/16 ) Ø XT. 10 mm Max. tryk 10 bar (1Mpa) 10 bar (1Mpa) 10 bar (1Mpa) Temperatur -20 o /+80 o C -20 o /+80 o C -20 o /+80 o C itting Push-in ittings Ø 10 Push-in ittings Ø 10 Push-in ittings Ø 10 Tilslutningsslange 1 mt 1 mt 1 mt uft Ja Ja Ja Pakke 1 1 1

33 SKINNKONSO H A H Pakke A 15x8 16x11 10 TCS CAMS M K Pakke M8-M RØRSKÆRR VÆRK Pakke RØR-RIR VÆRK Ø Pakke Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

34 OPMÆRKNINGSVÆRKTØJ 10 Ø25 Ø32 Ø20 Ø40 VÆRK Ø Pakke MOKASS VA01 NR Pakke VA01 1 VÆRKTØJSKASS VA03 NR Pakke VA03 1 A 1200 Pakke UT 10 VACCUM 10 34

35 Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel. 35

36 Produkt: Rør i kalibreret aluminium - ynfittings af messing med klemme spændeskive af stål og technopolymer dele med pakning af NR. Test: Testtryk 1,5 gange større end det angivne maksimum. iameter fittings og rør uftmodstand på 22,5 bar (1,5 PN) per 15. minut uftmodstand på 0,5 bar per 15. minut N 20 N 25 N 32 N 40 N 50 N 63 N 63 (aluminium) N110 *Ingen synlig lækage *Ingen synlig lækage Test: Spræningstryk iameter fittings og rør Hydraulisk tryk for brist N bar rør er deformeret N bar rør er deformeret N bar rør er deformeret N bar er deformeret N bar rør er deformeret N bar, ækage N 63 (aluminium) 58 bar, røret er deformeret N bar, lækage. 36

37 Test: Konstant trækspænding i overensstemmelse med Norm UNI-N :2000 paragraf 5.5. iameter fittings og rør Styrken af tryk (N) Unthreading af rør (mm) Modstand ved 6 bar N ,9 N ,4 N ,4 *Ingen synlig lækage N N N N 63 (aluminium) N Test: Modstand ved indre lufttryk og bøjnings tryk i overensstemmelse med Norm UNI-N :2000 punkt 5.6. iameter fittings og rør Afstand mellem bære punkter Pneumatic tryk Modstand og pneumatiske udholdenhed N N N *Ingen synlig lækage N N N N 63 (aluminium) N Certifikatet er tilgængelig ved forespørgsel. 37 Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

38 Overensstemmelseserklæring for fordelingen af trykluft. Vi erklærer, at systemet anvendes med tryk 0,99 til 16 bar og temperatur -20 C til 80 C med direktiv 97/23/C Art. 3.3 (P: Pressure quipment irective). iguren nedenfor viser, at med en diameter på 63 og et tryk på maks. 16 bar, vil skæringspunktet PS x N = 59x16 = 944 ligge til venstre for området PS xn = ette betyder, at det er fritaget C mærkningen. Alle rør og fittings (Ø20-Ø25-Ø32-Ø40-Ø50-Ø63) behøver derfor ingen C-mærkning. etragter man en diameter på N80, N110 og et maks. tryk på 16 bar, vil skæringspunktet (PSxN = 16x76 = 1216 for N80) og (PSxN = 16x105 = 1680 for N110) falde i området Kategori 1. ette område stemmer ifølge direktiv 97/23/C overens med evalueringer udarbejdet på fabrikken. Art. 3 pkt

39 KRÆTS OR PUVR-POYSTRMAINGN ORTAGT PÅ AUMINIUMSRØR A MÆRKT ININITY - ORHANING orbehandling: et garanterer forankringen af malingen på røret og forhindrer korrosion og oxidering af de ikke-lakerede dele ifølge UNI IN ASTM MI C 5541 MAING. Pulvermaling af ikke giftige stoffer. Certificeret QUAICOT og GS ifølge UNI S AAMA en ovenfornævnte behandling modvirker korrision på udvendige dele. Indvendige dele er behandlet med krom. RANKASSIIKATION mne: randklassifikationen er udført og testet i henhold til UNI N :2005. eskrivelse af produktet: Pulvet lakeret aluminiumsrør serien. Klassifikation blev bestemt ved analyse af malingens brutto forbrændingsvarme, kombineret med test resultater som er angivet i UNI N Test resultat: Produktet er testet og opfylder reglerne for brandklassifikation A2 - d1 - d0 39 Saca & Aignep forbeholder sig ret til at ændre modeller og dimensioner uden varsel.

40 8740 rædstrup Telefon: Rev. nr