Installatiegids. Installationsvejledning. Installationsanvisning. Asennusohje. Installasjonsguide. Installationsanleitung. Ref.

Transkript

1 Tilt & Lift 5 RTS Central Installationsanleitung Installatiegids Installationsvejledning Installationsanvisning Asennusohje FI SV DA NL DE Ref A Installasjonsguide NO Copyright 03 Somfy SAS. All rights reserved - V - 0/03

2 INDHOLD. Introduktion. Sikkerhed.. Sikkerhed og ansvar.. Særlige sikkerhedsanvisninger 3 3. Installation 3 redelse af motor Motor/rør-samling Montering af det motoriserede 3 4. Kabling 4 5. Ibrugtagning Justering af endestoppene Betjening 5 vippetilstand Yderligere indstillinger Genindstilling af endestoppet Ændring af motorens rotationsretning Ændring af hjulets rotationsretning Sletning af sendere fra hukommelsen Sletning af motorens hukommelse 8 9. Tekniske data 9. INTRODUKTION - ning. Copyright 03 Somfy SAS. All rights reserved - V - 0/03 5

3 . SIKKERHED.. Sikkerhed og ansvar motorisering og automatisering af boligen, til hvem denne installationsvejledning er tiltænkt. tilbehør. idrifttagningen og brugen af produktet. El-installatøren skal desuden installere produktet i overensstemmelse med bestemmelserne og den gældende lovgivning i brugslandet, og informere sine kunder om brugsbetingelserne for og vedligeholdelsen af produktet. overholdelse af de anvisninger, der er givet i denne vejledning, resulterer i, at garantien bortfalder, og Somfy fraskriver sig ethvert ansvar... Særlige sikkerhedsanvisninger Udover sikkerhedsforskrifterne, der er beskrevet i denne vejledning, ) ) 3) 4) 3 4 husholdningsaffald. Bortskaf dem i de særlige medfølgende beholdere eller hos en autoriseret myndighed, som sikrer, at de genvindes. 6 Copyright 03 Somfy SAS. All rights reserved - V - 0/03

4 3. INSTALLATION 3.. Forberedelse af motor ) Skær akslen over i den ønskede længde. ) Placer hovedskinnen og akslens 3.. Integration af motor i hovedskinnen ) hovedskinnen. kanterne af hovedskinnen motoren sættes ind. ) akslen den kan komme mod motorens aksel-adaptere. ved at holde antennen lige og uden for hovedskinnen. Copyright 03 Somfy SAS. All rights reserved - V - 0/03 7

5 3.3. Motor og aksellåsning Ved brug af et passende værktøj, klemmes hovedskinnens kanter sammen for at blokere motorens translation. Akslen lukkes ved at placere stopringe 4. KABLING Sæt motorens forsyningskabel i batteriet. 5. IBRUGTAGNING 5.. Programmering af RTS-sender persiennen kører i et enkelte ryk, og styrepunktet er forprogrammeret i motoren 8 Copyright 03 Somfy SAS. All rights reserved - V - 0/03

6 5.. Kontrol af rotationsretningen rotationsretningen er ændret. rotationsretningen. b a = b = b 5.3. Justering af endestoppene Endestoppene kan indstilles i en hvilken som helst rækkefølge. persiennen til den ønskede position. Juster om nødvendigt OP-positionen ved hjælp af bevæge sig. OP-endestoppet gemmes i hukommelsen. bevæge sig. Persiennen bevæger sig op og standser i øverste position. bekræftes. Endestoppene er registreret Copyright 03 Somfy SAS. All rights reserved - V - 0/03 9

7 5.4. Programmering af RTS-sender bagsiden af senderen. Persiennen kører rykvis. Senderen optages. PROG Favoritposition: MY-position/ optagelse af MY-position reagerer. 6. BETJENING 6.. Valg af tilstand: Rulle- eller vippetilstand indtil persiennen reagerer. indtil persiennen reagerer for at skifte fra rulle- til vippetilstand Copyright 03 Somfy SAS. All rights reserved - V - 0/03

8 6.. Op, Ned, My: I rulletilstand endestop til det andet, skal du trykke kort ) Hvis du vil standse persiennen, skal du Op, Ned, My: I vippetilstand endestop til det andet, skal du trykke kort ) Hvis du vil standse persiennen, skal du Persiennen kører først ned til endestoppet 3 4) Hvis du vil vinkle lamellerne, skal du ønskede position. 4 Copyright 03 Somfy SAS. All rights reserved - V - 0/03 3

9 7. YDERLIGERE INDSTILLINGER 7.. Favoritposition: MY-position den inde, indtil persiennen rykker. 7.. Justering af endestop Genjustering af øverste endestop persiennen til det øverste endestop. og hold dem inde, indtil persiennen reagerer. position. 4) Hvis du vil bekræfte det nye endestop, inde, indtil persiennen bevæger sig. Genjustering af nederste endestop persiennen til det laveste endestop. og hold dem inde, indtil persiennen reagerer. position. 4) Hvis du vil bekræfte det nye endestop, inde, indtil persiennen bevæger sig Copyright 03 Somfy SAS. All rights reserved - V - 0/03

10 7.3. Indstilling af vinklingshastighed samtidig, indtil persiennen reagerer for at reducere vinklingshastigheden. Gentag om nødvendigt. Hvis persiennen ikke bevæger samtidig, indtil persiennen reagerer for at forøge vinklingshastigheden. Gentag om nødvendigt. Hvis persiennen ikke bevæger 7.4. Ændring af motorens rotationsretning ) indtil gardinet reagerer. reagerer for at skifte rotationsretning. den nye rotationsretning. Motorens rotationsretning er omvendt Ændring af hjulets rotationsretning indtil persiennen reagerer en gang. Persiennen bevæger sig op og ned. samtidig, indtil gardinet reagerer, for at ændre hjulets rotationsretning. 3 Copyright 03 Somfy SAS. All rights reserved - V - 0/03 33

11 7.6. Tilføjelse/sletning af RTS-sender registreret i motoren. motorknappen PROG, og hold den inde, programmeringstilstand. programmeres eller slettes fra motoren. A A PROG. A B A PROG. B B A B 7.7. Sletning af sendere fra hukommelsen Hvis du vil slette alle programmerede programmeringsknap og holde den inde, indtil persiennen reagerer to gange. Alle sendere slettes. x 7.8. Sletning af motorens hukommelse Hvis du vil nulstille motoren, skal du trykke PROG holde den inde, indtil persiennen reagerer 3 gange. Alle indstillingerne slettes. x3 34 Copyright 03 Somfy SAS. All rights reserved - V - 0/03

12 8. TIPS OG RÅD Motoren virker ikke: Bekræft: korrekte polaritet. Udstyret standser for tidligt: Bekræft: Hvis motoren holder op med at virke normalt, kan batterispændingen være for lav. Udskift batterierne. 9. TEKNISKE DATA Strømforsyning Radiofrekvens Moment OP-hastighed Elektrisk isolering Mindste afstand mellem to endestop Maksimal afstand mellem to endestop Maksimal køretid Vejledning om beskyttelse 433,4 MHZ 0,8 Nm 30 omdr./min 45 omdr./min omgang 0 omgange 6 min 0 C til + 60 C Maks. antal tilknyttede styreenheder Copyright 03 Somfy SAS. All rights reserved - V - 0/03 35