Roger. Løsninger til større børn og voksne. Overvind udfordringer i taleforståelse

Transkript

1 Roger Løsninger til større børn og voksne Overvind udfordringer i taleforståelse

2 2

3 For at unge lyttere kan deltage i meningsfuld verbal kommunikation, skal de kunne høre og forstå talerens stemme helt tydeligt. For børn med hørevanskeligheder kan dette være en stor udfordring især i vanskelige lyttesituationer som støjende miljøer og over afstand. Selv når de bruger den allernyeste teknologi. Det er en udfordring, der kræver intelligent hjælp. 3

4 Præsentation af Roger Roger markerer begyndelsen på en revolution. Denne nye digitale standard overgår alle nuværende trådløse mikrofonsystemer, både analoge og digitale, og tilbyder en forbløffende forbedring af signal-støjforholdet, hvilket gør denne teknologi nemmere at bruge end nogensinde før. Roger fra Phonak er den nye digitale standard, der overvinder udfordringerne i taleforståelse. Apparatet bruger en avanceret trådløs mikrofon til at opfange talerens stemme, før den sendes trådløst via miniaturemodtagere ind i barnets høreapparat eller cochlear implants (CI). Dette 2,4 GHz trådløse signal blandes derefter adaptivt med det signal, der opsamles af mikrofonerne, som er placeret i barnets høreapparater eller CI. Resultatet er et helt nyt og videnskabeligt bevist niveau for klarhed af talen for barnet. Den type resultat, som børn med hørenedsættelse og deres forældre tidligere kun kunne drømme om. 4

5 Sådan fungerer Roger Roger trådløse mikrofoner bruger 2,4 GHz digitale signaler til at sende en talers ord til Roger-miniaturemodtagere, der er monteret på et barns eksisterende høreapparater eller CI-processorer. På denne måde hører barnet talerens ord direkte i ørerne, uden distraherende baggrundsstøj, således at barnet kan høre, forstå og deltage fuldt ud i samtalen. Roger-mikrofoner kan bruges på forskellige måder. Sammen med mindre børn bæres mikrofonen typisk af den primære taler (f.eks. en forælder eller lærer). Større børn kan dog have flere muligheder: Hvis de chatter med venner, kan de placere deres mikrofon midt på bordet; hvis der er ro, kan de lytte til nogen langt væk ved ganske enkelt at pege mod dem med en Roger Pen; i kraftig støj kan de holde deres mikrofon frem på reportervis eller få taleren til at bære den om halsen. Maksimal ydeevne Roger tilbyder branchens bedste teknologi nogensinde til hørelse i støj med en dokumenteret forbedring på op til 54 %1 i forhold til andre FM-baserede digitale systemer og 35 %1 i forhold til Dynamic FM-teknologi. Uden besvær Roger-mikrofoner og -modtagere tilsluttes med et enkelt klik. Fuldt kompatibel Roger fungerer sammen med praktisk taget alle bag-øretapparater og cochlea implants og er dermed det mest kompatible system af sin slags. Visse Roger-mikrofoner kan endda sende simultant til lyttere, der bruger Roger, FM og SoundField. 1 Thibodeau, L. Roger and hearing instruments, Phonak Field Study News, April

6 Hvad med en forbedring på 54 % i taleforståelighed? "Jeg var overrasket over udbyttet for de elever, der brugte Roger. De var i stand til at høre og forstå taleren i støjniveauer, hvor det ikke var muligt med den tidligere FM-systemteknologi." Professor Linda Thibodeau, ph.d. 6

7 Roger betyder maksimal ydeevne Teorien er enkel: Jo flere af talerens ord, et barn kan forstå, jo bedre bliver de til at lære og interagere. Roger gør det muligt for børn med hørevanskeligheder at høre og forstå flere ord end nogensinde før. Den nye Phonak-mikrochip inden i Roger-systemet omfatter en unik algoritme, som forbedrer taleforståelsen i støj. Dette genererer nogle signal-støjforhold, som langt overgår dem, der produceres af de nuværende FM-systemer og digitale systemer. Med Roger skal børn, der engang skulle kæmpe for at høre i vanskelige lyttesituationer i klasselokalet, i bilen og udenfor ikke kæmpe længere. De kan ganske enkelt bare lytte og lære. Da selv en meget lille forbedring af ordgenkendelsesscoren kan have en positiv effekt på et barns forståelse, kan man forestille sig, hvor meget fordelene ved Roger-teknologien kan ændre tilværelsen. 7

8 Stol på effekten af gennemprøvede funktioner Roger leverer varen. Men du skal ikke bare stole på, hvad vi siger. Uafhængige forsøg har dokumenteret teknologiens formåen og vist, at Roger-systemer hjælper folk med hørevanskeligheder til at forstå tale i støj bedre end nogen af de nuværende FM-løsninger især i støjende lokaler Korrekte ord i % (HINT) Roger Dynamic FM Traditional FM Niveau af baggrundsstøj (db(a)) Sammenligning af talegenkendelsen med adaptiv digital teknologi og trådløs FM-teknologi hos lyttere, som bruger høreapparater, Professor Linda Thibodeau PhD 1 En forbedring af talegenkendelsesevnen på op til 54 % i forhold til FM 1 En forbedring af talegenkendelsen på op til 35 % i forhold til Dynamic FM 1 En "væsentlig" forbedring af talegenkendelsen i forhold til traditionel FM og Dynamic FM ved høje støjniveauer 2 De fleste lyttere foretrækker Roger i forhold til FM og Dynamic FM 1 1 Thibodeau, L. Roger and hearing instruments, Phonak Field Study News, April Wolfe, J et al., Better Speech Recognition with Digital RF System in Study of Cochlear Implants. July Volume 66 - Issue 7 - p

9 9

10 Det er lige så nemt som at trykke på en knap 10

11 Roger kan bruges uden besvær Takket være den unikke nye digitale kommunikationsprotokol i Roger-systemet er problemer forbundet med tilslutning nu et overstået kapitel. Så i stedet for at synkronisere FM-enheder kan Roger-brugere fokusere på det, der virkelig er vigtigt at nyde fordelene ved en klar kommunikation uden besvær. Tilslutning via et enkelt klik Tilslutning af mikrofoner og modtagere har aldrig været nemmere. Du skal ganske enkelt placere en Roger-mikrofon tæt på en Roger-modtager eller sekundær mikrofon, og klikke på Connect. Der er ingen mulighed for interferens, og systemet kan ikke aflyttes. 11

12 Uanset hvilket apparat et barn bærer, så fungerer Roger sammen med det 12

13 Roger betyder kompatibilitet Uanset hvilken type høreapparater eller cochlear implants et barn bruger, kan Roger hjælpe barnet til at høre og forstå. Passer til praktisk talt alle former for høreapparat Der findes en Roger-modtager til næsten alle høreapparater, uanset fabrikat eller model. Disse omfatter slanke designintegrerede modtagere til Phonak høreapparater som f.eks. Phonak Sky Q og Phonak Naída Q, plus universalmodtagere til andre mærker. Passer til alle former for CI Enhver med et cochlear implant kan få glæde af Rogers egenskaber takket være vores omfattende sortiment af universalmodtagere og designintegrerede CI-modtagere, som omfatter Roger 17 til Naída CI fra Advanced Bionics. 13

14 Et Roger-system til alle Med Roger findes der en trådløs mikrofon og en tilhørende modtager til enhver lytter. Fra den diskrete Roger Pen med førsteklasses ydeevne beregnet for imagebevidste teenagere til den avancerede Roger Clip-On Mic beregnet for travle forældre og Roger inspiro lærermikrofonen Roger Pen Roger Clip-On Mic Roger inspiro Den diskrete Roger Pen med flere fuldautomatiske mikrofonindstillinger og Bluetooth-tilkoblingsmuligheder gør det muligt for børn og unge at høre og forstå i kraftig støj og på afstand. Den kan bruges som separat mikrofon eller sammen med Roger Clip-On Mic eller flere Roger Penenheder. Den er også udstyret med en funktion til lydtransmission via bredbånd med Bluetooth til brug ved mobiltelefonsamtaler og en lydindgang til tilslutning af multimedier og tv. Anbefales til: børn, teenagere og unge mennesker, som bruger Bluetooth-enheder Roger Clip-On Mic er en brugervenlig trådløs mikrofon til brug ved samtale ansigt til ansigt i kraftig støj og på afstand. Denne kompakte mikrofon giver brugeren den brancheførende Roger-teknologi til forståelse af tale i støj i en diskret enhed, der kan bæres på tøjet. Den kan bruges som separat mikrofon eller sammen med andre typer Roger Clip-On Mic- eller Roger Pen-enheder, så det bliver muligt at kommunikere mellem flere talere. Den kan kobles til Roger-modtagere med et enkelt klik og er ideel til småbørnsforældre til brug derhjemme, udendørs, i bilen eller i supermarkedet. Den har også en lydindgang, der kan bruges til tilslutning af multimedier og tv. Anbefales til: forældre, familiemedlemmer, venner (anbefales ikke til brug i klasseværelset) 14 Roger inspiro er en robust lærermikrofon, som anvendes i tusindvis af klasseværelser over hele verden. Den har mulighed for tilkobling af modtagere med et enkelt klik, enkle menuer og mulighed for programmering af genvejstaster til de enkelte funktioner. Anbefales til: lærere, småbørnsforældre

15 Med tre kategorier af Roger-modtagere er der en løsning til alle børn, uanset hvilket høreapparat eller cochlea implant de anvender. Roger designintegrerede modtagere Disse diskrete Roger-modtagere er designet, så de har samme tiltalende æstetiske og glatte linjer som Phonakhøreapparater. De er vandafvisende, når de kombineres med Phonak Sky Q, og fås også i udgaver med børnesikring. De fås desuden til Naída CI fra Advanced Bionics. Roger X Denne miniature universal Rogermodtager er kompatibel med næsten alle BTE-høreapparater, cochleataleprocessorer og streamingenheder (via det trebenede Eurostik). Roger MyLink Roger MyLink er en brugervenlig og prisbillig kropsbåret Rogeruniversalmodtager, som kan bruges sammen med alle høreapparater eller cochlea implants, der er udstyret med telespole fra Phonak eller fra en anden producent. 15

16 Og nu skal du møde Phonak Sky Q Phonak Sky Q er vores nye dedikerede serie af høreapparater til børn. Med fire modeller, tre niveauer af ydeevne og et iøjnefaldende sortiment af Mix & Matchfarvemuligheder er der en Phonak Sky Q til praktisk talt ethvert barn, uanset alder eller grad af hørenedsættelse. Alle fire Phonak Sky Q-modeller er vandafvisende (IP67), selv med en monteret designintegreret Roger-modtager. Indvendigt optimerer patentbeskyttet SoundRecoverteknologi den lille lytters adgang til talelyde, mens Binaural VoiceStream Teknologi TM hjælper lytteren med at fokusere på ordene fra taleren ved siden af. Derudover gør vores Phonak Target TM tilpasningssoftwares forbedrede Junior-indstilling det nu endnu nemmere præcist at programmere og verificere den Phonak Sky Q, du vælger. 16

17 17

18 Løsninger: Nu kan du endelig nyde maden... og samtalen Du genkender situationen alt for godt: Du befinder dig på et støjfyldt sted, f.eks. en restaurant eller en bar, du er omgivet af højrystet samtale, latter eller musik, og du har svært ved at høre den samtale, der foregår enten lige foran dig eller på afstand. Det virker håbløst, og du giver op. Roger Pen-mikrofonen ændrer alt.den reducerer straks baggrundsstøjen og overfører den tydelige lyd af den stemme, du ønsker at høre, direkte til dine høreapparater. Du skal blot lægge mikrofonen på bordet, holde den i hånden eller give den til den person, der taler. Mikrofonen er kompatibel med næsten ethvert høreapparat eller Cochlear Implant, og den er intuitiv og let at bruge. Levende lyd. Mindre stress. Større komfort. Roger Pen er ideel til alle støjfyldte miljøer eller til brug på afstand, f.eks.: Familiefester Samtaler ansigt til ansigt Restauranter og barer Møder eller forelæsninger Den er også en god hjælp til: Tv, pc, MP3, osv. Samtaler i mobiltelefon Roger Clip-On Mic er god til f.eks.: Familiefester Samtaler ansigt til ansigt Restauranter og barer Møder eller forelæsninger Den er også en god hjælp til: Multimedie-enheder Sammen med Roger Pen 18

19 En god tv-oplevelse for hele familien Det er en krig, der har raset i årevis: Du er nødt til at skrue helt op for lyden på tv et for at kunne høre ordentligt, men din bedre halvdel vil skrue ned. Den, der sidder med fjernbetjeningen, vinder kampen den dag. Phonak ComPilot med TVLink S er den løsning, du leder efter. Den omdanner dine Phonak høreapparater til et trådløst headset med lyd i stereokvalitet. Og fordi ComPilot har indbygget Bluetooth-funktion, kan den ikke blot bruges til tv et, men kan også nemt sluttes til en række forskellige enheder med Bluetoothfunktion. Det gør den til det ideelle tilbehør til dine høreapparater, uanset om du vil se en film på computeren eller lytte til musik. Phonak ComPilot og TVLink S er ideel: Foran fjernsynet Den er også en god hjælp til: Afspilning af musik Visning af film på en computer eller tablet Samtaler i mobiltelefon 19

20 Du vil ikke tro på, hvor meget et barn kan høre I en klapvogn I parken Sportsaktiviteter Børn med hørenedsættelse finder det ofte vanskeligt at forstå tale, når den kommer fra en anden retning end den, de er rettet imod. For et barn, der sidder i klapvogn, er dette helt klart tilfældet. Desuden skal de tit kæmpe med vindstøj og støj fra vejen. Et Roger-system overvinder alle disse problemer og sender forældrenes eller pædagogens stemme direkte ind i barnets ører. Udendørs områder som f.eks. parker og legepladser frembyder ofte alle de lytteudfordringer, som børn med hørenedsættelse møder der er omgivende støj, der er afstand, og taleaflæsning er nærmest umuligt, fordi små oplevelsessøgende børn konstant bevæger sig rundt. Rogersystemer er unikt kvalificerede til at overvinde disse udfordringer, fordi de hjælper et barn til at forstå taleren, uanset hvor de befinder sig. Børn med hørenedsættelse har lettere ved at følge trænerens instrukser, når de kan høre disse kommandoer direkte, uanset hvor de er på banen, og uanset hvor kraftig den omgivende støj er. På denne måde kan de i stedet for at gå glip af nyttige råd lytte, forbedre sig og være med i spillet. 20

21 Når der er flere talere At følge ordene fra en person er vanskeligt nok, men hvis en anden person også begynder at tale, bliver taleforståelighed endnu vanskeligere. Roger-mikrofoner kan dog nemt sættes sammen i et lille netværk. Det gør det muligt for unge lyttere at høre præcist, hvad hver enkelt siger, uden det er nødvendigt at dele en enkelt mikrofon. Under gruppeaktiviteter Gruppeaktiviteter og måltider byder på store udfordringer for børn med hørevanskeligheder på grund af den komplekse blanding af småsnak, baggrundsstøj og klirrende bestik. En Roger trådløs mikrofon afskærer effektivt denne distraherende støj, og hjælper barnet til nemmere at høre og svare på det, der bliver sagt I bilen Bilture er en af de vanskeligste lyttesituationer for børn med nedsat hørelse på grund af den konstante kraftige brummen fra motoren og støjen fra vejen. Roger-teknologiens direkte-i-øret-funktion gør barnet i stand til bedre at høre og reagere på sine forældres stemmer, og gør et barn, der tidligere blev distraheret, til en rejsefælle, som bedre kan deltage i samtalen. 21

22 I telefonen Glæden ved multimedia I klasselokalet Telefonsamtaler kan være en kamp for børn med hørenedsættelse, og det er frustrerende og kan skille dem fra deres venner. Roger Pen indeholder indbygget bredbåndsaudio-bluetooth (også kendt som HD Voice), der gør det muligt at foretage effektive mobiltelefonopkald med et enkelt tryk, og sikrer dermed, at alle unge mennesker kan opretholde deres sociale liv. Trådløse Roger-mikrofoner kan sluttes til lydudgangen i alle typer multimedie-enheder, således at unge mennesker kan høre deres foretrukne musiknumre, film, videospil og undervisningsprogrammer tydeligt i ørerne. Og helt uden at de bliver nødt til at skrue op for lyden! Når støjniveauet i klasselokalet stiger, kan børn med hørenedsættelse nemt kæmpe for at skelne mellem vigtige talelyde, som f.eks. lærerens stemme, og den omgivende støj. I situationer som disse gør Roger hele forskellen. Uafhængige undersøgelser har bevist, at enheden hjælper elever med bedre at kunne høre og følge lærerens instruktioner end konkurrerende FM-systemer og digitale systemer. Og dette underbygges af, at trådløs mikrofonteknologi gentagne gange har vist sig at forbedre elevers indlæring over tid. 3 3 En række fagfællebedømmelses-undersøgelser, der understøtter dette, findes på 22

23 Nyttige Phonak-ressourcer Der findes en lang række nyttige Roger-relaterede websider og værktøjer online. Hvorfor ikke prøve dem i dag? Phonak børn på nettet eschooldesk Roger Configurator HearingLikeMe YouTube Facebook Twitter Mere information om Roger 23

24 Life is on Vi lytter til behovene hos dem, der stoler på vores ideer og knowhow. På en kreativ måde udfordrer vi teknologien og udvikler avancerede høreløsninger, der hjælper hørehæmmede til at høre, forstå og opleve mere af livets mangfoldigheder. Bevæg dig frit. Kommunikér med selvtillid. Lev uden begrænsninger. Lev livet / V1.01 / /FO Printed in Denmark Phonak AG All rights reserved