Din brugermanual PANASONIC LUMIX DMC-FZ150EP

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: Væsker, sand og andre fremmedmaterialer kan komme ind i området omkring objektivet, knapperne osv. Vær meget forsigtig, da det ud over at forårsage en funktionsfejl også kan gøre, at kameraet bliver umuligt at reparere. Du kan optage eller afspille billeder til eller fra den indbyggede hukommelse, når du ikke bruger et kort. Sørg for ikke at bruge for mange kræfter til at åbne skærmen, da den kan blive beskadiget. lcd-skærmen kan roteres efter Kan kun roteres 90 o mod dig enhed kan blive ridset, hvis du drejer LCD-skærmen uden at åbne Kontrollér, at dækslet til kontaktfladerne er lukket, når du drejer LCD-skærmen. Når man ikke bruger LCD-skærmen, anbefales det at lukke den ved at vende skærmen indad for at undgå snavs og ridser Visning Fastgøring af skulderremmen Vi anbefaler, at du fastgør skulderremmen, når du bruger kameraet, så du ikke taber det. Når et billedet tages med blitz med objektivhætten på, kan den nederste del af billedet blive mørkt (vignetteeffekt), og blitzkontrollen kan blive deaktiveret, fordi blitzen er dækket af objektivhætten Visning Opladning af batterier Om de batterier, du kan bruge med dette kamera Forfalskede batteripakker, som ligner det originale produkt, er blevet fundet i visse lande, hvor de frit kan købes på markedet. [Hvis du for eksempel tog et billede hvert andet minut, så ville antallet af billeder blive reduceret til omkring en fjerdedel af det ovenstående antal billeder (baseret på ét taget billede hvert tredivte sekund). ] billedstabiliseringsfunktion er indstillet til [ON]. ) Visning Optagelse af levende billeder (Ved brug af LCD-skærmen) [AVCHD] (Optagelse med billedkvaliteten sat på [PSH] (P129)) Optagelsestid Aktuel optagelsestid Ca. I følgende tilfælde blive afkortet og antallet af mulige billeder reduceret. Skub udløsearmen i pilens retning, og åbn kort/batteridækslet. Batteri: Vær opmærksom på batteriets retning, når du sætter det hele vejen ind, indtil det låser, og kontrollér derefter, at det er låst fast vha. grebet A. Træk i grebet A i pilens retning for at fjerne batteriet. kort: Skub det hele vejen ind, indtil du hører et klik, og vær opmærksom på hvilken ende du indsætter. For at fjerne kortet skal du skubbe kortet ind, indtil du hører et klik og derefter trække det lige op. (Eller virker kameraet muligvis ikke korrekt, eller kortet eller det optagede indhold kan blive beskadiget. ) Bemærkninger SD-memorykort (8 MB til 2 GB) SDHC-memorykort (4 GB til 32 GB) Brug et kort med SDhastighedsklasse med Klasse 4 SDHC-memorykort kan bruges sammen med eller højere, når du optager film. Hvis du bruger SDXC-memorykort, skal du kontrollere, at PC'en og andet udstyr er kompatible. (ekstraudstyr), når adgangsindikationen tændes (hvis billeder indlæses eller slettes, eller den indbyggede hukommelse eller kortet formateres). desuden må man ikke udsætte kameraet for rystelser, stød eller statisk elektricitet. Kortet eller dataene på kortet kan blive beskadiget, og denne enhed fungerer muligvis ikke længere optimalt. ) Dataene i den indbyggede hukommelse eller på kortet kan blive beskadiget eller gå tabt på grund af elektromagnetiske bølger, statisk elektricitet eller en fejlfunktion af kameraet eller kortet Visning Omtrentligt antal af mulige billeder og tilgængelig optagetid Om visning af antallet af mulige billeder og den tilgængelige optagetid Du kan skifte mellem visning af antallet af mulige billeder og den tilgængelige optagetid under [REST. A Antal mulige billeder B Tilgængelig optagetid A Antal mulige billeder [i99999] vises, når der er mere end 100. Tryk på 3/4 for at vælge sprog, og tryk på [MENU/SET]. tryk på [MENU/SET]. Tryk på 2/1 for at vælge elementer (år, måned, dag, time, minut, visningsrækkefølge eller tidsvisningsformt), og tryk derefter på 3/4 for at indstille hvert element. Scene-funktion (P89) Denne funktion gør det muligt at tilpasse billedet til den scene, der optages Grundlæggende Tips til at tage gode billeder Hold kameraet forsigtigt med begge hænder, hold armene stille langs siden og stå med fødderne en smule adskilt. Når du tager billeder, skal du sørge for at stå fast og se efter, at du ikke pludselig støder ind i nogen eller noget osv. Du kan lettere tage billeder ved at skifte de forskellige indstillinger i [OPTAG]-menuen. Den mindste afstand (hvor tæt du kan være til motivet) ændres, afhængigt af zoom-faktoren Grundlæggende Programskift I AE-programfunktion kan du ændre den forudindstillede blændeværdi og lukkehastighed uden at skulle ændre eksponeringen. Når det ikke er i midten af sammensætningen for det billede, du vil tage) 1 2 Ret AF-området mod motivet, og tryk derefter lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus og eksponering. Motiv og optageforhold, som er vanskelige at stille fokus på/efter Hurtigt bevægelige motiver, meget lyse motiver eller motiver uden kontrast Ved optagelse af motiver gennem vinduer eller i nærheden af skinnende genstande Når det er mørkt, eller når der opstår rystelser Når kameraet er for tæt på motivet, eller når man tager et billede af motiver tæt på og langt væk samtidigt Grundlæggende Gældende funktioner: Sådan optages billeder ved hjælp af den automatiske funktion (Intelligent Auto-funktion) Kameraet finder de mest relevante indstillinger, der passer til motivet og optageforholdene. Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus, og tryk derefter lukkerknappen helt ned for at tage et billede. ] er indstillet på [ON], vises [ ] kun på fødselsdagene for registrerede ansigter, som allerede er indstillet, hvis ansigtet på en person, som er 3 år ældre eller yngre detekteres. ] er indstillet på [ON], og ansigtet, der ligner det registrerede, detekteres, vises [R] i øverste højre hjørne af [ ], [ ] og [ ]. På grund af nedenstående betingelser identificeres der muligvis en anden scene til samme motiv. Betingelser for motiv: Når ansigtet er lyst eller mørkt, Motivets størrelse, Motivets farve, Afstand til motivet, Motivets kontrast, Når motivet bevæger sig Indspilningsforhold: Solnedgang, Solopgang, Under lave lystyrkeforhold, Hvis kameraet rystes, Hvis der anvendes zoom For at tage billeder i en bestemt scene anbefales det at tage billederne i den korrekte optagefunktion.

3 Kompensering for baggrundslys Baggrundslys henviser til det lys, der kommer bag fra et motiv. I sådanne tilfælde bliver motivet mørkt, så denne funktion kompenserer for baggrundslyset ved automatisk at gøre hele billedet lysere. MP4: Dette mere enkle videoformat anvendes bedst, hvis der er behov for en omfattende redigering, eller hvis du skal overføre videoer til internettet. Om kompatibiliteten af optagede film Film, som er optaget i [AVCHD] eller [MP4] kan blive afspillet i en dårlig billed- eller lydkvalitet, eller afspilning er slet ikke mulig, selv når du afspiller på udstyr, der er kompatibelt med disse formater. Film, som er optaget med [PSH] i [AVCHD], kan afspilles på udstyr, der er kompatibelt med Se supportwebstederne nedenfor for detaljerede oplysninger om AVCHD Progressive- og MP4-kompatible enheder. Og [ISO Der er risiko for, at lyden fra zoomen og fra knapbetjeningen samt lyden fra objektivhættens Skærmen bliver måske midlertidigt sort, eller enheden optager muligvis støjen fra statisk snor optages med, så vær opmærksom. Selv om billedformatindstillingen er den samme til billed- og filmoptagelse, ændres visningsvinklen muligvis ved begyndelsen af en filmoptagelse. Hvis du afslutter en filmoptagelse efter kort tid, når du bruger [MINIATURE EFFEKT] under den kreative kontrolfunktion, fortsætter kameraet muligvis med at optage lidt endnu. For at prioritere filmbilledet anbefales det at tage billeder ved enten at trykke lukkerknappen helt ned eller oprette et billeder, efter at filmen er blevet optaget. Optagelsen udføres af den elektroniske lukker, så den optagede billede kan se bøjet ud. Samtidig optagelse er ikke muligt i følgende tilfælde: Når [OPTAGELSE] er indstillet på [VGA] i [MP4] I [HIGH SPEED FILM] i scene-funktion I Kreativ filmfunktion Grundlæggende Afspilning af billeder ([AFSPIL NORMAL]) Tryk på [(]. For at afslutte afspilningen Tryk på [(] igen, og tryk på filmknappen, eller tryk lukkerknappen halvt ned. 2: 1: Afspil det forrige billede Afspil det næste billede A B A Filnummer B Billednummer Hastigheden af fremad-/tilbagespoling afhænger af afspilningsstatus. 1 skærmbillede>12 skærmbilleder> 30 skærmbilleder>kalenderskærmbilledet C Nummeret på det valgte billede, og det totale antal optagne billeder C W T Drej zoom-grebet mod [Z] (T) for at vende tilbage til det forrige skærmbillede. Sådan vendes tilbage til normal afspilning Tryk på 3/4/2/1 for at vælge et billede, og tryk derefter på [MENU/SET] Grundlæggende Brug af afspilningszoom Rotér zoom-grebet mod Vidvinkel [Z] (T). 1k>2k>4k>8k>16k Når du drejer zoom-grebet mod [L] (W), efter at billedet er Når du ændrer forstørrelsen, vises indikationen for blevet forstørret, mindskes forstørrelsen. A Skift af viste billeder under opretholdelse af afspilningszoom Du kan skifte fra det viste billede, mens den samme zoomforstørrelse og zoomposition for afspilningszoomen opretholdes. Billeder med forskellige billedformater Billeder med forskellige antal mulige pixel Billeder med en anden rotationsretning (når [ROTER BILL. Tryk på 2/1 for at vælge et billede ved hjælp af filmikonet (som f. Hvis der anvendes et kort med høj kapacitet, kan det være at tilbagespolingen er langsommere For at afspille film, som er optaget med denne enhed, på en PC skal du bruge QuickTime eller Film, der optages med andre kameraer, kan muligvis ikke afspilles på denne enhed. Tryk på 3 for at sætte afspilningen af filmen midlertidigt på pause. [AVCHD] [PSH]/[FSH]/[SH] Billedstørrelse 2 M (16:9) [MP4] [FHD]/[HD] [VGA] Billedstørrelse 0,3 M (4:3) Billedstørrelse 2 M (16:9) 0,3 M (4:3) Motion JPEG [QVGA] ([HIGH SPEED FILM]) Du kan ikke gemme still-billeder fra en film, som er optaget på andet udstyr. For at slette et enkelt billede Vælg det billede, der skal slettes, og tryk derefter på [ ]. Bekræftelsesskærmen vises. Billedet slettes ved at vælge [JA]. -skærmbilledet vises [AUTO DEMO] Grundlæggende Hvis du har valgt søgeren i en optagefunktion, skifter displayet automatisk til LCD-skærmen under afspilning af billederne. Det anbefales at man formaterer kortet (P60) efter at man har gemt alle data på en PC eller lignende. For at nulstille mappenummeret til 100, skal den indbyggede hukommelse eller kortet først formateres, derefter skal filnummring; [MENU/SET] for at lukke menuen. Hvis afstanden mellem kameraet og motivet er større end kameraets fokusområdet, kan der Når et motiv er tæt på kameraet, bliver det effektive fokusområde betydeligt smallere. Man vil muligvis ikke fokuseres korrekt på billeder, selv om fokusindikationen lyser. Hvis objektivet snavses til med fingeraftryk eller støv, kan det ske, at objektivet ikke er i stand til at fokusere korrekt på motivet. Man kan ikke indstille AF-makrofunktionen i følgende tilfælde. I alle scenefunktioner undtagen [3D-FOTO] I [HØJ DYNAMISK], [HULKAMERA] og [SANDBLÆST] i Kreativ kontrolfunktion Optager Gældende funktioner: Sådan tages billeder med manuel fokusering Brug denne funktion, hvis du vil indstille fokus, eller hvis afstanden mellem objektiv og motiv er bestemt, og du ikke vil aktivere auto-fokus. Du kan også få vist fokusområdet ved at trykke på den bageste drejeknap for at vælge [MF] i skærmens nederste højre side og derefter dreje den bageste drejeknap. Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus, og tryk derefter lukkerknappen helt ned for at tage et billede. I intelligent auto-funktion Når du bruger Auto-holder Når hvidbalance-bracket bruges I [PANORAMA ASSIST], [BLITZ BURST] og [FOTO RAMME] i scenefunktion Under burst-funktionen Indstilling af selvudløseren kan ikke udføres under følgende betingelser. I [3D-FOTO] i scene-funktion Når der tages billeder Optager Gældende funktioner: Eksponeringskompensation Denne funktion kan bruges, hvis det ikke er muligt at opnå en passende eksponering på grund af forskelle i lysstyrke mellem motivet og baggrunden. Tryk på 3 [È], indtil [EKSPONERING] vises.

4 Tryk på 2/1 for at kompensere for eksponeringen, og tryk derefter på [MENU/ SET] Optager Gældende funktioner: Sådan tages billeder med Autoholder I denne tilstand tages der automatisk 3 billeder i det valgte eksponeringkompensationsområde, hver gang du trykker ned på lukkerknappen. Tryk på2/1 for at indstille eksponeringens kompensationsværdi, og tryk derefter på [MENU/ SET]. M CU ST Tryk på 2/1 for at vælge bursthastighed, og tryk derefter på [MENU/SET]. Hvis du prøver at tage et billede af et motiv, som er i hurtig bevægelse, kan kameraet derfor have svært ved at fokusere, eller det kan tage tid at indstille fokus. Hvis [ 12 ], [ 40 ] eller [ 60 ] indstilles, bliver optagelsen muligvis lidt lysere eller mørkere fra det andet billede, afhængigt af ændringen i motivets lysstyrke. Optagelsen udføres af den elektroniske lukker, hvis [ 40 ] eller [ 60 ] vælges, så det optagede billede kan se bøjet ud. Indstilling på en højere værdi giver mulighed for at tage billeder selv på mørke steder, uden at resultatet bliver for mørkt. tryk på 1 [ ]. Tryk på 3/4 for at vælge ISO-følsomhed, og tryk derefter på [MENU/SET]. Lukker-prioriteret AE Indstil til en hurtigere lukkerhastighed, hvis du vil tage et skarpt billede af et motiv i hurtig bevægelse. Indstil blændeværdien til et lav tal, Blændeværdien og lukkehastigheden, som vises på skærmen, bliver røde, hvis eksponeringen Visning af lukkerhastigheden tæller nedad, når lukkerhastigheden er indstillet til at være Det anbefales at bruge et stativ, når lukkehastigheden er lav Optager Gældende funktioner: Sådan tager du billeder med forskellige billedeffekter (Kreativ kontrolfunktion) Mens du tjekker motivet på skærmen, kan du indstille de ønskede effekter og fortsætte med at tage billeder. sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Gå tilbage til ovennævnte trin 2, når du har trykket på [MENU/SET] for at ændre den Kreative Indstillingerne for Kreativ kontrol lagres i hukommelsen, selv om kameraet slukkes. kontrolfunktion Optager Justér indstillingerne [MINIATURE EFFEKT] Sløring oven over eller neden under eller til venstre eller højre for indstillingsområdet ser ud som om billedet er et miniaturebillede. B Når rammen er lodret Skift til A Flyt (til venstre og højre) Hvis du trykker på [DISPLAY], vender den justerede ramme tilbage til de oprindelige værdier. Hvis du tager billeder i en stor størrelse, bliver skærmen muligvis sort på grund af signalbehandlingen, efter at du har taget billedet Optager Gældende funktioner: Sådan tages udtryksfulde portrætter og landskabsbilleder (Avanceret scene-funktion) Du kan tage billeder af høj kvalitet af motiver, som f. Tryk på 3/4 for at vælge den Avancerede scenefunktion. Er i en farve, der ligner hudfarven, Når [UDGLAT HUD] vælges, kan denne funktion muligvis ikke være effektiv, når der er utilstrækkelig lysstyrke. bliver denne del også udglattet Optager [LANDSKAB] Denne funktion gør det muligt at tage billeder af brede landskaber. [NORMALT LANDSKAB] [NATUR] [ARKITEKTUR] [SPORT] Indstil her, hvis du vil tage billeder af sportsbegivenheder eller andre motiver, der bevæger sig hurtigt. Hvis afstanden mellem kameraet og motivet er større end kameraets fokusområdet, kan der Når et motiv er tæt på kameraet, bliver det effektive fokusområde betydeligt smallere. Man vil muligvis ikke fokuseres korrekt på billeder, selv om fokusindikationen lyser. Hvis objektivet snavses til med fingeraftryk eller støv, kan det ske, at objektivet ikke er i stand til at fokusere korrekt på motivet. [MOTIVER] Optager [NATPORTRÆT] Denne funktion gør det muligt at tage billeder af en person og baggrunden med næsten den ægte lysstyrke. [NATPORTRÆT] [NATLANDSKAB] [HÅNDHOLDT NATOPT. ] [OPLYSTE STEDER] Håndholdt natbillede Med denne funktion kan du optage flere billeder om natten ved høj hastighed, som alle kombineres, så de kommer til at udgøre ét billede. ), når man har taget et billede med Når der tages billeder på mørke steder, kan støj eventuelt blive synlig Optager Gældende funktioner: Optagelse af billeder, som passer til den scene, der optages (Scenefunktion) Når du vælger en scene-funktion, så den passer til motivet og optagelsesforholdet, finder kameraet den optimale eksponering og farvetone for at opnå det ønskede billede. sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge den ønskede Scenefunktion og tryk derefter på [MENU/SET]. For at ændre scenefunktion skal du trykke på [MENU/SET] og derefter trykke på 1, og gå tilbage til trin 2 ovenfor Optager [PANORAMA ASSIST] Du kan tage billeder med forbindelser, som er egnet til oprettelse af panoramabilleder. Indstilling af optagelsesretningen 1 Tryk på 3/4 for at vælge optagelsesretningen, og tryk derefter på [MENU/SET]. Du kan tage billedet en gang til ved at vælge [TAG OM]. 3 4 Tryk på 3 for at vælge [NÆSTE], og tryk derefter på [MENU/SET]. 5 Tryk på 3/4 for at vælge [AFSLUT], og tryk derefter på [MENU/SET]. ), når man har taget et billede med De billeder, du har optaget, kan kombineres, så de danner panoramabilleder ved hjælp af softwaren PHOTOfunSTUDIO, som du finder på den medfølgende cd-rom. Så kan du tage billeder af mennesker og baggrunden med næsten den ægte lysstyrke. Der kan indstilles forskellige fødselsdage og navne til [BABY1] og [BABY2]. Du kan vælge at få dem vist under afspilningen eller at få dem påtrykt på det optagede billede ved hjælp af [TRYK TEKST] (P144). Indstilling af /fødselsdag eller navn 1 Tryk på 3/4 for at vælge [ALDER] eller [NAVN], og tryk derefter på 1. 2 Tryk på 3/4 for at vælge [SET], og tryk derefter på [MENU/SET]. På denne måde kan du tage levende billeder af solens smukke røde farve. [HØJ FØLSOMH. ] Denne funktion reducerer rystede motiver, og gør det muligt for dig at tage billeder af sådanne motiver i dårligt oplyste rum.

5 Fokus, zoom, eksponering, lukkerhastighed, ISO-følsomhed og blitz-niveau er sat til Antallet af mulige billeder fastsættes til 5 billeder, når selvudløseren bruges. indstillingerne til det første billede Optager [PANORERING] Når man flytter kameraet for at følge bevægelsen af et motiv, som flytter sig i en bestemt retning, såsom en løber eller en bil, fremkommer baggrunden noget sløret. Hvis du vælger [AUTO], vil det ikke være muligt at vælge lukkehastigheden. Hvis du vælger [LUKKER-PRIORITET], skiftes der mellem indstilling af lukkerhastighed og eksponeringskompensation, hver gang du trykker på den bageste drejeknap. Teknikker til Panning-funktion For at få gode billeder i panning-funktion skal man flytte kameraet vandret, når billedet tages. (Derefter kan du vælge de bedste billeder ud fra alle de billeder, der er taget. [FYRVÆRKERI] Denne funktion gør det muligt at tage smukke billeder af fyrværkeri på nattehimlen. Teknikker til Fyrværkeri-funktion Det anbefales at følge nedenstående prefocus-procedure, så man kan tage billeder af fyrværkeri, når det bliver fyret af. (P73) 4 Ret kameraet i den retning, fyrværkeriet bliver fyret af i, og vent Optager [STRAND] Med denne funktion kan du tage endnu mere levende billeder af havets eller himlens blå farve osv. [SNE] Med denne funktion kan du tage billeder, så sneen bliver så hvid som mulig på et skisportssted eller et snebeklædt bjerg. Ret kameraet på noget med en høj kontrast, tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus, og ret derefter kameraet på motivet, og tryk lukkerknappen helt ned for at tage billedet Optager [FOTO RAMME] Sådan optages et billede med en ramme omkring. Fokus, zoom, eksponering og hvidbalance fastsættes til en værdi i begyndelsen af I neonlys ses der muligvis en flimren eller vandrette streger Optager [3D-FOTO] Billeder optages kontinuerligt, mens du bevæger kameraet vandret, og to billeder kombineres automatisk, så de udgør et enkelt 3D-billede. Når du starter en optagelse med motivet lidt til højre for midten, vil motivet være tæt på midten i det endelige billede. Muligvis ikke en 3D-effekt, eller billedet kan se lidt bøjet ud, også selv om det var muligt at optage. De indstillinger du kan vælge, når du drejer funktionsdrejeknappen til [ ], [ ], [ ] og [ ]. sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Drej den bageste drejeknap for at ændre indstillingerne. I sådanne tilfælde skal du passe på, da lyden fra en sådan handling kan blive optaget med Optager Gældende funktioner: Sådan tager man billeder i Brugerdefineret funktion Du kan vælge en af dine egne brugerdefinerede indstillinger, der er gemt vha. Registrering af personlige menuindstillinger (Registrering af brugerdefinerede indstillinger) Indstil funktionsdrejeknappen for at vælge den funktion, du vil gemme, og indstil derefter menuen på kameraet. (P48) Tryk på 3/4 for at vælge den brugerdefinerede indstilling, der skal registreres, og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3/4 for at vælge de brugerindstillinger, du vil benytte. Tryk på [DISPLAY] for at få vist indstillingerne til hvert enkelt menuelement. (Tryk på 2/1 for at skifte mellem skærmbillederne, og tryk på [DISPLAY] for at vende tilbage til menuvalget Optager Gældende funktioner: Optager Sådan tages et billede med Ansigtsgenkendelsesfunktionen Ansigtsgenkendelsesfunktionen er en funktion, der søger efter et ansigt, som ligner et registreret ansigt, og der fortrinsvis justerer fokus og eksponering automatisk. Selv om personen står bag ved eller for enden af en række personer i et gruppebillede, kan kameraet stadig tage et klart billede. I optagefunktion Visning af det tilhørende navn, når kameraet detekterer et registreret ansigt (hvis der er indstillet et navn for det registrerede ansigt) Kameraet husker ansigter, som der tages billede af mange gange, og registreringsskærmen vises automatisk (hvis [AUTO REGISTRERING] er indstillet på [ON]) I afspilningsfunktion Visning af navn og alder (hvis oplysningerne er registreret) Selektiv afspilning af billeder, som vælges udfra de billeder, der er registreret vha. ansigtsgenkendelsesfunktionen ([VIS KATEGORI]) Navnene på op til 3 personer vises. Der er fortrinsret for de navne, der vises, når man tager billeder, i henhold til registreringsrækkefølgen. Funktionen Ansigtsgenkendelse kan tage længere tid med at vælge og genkende særlige Selv om ansigtsgenkendelsesoplysningerne er blevet registreret, kategoriseres billeder, som er taget med [NAVN] sat på [OFF], ikke efter ansigtsgenkendelsesfunktionen under [VIS KATEGORI]. For at ændre navneoplysningerne for de billeder, der er taget, skal du udføre [REPLACE] under [ANSIGT REDIG] (P154). Brug af manuel fokus Når der tages billeder kendetegn i forhold til almindelig ansigtsgenkendelse. ) (Godt eksempel til registrering) Hvis ikke det genkendes under optagelsen Registrér ansigtet på den samme person både indendørs og udendørs eller med forskellige Registrér ligeledes ansigtet på optagelsesstedet. Funktionen Ansigtsgenkendelse kan måske ikke udføres eller udføres muligvis ikke korrekt, selv for registrerede ansigter, afhængigt af ansigtsudtryk og det omgivende miljø. (P48) Tryk på 3/4 for at vælge [MEMORY], og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge ansigtsgenkendelsesrammen, der ikke er registreret, og tryk derefter på [MENU/ SET]. Tag billedet og tilpas ansigtet med referencerammen. 1 Tryk på 4 for at vælge [SET], og tryk derefter på [MENU/ SET]. 1 Tryk på 4 for at vælge [SET], og tryk derefter på [MENU/ SET]. 2 Tryk på 2/1 for at vælge elementer (år/måned/dag), og tryk derefter på 3/4 for at indstille, og tryk på [MENU/ SET]. skift det viste fokusikon, når motivet er i fokus. Tryk på 3/4 for at vælge fokusikon, og tryk derefter på [MENU/SET]. sådan tilføjer du flere ansigtsbilleder. (Tilføj billeder) 1 Vælg rammen for det ikke-registrerede ansigt, og tryk derefter på [MENU/SET]. (Slet) Tryk på 2/1 for at vælge det ansigtsbillede, der skal slettes, og tryk derefter på [MENU/SET].

6 Optager Ændre eller slette oplysninger for en registreret person Du kan ændre billeder eller oplysninger for en allerede registreret person. (P48) Tryk på 4 for at vælge [MEMORY], og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge det ansigtsbillede, som skal redigeres eller slettes, og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge prioritet, og tryk derefter på [MENU/SET]. (P48) Tryk på 4 for at vælge [SET], og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på Optager Automatisk registrering Når [AUTO REGISTRERING] er sat på [ON], viser registreringsskærmen automatisk, hvis du tager et billede af et ansigt, som er vist mange gange. 1 Tryk på 3 for at vælge [JA], og tryk derefter på [MENU/SET]. 2 Tryk på 3/4 for at vælge [NY PERSON] eller [EKSTRA BILLEDE], og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge den person, som du vil tilføje et billede for, og tryk derefter på [MENU/SET]. Hvis der allerede er registreret 3 billeder, vises billedudskiftningsskærmen. Her skal du vælge det billede, du vil kan få billeder med en højere farve måles som et tal i Kelvin-grader. Efterhånden som farvetemperaturen stiger, bliver billedet mere blåligt, og efterhånden som farvetemperaturen falder, bliver billedet mere rødligt. 1 2 Vælg [ ], og tryk på 1. Tryk på 3/4 for at vælge farvetemperaturen, og tryk derefter på [MENU/SET]. Du kan angive en farvetemperatur fra [2500K] til [OFF]/[LOW]/[STANDARD]/[HIGH] Burstbilleder, der er taget med andre kameraer, genkendes muligvis ikke som en Burst-billeder grupperes ikke, hvis de er optaget, uden at uret er indstillet. Hvis du sletter alle billederne undtagen et, vil det billede blive gemt som et enkelt billede i stedet for en burstbilledgruppe. burstbilledgruppe Afspilning/redigering Kontinuerlig afspilning af burstbilleder Tryk på 2/1 for at vælge et billede med burst-ikon [ ], og tryk derefter på 3. Afspilning af hvert enkelt burstbillede 1 2 Vælg et billede med et burst-ikon [ ], og tryk derefter på 4. Tryk på 2/1 for at vælge et billede. Tryk på 4 igen for at vende tilbage til den normale afspilningsskærm. Samme betjeningselementer, som bruges til afspilning af normale billeder, kan bruges til billederne inden for burstbilledgruppen. (P48) Tryk på 3/4 for at vælge et element, og tryk på 1. Redigering af enkelte billeder i en burstbilledgruppe Vælg et billede med et burst-ikon [ ], og tryk derefter på 4. tryk på [MENU/SET] for at få vist funktionsmenuen [AFSPIL]. Tryk på 3/4 for at vælge et element, og tryk på 1. Om visning af ikonet [FORETRUKNE], [PRINT SÆT] og [BESKYT] under afspilning af burstbilledgrupper Ved indstilling af [FORETRUKNE] (P150), [PRINT SÆT] (P151) eller [BESKYT] (P153) af et billede i burst-billedgruppen vises antallet af indstillinger (antallet af indstillinger og det totale antal, når [PRINT SÆT] er valgt) på ikonet for det første billede i hver gruppe. 3 billeder skal udskrives fra hver af de to burstbilleder inden for gruppen, vises der et "6"-tal her Afspilning/redigering Forskellige afspilningsmetoder Du kan afspille de optagede billeder på forskellige måder. Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på [MENU/SET] Afspilning/redigering [SLIDESHOW] Du kan afspille de billeder, du har taget, så de falder sammen med musik, og du kan gøre dette fortløbende ved at efterlade et fast interval mellem hvert billede. Du kan også sætte et slideshow sammen, som kun består af still-billeder, kun levende billeder, kun 3D-billeder osv. Se P160 for oplysninger om metoden til afspilning af Under [VÆLG KATEGORI] tryk da på 3/4/2/1 for at vælge en kategori, og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3 for at vælge [START], og tryk derefter på [MENU/SET] Afspilning/redigering Ændring af indstillinger til dias-show Du kan ændre indstillingerne til afspilning af et dias-show ved at vælge [EFFEKT] eller [INDSTILLING] på menuskærmen til dias-showet. [EFFEKT] På denne måde kan du vælge skærmeffekter, når du skifter fra billede til billede. Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på på 3/4/2/1 for at vælge på 2/1 for at vælge et billede. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge billederne. Film Billeder, som er taget med [ ], [ ] eller [ ] Billeder, som er optaget med andet udstyr PHOTOfunSTUDIO, som findes på CD-ROMMEN (medfølger). (P48) Tryk på 2/1 for at vælge den film, du vil opdele, og tryk derefter på [MENU/SET]. Filmen kan gå tabt, hvis kortet eller batteriet fjernes under opdelingsproceduren. bemærk! [VIDEO OPDEL] kan muligvis ikke udføres på film, der er optaget med andet udstyr. Film kan ikke opdeles på et sted tæt på starten eller slutningen af filmen. Rækkefølgen af billeder ændres, hvis en film, som er optaget i [MP4] eller med Afslut menuen, når handlingen er på 2/1 for at vælge et billede. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge billederne. Tryk på 3/4 for at vælge tekststemplingselementer, og tryk derefter på Afspilning/redigering Tryk på 3/4 for at vælge indstillingen, og tryk derefter på [MENU/ SET]. Når du udskriver billeder med påtrykt tekst, udskrives datoen hen over det påtrykte tekst, hvis Du kan indstille op til 100 billeder på en gang i vælg billede og størrelse. Indstillingen [ENKELT] 1 2 Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 2/1 for at vælge størrelsen, og tryk derefter på [MENU/SET]. Indstillingen [FLERE] 1 2 Tryk på 3/4 for at vælge størrelsen, og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [DISPLAY]. Gentag dette trin for hvert billede, og tryk på [MENU/SET] Bekræftelsesskærmen vises.

7 Det er eventuelt ikke muligt at ændre størrelsen på billeder, der er optaget med andet udstyr. Funktionen [TILPAS] deaktiveres under følgende betingelser: Film Billeder, som er taget med [ ], [ ] eller [ ] Billeder, som tidligere blev påtrykt med [TRYK TEKST] Afspilning/redigering [BESKÆR] Du kan forstørre og derefter klippe den vigtige del af det optagede billede ud. vælg [BESKÆR] i funktionsmenuen [AFSPIL]. (P48) Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Brug zoom-grebet, og tryk på 3/4/2/1 for at vælge de dele, der skal beskæres. Det er eventuelt ikke muligt at renskære billeder, der er optaget med andet udstyr. Funktionen [BESKÆR] deaktiveres under følgende betingelser: Film Billeder, som er taget med [ ], [ ] eller [ ] Billeder, som tidligere blev påtrykt med [TRYK TEKST] Oplysninger om ansigtsgenkendelse i det oprindelige billede kopieres ikke til billeder, hvor der er udført [BESKÆR]. (P48) Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 2/1 for at justere tiltningen, og tryk på [MENU/SET]. 1: i urets retning 2: mod urets retning Der kan justeres op til 2 o. Nivellering udføres muligvis ikke på billeder, som er optaget med andet udstyr. Funktionen [JUSTERING] deaktiveres under følgende betingelser: Film Billeder, som er taget med [ ], [ ] eller [ ] Billeder, som tidligere blev påtrykt med [TRYK TEKST] Oplysninger om ansigtsgenkendelse i det oprindelige billede kopieres ikke til billeder, hvor der er udført [JUSTERING] Afspilning/redigering [ROTER BILL. ] Med denne funktion kan du automatisk få vist billeder lodret, hvis de blev optaget ved at holde kameraet lodret. (P48) Tryk på 4 for at vælge [ON], og tryk derefter på [MENU/SET]. Hvis du afspiller billeder på en PC, kan de ikke vises i den roterede retning, medmindre operativsystemet eller softwaren er kompatibelt med Exif. Man kan muligvis ikke rotere billeder, der er optaget med andet udstyr. ([VIS FAVORIT]) Afspil kun de billeder, der er valgt som foretrukne billeder, som et billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 2/1 for at vælge et billede. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge billederne. Du kan vælge op til 999 billeder som foretrukne billeder. Du kan muligvis ikke vælge billeder, der er taget med andet udstyr, som foretrukne billeder. Billeder, der er blevet taget med [KVALITET] indstillet på [ ] kan ikke indstilles til [FORETRUKNE] Afspilning/redigering [PRINT SÆT] DPOF Digital Print Order Format er et system, som gør det muligt for brugeren at vælge de billeder og hvor mange kopier af hver, der skal udskrives, og om optagelsesdatoen skal med på billederne, når man bruger en DPOF-kompatibel fotoprinter eller printerservice. kontakt fotohandleren eller printerservicen for at få detaljerede oplysninger herom. Hvis du vælger at få billeder, som er optaget i den indbyggede hukommelse, fremkaldt hos fotohandleren/printerservicen, skal de kopieres på et kort (P155), og derefter skal udskriftsindstillingen billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. [ENKELT] [FLERE] Tryk på 2/1 for at vælge et billede. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge billederne. Tryk på 3/4 for at vælge antallet af kopier, og tryk derefter på [MENU/SET]. For yderligere oplysninger kan man spørge fotohandleren eller se brugervejledningen til printeren. I dette tilfælde skal du [PRINT SÆT] kan ikke indstilles til film og billeder, der er taget med [KVALITET] indstillet på Hvis filen ikke er baseret på DCF-standarden, kan DPOF-printindstillingen ikke vælges Afspilning/redigering [BESKYT] Du kan beskytte billeder, som du vil undgå at slette, ved at beskytte dem mod utilsigtet sletning. vælg [BESKYT] i funktionsmenuen på 3/4/2/1 for at vælge billederne. Selv om du beskytter billeder i den indbyggede hukommelse eller på et kort, slettes de, hvis Selvom du ikke beskytter billeder på et kort, kan de ikke slettes, når kortets skrivebeskyttelseskontakt er indstillet til [LOCK]. (P48) Tryk på 3/4 for at vælge [REPLACE] eller [DELETE], og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 2/1 for at vælge personen, og tryk derefter på [MENU/SET]. (Når [REPLACE] er valgt) Tryk på 3/4/2/1 for at vælge den person, som skal erstattes, og tryk derefter på [MENU/SET]. Hvis alle ansigtsgenkendelsesoplysninger for et billede er annulleret, kategoriseres billedet Du kan ikke redigere ansigtsgenkendelsesoplysningerne for beskyttede billeder. (P48) Tryk på 3/4 for at vælge kopieringsdestinationen, og tryk derefter på [MENU/SET]. : Alle billeddataene i den indbyggede hukommelse kopieres til kortet på én gang. : Et billede ad gangen kopieres fra kortet og til den indbyggede hukommelse. (Når [ ] er valgt) Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Hvis der findes et billede med samme navn (mappe-/filnummer) som det billede, der skal Afslut menuen, når handlingen er udført. kopieres til kopidestinationsområdet, når [ ] er valgt, oprettes der en ny mappe, og billedet kopieres over. Hvis der findes et billede med samme navn (mappenavn/filnummer) som det billede, der skal kopieres til kopidestinationsområdet når [ ] er valgt, kopieres billedet ikke over. Afhængigt af [BILLEDFORMAT], vises der muligvis sorte bånd øverst og nederst på skærmen Skift skærmfunktionen på TV et, hvis toppen eller bunden af billedet er skåret af. Du kan se billeder på et TV i andre lande (regioner), som bruger NTSC- eller PAL-systemet, Læs brugervejledningen til TVapparatet. Afhængigt af HDMI-stikket på fjernsynet, skifter inputkanalen muligvis ikke automatisk. benyt fjernsynets fjernbetjening til at skifte inputkanal i dette tilfælde. (Indhent venligst oplysninger om hvordan man skifter input i fjernsynets betjeningsanvisninger. Hvis du ikke er sikker på, om det TV, du bruger er kompatibelt med VIERA Link, henvises der til De disponible sammenkædede handlinger mellem denne enhed og et fjernsyn fra Panasonic er forskellige, afhængigt af Panasonic-fjernsynets type, også selvom de er kompatible med VIERA Link.

8 Tilslutning til andet udstyr Afspilning af 3D-billeder Afspilning af 3D-billeder Hvis du tilslutter kameraet til et 3D-kompatibelt TV og afspiller billeder, som er taget i 3D, kan du få glæde af 3D-billeder for ekstra effekt. du kan også afspille de optagede 3D-billeder ved at indsætte et SD-kort i en SDkortåbning i det 3D-kompatible TV. Se nedenstående websted for support for at få de seneste oplysninger om enheder, der kan afspille 3D-billeder optaget ved hjælp af denne enhed. For billeder, der er optaget i 3D, vises [3D] på miniaturevisningen ved afspilning. Afspilning som et 3D-slideshow ved kun at vælge de still-billeder, der er optaget i 3D Vælg [3D-AFSPILNING] i [SLIDESHOW] i menuen [AFSPILNING]. (P136) Afspilning i 3D ved kun at vælge de still-billeder, der er optaget i 3D Vælg [3D-AFSPILNING] i [AFSPIL] i menuen [AFSPILNING]. (P139) Skift afspilningsmetode for de still-billeder, der er optaget i 3D 1 Markér det billede, der er optaget i 3D. (P48) Afspilningsmetoden skifter til 3D, hvis der afspilles i 2D (traditionelt billede), eller til 2D, Hvis du føler dig træt, har ubehag eller på anden vis føler dig utilpas under afspilning af billeder, som er optaget i 3D, skal du indstille til 2D. 2 billeder kan vises side om side, hvis et 3D-billede afspilles på et TV, der ikke er Når et billede, som er optaget i 3D, vises på dette apparats LCD-skærm, afspilles det i 2D En sort skærm vises i nogle få sekunder, når du skifter afspilningen frem og tilbage mellem Når du vælger et 3D-miniaturebillede, kan det tage nogle få sekunder, før afspilningen startes. Når du gennemser 3D-billeder, kan du få trætte øjne, hvis du sidder for tæt på TV-skærmen. Menuen [INDSTILLING] Menuen [AFSPIL] Afspilningszoom Sletning af billeder Lagring af 3D-billeder Du kan gemme 3D-billeder ved brug af en optager eller computer. Hvis de kopierede billeder ikke afspiller i 3D, skal du udføre den nødvendige opsætning på Bemærk, at det beskrevne udstyr muligvis ikke er tilgængeligt i visse lande og regioner. Kopiering af still-billeder optaget I 3D Kontrollér de seneste oplysninger om udstyr, som kan kopiere, på følgende websted Tilslutning til andet udstyr Lagring af optagede billeder og film Metoder til eksport af billeder og film til andre enheder varierer, afhængigt af filformatet. Kopiér ved at sætte SD-kortet ind i optageren Filformater, der kan anvendes: [JPEG], [MPO], [AVCHD] Man kan kopiere på en Blu-ray disk, DVD-disk eller harddisk ved at sætte et SD-kort med still-billeder og film, som er optaget med denne enhed, ind i en Panasonic Blu-ray diskoptager eller en DVDoptager. Kontrollér følgende supportwebsted for de seneste oplysninger om udstyr, som direkte kan indlæse SD-kort med billeder, der er taget med denne enhed med henblik på montage, eller udstyr, som er kompatibelt med AVCHD Progressive eller MP4. ) Læs vejledningen til optageren om detaljerne omkring kopiering og Bemærk, at det beskrevne udstyr muligvis ikke er tilgængeligt i visse lande og regioner. afspilning Tilslutning til andet udstyr Kopiér det billede, der skal afspilles, ved hjælp af et AV-kabel Filformater, der kan anvendes: [AVCHD], [MP4], [Motion JPEG] Kopiér billeder, der er afspillet med denne enhed, til Blu-ray disk, DVD-disk, harddisk eller video ved hjælp af en Blu-ray diskoptager, DVD-optager eller video. AV OUT/DIGITAL Tilslutning til andet udstyr Kopiering til en PC ved hjælp af PHOTOfunSTUDIO Filformater, der kan anvendes: [JPEG], [RAW], [MPO], [AVCHD], [MP4], [Motion JPEG] Man kan få still-billeder eller film, som er optaget i formatet [AVCHD] eller [MP4], eller oprette traditionel standardkvalitets DVD-video fra den film, der blev optaget som [AVCHD], ved brug af softwaren PHOTOfunSTUDIO på cd-rommen (medfølger). Du kan også skrive billeder til DVD, kombinere flere billeder for at oprette et enkelt panorama-billede eller oprette et diasshow ved at tilføje lyd og/eller musik. Disse billeder kan derefter lagres på en DVD Tilslutning til andet udstyr Tilslutning til en PC Du kan indlæse billeder, som er optaget med kameraet, til en PC ved at forbinde kamera og PC. Nogle PC'ere kan læse direkte fra kortet, når det er fjernet fra kameraet. (Hvis du gør det, vil optagede billeder blive slette, så du må ikke vælge at formatere. 7]) USB, men der kan oprettes billeder, hvis der kan bruges læser/skriver vha. Enheden afspiller eller fungerer muligvis ikke korrekt, afhængigt af det PC-miljø, der benyttes. Tryk på 3/4 for at vælge [PC], og tryk derefter på [MENU/SET]. Du kan gemme billederne på PC en ved at trække og slippe billedet eller mappen med det billede, du vil overføre til en anden mappe på PC en. Når der findes et billede med filnummeret 999 inden i mappen Korrekt frakobling af USB-forbindelseskablet Vælg ikonet [ ] i opgavebakken, som vises på PC en, og klik derefter på [Skub DMC-XXX ud] (XXX varierer efter model). Hvis der er 1000 billeder eller mere på kortet, kan billederne muligvis ikke importeres i Filmen kan ikke afspilles i PTP-tilstand. Du behøver ikke overføre billederne til PC en eller installere dedikeret software på PC en, så du kan let kan overføre billeder, selv om du ikke er hjemme eller på arbejder, hvis blot der er en PC tilsluttet netværket. August 2011) Overfør ikke billeder, som er beskyttet af copyright, medmindre du ejer copyright-rettighederne eller har fået tilladelse fra den relevante copyright-ejer Tilslutning til andet udstyr Udskrivning af billeder Hvis du tilslutter kameraet til en printer, som understøtter PictBridge, kan du vælge de billeder, der skal udskrives, og starte udskrivningen fra kameraets LCD-skærm. Tryk på 3/4 for at vælge [PictBridge(PTP)], og tryk derefter på [MENU/SET]. AV OUT/DIGITAL Tilslutning til andet udstyr Valg af et enkelt billede og udskrivning Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3/4 for at vælge elementet, og tryk derefter på [MENU/SET]. element [VÆLGE FLERE] [VÆLG ALLE] [FORETRUKNE] Beskrivelse af indstillinger Der udskrives flere billeder på én gang. Tryk på 3/4/2/1 for at markere billedet, og tryk derefter på [DISPLAY].

9 Tilslutning til andet udstyr Udskriftsindstillinger Markér og indstil elementer på både skærmbilledet under trin 2 under Valg af et enkelt billede og udskrivning (Valg og udskrivning af et enkelt billede) og under trin 3 under Valg af flere billeder og udskrivning Valg og udskrivning af flere billeder. Afhængigt af printeren, kan printerens datoudskriftsindstillinger få forrang, så undersøg, om Når du udskriver billeder med påtrykt tekststempel, skal du huske at sætte udskrift med dato på [OFF], ellers udskrives datoen øverst. 1 billede uden ramme på 1 side 1 billede med ramme på 1 side 2 billeder på 1 side 4 billeder på 1 side Et element kan ikke vælges, hvis printeren ikke understøtter sideopsætningen. Udskrivningslayout Udskrivning af samme billede flere gange på 1 stykke papir Hvis du for eksempel vil udskrive samme et 4 gange på 1 papirark, skal du indstille [SIDEOPSÆTNING] til [ä] og derefter sætte [ANT. udskrifter] på 4 til det billede, der skal udskrives. Når samme billede udskrives på 1 papirark Hvis du for eksempel vil udskrive 4 forskellige billeder på 1 papirark, skal du indstille [SIDEOPSÆTNING] til [ä] og derefter sætte [ANT. Tryk på 3/4 for at vælge [ ], og tryk derefter på [MENU/SET] for indstilling. PL-filtret (DMW-LPL52; ekstraudstyr) undertrykker lysskæret fra metal- eller flade overflader (flade ikke-metalliske overflader, vanddamp eller usynlige partikler i luften), som gør det muligt at tage et billede med fremhævet kontrast. Tryk på [MENU/SET] for at lukke menuen. (Eksponeringen kan ikke kompenseres korrekt på grund af ændringen på blændeværdien i tilstanden lukker-prioriteret AE og den eksterne blitz kan ikke kontrollere lyset korrekt i tilstanden Programmér AE, fordi blændeværdien ikke kan fastlægges. Hvis du bruger eksterne blitz, som fås i handlen, med andre kommunikationsfunktioner, fungerer de muligvis ikke normalt, eller de kan være beskadiget. brug dem aldrig. Kameraet vil muligvis indtage tilstanden ekstern blitz, også selvom denne er slukket, hvis den eksterne blitz er sat på Øvrige Fjernlukker (ekstraudstyr) Hvis du anvender fjernlukkeren (DMW- RSL1; ekstraudstyr), kan du undgå kamerarystelser, når du bruger stativ, og du kan holde lukkeren helt inde, når du tager billeder med burstfunktionen. 3 Træk kablet ud gennem åbningen, som vist i illustrationen, og luk derefter kort-/batteridækslet. Lukkehastighed (P123) 22 Selvudløser funktion (P75) 23 Blændeværdi (P28) Zoom (P64): W 24 Programskift (P29) 25 Eksponeringskompensation (P76) 26 Power LCD-funktion (P53) : Auto Power LCD (P53) 27 Intelligent kontrol af dynamisk område (P123) 28 Blitz-outputjustering (P71) 29 Burst (P78) : Auto-holder (P77) : Hvidbalanceholder (P116) 30 Quick AF (P120) : AF-hjælpelampe (P126) : Kontinuerlig AF (P130) 31 Målefunktion (P122) : Slør reduktion (P33) : AF/AE-lås (P121) 32 Optisk billedstabilisering (P125)/ : Advarsel for rystelser (P27) 33 Optagefunktion (til optagelse af film) (P128)/Optagelseskvalitet (P129) Øvrige Afspilning Afspilningsfunktion (P135) Beskyttet billede (P153) Foretrukne (P150) VIVID Påtrykt tekstangivelse (P144) Fotoformat (P108) 1/ Billedstørrelse (P110) 19 B/W 9s Kvalitet (P111) 18 Batteri-indikation (P16) 17 Mappe/Filnummer (P167) 16 Indbygget hukommelse (P20) Udløbet afspilningstid (P42): 8m30s Billednummer/Total antal billeder Filmoptagelsestid (P42): 8m30s Histogram (P54) Eksponeringskompensation (P76) Visning af burstbilledgruppe (P132) Sted (P51) Navn (P91) Alder (P91) Titel (P142) Optaget dato og tid/verdenstid (P50) Antal dage, der er gået siden afrejsedatoen (P51) Power LCD-funktion (P53) : Ikon for aktuelt indhentning af oplysninger (P191) Farve Effekt (P33) Antal kopier (P151) Filmafspilning (P42)/optagelseskvalitet (P129) : Højhastighedsfilm Playback (P96) : Kontinuerlig afspilning af burstbilledgruppe (P132) Advarselsikon for afbrudt kabel (P169) m er en forkortelse for minut og s for sekund Øvrige Forholdsregler ved brug Optimal brug af kameraet Hold denne enhed så langt væk som muligt fra elektromagnetisk udstyr (som f. Hvis denne enhed anvendes på eller i nærheden af et TV, kan der opstå forstyrrelser i Anvend ikke denne enhed i nærheden af mobiltelefoner, da der ellers kan opstå støj med en De optagede data kan blive beskadiget og billeder kan blive forvrængede af de stærke Elektromagnetisk stråling frembragt af en mikroprocessor kan have en negativ virkning på Hvis denne enhed påvirkes af magnetisk ladet udstyr og ikke fungerer korrekt, skal man slukke for den, fjerne batteriet eller afbryde lysnetadapteren (ekstraudstyr). Optagelse af billeder i nærheden af radiosendere eller højspændingsledninger kan have negativ indvirkning på optagede billeder og/eller lyd. Der kan opstå ujævne farver på LCD-skærmen, eller det kan Hvis kameraet er koldt, når det tændes, vil billedet på LCD-skærmen/Søgeren være lidt medføre fejlfunktion. Vær opmærksom på dette, hvis kameraet lægges udenfor eller i nærheden af et vindue. Hvis temperaturen er for høj eller for lav, bliver batteriets driftstid kortere. Kameraet tager skade, hvis man forsøger at sætte et beskadiget batteri i det. husk at medbringe opladede reservebatterier, når du går hjemmefra. Vær opmærksom på, at batteriets driftstid kan forkortes under lave temperaturer, som for Når du rejser, skal du huske at medbringe batteriopladeren (medfølger), så du kan genoplade batteriet, dér hvor du rejser hen. Oplader Hvis du bruger batteriopladeren i nærheden af en radio, kan radiomodtagelsen blive forstyrret. ) Øvrige Om 3D Om 3D-visning Hvis en person er meget overfølsom over for lys, har en hjertesygdom eller er på anden måde syg, skal vedkommende undgå at se på 3D-billeder. Hvis du fortsætter med at kigge på disse billeder, kan du blive syg. Hvis du kigger i lang tid ad gangen, kan du blive træt i øjnene. Det tilrådes nærsynede eller langsynede personer, personer med synsforskel i begge øjne og personer med bygningsfejl, at de bruger briller osv.

10 Powered by TCPDF ( Stop med at kigge, hvis du klart ser dobbelt, mens du kigger på 3D-billeder. Man oplever hver især 3D-billeder på forskellige måder. Sørg for at få øjnene kontrolleret, før Du kan ændre TV ets 3D-indstilling eller enhedens 3D-udgangsindstilling til 2D. du kigger på 3D-billeder Øvrige Kort Undlad at efterlade kortet på steder, hvor temperaturen er høj, eller hvor der hyppigt forekommer elektromagnetisk stråling eller statisk elektricitet, eller hvor der er direkte sollys. Undgå at bøje eller tabe kortet. Kortet kan derved blive beskadiget og indholdet kan også blive beskadiget eller slettet. Opbevar kortet i kortets æske eller pose efter brug, og hver gang kortet gemmes eller tages Undlad at røre kontaktfladerne på bagsiden af kortet med fingrene. Om personlige oplysninger Hvis et navn eller en fødselsdag er indstillet for [BABY1]/[BABY2]/ ansigtsgenkendelsesfunktion, opbevares disse personlige oplysninger i kameraet og optages med på billedet. Ansvarsfraskrivelse Oplysninger, herunder personlige oplysninger, kan ændres eller forsvinde på grund af fejlagtige fremgangsmåder, statisk elektricitet, uheld, funktionsfejl, reparation eller andre handlinger. Den indbyggede hukommelse og indstillinger vender muligvis tilbage til fabriksstandard, når Kontakt forhandleren eller det lokale servicecenter, hvis ovennævnte handlinger ikke er mulige på grund af funktionsfejl Øvrige Når batterierne ikke bruges i længere tid Opbevar batteriet på et koldt og tørt sted med en relativ stabil temperatur: (Anbefalet Tag altid batterierne og kortet ud af kameraet. Om billeddata Optagne data kan blive beskadiget eller gå tabt, hvis kameraet går i stykker på grund af brugerens forkerte håndtering heraf. Du kan muligvis ikke fjerne kortet eller batteriet, når du bruger et trebenet eller etbenet stativ. Sørg for at skruen på det trebenede eller etbenede stativ ikke er i vejen, når du fastgør eller fjerner kameraet. Du kan også ødelægge skruen på selve kameraet, hvis du bruger for mange kræfter, når du skruer. > Før sletning af billeder skal kortet formateres, efter at de nødvendige data er blevet gemt på en PC osv. Når man kopierer billeder fra den indbyggede hukommelse til kortet (batch-kopiering), kopieres billederne, indtil kortets kapacitet er opbrugt. [NOGLE AF BILLEDERNE KAN IKKE KOPIERES]/[KOPIERINGEN KUNNE IKKE FULDFØRES] Følgende billeder kan ikke kopieres. Hvis der er et billede med samme navn som det billede, der skal kopieres, i Desuden kan billeder, som optages eller redigeres med andet udstyr, ikke Formatér kortet, efter at du har gemt de nødvendige data på en PC osv. (P166, 169) Hvis et kort med slettede billeder eller filnavne, som er blevet ændret på en PC eller en anden enhed, indsættes i denne enhed, indhenter enheden automatisk de nye oplysninger og genopbygger burstgrupperne. Ikonet for aktuel indhenting af oplysninger [ ] vises muligvis på afspilningsskærmen i længere tid, hvis der er mange billedfiler. funktionsmenuen eller [AFSPIL] kan ikke benyttes i denne periode. Hvis du skifter strømknappen til [OFF], mens der indhentes oplysninger, vil de billeder, hvis oplysninger, som er indhentet indtil da, blive gemt som så fald reduceres opløsningen af det optagede billede en anelse på grund af den høje følsomhed, men dette er ikke en fejlfunktion. > Hvis filmoptagelsen stopper, når du bruger et kort på mindst Klasse 4, eller hvis du bruger et kort, som er blevet formateret på en pc eller andet udstyr, bliver dataskrivningshastigheden langsommere. I sådanne tilfælde anbefaler vi, at du laver en sikkerhedskopi af dataene og derefter formaterer (P60) kortet i denne enhed. motivet ser lidt bøjet ud. Motivet ser bøjet ud, når det bevæger sig hen over billedet meget hurtigt, men det er fordi enheden bruger MOS til billedsensoren. (P119) Øvrige Objektiv Det optagede billede er muligvis bøjet, eller en ikke-eksisterende farve omgiver motivet. Er dette et ikke-standard billede, et billede der er blevet redigeret på en PC, eller et billede der Har du fjernet batteriet lige efter, du tog et billede, eller tog du billedet ved hjælp af et batteri, der næsten var opbrugt? (P23) Når billeder redigeres på en PC, eller der søges efter billeder, som er taget med andet udstyr, vises de muligvis med en anden dato end den faktiske dato, de blev taget på. hvide runde prikker, der ligner sæbebobler, vises på det optagne billede. Hvis du tager et billede med blitz på et mørkt sted eller indendørs, vises der muligvis hvide runde prikker på billedet, som skyldes, at blitzen genspejler støvpartikler fra luften. Den røde del af det optagede billede har ændret farve til sort. Når den digitale reduktion af røde øjne ([ ], [ ], [ ]) er aktiveret, og du tager et billede af et rødt motiv omgivet af en hudfarvet nuance, korrigeres den røde del muligvis til sort af den digitale funktion til reduktion af røde øjne. I sådanne tilfælde vises disse billeder muligvis med en forringet billedkvalitet. Film, som er optaget i [AVCHD], [MP4] eller Motion JPEG kan blive afspillet i en dårlig billedeller lydkvalitet, eller afspilning er slet ikke mulig, selv når du afspiller på udstyr, der er kompatibelt med disse formater. (P59) > Afhængigt af HDMI-stikket på fjernsynet, skifter inputkanalen muligvis ikke automatisk. benyt fjernsynets fjernbetjening til at skifte input i dette tilfælde. (Indhent venligst oplysninger om hvordan man skifter input i fjernsynets betjeningsanvisninger. Html > Der vises muligvis en meddelelse, hvor du bliver bedt om at formatere kortet, når du tilslutter, men du må ikke formatere kortet. (Det er lyden af objektivet, som bevæger sig) Der blev valgt et ulæseligt sprog ved en fejltagelse. Når der tændes for strømmen igen, og der tages billeder, bliver de muligvis lagret under filnumre, som skulle være blevet tildelt de forrige billeder. Dette produkt er givet i licens i henhold til patentoversigtens AVC-licens til forbrugernes personlige og ikke-kommercielle anvendelse for at (i) kodesætte videoen i overensstemmelse med AVCstandarden ( AVC-video ) og/eller (ii) afkode AVC-videoen, hvis den er blevet kodesat af en forbruger i forbindelse med personlig og ikke-kommerciel virksomhed og/eller er blevet modtaget fra en videoudbyder, som har licens til at sælge AVC-videoer.