Trykfilter / Tryckfilter 15000

Transkript

1 Brugsanvisning / Bruksanvisning Trykfilter / Tryckfilter Brugsanvisning Trykfilter Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden du monterer trykfiltret. Anvendelse Trykfilter med indbygget UV-C enhed er et trykfilter til biologisk og mekanisk filtrering af normalt havedamsvand med en temperatur mellem +4º C og 35º C. Dette trykfilter er udelukkende designet til brug for rensning af havedamme med eller uden fisk hos private. Tekniske data: Filtervolumen 45 liter Damstørrelse max liter Slangedimensioner 20/25/32/40 mm Anbefalet max flow l/t UV-C enheden 24 Watt / 230 V 50 Hz [email protected] - Sikkerhedsforeskrifter: Kontroller at typeskiltet på filtret stemmer overens med din elinstallation inden filtret anvendes. Filtret må kun installeres over et Hfi/Hpfi relæ 30 ma. Din strømafbryder skal være sat op mindst 2 meter fra vandet. Vigtigt: Hvis filtrets kabel, stik eller transformator er beskadiget, må filtret ikke anvendes. Enhver afkortning af kablet medfører øjeblikkelig bortfald af garantien. Vær altid sikker på, at din stikkontakt er tør. Ved enhver behandling af trykfilter og UV-C enhed skal strømmen være afbrudt og stikket trukket ud af stikkontakten, og hvis du er det mindste i tvivl eller har spørgsmål ang. de elektriske tilslutninger, bør du søge hjælp hos en autoriseret elektriker. Trykfiltret er designet til udendørs brug. Det skal placeres over eller ved siden af havedammen og må ikke placeres i bassinet eller under vand. Trykket på pumpen må ikke være større end 0,5 bar. Udstyrets UV-enhed afgiver farlige ultraviolette stråler. Disse stråler er farlige både for øjne og hud. Man må aldrig have lampen tændt udenfor lyskammeret. Man må aldrig se direkte ind på UV-røret når dette er tændt. Det er let at se om UV-C lampen lyser gennem det transparente låg til UV-C enheden øverst på filtret. Anvend aldrig trykfilteret hvis der er personer i vandet. Al elektricitet skal afbrydes når der er personer i vandet. Kontroller og om nødvendigt rengør filtrets udløb til bassinet regelmæssigt. Afløbet skal altid være frit da enhver blokering vil medføre, at filtret udsættes for et større tryk end 0,5 BAR. Dette vil kunne medføre at filtret bliver utæt og derfor kan tømme bassinet

2 Hvordan virker trykfiltret Trykfilter med indbygget UV-C enhed er et lukket filtersystem til mekanisk og biologisk filtrering af vand i havebassiner. Vandet pumpes ind i filtret med en slange, tilsluttet studsen med en pil, fra pumpen placeret i havedammen. Vandet presses igennem de to filterplader med forskellig porestørrelse (den groveste øverst) hvorved partikler af forskellig størrelse opfanges og nedbrydningen af de skadelige og giftige stoffer som ammonium og nitrat påbegyndes. Derefter presses vandet igennem laget af filterbolde, hvor kulturen af bakterier, der nedbryder affaldsstofferne, ved boldenes specielle struktur optimeres. Inden vandet forlader filtret passerer det gennem den indbyggede UV-C enhed. Medens vandet strømmer igennem enheden bliver det kortvarigt udsat for en ultraviolet bestråling fra UV-C lampen. Dette dræber kimceller og bakterier og forhindrer alger. UV-C lyset forhindrer at bassinvandet bliver grønt og garanterer, at du får klart vand. Hvis trykket i filtret stiger for meget vil indikatoren på filtrets låg blive rød, og dette er et tegn på at filtret skal renses. Rensehåndtaget har fire indstillinger: Husk på, at håndtaget skal trykkes nedad inden man drejer det i en ny stilling 1. FILTER Håndtaget skal stå i denne position når filtret fungerer. 2. CLOSE Håndtaget skal stå i denne position hvis du f.eks. vil flytte filtret uden først at tømme det for vand. 3. BYPASS Håndtaget skal stå i denne position hvis du kun vil anvende pumpen til cirkulation uden at gøre brug af filtret. Husk dog på, at filtret kun må være frakoblet i kort tid, da bakteriekulturen i filtret ellers vil dø. 4. CLEAN Håndtaget skal stå i denne position når filtret skal renses ved returskylning Installation: Trykfiltret kan let gemmes af vejen ved at grave det 2/3 ned. Da filtret er et komplet lukket system, kan vandet forsætte opad til et vandfald eller anden enhed i forbindelse med havedammen. Det anbefales dog, at filtret placeres så tæt som muligt på det ønskede udløb. Udløbsslangen skal have mindst samme dimension som indløbsslangen, og gerne større Afkort slangestudsene til den ønskede slangediameter og monter dem på de respektive studse. Monter slangen fra pumpen til indløbet markeret med en pil. Pumpen bør stå i modsatte side af bassinet i forhold til filtret, så du opnår maksimal cirkulation i dammen. Udløbsslangen retur til bassinet skal monteres på udløbsstudsen mærket med ordet OUT, mens renseslangen monteres på studsen mærket med ordet DIRTY. Når dette er gjort kan pumpen startes op. Hvis UV-lampen fungerer korrekt vil det kunne ses ved et svagt lys i det transparente låg til enheden i toppen af filtret. Opstart af trykfiltret Før enhver opstart af filtret skal man kontrollere at slangeforbindelser, filtrets låg, lågets spændering og dens låsepal sidder korrekt. Håndtaget skal være sat på FILTER. Det er yderligere meget vigtigt at du læser og følger sikkerhedsbestemmelserne inden opstarten. 1. Tænd for pumpen 2. Når vandet løber gennem filtret, tjekkes efter om alle slangeforbindelser er tætte, hvis ikke, skal de utætte steder ordnes. 3. Tænd for UV-C enheden tjek at lampen lyser gennem enhedens transparente låg på toppen af filtret. Hvis der er tale om en helt ny installation, vil trykfiltret først nå sin fulde biologiske kapacitet efter nogle ugers drift, ligesom en effektiv bakteriel aktivitet først starter ved en temperatur på 10º C eller mere. Rengøring og vedligehold af trykfiltret. Trykfiltret er i store træk vedligeholdelsesfrit, men filtersvampene og biobolde skal dog rengøres med visse intervaller. Opsamlede materialer og snavs vil med tiden fylde filtersvampene, og dette vil efterhånden reducerer filterets effektivitet. Hvis indikatoren på filtrets låg skifter fra grønt til rødt er det tegn på for stort tryk inde i filtret og dette skal derfor renses ved returskylning. 1. Sluk først for UV-C enheden og derefter for pumpen. 2. Tryk ned på håndtaget og drej det i positionen DIRTY 3. Monter en slange på DIRTY slangestudsen og træk slangens anden ende til et afløb eller et blomsterbed, hvor vandet kan gøre gavn. 4. Start pumpen op igen og vandet vil ved returskylning af filtermaterialet spule snavs og partikler ud af filtret. Filtret vil nu blive rengjort og så snart man kan se rent og klart vand løbe ud af renseslangen, kan man slukke for pumpen, dreje håndtaget tilbage til positionen FILTER og tænde for først pumpen og derefter for UV-C enheden. 5. Hvis returskylningen ikke har den ønskede effekt kan det være nødvendigt at rengøre filtersvampene manuelt. Først slukkes for UV-C enheden og derefter for pumpen. Herefter løsner man filtrets spændering og trækker forsigtigt toppen af filterspanden. Nu kan man let fjerne de snavsede filtersvampe og rengøre dem i en spand med bassinvand. Udskiftning af UV-lampen For at garantere en optimal effektivitet af filtret, skal UV-lampen udskiftes efter hver sæson (ca timers drift.) 1. Skru UV-C enhedens transparente låg af og træk forsigtigt UV-lampen op. For enden sidder et afstandsstykke, der ikke vil følge med UV-lampen op af Quartsrøret. 2. Fjern den udtjente lampe fra fatningen og erstat den med en ny lampe af typen PL-S 24 Watt Sæt forsigtigt lampen ned i røret igen, således at det sætter sig fast i 4

3 1. afstandsstykket drej lidt frem og tilbage til lampen sidder korrekt i afstandsstykket. 2. Skru igen enhedens låg på plads. Rengøring og udskiftning af quarts-røret Quarts-røret kan med tiden få en kalkbelægning, der nedsætter UV-enhedens effektivitet og det kan også være nødvendigt at udskifte et revnet quarts-rør. Skru UV-C enhedens transparente låg af og træk forsigtigt UV-Lampen op. Derefter løsnes filterspandens spændring og toppen tages af. Tilløbsrørets omløber løsnes og quartsrørets kappe fjernes forsigtigt. 1. Quartsrørets omløber løsnes og quartsrøret kan fjernes. Det renses nu med en blød klud og et let kalkfjernende middel eller udskiftes, hvis det f.eks. er knækket. Såvel O-ring som afstandspakningen i toppen af røret flyttes til det nye rør. 2. Beskyttelsesringen sættes på plads i rørfatningen, UV-lampens afstandspakning monteres i quarts-røret og dette skrues på plads ved hjælp af omløberen. 3. Herefter sættes den øverste del af kappen igen på plads, husk den tynde o-ring og tilløbsrøret skrues fast med dettes omløber. Nederste del af kappen monteres, og låget sættes tilbage på spanden. 4. Spænderingen monteres og lukkes, og til sidst kan man igen montere UV-C enhedens transparente låg med UV-C røret. Vinteropbevaring Om vinteren går den biologiske aktivitet i filtret i stå og filteret skal tømmes og overdækkes, ligesom filtrets elektriske dele samt filtersvampe skal opbevares frostfrit. Rengør filtermaterialerne og quarts-glasset i almindeligt ledningsvand. Garanti: Filtret er dækket af en garanti på 3 år (gælder dog ikke for uv-lampe, filtermateriale og quarts glas). En dateret købsnota gælder som garantibevis. Ved garantireklamation skal den daterede købsnota eller kopi af denne medsendes. Leverandøren afgør om filtret skal repareres eller ombyttes. Garantien bortfalder hvis ledningen afkortes, ved uautoriseret indgreb i filtrets elektriske dele og ved overlast. Affaldshåndtering: Et defekt filter må ikke smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald. Filtret afleveres på en af kommunens pladser bestemt for elektriske apparater eks. en miljøstation eller en genbrugsstation. Reservedele kan bestilles Renseudløb/ Rengöringsutlopp UV-C kammer / UV-C kammare Spændering/ Spänring Filterspand / Filtertank Rensehåndtag / Rengöringshandtag Indløb / inlopp Kvartsglas Artnr Afstandspakning / Avståndspackning UV-C lampens afstandspakning / UV-C lysrörets avståndspackning UV-C lampe 24 watt UV-C lysrör 24 watt Artnr Omløber / Låsring Udløb/Utlopp O-ring Indikator / Tryckventil Låg uden UV / /Lock utan UV Artnr Biobolde / Biobollar Artnr (10 l.) Beskyttelsesring / Skydsring

4 Bruksanvisning Trykckfilter Läs igenom bruksanvisningen grundligt innan du monterar tryckfiltret. Elektriske dele med trafo og lampefatning / Elenhet med transformator och lamphållare Artnr Filtersi / Filtersil Filtersvamp x 2 Användelse Tryckfilter 1500 med inbyggd UV-C enhet är ett tryckfilter till biologisk och mekanisk filtrering av dammvatten med en temperatur mellan +4 C och 35 C. Detta tryckfilter är designat för rensning av dammvatten med eller utan fisk. Teknisk data: Filtervolym 45 liter Dammstorlek max liter Slangdimensioner 20/25/32/40 Rekommenderat max flöde l/t UV-C enheten 24 Watt / 230 V 50 Hz Beskyttelseskappe til quartzrrør top og bund / Skyddsrör till kvartsglaset övre och undre delen O-ring filterspand O-ring till filtertank Artnr Tilløbsrør m. omløber / Anslutningsrör med låsring Slangestuds m.omløber x 3 Slanganslutning med låsring x 3 Artnr Säkerhetsföreskrifter Kontrollera att typskylten på filtret stämmer överens med din elinstallation innan filtret används. Filtret får bara installeras över en jordfelsbrytare 30 ma. Din elutag skall vara uppsatt minst två meter från vattnet. Viktigt: Om filtrets kabel, kontakt eller transformator är skadad, får filtret inte användas. All sorts avkortning av kabeln gör att garantin bortfaller och är en säkerhetsrisk.. Var alltid säker på att din stickkontakt är torr. Vid all hantering av tryckfilter och UV-C enhet skall strömmen vara avstängd och kontakten urdragen från stickkontakten. Är du tveksam eller har frågor ang. de elektriska tillslutningarna bör du kontakta en auktoriserad elektriker. Tryckfiltret är designat för utomhusbruk. Det ska placeras ovanför eller vid sidan om trädgårdsdammen och får inte placeras i bassängen eller under vatten. Enhetens UV-enhet avger farliga ultravioletta strålar som är skadliga för både ögon och hud. Man bör aldrig ha lampan tänd utanför ljuskammaren. Man ska heller aldrig se direkt in i UV-röret när detta är tänt. Det är lätt att se om UV-C lampan lyser genom det transparenta locket till UV-C enheten överst på filtret. Tryckfiltret får aldrig arbeta med ett vattentryck högra än 0,5 bar. Använd aldrig tryckfiltret om där är personer i vattnet och kom ihåg att strömmen alltid skall vara avstängd och kontakten uttagen när någon befinner sig i vattnet. Kontrollera, och om nödvändigt rengör, regelbundet filtrets utlopp till bassängen. Avloppet ska alltid vara fritt då blockering gör att filtret utsätts för ett större tryck än 0,5 bar. Detta medför att filtret inte håller tätt och kan tömma bassängen. Fladpakning 1 1/2 Packning 1 1/2 Artnr

5 9 Hur fungerar tryckfiltret? Tryckfilter med inbyggd UV-C enhet är ett stängt filtersystem till mekanisk och biologisk filtrering av vatten i trädgårdsbassänger. Vattnet pumpas in i filtret med hjälp av en slang som är kopplad till insuget märkt med en pil. Vattnet pressas igenom de två filterplatterna med olika porstorlekar (den grövsta överst) där partiklar fångas upp och nedbrytningen av de skadliga stoft som ammonium och nitrat påbörjas. Därefter pressas vattnet igenom lagret av filterbollar, där bakteriekulturen som bryter ner avfallsämnen genom kulornas speciella struktur optimeras. Innan vattnet rinner tillbaka i dammen, passerar det genom den inbyggda UV-C enheten. Medan vattnet strömmar genom blir det kortvarigt utsatt för ultraviolett bestrålning från UV-C lampan. Detta dödar bakterier och bekämpar alger. UV-C ljuset förhindrar att dammvattnet blir grönt och garanterar att du får klart vatten. Om trycket i filtret stiger för mycket blir indikatorn på filtrets lock röd. Detta är ett tecken på att filtret ska rensas. Du ser också om flödet minskar och då skall filtret backspolas eller rensas oavsett om indikatorn visar grönt. Indikatorn är beroende av pumpens kraft och är endast ett hjälpmedel. Rengöringshandtaget har fyra inställningar: Tänk på att handtaget måste tryckas nedåt innan det kan ändras till en ny position 1. FILTER Handtaget skall stå i denna postion när filtret fungerar. 2. CLOSE Handtaget skall stå i denna position när du t.ex. vill flytta filtret utan att först tömma det på vatten. 3. BYPASS Handtaget skall stå i denna position om du enbart vill använda pumpen till cirkulation utan att vattnet passerar filtret. Kom ihåg att filtret bara får vara frånkopplat en kort tid, då bakteriekulturen annars dör ut. 4. CLEAN Handtaget skall stå i denne position när filtret ska rensas genom backspolning. Installation: Tryckfilter kan lätt gömmas genom att gräva ner det 2/3. Då filtret är ett komplett stängt system, kan vattnet fortsätta uppåt till ett vattenfall eller annan enhet i förbindelse med trädgårdsdammen. Utlöpsslangen skall vara minst samma dimension som inlopsslangen gärna grövre. Korta av slangkopplingarna till den önskade diametern och montera dem på respektive koppling. Montera slangen från pumpen till insuget markerat med en pil. Pumpen bör stå på motsatt sida av bassängen i föhållande till filtret för att uppnå maximal cirkulation i dammen. Utlopsslangens retur till bassängen skall monteras på utloppskopplingen märkt med ordet OUT medan rengöringsslangen monteras på kopplingen märkt med ordet DIRTY. När detta är slutfört kan pumpen startas. Om UV-lampan fungerar korrekt kan man se ett svagt blått ljus i det transparenta locket till enheten i toppen av filtret. 9 Start av tryckfiltret För varje start av filtret skall man kontrollera att slangförbindelser och filtrets lock sitter som de ska. Handtaget skall vara satt på FILTER. Det är också viktigt att du läser och följer säkerhetsbestämmelserna innan uppstarten. 1. Starta pumpen När vattnet börjat rinna genom filtret, försäkra dig om att alla slangförbindelser är täta. 2. Starta UV-C enheten. se till så att lampan lyser genom enhetens transparenta lock på toppen av filtret. Om det handlar om en helt ny installation, når trykfiltret först sin fulla biologiska kapacitet efter ett par veckors anvädning, liksom en effektiv bakteriell aktivitet först startar vid en temperatur på 10 C eller mer. 10 Rengöring och underhåll av tryckfiltret Tryckfiltret är i stort sett underhållsfritt, men filtersvampar och biobollar bör dock rengöras med jämna mellanrum. Ihopklumpade material och smuts kommer med tiden att fylla filtersvamparna och reducera filtrets effektivitet. Om indikatorn på filtrets lock skiftar från grönt till rött är det ett tecken på för stort tryck inne i filtret och detta skall därför rensas med backspolning 1. Stäng först UV-C enheten och därefter pumpen. 2. Tryck lätt ner handtaget och sätt det i positionen DIRTY. 3. Montera en slang på DIRTY slangkopplingen och koppla slangens avlopp till en blomsterbädd eller något annat där vattnet kan göra nytta. 4. Starta pumpen igen och vattnet kommer vid retursköljningen av filtermaterialet spola bort smuts och partiklar. Filtret blir nu rengjort och så snart man kan se klart vatten rinna ut ur rengöringsslangen, kan man stänga av pumpen, sätta tillbaka handtaget till positionen FILTER och sedan återigen starta pumpen och till sist UV-C enheten. 5. Om retursköljningen inte har den önskade effekten kan det vara nödvändigt att rengöra filtersvamparna manuellt. Först stängs UV-C enheten av och därefter pumpen. Härefter tar man loss filtrets spänningar och trycker försiktigt på toppen av filterspannen så du får av locket. Nu kan man lätt ta bort de smutsiga filtersvamparna och rengöra dem i vatten. Byte av UV-lampan För att garanetera en optimal effektivitet av filtret ska UV-lampan bytas ut efter varje säsong (ca 8000 timmars drift). 1. Skruva av UV-C enhetens transparenta lock och dra försiktigt upp UVlampan. 2. Därefter lossas filterspannens spänne och toppen kan tas av. Skyddskåpan runt kvartsröret lösgöres och kan därefter tas bort. Kvartsröret rensas nu med en mjuk trasa och ett lätt kalkborttagande medel eller byts ut helt om det t.ex är knäckt. Både O-ring och 10

6 1. avståndspackningen i toppen av röret flyttas till det nya. 2. Skyddsringen sätts på plats i rörfattningen., UV-lampans avståndspackning monteras i quartzröret och detta skruvas på plats. 3. Härefter sätts den översta delen av röret på plats igen, kom ihåg den tunna o-ringen. Den nedersta delen av kåpan monteras och locket sätts tillbaka på spannen. 4. Spännringen monteras och låses, och till sist kan man montera UV-C enhetens transparenta lock med UV-C röret. Vinterförvaring Filtrets elektriska delar samt filtersvampar skall förvaras frostfritt. Rengör filtermaterialen och kvartsglaset i vanligt ledningsvatten. Garanti Filtret är täckt av en garanti på tre år (gäller dock inte för uv-lampa, filtermaterial och kvartsglas). Ett daterat kvitto gäller som garantibevis. Vid reklamation ska kvittot eller kopia av detta skickas med och sedan avgör leverantören om filtret skall repareras eller bytas ut. Garantin bortfaller om ledningen kortas av, vid oförsiktiga ingrepp i filtrets elektriska delar och vid överlast. Avfallshantering Ett defekt filter får inte kastas tillsammans med vanligt hushållsavfall. Filtret avlämnas på en av kommunens miljö- eller återvinningsstationer för elektriska apparater. Reservdelar kan beställas Mossvägen 17 S Arlöv SE: Tlf (0) DK Tlf SE: Fax 0046 (0) DK Fax Mail [email protected] Mail [email protected] 11 Manual version