antikviteter russisk malerier auktion 763 kl. 13 sølv 1-66 kl. 14 tæpper

Transkript

1

2 antikviteter antikviteter tirsdag onsdag torsdag fredag 28. november kl. 13 sølv 1-66 kl. 14 tæpper november kl. 13 porcelæn, fajance og glas kl. 14 orientalsk kunstindustri november kl. 13 smykker og armbåndsure december kl. 13 møbler og bronzer mandag 4. december kl. 13 møbler, bronzer og ure russisk tirsdag malerier onsdag torsdag 5. december kl. 13 russiske malerier og kunstindustri december kl. 19 udsøgte malerier december kl. 13 malerier fredag 8. december kl. 13 malerier, miniaturer, tegninger og grafik auktion 763

3 antikviteter kunstindustri og smykker fra antikken til vore dage auktion 28. nov dec eftersyn onsdag 22. november kl torsdag 23. november kl fredag 24. november kl lørdag 25. november kl søndag 26. november kl mandag 27. november kl Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax [email protected]

4 antique antique tuesday 28 november 1 pm silver pm carpets wednesday 29 november 1 pm ceramics and glass pm oriental works of art thursday friday monday russian tuesday fine art 30 november 1 pm jewellery and watches december 1 pm furniture december 1 pm furniture and bronzes december 1 pm russian paintings and antiques wednesday 6 december 7 pm selected paintings thursday friday 7 december 1 pm paintings december 1 pm paintings, miniatures, drawings and prints auction 763

5 antique furniture, silver and jewellery from antiquity to our time auction 28 nov. - 4 dec preview wednesday 22 november 3 pm - 6 pm thursday 23 november 10 am - 5 pm friday 24 november 10 am - 5 pm saturday 25 november 11 am - 4 pm sunday 26 november 11 am - 4 pm monday 27 november 10 am - 5 pm Bredgade 33 DK-1260 Copenhagen K Tel Fax [email protected]

6 katalogisering: Sabrina Ulrich Vinther Kirstine Lind Heidi Schophuus Jensen Thomas Lembourn Anders Fredsted Sølv Smykker og armbåndsure Smykker og armbåndsure Møbler, bronzer, skulpturer og ure Møbler, bronzer, skulpturer og ure Charlotte Hviid Porcelæn, fajance og glas Orientalsk kunstindustri Henrik Schleppegrell Tæpper

7 porcelæn onsdag 29. november kl. 13 katalog nr orientalsk onsdag 29. november kl. 14 katalog nr porcelæn og orientalsk kunstindustri

8 "Fuglestellet" tre dybe tallerkener af porcelæn, svejfet model, dekorerede i farver og guld, spejlet med henholdsvis svaner ved søbred og eksotisk fugl siddende på sokkel i landskab, fanen med kartoucher, heri blomster og fuglemotiver. Den kongelige Porcelainsfabrik. Ca Diam. 24. (3). Fremstillet før 1780 antagelig til dronning Juliane Marie, fabrikkens protektor, men blev solgt til Jean Jacob de Windt i Amsterdam i 1781 iflg optegnelserne. Ialt 587 dele. Senere har Patino familien, Sydamerika, erhvervet dette stel. Fuglene er dekoreret efter forskellige kobberstik fra ca DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 763

9 Frankenthal, et par Harlekin figurgrupper af porcelæn, dekorerede i overglasurfarver, Harlekin gemmer sig bag maske og Harlekin får smæk. Mærket Kronet CF for kurfyrsten Carl Theodor Tyskland. 18. årh. H. 14 og 15. (2). DKK / Johann Gregorius Höroldt: Meissen sekssidet thedåse med cylindrisk hals af porcelæn, dekoreret i farver og guld med kinesiske figurer. Tyskland, ca H. 13. Lignende type afbildet: Johann Gregorius Höroldt und die Meissener Porzellanmalerei, S DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

10 Meissen terrin af porcelæn, ovalt korpus, dekoreret i farver og guld i kakiemon med blomstrende prunus og fugle. Kroneagtig gennembrudt lågknop, hanke i form af maskaroner med hovedfjerprydelse. Tyskland, L. 33. Proveniens: Tidligere i Erik Hasselbachs Samling, dennes auktion ABR 148, Nr. 72. Senere i Erik Abildgaards Samling, dennes auktion ABR 494, Nr. 14. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 763

11 Meissen tête-a-tête service af porcelæn, dekoreret i farver og guld med skibsscenerier i udsparerede felter på bleu royal fond, bestående af: Bakke, 2 par kopper, tekande og sukkerskål. Sign. med krydsede sværd med prik samt malersign. W. Tyskland, ca (5). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

12 Meissen figur af porcelæn, husar, dekoreret i farver og guld, prins af Dessau til hest. 19. årh. H. 28. DKK / To parfume flakoner af rød lithyalin og porcelæn med rokoko ornamenter, tedåse med klassisk ansigt og 3 firsidede rokoko tabatiérer af emalje og porcelæn med blomster i purpur, og hyrdescene. Den ene indvendig med portræt af August den Stærke. Delvis Kgl.P. England og Tyskland, årh. (6). DKK / Meissen fad med blomster i let relief af porcelæn, dekoreret i farver og guld med brogede blomsterbuketter og gitterbort i guld. Tyskland, 19. årh.s begyndelse. Diam. 30. DKK / Sæt på 6 par Meissen mokkakopper af porcelæn, dekorerede med farver i kakiemon maner med fugle og planter. I æske. Tyskland, 20. årh. (12). DKK / Et par franske urtepotteskjulere af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster i omløb og borter. Sevres mærke, årh. H. 11. (2). DKK / To små vægkonsoller af porcelæn, den ene udekoreret og modelleret med rocailler og kæmninger, den anden dekoreret med hyrdescene, pousserede blomster og eksotisk fugl, samt to eksotiske fugle på træstubbe af porcelæn. Wien og Berlin, 19. årh. (4). DKK / To lampetskjolde af porcelæn, firpasformede, hver med arme til fire lys, ramme med rocailler og kæmninger med pousserede blomster, midterfelt malet med figurer i rokokodragter i have, toppen prydet med putti. Antagelig Tyskland, 19. årh. H. 50. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 763

13 237 Meissen kaffeservice af porcelæn, dekoreret med indianske blomster i purpur og guld, bestående af: Kaffekande, sukkerskål, flødekande, 4 par kopper med hank, 2 par kopper uden hank. Tyskland, ca (15). DKK Bestik bestående af 13 knive og 2 gafler, med pistolformede skafter af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster og bladværk, monteret med knivblade af sølv, enkelte P. Hertz. Samt udekorerede frugtallerkener med gennembrudt fane i reliefdekoration. Kgl.P årh. Tallerken diam. 21,5. (35) DKK / Fransk middagsservice af porcelæn, fanen dekoreret med våben for Wedell Jarlsberg med grøn- og guldstribe. Bestående af: flade tallerkener, 3 opsatse, sauceskål uden låg, asiet, 2 saltkar, ovalt fad, 3 runde fade i forskellige størrelser, 3-delt opsats, 13 cremekopper på opsats, med kronet initial IH, 10 muslingeskaller, sennepskrukke. Robert a Paris, Frankrig, 19. årh. Rundt og ovalt fad. B&G. (65). Proveniens: Hidrører fra familien Wedell Jarlsberg Hoppe. DKK / Fransk middagsservice af porcelæn, dekoreret med bleu royal kant og guldstaffering, bestående af: 24 middagstallerkener, 24 dybe tallerkener, 2 runde fade, 4 asietter, 2 større og 2 mindre ovale fade, fiskefad, 2 kartoffellågskåle, 2 grøntsagslågskåle, 2 sauceskåle og terrin. 19. årh. (66). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

14 Figur af porcelæn, Venus ved træstub, dekoreret i overglasur farver. Bunden indridset AH figurmagermærke for A.M. Hald, samt "Foraaret" med kurv, dekoreret i overglasur farver, stående med pousserede blomster. Den kongelige Porcelainsfabrik før H. 17,5 og 9. Fredstrup: Serie V. Nr 2. og Serie A. Nr 1. Aarets tider. DKK / De fire årstider, allegoriske figurer af porcelæn, dekorerede i overglasurfarver, Forår, Sommer, Efterår og Vinter. Den kongelige Porcelainsfabrik før H ,5. Fredstrup: Aarets Tider Serie A nr. 4 og 9, 10 og 11. DKK / To figurer af porcelæn, dekorerede i overglasur farver og guld i form af rokokopar, kvinde ved bord med hund og herre ved bord med fløjte. Juliane Maries mærke. Kgl. P. H. 17 og 18. (2). Litteratur: Fredstrup: Serie D, nr.5. DKK / To årstidsfigurer af porcelæn, dekorerede i underglasur farver, Sommer og Efterår henholdvis pige med kornneg og dreng med vindrueklase. Kgl.P. 19. årh.s første halvdel. H. 19 og 20. (2). DKK / To "Kærlighedsgrupper" af porcelæn, dekorerede i overglasurfarver og guld, hyrdescenerier med amoriner. Juliane Maries mærke. Kgl. P. H. 24. (2). DKK / Schaeffer figurgruppe af porcelæn, dekoreret i overglasurfarver, hyrdepar siddende på græsklædt tue, omgivet af hund og får. Juliane Maries mærke. Kgl. P. H. 18. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 763

15 En lille samling udekoreret porcelæn, figurgruppe med jæger, egnsfigur, to par Hetsch kopper og urtepotteskjuler på fad med bukkehoveder. Kgl. P årh. (8). DKK / Fire figurer af porcelæn, dekorerede i overglasurfarver vinbonde med drueklaser, rokokopige, sultan og pige med musikinstrument. Kgl. P årh. H. 20 og 13. (4). DKK / Bakke til tête a tête og cremekop af porcelæn, dekorerede i farver og guld med personer i landskab og arkitektur. Den kongelige Porcelainsfabrik, før Bakke L. 43. Defekter. (2). DKK / En samling purpurfarvet kongelig porcelæn, dekorerede med landskaber, ruinpartier, skibe med arkitektur og landskab med personer. Bestående af kaffekande, mindre kande, samt 4 par kopper. Den kongelige Porcelainsfabrik, før (10). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

16 251 "Fauna Danica" to tallerkener af porcelæn, dekorerede i farver og guld med brun bjørn og sneræv Kgl. P. Diam 25. (2). DKK / "Saksisk Blomst" bouquetiere af porcelæn, dekoreret i farver og guld, den ene side med Amalienborg modsatte side med brogede blomster, hanke i form af kvinder med blomsterguirlander. Sign. O. for Christian Orth. Kgl.P. ca L. 23. DKK / Et par tallerkener fra perlestellet med gennembrudt fane, dekorerede med prospekter på purpurfarvet grund; Nakkehoved Fyr og antagelig Rosenholm. Den kongelige Porcelainsfabrik, ca Diam. 25. (2). DKK / Bing & Grøndahl vase af porcelæn, dekoreret i rosa og guld, vasens midterparti med omløbende relief af biscuit i form af musernes dans på Helikon, herunder à la grecque bort. Ca H. 27. Vase typen udstillet på Verdensudstillingen i London Omtalt og afbildet i Bredo Grandjean: Biscuit efter Thorvaldsen, Kat 122. S. 15. DKK / 800 CD 255 Gerhard Henning: Susanne i badet, figur af porcelæn, dekoreret i overglasurfarver. Juliane Maries mærke. Kgl.P. H. 35. DKK / Bing & Grøndahl vase af porcelæn, dekoreret i lyseblå og guld, vasens midterparti med omløbende relief af biscuit i form af musernes dans på Helikon, herunder à la grecque bort. Ca H. 26. Vase typen udstillet på Verdensudstillingen i London Omtalt og afbildet i Bredo Grandjean: Biscuit efter Thorvaldsen, Kat 122. S. 15. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 763

17 CD Gerhard Henning: Månepige, figur af porcelæn, dekoreret i overglasurfarver. Juliane Maries mærke. 2. sort. Kgl.P. H. 31. DKK / To "Vildmandsvaser" af porcelæn, dekorerede i farver og guld med brogede blomster, hanke i form af vildmandshoveder, lågknop i form af siddende faun årh. H. 34 og 36,5. Samt prydvase bemalet med brogede blomster, modelleret med pousserede blomster og agern. Kgl.P. 19. årh. H. 38. Defekter. (3). DKK / Tre skilderiplaketter af porcelæn, i farver og guld med Roskilde Domkirke, Sorgenfri Slot og Bertel Thorvaldsen. Kgl.P ,5x13. (3). DKK / Plakette af porcelæn, i farver med student, i baggrunden antagelig Köln. Betegnet I bronzeramme. Tyskland, 19. årh. Diam. 17 med ramme. DKK / "Svanehanksvase" af porcelæn, dekoreret i farver, siderne med prospekter fra Toldboden med personer, halsen og siderne prydet med pousserede blomster, samt tekstbånd "Erkiendtlighed 1869". Kgl.P. ca H. 63. DKK / Samling danske prospektkopper af porcelæn, dekorerede i farver og guld med Kgs. Nytorv, vinter, Sorgenfri, Amalienborg, Gisselfeldt, Frederiksberg, Rosenborg, Charlottenlund, Roskilde Domkirke, Rosenborg, skibe på søen ud fra Kronborg, Kronborg, Eremitagen, to kopper med landsteder, Dybbøl Mølle, grisaille herreportræt, samt to underkopper. Tre forskellige størrelser. Den kongelige Porcelainsfabrik, Defekter. (19) DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

18 "Flora Danica" tallerken med gennembrudt bort af porcelæn, dekoreret i farver og guld med plante Kgl.P. Diam. 30. DKK / "Flora Danica" rund lågskål af porcelæn, dekoreret i farver og guld med plante Kgl.P. Diam. 24. DKK / "Flora Danica" sukkerdåse af porcelæn, dekoreret i farver og guld med blomster Kgl.P. L. 15,5. DKK / "Flora Danica" 3 tallerkener med gennembrudt bort af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster Kgl.P. Diam. 25,5. (3). DKK / "Flora Danica" ovalt fad af porcelæn, dekoreret i farver og guld med plante Kgl.P. L. 36. DKK "Flora Danica" 3 tallerkener med gennembrudt bort af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster Kgl.P. Diam. 23. (3). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 763

19 "Flora Danica" tallerken med gennembrudt bort af porcelæn, dekoreret i farver og guld med vild rose Kgl.P. Diam. 26. DKK / "Flora Danica" vinkøler af porcelæn, dekoreret i farver og guld med blomster Kgl.P. Diam. 21. DKK / "Musselmalet" urhus af porcelæn, dekoreret i underglasur blå i gennembrudt blondekantsmodel, med vildmandsmasker og putto på låget. Tegnet af Arnold Krog sort. Kgl. P H. 30. DKK Sæt på fire "Musselmalede" helblonde petroleumslamper af porcelæn, dekorerede i underglasur blå, balusterformede med halvkugleformet fod 426. Kgl.P. Ca H. 35. (4). DKK / "Flora Danica" oval vinkøler af porcelæn, dekoreret i farver og guld med blomster Kgl.P. Diam. 29. DKK / "Flora Danica" terrin af porcelæn, dekoreret i farver og guld med planter Kgl.P. L. 34. DKK / "Henriette" middagsservice, af porcelæn, dekorerede med strøblomster, bestående af: 8 middagstallerkener, 6 frokost tallerkener, 10 sidetallerkener, 2 ovale fade, asiet og lille opsats. Kgl.P. (28). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

20 276 Fanny Garde: Gennembrudt vase af porcelæn dekoreret i underglasurfarver med åkander, blomster og andemad. Sign. F. Garde. 690 Bing & Grøndahl, 19. årh. H. 46. DKK / CD Harald Moltke: Pilgrimsformet vase af porcelæn, dekoreret i underglasurfarver med parti fra indlandsisen. Sign. monogram. Bing & Grøndahl H. 51. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 763

21 278 Jordbærsæt af turkisfarvet glas, dekoreret med blomsterguirlander i emaljefarver, bestående af 6+6 dybe tallerkener, kande og oval skål. Antagelig Frankrig, 19. årh. (14). DKK / Skønvirke pennebakke af porcelæn dekoreret i underglasurfarver modelleret med slange og frø. Modelleret af Erik Nielsen, L. 27. Samt askebæger modelleret med salamander. Modelleret af Arnold Krogh. Diam. 13. Kgl.P. (2). DKK CD Dahl-Jensen: Ørn af porcelæn, dekoreret i underglasurfarver, siddende på klippe. Sign Bing & Grøndahl. H. 50. DKK / Aluminia skrivekugleapparat, øveredskab til Malling Hansens skrivekugle af fajance til 36 taster, stafferet med sortfarvet fond og sort skrift. Ca Diam. 13. Litteratur: Lignende type afbildet: Aluminia fajancer gennem hundrede år: Bredo L. Grandjean, Fig. 16. Øveapparatet fremkom formentlig på opfinderens foranledning. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

22 282 Emile Gallé art nouveau landskabsvase med træer og sø i flere farvelag gullig, grønlig og aubergine. Sign. Gallé. Frankrig, ca H. 59. DKK / Emile Gallé art nouveau vase af underfangs glas i gult og hvidt, overfang i aubergine farvet, slebet med blomstrende fuchsia. Sign. Gallé. Frankrig, ca H. 25. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 763

23 284 Dame og herre, to store figurer i form af musikanter af majolika fajance, dekorerede i farver, stående med henholdsvis strengeinstrument og fløjte (mangler). Frankrig eller Mellemeuropa, ca H. 97. (2). DKK Palissy maner gulvvase af fajance, balusterformet, modelleret med natsværmer, salamander, bille, frø og firben på mosgrund. Låg og hanke i form af slanger. Indpresset kronet mærke. 19. årh. H DKK / Christian Dior stor parfumeflaske i flettet bast, fremstillet til transport af parfume, som kunne købes i mål. Frankrig 20. årh. H. 32. Proveniens: Gave til dronning Alexandrine, Sorgenfri Slot. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

24 287 Vinbeholder af fajance, balusterformet, front dekoreret i farver med fårehyrde, der holder hvil. Tappehoved modelleret med maskaron. Låg af messing. Sydeuropa. 19. årh. H. 52. DKK / Et par fade af fajance, ligeknækkede, profileret fane, dekorerede i farver med blomster. Frankrig, ca L. 35. (2). DKK / Gefle tebordsblad af fajance, dekoreret i underglasur blå med blomsterbuket og bort. Understel af mahogni. Gustaviansk form. Sverige Plade 48 x 69. DKK / Gustavsberg tebordsblad af fajance, derkoreret i tusch med landskab ved søbred, sign. monogram JE for Josef Ekberg. Sort og guldstafferet stel, rokokoform. Sverige, Plade 70x49. DKK / Pilgrimskrukke af fajance, dekoreret i underglasur blå med Sct. Jacob. Spanien, 19. årh. H. 37. DKK / To lågkrukker af fajance, dekorerede med blade i blåt, samt blækkrukke af fajance, ottesidet dekoreret med arkitektur. 19. årh. Spanien 19. årh. H. 27 og 8. (3). DKK / Delft bukkelfade i underglasur blå, dekorerede med henholdsvis elefant, person, blomster og bladslyng. Holland, 18. årh. Diam (4). DKK / Tre konfektglas, det ene af bjergkrystal, vinglas slebet med felter, vinglas med våben og glas med Frederik V.s monogram. Delvis Tyskland, 18. årh. H Defekter. (6). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 763

25 Pokal med krone på låg, glat korpus, stamme med optisk drejet kugle på rund fod med omslået rand. Tyskland, 19. årh. H. 28. DKK / To Nøstetangen bryllups Chrystal Desert vinglas, cuppa slebet med rokoko ornamentik og initialer, modsatte side med inskription, tre svenske Louis XVI glas, 13 div. tyske vinglas enkelte med helfacetteret cuppa. Norge, Tyskland, 18. årh. H Defekter. (15). DKK / En samling på 8 pokaler af glas alle slebet med henholdsvis våben, og landskab med hjorte, Amor, to personer ved bord rokoko herre foran hus. Tyskland-Holland, 18. årh. Alle med defekter. H (8). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

26 Christian V.s monogramglas, tysk pokal af klart glas, cuppa slebet med C5 i kartouche, balusterformet stilk som er åben til cuppa, fod af metal, bæger med kronet rokoko kartouche med spejlmonogram C og parfumeflakon slebet med kronet spejlinitialer. Ca H. 27,5, 10 og 8. (3). Proveniens: Prinsesse Dagmar ( ), datter af Frederik VIII. DKK / KØBENHAVNER POKALEN slebet af Heinrich Gottlieb Köhler. Cuppa slebet med Københavns våbenskjold flankeret af oprejste løver, modsatte side med Københavns tårne i rokoko kartouche flankeret af Justitia, og to andre allegorier, samt inskription "Gott Steh dem Könige, mit Krafft und Seegen bey. Er hatte Selbst mit Rath, Er Schütz die Policey. " og "Er Seegne all Ihr thun, und was getht aus und ein. So mus Stäts heil und gelück, in Copenhagen Sein." En tilnærmelsesvis oversættelse "Gud står kongen bi med kraft og velsignelse, han havde selv med råd, han beskytter staten." og "Han velsigner al deres gøren og laden og hvad der går ud og ind. Så må lykke og held til stadighed være i København." Låg slebet med olivenslibninger, balusterformet luftfyldt stamme med facetter. Fremstillet i Schlesien, graveret i Danmark, ca H. 42. Glaspokalen er fremstillet i Schlesien, men slibningen er foretaget i København af H.G. Köhler i de år, hvor han opholdt sig i København Selve pokalen er mage til pokalen som er på Kunstindustrimuseet B22/1935. Man kan sammenligne slibningen med prospekt af Københavns tårne i Ada Buch Polak: Gammel Norsk Glas, pl. 7, tav.13. Litteratur: Holger Rasmussen, Arv og Eje S H.G. Köhler var udlært glasgravør fra det sachsiske glaskompagni, men leverede snart graverede pokaler til kongehuset. Han har slebet 12 signerede arbejder, men mange flere tilskrives ham på grund af hans karakteristiske stil. Dette er en enestående mulighed for at erhverve en pokal af H.G. Köhler, hvis den havde været slebet på Nøstetangen glas, ville vurderingen være over 1 million kr. DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 763

27 299 - detalje detalje 299 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

28 Et par kinesiske tallerkener i grisaille med europæiske motiver af porcelæn med dekoration malet efter kobberstik, Jupiter og Juno, samt Amor og Venus. Qianlong Diam. 23. (2). DKK / Famille rose fad med gennembrudt fane af porcelæn, dekoreret i emaljefarver og guld, med overflødighedshorn og initialer i spejlet. Kina. Yongzheng L. 24. DKK / Sæt på ni tallerkener af porcelæn, dekorerede i tusch og guld, spejlet med blomsteropstilling, fanen med blomster og pilespidsbort. Kina, Qianlong Diam. 23. (9). DKK / Antonie Marie Warmings stel, et par flade tallerkener af ostindisk porcelæn, dekorerede med graveret guldbort med smallere borter i lefarve blå, spejlet med monogram A.M.W. i sort på guldgrund, herover gående hund i gråt. Kina 18. årh. Diam. 25. (2). DKK / Ostindisk saucekande og sættefad, dekorerede i sepia, emaljeblå og guld, spejlet med rund kartouche, heri borg ved vandløb. Kina, Qianlong L. 18. (2). DKK / Tedåse af ostindisk porcelæn, dekoreret i farver med kartouche, heri springende enhjørning. Qianlong H. 8,5. DKK / Ostindisk tallerken, fremstillet til det portugisiske marked af porcelæn, dekoreret i emaljefarver, todelt fad med brunt/hvidt med stjerner og grøn feston, samt våbenasiet med hjort og motto. Kina. 18. årh. Diam. 26 og 15,5. (2). Litteratur: Lignende afbildet i China for the West: David Howard and Johan Ayers, Vol. II. Plate 566. DKK / FRA "KONGENS KLUB" SERVICET, fad med svejfet kant, dekoreret i emaljefarver, spejlet med medaillon hvori obelisk med tredelt våben (de danske løver, Norges løve og unionskronerne) og kronet af kongekrone. Ved obelisken en stående Minerva 94 BRUUN BREDGADE AUKTION 763

29 med skjold og højre hånd støttet til våbenet på obelisken. Kantbort i jernrødt og guld med grønne kryds, omkring spejlet en grøn bladranke. Udført efter 1782, efter tradition til Kongens Klub i København. Kina, 1780erne. Diam. 35. Litteratur: Lignende afbildet i China for the West: David Howard and John Ayers, Vol II. Plate 456 og Dansk Ostindisk Porcelæn: Bredo L. Grandjean, Fig. 78. Kat. 63. DKK / Sjælden kinesisk export tallerken af ostindisk porcelæn med profileret fane, dekoreret i emaljefarver og guld, spejlet med elefant og rytter, fremstillet til det indiske marked. Qianlong Diam. 23. Litteratur: Lignende afbildet i China for the West: David Howard and John Ayers, Vol. II. Plate 478. DKK / FRA "KONGENS KLUB" SERVICET, sæt på 4 tallerkener og to asietter med svejfet kant. Kina, 1780erne. Diam. 23 og 16. (6). Litteratur: Lignende afbildet i China for the West: David Howard and John Ayers, Voll II. Plate 456 og Dansk Ostindisk Porcelæn: Bredo L. Grandjean, Fig. 78. Kat. 63. DKK / FRA "KONGENS KLUB" SERVICET, par ovale fade med svejfet kant. Kina, 1780erne. L. 26. (2). Litteratur: Lignende afbildet i China for the West: David Howard and John Ayers, Vol II. Plate 456 og Dansk Ostindisk Porcelæn: Bredo L. Grandjean, Fig. 78. Kat. 63. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

30 "Det Classenske stel" et par tallerkener af ostindisk porcelæn, dekorerede i farver og guld med medaillon, hvori Frederik V's rytterstatue, fanen med inskription: Til erindring af Det danske Asiatiske Compagni Den XXI October MDC- CLXXIV. Udført på bestilling af Det Asiatiske Compagnie. Kina, ca Diam. 24,5. (2). DKK / Sæt på 6 famille rose tallerkener af ostindisk porcelæn, dekorerede i emaljefarver med blomster og prunusgrene. Kina, Qianlong Diam. 23. DKK / Qianlong tedåse af ostindisk porcelæn, fremstillet til det danske marked, dekoreret i emaljefarver og guld med prospekt af Kronborg og skibe med Dannebrog i kartouche. Kina, H. 15. DKK Sæt på 19 famille rose tallerkener af ostindisk porcelæn heraf 7 dybe og 12 flade, dekorerede i emaljefarver og guld, spejlet med blomsterbuket, fanen med strøblomster og sommerfugle. Kina. Qianlong, Diam. 23. (19). DKK Dybt fad af mandarin porcelæn, dekoreret i emaljefarver med familie på terrasse. Kina, Qianlong L. 37. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

31 Kinesisk tallerken af porcelæn, dekoreret i emaljefarver med hofscene, fanen med storke, insekter og frugter, og to famille rose tallerkener. Qianlong Diam (3). DKK / Famille rose terrin med ovalt fad af porcelæn, dekorerede i emaljefarver med strøblomster, lågknop i form af frugtknop. Kina, Qianlong L. fad 34. L. terrin 26. (3 dele). DKK / Krus og par famille rose tallerkener af porcelæn, dekorerede i emaljefarver og guld, henholdsvis med familie på terrasse med hunde og krysantemer. Kina, Qianlong, Krus H. 16. Tallerken diam. 23 (3). DKK / Famille rose fad med fliget fane af porcelæn, dekoreret i emaljefarver og guld, spejlet i rosa og grønt med blomster, samt pilespidsbort. Kina, Qianlong L. 42. DKK / Qianlong famille rose fad af porcelæn, dekoreret i emaljefarver, spejlet med scroll, fanen med kostelige ting og bianco sopra bianco i let relief. Kina, 18. årh. Diam. 35. DKK / Stort ostindisk export service af porcelæn, dekorerede i sepia, emaljeblå og guld, spejlet med rund kartouche, heri borg ved vandløb, bestående af større og mindre terrin, lågskål, to smørlågskåle, 2 asietter, 5 fade i varierende størrelse, 11 middagstallerkener, 5+5 mindre tallerkener. Kina, Qianlong (32). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

32 Imari fad af porcelæn, dekoreret i jernrød, underglasur blå og guld, spejlet med blomsteropstilling, fanen med blomster. Kina, 18. årh. Diam. 39. DKK / Et par siddende Shi-Shi af porcelæn, af rød Kutani, på sokkel med skrifttegn. Japan, 20. årh. H. 28. (2). DKK / Et par famille rose røgelsesholdere af porcelæn i form af vogtere, dekorerede i emaljefarver. Kina, Qianlong H. 23. (2). DKK / Vægvase af porcelæn dekoreret i farver, i form af liggende mand. Kina, Qianlong L. 19. DKK / Famille rose vægvase, dekoreret i emaljefarver, modelleret med to figurer i form af børn. Kina, Qianlong H. 16. DKK / Bowle af porcelæn, udvendig dekoreret med powderblue glasur og blomster og borter med guld, indvendig med blomster i farver. Kina, 18. årh. Diam. 30,4. DKK / Et par firsidede Imari flasks af porcelæn, siderne dekorerede med paneler med arkitektur i landskab. Kina, 18. årh. H. 22. (2). DKK / Imari krukke af porcelæn, dekoreret i jernrødt og underglasur blå med fasan på terrasse. Kina, Kangxi H. 22,5. Låg medfølger. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

33 Service af ostindisk porcelæn, fremstillet til det amerikanske marked, dekoreret i farver med amerikansk skib, samt kvinde med anker, Håbet, og inskription, bestående af tekande, sukkerskål, flødekande, tedåse, sidetallerken kopper, 4 underkopper. Kina, ca Proveniens: Hidrørende fra Kruusesminde, Korsør. DKK / Qianlong bowle af ostindisk porcelæn, dekoreret i emaljefarver og guld, sider med vase, blomster og bort. Kina Diam. 29. DKK / Samson tallerkener af porcelæn, dekorerede i powder blue med udsparede felter, heri blomster og fugle i Kangxi maner. Frankrig, 19. årh. Diam. 23,5. (12). DKK / Qianlong fad og et par tallerkener af porcelæn, dekorerede i powder blue og guld med mor og barn i have. Kina, 18. årh. Diam. 41 og 23. (3). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

34 Famille verte tallerken af porcelæn, dekoreret i emaljefarver med læsende kvinde på klippe, bort med udsparede felter med bambusløv. Antagelig Kangxi ?. Diam. 27,5. DKK / Kinesisk opsats af sølv, firsidet med hjørneornamenter i form af drager, siderne med krysantemer, bambus og drager. Kartouche med inskription "Weinachten 1906", modsatte side med initial AR. Foroven gennembrudt bort med blomster og blade. Mærket Sheng... Kina. Ca På stand. Vægt 1919 gr. Givet af lodsen på Yangtze Kiang til sin hustru Amalie Rasmussen i julegave 1906, Shanghai - lodsen var "Aabenraa skipper". DKK / Kinesisk fuzi håndtag af sølv og guld med den femkloede drage, samt skrifttegn for lykke og velfærd. Mærket. Qing, 18. årh. L. 24. DKK BRUUN BREDGADE AUKTION 763

35 Et par dybe famille verte tallerkener af porcelæn, dekorerede med emaljefarver med fugl siddende på magnoliegrene i Kangxi maner. Kina, 19. årh. Diam. 21,5. (2). DKK / Et par Kangxi bowler af porcelæn dekorerede i "egg and spinach" glasur. Kina Diam. 14,5. (2). DKK / Hest af brændt ler dekoreret med "egg and spinach" glasur. Kina 19. årh. H. 11. På stand. DKK / Kinesisk skål af porcelæn, gulglaseret med magnoliegrene i farver. Kangxi Diam. 21,5. DKK / Et par stegefade af ostindisk porcelæn, dekorerede i underglasur blå med påfugle i landskab. Kina, Qianlong, L. 46. (2). DKK / Rokoko terrin og fad af ostindisk porcelæn, dekorerede i underglasur blå med blomster, strøblomster og borter. Qianlong L. 33 og 38. (3). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

36 Et par saltkar af porcelæn, firsidede med afskårne hjørner, dekorerede i underglasur blå med landskabssceneri, Kina. Qianlong L. 8,5. (2). DKK / Tre bojaner af porcelæn, dekorerede i underglasur blå, brydende is med kartoucher, heri kostelige ting, med udskåret låg af træ. Kina årh. H (3). DKK / En samling kinesiske kopper af porcelæn, dekorerede i underglasur blå i felter med blomster og fugle i landskab kopper, samt 6+4 underkopper. Kina årh. (23). DKK / Kinesisk vase af porcelæn, dekoreret i underglasur blå med brydende is og prunus. Antagelig Kangxi, 18. årh. H. 30. DKK / Et par saucekander af porcelæn, dekorerede i underglasur blå med klippe og træ samt borter. Kina, Qianlong L. 21. (2). DKK / Kinesisk tepotte af porcelæn, dekoreret i underglasur blå med arkitektur i landskab. Ca H. 21. DKK / Et par balusterformede vaser af porcelæn, dekorerede i blåt med landskabsscener. Kina, ca H. 44 og 45,5. (2). DKK Et par tagfigurer af glaseret brændt ler i turkis og aubergine i form af fisk. Kina, Ming H. 29. På stand. (2). DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

37 detalje 351 Kinesisk fiskebassin af porcelæn, dekoreret i underglasur blå med arkitektur i landskab og borter. Jiaqing, Diam. 61. Senere understel af palisander. H. 79. DKK Kangxi skålfad af porcelæn, dekoreret i underglasur blå, spejlet med klippe og blomster, fanen inddelt i felter med kostelige ting og blomster. Mærket med den mystiske knude og Johanneums nummer indridset sort N=558 nnn. Kina Diam. 25,5. DKK / Kinesisk fad af porcelæn, dekoreret i underglasur blå med pæoner og bladslyng. Kina, Kangxi Diam. 38,5. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

38 354 Kinesisk vase af porcelæn, pæreformet, dekoreret i underglasur blå og jernrød med firkloet drage i let relief. Mærket Qianlong. Antagelig senere. H. 43. Repareret. 354 Chinese vase with four clawed dragon. Marked Qianlong. Produced later. H. 43 cm. Repaired. DKK / Kinesisk-Serbisk våbenfad af Canton cloisonné, spejlet med firdelt våben båret af to oprejste løver for serbisk by Pec, og initialerne B K antagelig for ærkebiskop af Pec Vasilije Brkic og ærkebiskop af Pec Kalinik II, omgivet af krysantemer, blomster og bladslyng. 19. årh.s anden halvdel. Diam. 52. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

39 Stor kinesisk lågvase af porcelæn, dekoreret i emaljefarver med den lærde mands skatte, samt blomster og fugle i kartouche. Med tilhørende stand af træ. Mærket Kangxi/Daoquang H. 68. DKK / Kinesisk tallerken af porcelæn dekoreret i grøn emaljefarve med drage der jagter perlen. Mærket Daoquang, Diam. 18. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

40 detalje Et par kinesiske tallerkener af porcelæn, dekorerede i farver og guld med guder i landskab. Daoquang, Diam. 23. (2). DKK / "Green and Gold" fad af porcelæn, muslingeformet, dekoreret i emaljefarver og guld med personer i udsparede felter. Kina, Canton 19. årh. Diam. 26. DKK / Kinesisk skål af porcelæn, dekoreret i emaljefarver udvendig med fasaner på klippe, indvendig turkis glasur. Mærket Tongzhi Diam. 18. DKK / Et par "Green and Gold" lysestager, trompetformede, af porcelæn dekorerede i emaljefarver og guld med udsparede felter med personer. Kina, Canton 19. årh. H. 20. (2). DKK / To asietter af grønt Pekingglas, firsidet med afskårne hjørner. Kina, 19. årh. Diam. 9. (2). DKK / Cantonesisk syskrin af lak, dekoreret med gulddekoration, hofsceneri på sort fond, på fire fødder i form af dragehoveder. Låget indvendig med bestillerens navn B.A.Wakefield og talrige rum med indhold i form af nåleetui, fingerbøl m.m af rigt udskåret elfenben. 19. årh. H. 17. L. 38. B. 28. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

41 364 Canton muslingeskal, udskåret med personer, på gennembrudt stand med prunusblomster. Kina, 19. årh. H. 28. DKK / Toiletbordssæt af udskåret elfenben, bestående af rektangulært skrin, stående på løvefødder, spejl, samt børste rigt udskåret med blomster, bladværk og kartoucher med initialer. Canton, ca Skrin L. 28. B. 12. DKK Frugt i to dele, indvendig rigt skåret med figurer forestillende de syv vismænd i bambuslunden, samt parasolhåndtag af elfenben. Kina, 19. årh. L. 14 og 74. (3). DKK / To mindre penselbægre af elfenben, udskåret henholdsvis med kartouche og de 7 lykkeguder, shichifukujin i landskab. Kina og Japan, 19. årh. H (2). DKK / okimono af udskåret elfenben, muslingeskal med landskab, to aber på båd, kvinde med abe, mand med krage og abe. Japan, Meiji og senere. (4). DKK / Større og mindre penselbæger af rigt udskåret elfenben med personer i arkitektur. Kina, ca H. 11 og 8,5. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

42 Narcissefad af porcelæn, dekoreret i emaljefarver og guld, spejl med drage, siderne med sommerfugle. Kina. Mærket Daoquang, Diam. 23. DKK Et par kinesiske tallerkener af porcelæn, dekorerede i emaljefarver med ferskner og flagermus. Mærket Daoquang, Diam. 19. (2). DKK / detalje detalje detalje 372 To penselbægre af porcelæn, dekorerede i emaljefarver og guld med design og skrifttegn i kartoucher. Japan, Meiji H. 11. Diam. 10. (2). DKK / Sekssidet skål af porcelæn, dekoreret i emaljefarver, udvendig dekoreret med landskaber i kartoucher og blomsterslyng på gul grund. Mærket Tongzhi, Diam. 18,5. DKK / Kinesisk guanyin figur af udskåret gylden fedtsten, stående med skriftrulle årh. H. 42. DKK / Stående guanyin af udskåret vandbøffelhorn. Kina, 19. årh. H. 41. På stand. DKK / Famille rose lågkrukke af porcelæn, balusterformet, dekoreret i emaljefarver og guld med fugle på klipper og grene. Lågknop i form af Fohund. Frankrig, 20. årh. H. 65. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

43 Famille verte lampe af porcelæn, pæreformet, dekoreret i emaljefarver med fiskere på flod, og udsparede felter med blomster, monteret på base af forgyldt bronze. Frankrig årh. H. 88. DKK / Kinesisk vase af porcelæn, dekoreret i emaljefarver og guld med et hundrede børn. 20. årh. Republik. H. 35. DKK / Snusflaske udskåret med taoistisk maske, lille udskåret landskab stående på ring af bjergkrystal og pi-ring af udskåret jade. Kina 19. årh. (3). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

44 380 Okimono af elfenben, langtlivsguden Fukurokuju holdende skildpadde med udskåret og indfarvet dragt. Sign. Jinho. Sen Meiji ca H. 20. DKK / Okimono ægmaler af udskåret elefenben. Sign. Seiga. Japan. Meiji H. 6. DKK / Japansk æske af udskåret elfenben i form af bambuskurv på tre ben rigt prydet med magnolier, lågknop i form af blomster. Meiji Diam. 9. Proveniens: Tidligere i grosserer Jacob B. Salomons eje, dennes auktion Charlottenborg 1915, nr. 23. ABR 472, Nr DKK / Okimono løvedansere holder pibe pause. Sign. ulæselig. Japan. Meiji H. 8. DKK / Kadjar kakkel af brændt ler, firsidet dekoreret i farver med blomst og design. Iran, 19. årh. 20,5 x 20,5. DKK / Figur af bemalet og udskåret træ, Buddha Sakyamuni og votiv stupa, med rester af forgyldning. Tibet, 19. årh. H. 14 og 25. DKK / Sino tibetansk bronzefigur, forestillende den hvide Jambala på drage. Kina, 18. årh. H. 7,5. DKK / Figur af elfenben Chungkuei, stående med frugt. Kina, 18. årh. H. 22. DKK BRUUN BREDGADE AUKTION 763

45 Guanyin hoved med krone af udskåret elfenben, på stand. Kina, 19. årh. H. 17. DKK / Højt kinesisk Gu-bæger af patineret bronze, dekoreret med arkaiske mønstre i højt relief. Ming, 17. årh. H. 32. DKK / Figur af brunpatineret bronze, forestillende den taoistiske guddom Lingbao Tianzum på løve. Indskrift på bagsiden. Ming, 16. årh.s første halvdel. H. 24. DKK Guanyin af brunpatineret bronze, stående, iklædt dragt med indgraveringer. Kangxi, 17. årh. H. 30. DKK / Kinesisk spejlstand af brunpatineret bronze i form af liggende kilin. Ming, 16. årh. H.16,5. DKK / Røgelseskar i arkaisk stil af patineret og iriseret bronze. Kina, 19. årh. Diam. 26. DKK / Kinesisk kunstner: To malerier med kinesisk djonke på oprørt hav, ved Canton. Olie på lærred. Ca x 30. (2). DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

46 Kinesisk kakkel af porcelæn, dekoreret i emaljefarver med blomsterslyng. Ca ,5 x 22. DKK / Song skål i grønlig glasur med indridset bølgemønster, og waterdropper, gourdformet af hvidt porcelæn med indridset mønster. Kina 13. og 19. årh Diam. 17 og H. 6. (2). DKK / Kinesisk balusterformet vase af porcelæn, dekoreret i emaljefarver med krysantemer på gul grund. Antagelig Guangxu H. 61. DKK / Kinesisk æske, firsidet, dekoreret med Buddhas hånd i let relief, indvendig med cabaretsæt, 9 skåle af porcelæn, dekorerede i emaljefarver med roser. 19. årh. B. 42 D. 42. H. 14. DKK / Dehua ware næsehornskop af porcelæn, dekoreret udvendigt med relief i form af dyr i landskab. Kina, Kangxi H. 6,5. DKK Jun ware penselvasker af porcelæn i form af frø. Kina, Kangxi L. 9. DKK / Kinesisk scepter af cloisonné i farver, indlagt med tre jade plaketter. Qianlong L. 21. DKK Femtakket penselholder af porcelæn med blå glasur, dekoreret med blomster i relief. Kina, årh. H. 7,5. Samt pensel. (2). DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

47 403 Kinesisk lak panel i farver, dekoreret med blomstrende prunus og krysantemer med fugle, bort med blomster og bladslyng. 19. årh.s begyndelse. 172 x 94. Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen. DKK / To figurer af rodtræ, en af de udødelige guder, xian ren, på stand, og lærd mands rodskulptur, til the studio. Kina, 18. årh. H. 22 og 23. (2). DKK / Æske af udskåret bambus, dekoreret allover med personer i landskab. På låget en lang poetisk inskription med kunstnersegl. Kina, årh. H. 8,5. Diam. 12. DKK / Figur af forarbejdet rodtræ, den japanske løve Shi-Shi. Tidlig Qing, 17. årh. H. 31. DKK / Cylinderformet penselbæger af bambus, dekoreret med tre dobbelte bånd. Kina 17. årh. H. 13. DKK / Ruyi scepter af udskåret buksbom finer Huangyangmu med stiliserede ornamenter. Qing, 19. årh. L. 35. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

48 BRUUN BREDGADE AUKTION 763

49 Jesuitermunk med Jesus barnet af udskåret elfenben. Begge med hånden løftet til velsignelse. Antagelig Goa. 19. årh. H. 19. DKK / Kinesisk billedrulle: Portræt af en dame fra Tang dynastiet, stående ved møbel. Sign. Chen Lin. 19. årh. Billedfelt 80 x 30. Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen. DKK / To himmelske krigere af udskåret og delvis sortbemalet elfenben, stående med henholdvis desmerdyr og drage. Kina, 19. årh. H. 26 med stand. (2). DKK / Bijin stående kvinde med barn af udskåret elfenben. Sign. Gyokushi. Japan, Meiji H. 25. DKK / Kinesisk billedhåndrulle i farver med 100 børn der leger i underverdenen. Sign. Ca Billedfelt 27 x 226. DKK / Kinesisk rhinoceros vinkop af udskåret næsehornshorn med blomstrende "prunus and tree bark". Kina årh. H. 7. L. 16. Vægt 269. DKK / Kanon af rigt udskåret elfenben, stående med drage. Sign. Kido. Japan 19. årh. H 26. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

50 Kinesisk billede i farver, Dizang underverdenens bodhisattva, malt på silke, Kangxi Qianlong, årh. I ramme. 146 x 78. Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen. DKK / Kinesisk billede med lykkeguder i farver. Tidlig 19. årh. I ramme, malt på papir. 151 x 83. Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen. DKK / Figur af forgyldt bronze forestillende Buddha Sakyamuni siddende på traditionel vis. Tibet, 16. årh. H. 15. DKK / Figur af forgyldt bronze, Buddha Vajradhara holdende klokke og tordenkile. Tibet, 17. årh. H. 15. DKK / Figur af bronze forestillende beskytteren Chandamaharosana-Vajrapani holdende klokke og tordenkile. Med rester af votivbemaling. Vest Tibet, årh. H. 15. DKK / Bangkok Buddha af forgyldt bronze, siddende på tredelt trone med klæde. Thailand, 19. årh.s midte. H. 84. Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

51 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

52 indiske illuminerede billeder, henholdsvis med maharaja på trone, maharaja på elefant og maharaja til hest. Malt med vandfarve på papir. Antagelig Rajasthan. Ca I rammer. 28,5 x 20, 25,5 x 20,5 og 25 x 42. (3). Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen. DKK Kinesisk billede med galopperende hest. Tilskrevet Xu Beihong og dateret 1942, original montering fra tiden. Republic China. Lysmål 84 x 38. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

53 424 Stående Buddha af udskåret, rødmalet og guldstafferet træ indlagt med spejlstykker i farver, Mandalay. Thailand, 19. årh. H DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

54 To kinesiske billeder med Lohans, dekorerede i farver. Malt på papir. Qianlong, Hver med billedfelt 147 x 72. I ramme. (2). Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen. DKK Burmesisk Buddha af alabast, siddende på lotus. Shan, 19. årh. H. 62. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

55 427 Burmesisk Buddha af brunpatineret bronze, siddende i mediterende stilling, med folderigt gevandt. Mandalay, 19. årh.s midte. H. 42. DKK Burmesisk Buddha af alabast med rester af lak og guldfarve, Inwar stil. Shan, 19. årh.s begyndelse. H. 60. DKK Stort Buddha hoved i udskåret træ og lak med rester af guld. Burma, 17. årh. Hoved H. 67. Med stand 97. DKK Fugl af delvis violet bjergkrystal med næb af koral og ben af guld. 20. årh.s begyndelse. H. 7. DKK Snusflaske af glas med indvendig dekoration med legende børn, agat snusflaske, jade snusflaske, dåse af rødt lak skåret med guder. Kina, årh. DKK / Agat penselvasker, udskåret med blade. Kina, årh. På stand. H. 7. Diam. 9. DKK / Kinesisk sølvvase, kugleformet på tre ben, dekoreret med prunusgrene. Mærket. H. 9. Vægt 83. DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

56 434 Japansk kolossal emaljevase, balusterformet, dekoreret med krysantemer på sort grund. Meiji H DKK / Okimono, mand med vifte og parasol, figur af udskåret buksbom og elfenben, indlagt med perlemor, stående på stand. Sign. Komei. Japan. Meiji, H. 22. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

57 436 Rejsealter af rigt udskåret ben, med åkandeblade, lykkeguder, drager og blomster, indvendig siddende Amida. Japan, tidlig Meiji. H. 38. DKK Et par prydbægre af rigt udskåret elfenben med samurai krigere i landskab, med tilhørende gennembrudt stand. Japan. Meiji, H. 33. (2). DKK / Japansk kolossal bakke af rodtræ, indvendig dekoreret i lak med mor med sine børn ved træ. Meiji L B. 68. DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

58 439 Okimono, tre dæmoner i båd af udskåret elfenben. Sign. Tenkai. Japan. Meiji L. 16. DKK / Okimono Shoki på klippe med dæmon, af udskåret elfenben. Japan. Meiji H. 11. DKK / Okimono fisker, Ainu med sin fangst af udskåret elfenben. Sign. Suikai. Japan. Meiji H. 16. DKK / Okimono lykkeguden Daikoge stående på skammel af udskåret elfenben med rotter omkring sig. Sign. Japan. Meiji H. 13. DKK / Pibeetui, ton kotsu af hjortetak rigt udskåret med dæmoner, med tilhørende pibe, samt pibe med metalbånd med personer i relief. Japan. Meij L. 20, 13 og 17. (3). DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

59 Wachizashi med montering og klinge i shirasaya. Montering i Goto stil, sortlakeret saya, fuchi i shakudo og guld med drage, kortzuka i shakudo og guld, menuki i form af heste i shakudo. Klinge ca Usign. men antagelig udført af Shimada Yoshisuke. Japan, Edo. L. 68. DKK / par fuchi-kashira, og fuchi i sølv prydet med figurer og drage. Hamano og Mito skolen. Japan, ca (5). DKK / Tsuba af jern, gennembrudt design. Sign. Echizen. Japan, ca Diam. 8. DKK / Menuki i form af kirin af forgyldt metal. Japan. Kyo-Kinko, ca L. 4. (2). DKK / Kotzuka, knivskæfte, dekoreret med traner ved søbred. Hamano skole. Japan, ca L. 10. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

60 126 BRUUN BREDGADE AUKTION

61 signatur 449 Hokusai: ( ) Seksfløjet japansk skærm med scener forestillende risbeplantning. Man ser Saaning, Vanding. Beskyttelse mod fugle ved Net, Høst og Pakning. De horizontale skylignende striber tjener til at adskille Scenerne vedrørende de forskellige Aarstider. Malt paa papir i svage Farver, sign og stemplet Hokusai Hver 108 x 50. Med tilhørende kasse. Proveniens: Doktor Josiah Conders Samling, dennes auktion Winkel & Magnussen. Auktion 291, Katalog nr. 31. Tidligere i generalkonsulinde Gruts eje. DKK Hokusai: ( ) A six-leaved Japanese screen depicting different scenes of rice planting. Signed and stamped Hokusai Each 108 x 50 cm. Original box. Provenance: Doctor Josiah Conders Collection, Estate auction Winkel & Magnussen, Auction 291, 1942, lot no. 31. Previously in Mrs Consul-General Gruts collection. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

62 450 Seksfløjet japansk skærm, dekoreret i farver med kinesiske kvinder der gør sysler ved arkitektur, på guld grund. Malt på papir. Sign. Nobuo. Edo-Meiji, 19. årh. Hver 119 x 48. DKK / Seksfløjet japansk skærm, dekoreret i farver, poetens udflugt ved kysten, bagsiden dekoreret med fyrretræer. Malt på papir. Sen Edo, 19. årh. Hver 121 x 47. DKK / Todelt japansk skærm, dekoreret i farver, bysceneri med handelsscener. Malt på silke. Edo, årh. Hver 73 x 88. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

63 Seksfløjet japansk skærm, dekoreret i farver med krysantemer på guld grund. Rimpa skole. Malt på papir. Ca Hver 172 x 63. DKK / Lille Ming medicin Buddha af bronce med forgyldning, siddende med svastika på brystet. Kina, årh. H. 15. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

64 Et par figurer af porcelæn, 2 guldfisk i henholdsvis underglasur rød og grøn. Sign. med segl Hoshi, med tilhørende kirikasse. Japan, sen Meiji L. 16 og 13. DKK / Tre små sakekopper af porcelæn, dekorerede med erotisk motiv shunga. Taisho-tidlig Showa, Ca Diam. 6,5-9,5. (3). DKK / Erotisk okimono, af udskåret elfenben, siddende nøgen kvinde. Sign. Yamakawa. Taisho-tidlig Showa, ca H. 11. DKK / Lille erotisk kvindefigur holdende kat, af buksbom og elfenben, i to dele. Qing, 19. årh. H. 9. DKK / Senin figur af patineret metal, stående på klippe med stav. Japan, Meiji H. 30. DKK / Japansk figur af patineret bronze, forestillende den stående Bodhhidharma Daruma, zenbuddhismens grundlægger, i flagrende dragt. Edo, årh. H. 16,5. DKK / Japansk røgelseskar af brunpatineret bronze, lågknop i form af Shi-Shi, siden dekoreret med drage og gudinde, hanke og ben støbt med dragehoved. Meiji H. 33. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

65 462 Japansk figur af brunpatineret bronze, siddende Shi-Shi med hvalp på ryggen. Edo 19. årh. H. 12. DKK / Japansk træsnit, dyptikon oban i farver forestillende et spøgelses motiv. Sign. Utagawa Toyokuni, ca I ramme. DKK / Fire japanske træsnit, i farver, oban Kawase Hasui ( ) regn ved flod og tre af Kokai, forestillende gadebillede, Sinto tempel og tempel i Nara. I ramme. Ca. 1930'erne. (4). DKK / Toyokuni: Skønheden, Kuniyoshi: Skuespiller portræt, 4 Hiroshige oban træsnit med Fuji i baggrunden og landskab. Japan, 19. årh. U.r. (6). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

66 Kinesisk kunstner: Interiør med mor og barn. Malt på papir. 18. årh. 66 x 35. Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen. DKK / Kinesisk kunster, motiv fra den lærde mands studio. Malt på silke årh. I ramme. Billedfelt 35 x 18. DKK / Hiroshige: Tre oban træsnit i farver fra Tokaido serien, Meiji tryk. Kuniyoshi: Geisha med mand, ca 1830erne. Toyokuni I, del af triptykon, Toyokuni 3.: Mand og kvinde i have. Kunisada: Skuespiller nekrolog, 1820erne. (7). DKK / Paliskrin af forgyldt træ og lak skåret i relief og indlagt med glas og spejlflusser, samt religiøse tekster på 16 pali tekstsider. Thailand, 19. årh. L. 71. H. 16. B. 24,5. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

67 Albumblad i farver forestillende klippe og lingzhi svampe, malet på silke. Med kunstnersegl. I udskåret hardwood ramme fra tiden. Qing, 19. årh. Lysmål 28 x 40. DKK / 540 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

68 Kakemono i farver med siddende makak abe holdende gren fra frugttræ, malet med tusch. Sign. Japan. Meiji Billedfelt 39 x 57. DKK / Thailandsk Buddha af patineret bronze, walking, på lotustrone. Sukhothai, årh. H. 42. DKK / Stor, skridtende tiger af brunpatineret bronze. Sign. Japan, Meiji L. 79. DKK / Skridtende tiger, figur af patineret bronze. Sign. Japan. Taisho, ca L. 33. DKK / Skridtende tiger af brunpatineret bronze. Sign. Japan, Meiji L. 48. DKK / Rovfugl på klippe med udbredte vinger, figur af patineret bronze. Aftagelige vinger og krop. Sign. ulæselig. Japan, Meiji H. 38. DKK / Abemor med abebarn af patineret bronze, siddende i hyggestund. Japan, Meiji-Taisho.H. 19. DKK / Japansk billedrulle, Buddha riddende på leopard. Kano skole. Sign. Kano Tanyu. Segl. Morinobu. Maleri på silke. Edo, 18. årh. Billedfelt 97 x 37. DKK / Vildsvin, figur af patineret bronze. Japan, Taisho, ca L. 28. DKK / Rotte figur af patineret bronze. Sign. ulæselig. Japan, Taisho, ca L. 22. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

69 Suzuribako, med tuschsten, kanten dekoreret med blomstrende prunus og kalabasformet vanddrypper af kobber med dekoration. Japan, Edo- Meiji, 19. årh. Æsken 26 x 18. DKK / Okimono figur af patineret bronce, stående mand med lygte på plateau. Sign. Miyao. Japan, Meiji H. 12. DKK / Kogo, røgelsesdåse af jern, ottesidet, låg med motiv af jurojin, siddende med trane, inderboks af sølv graveret med stiliserede bølger. Sign. Kakihan. Japan. Meiji Diam. 10. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

70 484 Thangka i farver med mange Buddhaer. Tibet, 19. årh. Billedfelt 74 x 61. DKK / Stor thangka i farver, forestillende beskytteren Mahakala i firearmet form, omgivet af sit følge af hjælpende dæmoner på sort grund. Tibet, 19. årh. Billedfelt 88 x 62. DKK / Thangka i farver med Sakyamuni Buddha omgivet af buddhistiske guddomme og disciple. Tibet, 19. årh. Billedfelt 60 x 45. DKK / Thangka i farver med Sadaksari den firarmede Chenrezig omgivet af to lamaer, bodhisattva og beskytter. Tibet, 19. årh. Billedfelt 43 x 32. DKK / Thangka forestillende manifestationer af Padmasambhava i landskab. Tibet, 18. årh. Billedfelt 70 x 46. DKK / Thangka i farver, Manjusri, Visdommens bodhisattva holdende et sværd over sit hoved. Tibet, 19. årh. Billedfelt 62 x 38. DKK / Thangka i farver forestillende den tusindarmede Avalokitesvara (Chenrezig). Tibet, 18. årh. Billedfelt 66 x 48. DKK / Thangka i farver med Gesar tibetansk nationalbeskytter med følge. Tibet, 19. årh. Billedfelt 50 x 40. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

71 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

72 BRUUN BREDGADE AUKTION 763

73 492 Burmesisk Buddha af udskåret og rød bemalet træ med guld, siddende på elefanttrone. Inwar stil, Shan. Ca H. 61. DKK / Et par munke af udskåret og forgyldt træ, siddende i bedende stilling på lotustrone. Mandalay. Thailand, 19. årh. H. 49. (2). DKK "Picnickurv" i etager på 5 ben og opsats af sort lak med guld, siderne dekoreret med riller. Thailand, 20. årh. Diam. 38 og 35. (2). DKK / Buddhahoved af stucco med forgyldning. Medfølgende stand. Ayuthya. Thailand, 18. årh. H. 47. Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen. DKK / Buddhahoved af stucco, med rester af bemaling. Ayuthya. Thailand, 18. årh. H. 35. Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen. DKK / Et par gravfigurer, poloprinsesser af rødbrændt ler, til hest i vild galop. Kina, Tang L. 33. H. 32. På stand af plexiglas. DKK / Tang hest af rødbrændt ler med rester af bemaling, stående på firsidet plateau. Kina H. 42. DKK Neolitisk ørekrukke af brændt ler, dekoreret med design i sort og brunt. Kina f.kr. H. 46. DKK Han gris af rødbrændt ler, stående med løftet hale. Kina e.kr. L. 44. DKK / Han hund af rødbrændt ler, stående med oprejste ører. Kina e.kr. H. 45. L. 43. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

74 Nishapur skål af brændt ler, dekoreret med grøngylden farve, indvendig med 3 personer og borter med fugle, udvendig med kantbort i mørkebrunt. Iran, 12. årh. Diam. 26. DKK / Nishapur skål af brændt ler, dekoreret i brunt og grønt i design. Bort med prikker, udvendig med stregdekoration. Iran, 12. årh. Diam. 23,5. DKK / Nishapur skål af brændt ler med grøn-hvid glasur, indvendig dekoreret med brunt-gyldent design. Iran, 12. årh. Diam. 23. DKK / Nishapur skål af brændt ler, dekoreret i farver i turkis og mangan på gråhvid bund med design. Iran, 12. årh. Diam. 18,5. DKK / Nishapur skål af brændt ler med cremefarvet glasur, indvendig med design i grønt, brunt og gyldent. Iran, 12. årh. Diam. 23. DKK / Tredobbelt gudefigur i Bes-krop, Vædder/falk af udhugget sten. Ægypten, Dynasti f.kr. H. 13. DKK Ushabti af ægyptisk fajance med rester af grønlig glasur, fronten med påmalet hieroglyffer. Ægypten, 25. Dynasti. 700 f.kr. H.14. På stand. DKK / Samling fingerringe af ægyptisk fajance i turkis og grønlige farver, blandt andet med navnet Ramses, og udjatøje. Alle fra Dynasti, f.kr. På plexiglasplade. (11). DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

75 detalje 510 Ushabti figur af ægyptisk fajance med turkis glasur, hieroglyffer på fronten med inskriptionen "flådeofficeren Pakhass". Ægypten, 30. Dynasti f.kr. H. 18. På stand. DKK / Udsædvanlig ushabti figur af kalksten, stående med kvindeparyk, siderne med hieroglyffer med inskriptionen "adelskvinden Ahmose". Teben, 17. Dynasti, ca f.kr. H. 28. På stand af plexiglas. DKK / Tronring af ægyptisk fajance med turkis glasur, inskription med Tut-Ankh-Amons navn. Ægypten, 18. Dynasti, ca f.kr. På stand. Diam 2,5. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

76 En samling på 7 dukker af udskåret og bemalet træ. Antagelig Indien, 19. årh. H. ca. 30. (7). DKK / Kinesisk spillebord af sort lak, dekoreret i guld med kinesisk landskab og blomster. Opklappelige bordplader, den ene med fordybninger til jetons. 18. årh.s første halvdel. H. 72. L. 80. B. 80. Hidrørende fra kunstkammeret på herregården Bistrup. Lignende afbildet: Kina Slott på Drottningholm, Allhems förlag Malmö, 1972, s DKK / Gul mumiemaske af bemalet træ, beklædt med ler på bagsiden. Ægypten, Dynasti f.kr. H. 16. B. 15. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

77 516 Guanyin hoved af kalksten med Amitabha Buddha i kronen. Rester af bemaling. Tidlig Ming årh. H. 37. Monteret på europæisk stand af hardwood. 20. årh. H. 48 med stand. Hoved 37. Proveniens: Gammel parisisk samling. DKK / Burmesisk Buddha af alabast, siddende i mediterende stilling, med dragt i farve og guld. Mandalay, ca H. 47. DKK / Burmesisk Buddha af bronze med rester af forgyldning, siddende på trone i mediterende stilling. 19. årh.s begyndelse. H. 22. DKK / Buddha af patineret iriseret bronze, siddende i padmasana, på usædvanlig, gennembrudt firsidet trone med rester af forgyldning. Pagan stil. Thailand, 19. årh. H. 20. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

78 Kinesisk stand af Chichi mu nan mo, plade indlagt med senere panel af bowood, sarg skåret med blomster. Qianlong, 18. årh. H. 15. L. 46. B. 38. DKK Kinesisk skuffeskrin af zitan, nedklappelig front, bag hvilken seks skuffer, hjørnebeslag af messing. Qing, 18. årh. H. 35. DKK Et par miniature kabinetskabe af huanghuali, hver med døre udskåret med fugle og landskab i let relief, cabriole ben. Panelerne Qing, 18. årh. Restaureret. Bagbeklædning og sider 20. årh. H. 58. B. 38. D. 27. (2). DKK Kinesisk skuffeskrin af padauk, buet opklappelig top, front med to døre udskårede med blomster, bag hvilke skuffer. Senere beslag og håndtag. Qing årh. H. 30. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

79 524 Kinesisk pengekiste af hardwood, indfældet med paneler. Tidlig Qing, 18. årh. H. 85. B. 80. D. 60. DKK / Kvadratisk kinesisk spillebord af blackwood, aftagelig top, hvorunder spilleplader til Xiang qi Winqi og Shunglu, sarg med fire skuffer og indlagte paneler. Qing, 19. årh.s anden halvdel. H. 84. L. 78. B. 78. DKK / Et par kinesiske standerlamper af hardwood udskåret med ornamentik, skærme af rispapir, monteret til el. Qing stil, 20. årh. H (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

80 BRUUN BREDGADE AUKTION 763

81 Fritstående kinesisk konsolbord af lakeret hardwood. 19. årh. H. 89. L B. 45. DKK / Kinesisk alterbord af hung mu træ, plade indlagt med grønbroget skifer. Qing stil, 20. årh. H. 85. L B. 74. DKK / Kinesisk alterbord, bordplade af huanghuali, sarg og ben af hardwood, udskåret med kanneleringer og horse hoof. Qing, delvis 18. årh. H. 83. L B. 61. DKK / Et par kinesiske skabe af huanghuali, øverste del med gennembrudte paneler, herunder to døre, hver med firsidede låse, bag hvilke to skuffer med dråbeformede håndtag. Sen Ming, 17. årh. H B D. 46. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

82 Kinesisk trommeformet bord og fire tilhørende taburetter af hardwood. Qing stil, 20. årh. (5). DKK / Et par kinesiske konsolborde af sort lak. Delvis 19. årh. H. 88. L D. 48. (2). DKK / Kinesisk bord af hardwood med rød lak, skråt stillede ben, hvor imellem sprosser. 19. årh. H. 85. L B. 67. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

83 534 Koreansk brudekiste af elmetræ, beslag og hængelås af messing. 19. årh.s midte. H. 89. B. 95. D. 45. DKK / Kinesisk reol af huanghuali, hung mu og elm, front med tre hylder, midterparti med to skuffer. Antagelig 17. årh. H B. 89. D. 36. DKK / Et par taburetter af hung mu, sæde indlagt med hvidbroget Dali marmor. Qing, 19. årh.s anden halvdel. H. 49. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

84 Ostindisk spillebord af padouk, plade med fordybninger til jetons, sarg med to skuffer, på cabriole ben udskåret med løvemasker samt claw and ball. Canton 18. årh.s slutning. H. 78. B. 91. D. 45. Udført i Kina på europæisk bestilling. Lignende møbler på Kunstindustrimusset og C. L. Davids samling i København, hjembragt fra Kina af danske "Ostindiens farende". DKK / Kinesisk bord af hung mu, rektangulær plade indlagt med marmor, ben og sprosser udskåret i form af imiteret bambus. Qing, sen 18. årh. tidlig 19. årh. H. 52. L. 70. B. 39. DKK / Et par kinesiske folde-armstole i tidlig Qing stil af forskellige slags hardwood, rigt udskåret med ornamentik og armlæn med dragehoveder, prydet med messing beslag. 20. årh. (2). DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

85 Kinesisk hjørnestol af hutao, buet ryg med tre åbninger, cabriole forben udskåret med flagermus og stiliserede skyer afsluttende på dyrepote. Qing, 19. årh.s første halvdel. DKK / Et par kinesiske horseshoe armstole af mørkt træ, femdelte buede rygge, udskåret med drager. Ming-tidlig Qing, 17. årh. Restaurerede. (2). DKK / Et par kinesiske stands af zitan, kvadratiske plader, gennembrudt hjørneornamentik udskåret med fabeldyr og bladværk. Qing, 19. årh. H. 87. L. 38. B. 38. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

86 Kinesisk bord af hardwood og elmetræ med rød lak, sarg med tre skuffer. 19. årh. H. 84. L B. 60. DKK / BRUUN BREDGADE AUKTION 763

87 information AFHENTNING Afhentning af effekter købt på traditionel auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste auktionsdag (eller efter aftale). Uafhentede effekter vil herefter uden yderligere varsel blive sendt til opbevaring for købers regning og risiko. salgsresultater Hammerslags-priser fra de seneste auktioner kan ses på vores hjemmeside: Hammerslags-priser kan også fås ved at ringe til vores automatiske telefonsvarer på telefon: FOTO Fotos af alle effekter kan ses på vores hjemmeside: euro Det bydes og faktureres i danske kroner. Ved omregning fra DKK til Euro er anvendt Nationalbankens officielle valutakurs på tidspunktet for udarbejdelse af kataloget. Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde i forhold til beløbet i DKK. DISPATCH Collection of purchases bought at traditional auctions must be no later than 2 weeks after the last auctionday. Uncollected items will without further notice be sent into storage at the expence and risk of the buyer. sales results Sales results from the latest auctions are available at our website: Sales results are also available at our answering machine. Please call: PHOTO Photos of all items are available at our website: euro Bids and invoicing are made in DDK. For the conversion from DKK into Euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from Denmarks Nationalbank (the Danish National Bank) at the time of preparation of the catalogue. The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to presentable figures. Bevaringstilstand Bruun Rasmussen henleder opmærksomheden på, at katalognumrene som udgangspunkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes 9). Vi henviser imidlertid til vores hjemmeside: hvor der under det enkelte katalognummer ofte er oplysninger om bevaringstilstand, reparationer o. lign. Er disse oplysninger ikke tilstrækkelige kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes for yderligere informationer. Bankforbindelse Danske Bank Konto: IBAN: DK Swift-BIC DABADKKK virksomhedsregistrering CVR-nr. DK Condition Bruun Rasmussen draws attention to the fact that, as a rule, no information is provided regarding the condition of the lots (cf. conditions of purchase 9). However, we refer to our website: where information regarding condition, repairs, etc. can usually be found for the individual lot. Should this information be insufficient, further details can be obtained by contacting one of the experts of the department. Bankers Danske Bank Account: IBAN: DK Swift-BIC DABADKKK business registration CVR-nr. DK BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION

88 i n t e r n at i o n a l a u k t i o n - m a l e r i e r i n t e r n at i o n a l a u c t i o n f i n e a r t P. S. Krøyer: Skitse til "Sommer, Kunstnerens Hustru spadserende i en Havegang ved deres Skagensbolig". Olie på mahogni. 43 x 31. Vurdering: mio. kr. eftersyn/preview: november auktion/auction: december Separat katalog over malerier kan rekvireres på tel BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION 763

89 i n t e r n at i o n a l a u k t i o n - r u s s i s k i n t e r n at i o n a l a u c t i o n - r u s s i a n Nikolai Bogdanoff-Bielski: To piger siddende på en badebro med fødderne i vandet. Olie på lærred. 79 x 67. Vurdering: mio. kr. eftersyn/preview: november auktion/auction: 5. december Separat katalog over russiske malerier og kunstindustri kan rekvireres på tel BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION

90 v å b e n a u k t i o n w e a p o n a u c t i o n Russisk pragt hirchfänger af sølv og elfenben Russian hunting sword of silver and ivory eftersyn/preview: november auktion/auction: 14. december For yderligere information, kontakt David Utzon-Frank på tel eller [email protected]. Ønsker De at modtage kataloget, kontakt Bruun Rasmussen på tel eller [email protected] 360 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION 763

91 b o g a u k t i o n b o o k a u c t i o n Biblia. [...]. 2 vols. Frankfurt Folio. Extra illustrated with hundreds of original miniature drawings. eftersyn/preview: november auktion/auction: 12. december For yderligere information, kontakt Sebastian Hauge Lerche på tel eller [email protected]. Ønsker De at modtage kataloget, kontakt Christine Almlund på tel eller [email protected] BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION

92 o n l i n e - v i n a u k t i o n o n l i n e - w i n e a u c t i o n Søger du den ultimative vinoplevelse... Gå på online-vinauktion den 13. december eftersyn/preview: december i Bredgade auktion/auction: 13. december For yderligere information, kontakt Henrik Christensen på tel eller [email protected]. 362 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION 763

93 m ø n ta u k t i o n c o i n a u c t i o n Oplev den nyere tids betydeligste internationale numismatiske auktion afholdt i Danmark eftersyn/preview: november auktion/auction: december For yderligere information, kontakt Michael Fornitz på tel eller [email protected]. Ønsker De at modtage kataloget, kontakt Henrik Jensen på tel eller [email protected] BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION

94 k ata l o g i s e r i n g s p r i n c i p p e r e x p l a n at i o n o f c ata l o g u i n g p r i n c i p l e s Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne Explanation of names of artists used in the catalogues Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen indestår i henhold til købskonditioner 9. Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer. Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket er sandsynligvis fra kunst-nerens tid og muligvis udført af denne. Jens Juel's atelier/skole/værksted: I henhold til vor opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og antagelig fra dennes tid. Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren. Jens Juel, kopi efter/jens Juel's stil/jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse eller i stil med kunstneren.?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne beskrivelse. Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren. Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren. Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om et antagelig usigneret arbejde Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde U.r.: Uden ramme. For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation. Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige katalognumres autencitet og kondition. Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist the genuiness and authenticity of which is guaranteed by Bruun Rasmussen according to the Conditions of purchase 9. Below cataloguing reservations are made according to the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for guidance only and cannot be subject to claims. Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, probably a work of the period of the artist, and possibly executed by the artist. Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted (workshop): In our opinion, a work made under the influence of the artist, and probably of his period. Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the artist, or a (later) copy of the artist s work. Jens Juel, kopi efter (copy after)/jens Juel's stil (style of)/ Jens Juel efterfølger (follower of) : In our opinion, a later copy of a work by the artist or in the artist's style.?: The catalogue description is subject to further reservations. Sign.: In our opinion, the work has been signed by the artist. Betegnet (bears the signature): In our opinion, the inscription may be by a hand other than that of the artist. If no signature is mentioned in the catalogue the work is apparently unsigned. If no date is mentioned in the catalogue the work is apparently from the last century or of comparratively resent date. U.r.: Unframed. No compensation is given should the frame be damaged. Above description is a statement of opinion by Bruun Rasmussen and is to be considered only as guidance to the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to satisfy himself of the authenticity and the condition of the works of art. Forkortelser: Abb.: * = Fuld moms CD = Copy-Dan L. = Længde B. = Bredde * = Full VAT CD = Droit de Suite L. = Length B. = Width sst. = Samme sted H. = Højde sst. = Same place H. = Height Diam. = Diameter D. = Dybde Diam. = Diameter D. = Depth 364 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION 763

95 m o m s o g k u n s t n e r a f g i f t v at a n d c o p y- d a n i n f o r m at i o n standard auktionsomkostninger 25% - brugt moms 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms. BUYER S STANDARD PREMIUM 25% AUCTIONEERS MARGIN SCHEME As of 1 January 1995 new EC regulations came into effect regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector s items and antiques; these items may now be traded under the Auctioneers Margin Scheme. Under the Auctioneers Margin Scheme the premium only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT. Fuld moms * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. Reducerede auktionsomkostninger 20% betales af købere der opfylder følgende betingelser: 1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele (fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og betaler derved 20% i auktionsomkostninger. 2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale 20% i auktionsomkostninger. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, 3, Afgiftsfritagelse). Kunstnerafgift til Copy-dan CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. For nærmere information henvises til købskonditionerne. full vat * will be charged on goods that cannot be traded under the Auctioneers Margin Scheme. These lots are marked with an asterix *. The buyer pays the auction premium of 20% plus 25% vat on the hammer price as well as the buyer s premium. BUYER S REDUCED premium 20% is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1. Danish VAT registered buyers may choose to pay the 20% buyer s premium + 25% VAT on the total amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT refunded and thus pays 20% in buyer s premium only. 2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid Danish VAT by using their VAT registration number and thereby pay a buyer s premium of 20% only. 3. Residents of countries outside the EU meeting the Danish customs authorities requirements regarding the export of goods pay the buyer s premium of 20% only (see Conditions of Purchase 3, Exemption from VAT). Artists royalties payable to copy-dan CD Pursuant to current Danish legislation on copyright an artists royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer price plus buyer s premium 20%) shall be collected on works of modern art by all Danish and most foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan next to the lot number. For further information please refer to the Conditions of Purchase. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION

96 k ø b s k o n d i t i o n e r 1. Budgivning Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet. På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde direkte pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling har fundet sted. Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen. 2. Betaling For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsomkostninger inklusive afgift. Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på 25% af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke katalognumre der sælges til fuldmoms fremgår af kataloget med stjerne *. Danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres SE-/ CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor varen købes i fuld moms. For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for afgiftsfritagelse jvf. 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter. Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales kontant op til DKK eller med Dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale. Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8 dage efter fakturadatoen. Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf med 1,5% pr. påbegyndt måned. Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder den, der har indleveret det købte til auktion. Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning. Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg, er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at overstige forfalden gæld. Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud. 3. Afgiftsfritagelse Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver ikke belastet af danske afgifter. A. Købere med bopæl i et andet EU-land: Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen. B. Købere med bopæl uden for EU: 1 Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for afgift. 2 Udførsel som rejsegods: Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen. a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætningsafgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger DKK b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne og Grønland. 4. Afgiftsbetaling A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre brug af 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag. B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag. 5. Udlevering Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter hammerslaget, vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden. 6. Forsendelse Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser. 366 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION 763

97 7. Kunstnerafgift til Copy-Dan CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves følgeretsvederlag på værker af alle nyere danske og visse udenlandske kunstnere. Følgeretsvederlaget opkræves hos køber af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation Copy-Dan, for de kunstværker, der er omfattet af loven. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. Følgeretsvederlaget beregnes som følger for det enkelte kunstværk, når hammerslagsprisen overstiger DKK 1.863: 5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem DKK 0 og DKK med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl. afgift 3% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem DKK og DKK med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl. afgift 1% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem DKK og DKK med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl. afgift 0,5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem DKK og DKK med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl. afgift 0,25% af den del af hammerslagsprisen, der ligger over DKK med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl. afgift Copy-Dan afgiften kan ikke overstige DKK for det enkelte kunstværk. 8. Eksporttilladelse Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget. Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber. 9. Katalogisering Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i kataloget med senere offentliggjorte ændringer og modifikationer. Katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og under anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper. De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i kataloget. Afbildninger i kataloget er blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af effekternes stand. Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede effekters stand. Katalogbeskrivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse. Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller dettes overensstemmelse med katalogbeskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen. Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller såfremt katalogbeskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt katalogbeskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum, dog højst den i kataloget angivne højeste vurderingspris tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet køber. Væsentlige fejl i katalogbeskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes kun procentuelt i forhold til differencen. Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som det købte var i på hammerslagstidspunktet. Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket. Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt: a beskrivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt gældende opfattelse blandt lærde og eksperter. b den eneste måde til på katalogets udgivelsestidspunkt at få fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter katalogets udgivelsestidspunkt eller som ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt. KOMMISSIONER Bruun Rasmussen Kunstauktioner Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder Jørgen Byriel, Auktionsleder Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere, der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissionen er Bruun Rasmussen i hænde 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Konditionsrapporter Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere nærmere om katalognumrenes kondition og tilstand. Dette er ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges, at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; her henvises til katalogteksten. FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS Købere skal ifølge 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget er markeret med stjerne *. Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande, køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION

98 c o n d i t i o n s o f p u r c h a s e 1. Bidding The buyer shall be the highest bidder at the hammer price. Any person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety for completion of the sale. At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make bids in person at the place of auction or commission bids by letter or fax or direct telephone bids, should be able to document their ability to pay and be able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate security or adequate payment on account has not been rendered. Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission. Telephone bidding is possible within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of doubt regarding the bidding. 2. Payment The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer s premium, including VAT, for lots sold subject to the special VAT scheme for sales of Works of Art, Collectors items and Antiques, and secondhand goods by Public Auction (hereinafter called Special VAT). Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the purchase price is the hammer price plus an additional 20% in buyer s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the buyer s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as such in the catalogue with an asterix (*). Danish VAT registered buyers shall provide us with documentation of their SE-/CVR-number (VAT No.) as this has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT. For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf. Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art, Collectors items and Antiques by Public Auction). The purchase price falls due for payment when the goods have been knocked down. Payment may be made in cash up to DKK 100,000, by Dankort, banker s cheque, traveller s cheque, Visa-, Master-, Diners Club- or Eurocard. Personal foreign cheques may only be used for payment by prior arrangement. Payment may be made during or immediately after the auction. Under all circumstances payment must be made no later than eight days from the date of the invoice. Should the purchase price not be paid by the due date, interest at 1.5 % per new month will be charged. If the purchase price and interest are not paid within eight days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to demand reimbursement of any related losses from the defaulting buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction. If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off its receivables against its payables to the defaulting buyer. If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be deemed to exceed the debt payable. Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a buyer who is in default in respect to his payment obligations to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any future bids from such a purchaser. 3. Exemption from VAT Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay 20% of the hammer price in buyer s premium and shall not be subject to Danish taxes and duties: A. Buyers residing in another EU Member State: Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they have provided Bruun Rasmussen with documentation of their VAT registration. The VAT number will then be quoted on Bruun Rasmussen s invoice. B. Buyers residing outside the EU: 1 Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt from VAT. 2 Export as personal luggage: Goods may be exempt from Danish VAT when the buyer personally takes the goods out of the country as luggage, provided the following conditions have been met: The invoice must have been paid and the Danish duty of 25% of the invoice amount must have been deposited with Bruun Rasmussen. a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction over matters of purchase tax with respect to official imports of goods into the country in question if the purchase price exceeds DKK 1,200. b Buyers residing in other countries outside the EU will be refunded the Danish VAT after the goods have been presented for customs clearance in connection with the departure of the buyer from the EU. The exporter s form should be returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs authorities export certificate if the purchase price exceeds DKK 300 This also applies to the Faroe Islands and Greenland. 4. Payment of taxes and duties A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who do not wish to make use of Article 3 may instead choose to purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. 5. Collection of purchases The purchase price must be paid in full before the purchased lot can be passed over to the buyer. From the time of the lot being knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot will be held at the buyer s own expense and risk. A storage fee will be charged for lots which have not been collected within 14 days after the time of the lot being knocked down. Goods which have been paid for but not collected within 1 year will be resold at auction or privately at the buyer's expense. 6. Dispatch Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding of purchased goods, this shall be done at the buyer s 368 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION 763

99 own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable neither for any damage caused to purchased goods during dispatch nor for any missing consignments. 7. Droit de Suite Pursuant to current Danish legislation on Copyright, an artistic royalty shall be collected on works of modern art by all Danish and some foreign artists. Bruun Rasmussen will from the buyer collect the royalties required on behalf of the artists organisation Copy-Dan for any work of art subject to this law. These works are identified in the catalogue by CD for Copy-Dan, marked beside each relevant lot number. The artistic royalty will be calculated as follows for each work of art, when the hammerprice exceeds DKK 1,863: 5% of the part of the hammerprice ranging from DKK 0 to DKK 310,567 plus the buyer s premium (20% excl. VAT) 3% of the part of the hammerprice ranging from DKK 310,567 to DKK 1,242,267 plus the buyer s premium (20% excl. VAT) 1% of the part of the hammerprice ranging from DKK 1,242,267 to DKK 2,173,967 plus the buyer s premium (20% excl. VAT) 0.5% of the part of the hammerprice ranging from DKK 2,173,967 to DKK 3,105,667 plus the buyer s premium (20% excl. VAT) 0.25% of the part of the hammerprice lying above DKK 3,105,667 plus the buyer s premium (20% excl. VAT) The artistic royalty cannot exceed DKK 93,170 for each work of art. 8. Export licence Applications for an export licence must be made to the Danish Cultural Assets Committee when required in accordance with current Danish legislation on the protection and preservation of cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Another application will subsequently be sent to the Danish Cultural Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer, now that the price is known. Should an export licence not be granted, the Danish Cultural Assets Committee would be obliged to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer would thus not be bound to the purchase. 9. Cataloguing All lots are sold in the condition in which they are found when knocked down and as described in the catalogue with subsequently published changes and modifications. Cataloguing is done according to the best of Bruun Rasmussen s knowledge and on the cataloguing principles stated. The lots auctioned are often of some age or of a kind which makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or may have been subject to restoration or damage not necessarily stated in the catalogue. Catalogue pictures are for identification only and cannot be used for an evaluation of the condition of the goods. Any person who wishes to bid at an auction should therefore sa-tisfy himself of the condition of the lots for which he intends to bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The catalogue description is an indication of the prevailing oppinion of scholars and expert at the time of the printing of the catalogue. If any doubts should arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance with the catalogue description, Bruun Rasmussen should immediately be informed thereof. Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the catalogue description contains material errors which lead to a considerably higher hammer price than that which a correct catalogue description would presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase price paid, up till a maximum amount of the highest estimated price stated in the catalogue plus buyer's premium and VAT, when applicable. For material errors in the catalogue description in respect to measurements or weight, compensation shall only be paid on a percentage basis in proportion to the difference. The right of cancellation of a purchase in pursuance of the present conditions can only be exercised by the party who has bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same condition in any and all respects which the purchased lot was in at the time of the lot being knocked down to the buyer. In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to claim payment of interest on the purchase price nor shall the buyer be entitled to claim compensation for any other expenses or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling. It shall not be possible to state cancellation of a purchase in pursuance of the above provisions if: a the catalogue description on the day the lot was knocked down to the buyer was in accordance with the then generally accepted opinion of scholars and experts; b the only way of establishing whether the lot was a forgery at the time of the publication of the catalogue was the implementation of scientific processes, the validity of which was only acknowledged after the time of publication of the catalogue, or which would have required a disproportionate amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question. COMMISSION Bruun Rasmussen Auctioneers of Fine Art Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission 24 hours before the start of the auction for the bidders credit to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. CONDITION REPORTS Bruun Rasmussen undertakes to provide further information about the state and condition of the lots if possible. This is regarded as a service for customers who are unable to make a personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen stresses that the information given cannot be used as the basis for complaints; complaints can only be based on the catalogue text. Exemption FROM VAT Buyers shall, according to 2, pay full VAT on lots marked with an asterix *. No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT according to the rules in force in the country where the foreign company is VAT registered. For further information please consult your local authorities. The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION

100 r i n g d i r e k t e c a l l d i r e c t ly B r e d g a d e administration Claus Poulsen [email protected] kundeservice Suzanne Huwendick [email protected] Annette Langbak [email protected] Heidi Beck Andersen [email protected] kommissioner og Bestilling af kataloger Vibeke Nielsen [email protected] lager og transport Frank Høgh [email protected] auktionsrådgivning Franziska Kampmann [email protected] vurdering og information Bøger og manuskripter Sebastian Hauge Lerche [email protected] Glas, Porcelæn, fajance og orientalsk kunstindustri Charlotte Hviid [email protected] Indbovurderinger Hans Ruben [email protected] Kasper Nielsen [email protected] Per Flemming Koefoed [email protected] Møbler, Bronzer og ure Thomas Lembourn [email protected] Mønter Michael Fornitz [email protected] Henrik Jensen [email protected] Smykker Kirstine Lind [email protected] Sølv Sabrina Ulrich Vinther [email protected] Tæpper Henrik Schleppegrell [email protected] Vin Henrik Christensen [email protected] Morten Stenør Larsen [email protected] Våben David Utzon-Frank [email protected] Ældre malerier, tegninger og GRAFIK Kasper Nielsen [email protected] moderne kunst og design Peter Christmas-Møller [email protected] Niels Raben [email protected] Niels Boe Hauggaard-Nielsen [email protected] Peter Kjelgaard Jensen [email protected] Malene Dybbøl [email protected] Ole Ravn [email protected] 370 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION 763

101 a d r e s s e r b r u u n r a s m u s s e n k u n s ta u k t i o n e r københavn bredgade Bredgade 33 DK-1260 københavn K Tel Fax [email protected] københavn havnen Amerika Plads 11 DK-2100 københavn ø Tel Fax [email protected] vejle pedersholm Pedersholms Allé 42 DK-7100 Vejle Tel Fax [email protected] Århus - vurderingskontor frederiks Allé 116 DK-8000 Århus c Tel Fax [email protected] Sydsverige - Anders Antik Ringvågen Landskrona Tel Fax [email protected] Repræsentant i malmø Pia Staël von Holstein Tel [email protected] Bruun Rasmussen publishing Bredgade 33 DK-1260 københavn K Tel Fax [email protected] Bruun Rasmussen estates Bredgade 33 DK-1260 københavn K Tel Fax [email protected] fjernlager - københavn Søvangsvej 1-5 DK-2650 hvidovre Tel Fax Online-auktioner Teknisk support tel [email protected] représentante en france Anne Kristine Rathnov PARIS Tel [email protected] american representative Alexa bruun rasmussen San Francisco Tel [email protected] BENEDICTE HALLOWELL BOSTON Tel and Fax [email protected] representante en españa Karin K.J.V. Frijs. Marbella Tel Mobil tel Fax [email protected] rapresentante in italia JEANETTE IDA MØLLER MILANO Tel Mobil tel [email protected]

102 k o m m i s s i o n s b u d c o m m i s s i o n b i d s Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan være til stede på auktionsdagen. Denne service er gratis. Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag. Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til anden side? Ønsker De ikke at byde højere så skriv Max ud for beløbet. Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op til ca. 15% eller ca. 25%. Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen. Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Sådan byder De: Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplysninger. Angiv katalognummer. Angiv beløbet De ønsker at byde. Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre Max i kolonnen. De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen. De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før auktionens start. Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Rasmussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen. Efter auktionen vil De kunne få oplysninger om priser på vor automatiske 24 timers Hammerslagsoplysning på telefon internet: Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden direkte fra siden med den effekt, De ønsker at byde på. Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens start. Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under Deres bud, når de er logget ind. Kontakt teknisk suppert på for spørgsmål om registrering og budgivning via internettet. For yderligere information, se Købskonditioner, 1. It is possible to leave commission bids if you can not be present at the auction yourself. This service is free of charge. When leaving a commission bid, you are instructing our customer service to bid up to a specified amount on your behalf. The situation can occur that another buyer has already bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another buyer. If you do not wish to exceed your bid then write Max", for maximum, next to the amount. You can also allow us to raise your bid by approx. 15% or approx 25%. The hammer price may be higher or lower than the estimated price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction. All commission bids are strictly confidential. Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. How to make a commission bid: Complete the commission form with all pertinent information. Indicate the lot number. Indicate the amount you are prepared to bid. Should this amount be the absolute maximum, please write Max in the appropriate column. You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx. 25% more by indicating so. Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen receives it 24 hours prior to the start of the auction. If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held responsible for error in bidding or failure to execute bids. After the auction Bruun Rasmussen s 24-hour hammerprice-information is available for sale results at internet: Commision bids can be submitted via the website directly from the page with the item you want to submit a bid for. Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior to the start of the auction. Submitted bids are shown under Your bids when you are logged in. Please contact technical support on for questions about the registration and submission of bids on the website. For additional information, please consult Conditions of Purchase BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION 763

103 k o m m i s s i o n s b u d c o m m i s s i o n b i d s b B r e d g a d e Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. Navn Name: *... Adresse Address: *... Postnr./by City: *... Land Country: *... Fax:... Tel: * CVR-nr. VAT No.:... Bank:... Konto nr. Acct. No.:... Adresse Address:... Postnr./By City:... Land Country:... Tel:... Kontaktperson Contact:... Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below. Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase. Signatur: *... B.R. kunde-nr. Client No.:... Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via dagligt efter auktion I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via every day after the auction på adressen on this address:... Auktion nr auction no: 763 Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. Description Bid DKK Max +15% +25% BRUUN RASMUSSEN kunstauktioner A/ S Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax [email protected] Fortsættes næste side Please turn over " BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION

104 k o m m i s s i o n s b u d c o m m i s s i o n b i d s b B r e d g a d e Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. Description Bid DKK Max +15% +25% Auktion nr auction no: BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION 763

105 k o m m e n d e a u k t i o n e r u p c o m i n g a u c t i o n s Special auktioner: Mønter og medailler bøger og manuskripter jagtvåben og militaria INTERNATIONALE malerier og antikviteter MOderne kunst og design INTERNATIONALE malerier og antikviteter Special auktioner: Mønter, Bøger, våben og vin Auktion: december Auktion: 12. december Auktion: 14. december Eftersyn: februar Auktion: 27. feb marts Eftersyn: marts Auktion: marts Eftersyn: maj Auktion: 29. maj - 8. juni Eftersyn: maj Auktion: juni online-auktioner Bredgade afholder online-specialauktioner over bøger, mønter og vin hver måned. Se nærmere på online-auktioner Havnen afholder online-auktioner over kunst, antikviteter og design hver uge fra mandag til torsdag samt online-specialauktion over våben hver måned. Se nærmere på online auktioner: KUNST OG DESIGN online-auktioner Eftersyn: januar Auktion: januar Vejle afholder online-auktioner over kunst, antikviteter og design hver uge fra mandag til torsdag. Se nærmere på Ret til ændringer forbeholdes 2006 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Foto: Bent Lange & Henrik Wichmann Tryk: From & co. Grafik og dtp: Lene Klibo, Bettina Løgstrup & Jorge Figueiredo Katalogpris kr. 200

106