tirsdag 30. november kl. 13 smykker kl. 18 bøger - separat katalog

Transkript

1

2 international F Ø L G E N D E D A G E S Æ L G E S tirsdag 30. november kl. 13 smykker kl. 18 bøger - separat katalog onsdag 1. december kl. 13 smykker kl. 18 Saxhofs bogsamling - separat katalog torsdag 2. december kl. 13 smykker kl. 14 sølv, inkl. Georg Jensen fredag 3. december kl. 13 porcelæn, fajance, glas og orientalsk mandag 6. december kl. 13 møbler og broncer tirsdag 7. december kl. 13 møbler og ure onsdag 8. december kl. 17 udsøgte malerier torsdag 9. december kl. 13 malerier fredag 10. december kl. 13 malerier mandag 13. december kl. 13 malerier, tegninger og grafik kl. 14 tæpper der bydes og faktureres i danske kroner, se omregningstabel side 302 vurderingerne i euro kan ses på afbildet på katalogets omslag: katalognr. 1892, W. A. Mozarts rejseklaver og malerikatalognr. 2020, Wilhelm Hammershøi købskonditioner findes bagest i kataloget

3 antikviteter kunstindustri & smykker hidrørende fra forskellige boer og rekvirenter I N T E R N AT I O N A L A U K T I O N tirsdag den 30. november til mandag den 13. december 2004 E F T E R S Y N onsdag 24. november kl torsdag 25. november kl fredag 26. november kl lørdag 27. november kl søndag 28. november kl mandag 29. november kl BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER Bredgade 33. DK-1260 København K Tel Fax [email protected]

4 international D A Y S O F S A L E tuesday 30th november 1 pm jewellery pm books - separate catalogue wednesday 1st december 1 pm jewellery pm the Saxhof book collection - separate catalogue thursday 2nd december 1 pm jewellery pm silver, incl. Georg Jensen friday 3rd december 1 pm ceramics, glass and oriental art monday 6th december 1 pm furniture and bronzes tuesday 7th december 1 pm furniture and clocks wednesday 8th december 5 pm selected paintings thursday 9th december 1 pm paintings friday 10th december 1 pm paintings monday 13th december 1 pm paintings, drawings and prints pm carpets bids and invoicing are made in DKK, see exchange table page 302 estimates in euro can be seen at reproduced on the cover of this catalogue: lot 1892, W. A. Mozarts square piano and painting catalogue lot 2020, Wilhelm Hammershøi VAT regulations and conditions of sale are available at the back of the catalogue

5 works of art furniture, silver & jewellery I N T E R N AT I O N A L A U C T I O N tuesday the 30th november to monday the 13th december 2004 P R E V I E W wednesday 24th november 3 pm - 6 pm thursday 25th november 10 am - 5 pm friday 26th november 10 am - 5 pm saturday 27th november 11 am - 4 pm sunday 28th november 11 am - 4 pm monday 29th november 10 am - 5 pm BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER Bredgade 33. DK-1260 Copenhagen K Tel Fax [email protected]

6 ONLINE-AU Internettet kan aldrig matche dét at se og røre ved effekterne fysisk, men med Bruun Rasmussens specialudviklede zoom-teknologi, kommer du så tæt på, som det overhovedet er muligt. Bombeformet kommode af guldstafferet nøddetræ. Online-auktioner er et supplement til Bruun Rasmussens eksisterende auktioner og adskiller sig primært ved, at bud, hammerslag og betaling udelukkende sker via internettet. Vores traditionelle auktioner fortsætter, men skulle De have lyst til også at handle på vores Online-auktioner, kan De her læse mere om, hvordan det foregår. Her finder De Online-auktionerne Når De besøger vores hjemmeside på internetadressen vil De som det første se en komplet oversigt over vores auktioner og herunder også de kommende Online-auktioner. Disse er markeret med ordet Online. Klikker De ind på en af vores Online-auktioner, vil De herfra kunne orientere Dem om, hvad der udbydes til salg på de enkelte auktionsdage og i ro og mag udvælge det, De ønsker at byde på. Effekter Hver uge udbydes effekter inden for kategorierne ældre møbler, tæpper og ure, moderne kunst og design, ældre malerier samt varia. Effekterne er af samme høje kvalitet, som ved Bruun Rasmussens traditionelle auktioner i Vejle og Havnen på Østerbro i København. De internationale og ofte meget dyrere effekter vil fortsat udbydes i Bredgade. Desuden vil der blive afholdt specialauktioner over bøger, mønter, vin og våben. Eftersyn På vores hjemmeside kan De se billeder af de enkelte effekter, som også er udførligt beskrevet i tilhørende tekst. Ved at klikke på billederne kan De zoome ind

7 KTIONER DET ER GANSKE ENKELT på detaljer, som De ønsker at kigge nærmere på. For eksempel signaturer, motiver eller eventuelle skader. Ud over præsentationen på hjemmesiden udstiller Bruun Rasmussen alle effekter på et eftersyn, der finder sted i vores afdelinger i Havnen og Vejle. Det fremgår ud for hver effekt, hvor og hvornår eftersynet finder sted. Ønsker De at vide mere om effektens stand, vil vores vurderingssagkyndige naturligvis være til stede under eftersynet for at besvare Deres spørgsmål. Online-auktioner trin for trin Herunder kan De læse om, hvordan auktion og budgivning foregår rent praktisk trin for trin. Trin 1: Opret en konto For at kunne handle via internettet hos Bruun Rasmussen bedes De oprette Dem som kunde hos os, hvorved De får tildelt et kundenummer og en adgangskode. Er De allerede kunde hos Bruun Rasmussen, skal De registrere Dem med Deres nuværende kundenummer. For at kunne byde på Bruun Rasmussens Online-auktioner, bedes De desuden registrere betalingskort-/kreditkortoplysninger. Det er muligt at registrere sig med Dankort, Diners-, Visa-, Euro- og Mastercard. Betalingskort-/kreditkortoplysningerne kræves dels af sikkerhedsmæssige årsager, dels sikrer de kort afregningstid over for sælger. Oplysningerne vil kun blive benyttet, såfremt De får hammerslag på en af Bruun Rasmussens Online-auktioner. Oplysningerne vil kun skulle registreres, når De vil byde på en Online-auktion for første gang, herefter vil alle konto oplysninger blive opbevaret af PBS. Desuden betyder denne betalingsform også, at vi kan afregne over for sælger inden for 14 dage. Trin 2: Find det emne, De vil byde på Hvis De er interesseret i en bestemt kunstner, designer eller auktion, er der på hjemmesiden mulighed for at søge efter dette. I det tomme søgefelt i øverste venstre hjørne kan De f.eks. skrive Arne Jacobsen og derefter se alle effekter på auktion designet af Arne Jacobsen. Det er desuden muligt at søge i de forskellige varekategorier og få vist alle emner til salg i kategorien. Trin 3: Vælg det beløb, De vil byde Alle bud er "maks. bud". Det vil sige, at buddet angiver, hvad De maksimalt vil byde. Systemet sikrer Dem hammerslag billigst muligt og altså maksimalt den sum, De angiver med Deres autobud. Er der allerede budt på emnet, vil menuen med bud starte fra det næste mulige bud. Er der endnu ikke budt på emnet, vil det laveste bud i menuen være startbuddet. Vælg det beløb, De vil byde og klik på Byd. Trin 4: Bekræft Deres bud For at undgå at bud bliver indlagt ved en fejl, bedes De bekræfte Deres bud, inden det bliver lagt ind i systemet. Alle omkostninger i forbindelse med et eventuelt hammerslag bliver udspecificeret på denne side. fortsættes næste side

8 Trin 5: Se Deres bud i budhistorikken De kan se Deres bud i budhistorikken til højre for billedet af emnet. Deres bud er markeret med fremhævet skrift. Her kan De se, hvornår og hvor meget, der er budt på pågældende emne. I tilfælde af, at to bydere har lagt ens maks. bud, vil dén byder, der har lagt buddet først og som står øverst i budhistorikken have det pågældende bud. Holger Lübbers: Parti fra københavns havn. Trin 6: Deres bud Det er muligt at se alle de emner, De har budt på ved at klikke på Deres bud ved siden af knappen Log ud. Fra denne side kan De samtidig følge med imod slutningen af auktionerne, da der ud for hvert emne står tidspunkt for hammerslag, seneste bud og Deres bud. Hvis Deres bud ikke det højeste, vil det være markeret med rødt. Trin 7: Forlængelse af auktion I tilfælde af at der indenfor to minutter inden forventet hammerslag bliver budt på et emne, bliver hammerslaget udskudt i to minutter. Udsættelsen vil fortsætte, indtil der er op-nået hammerslag. Trin 8: Hammerslag Når det sidste bud er givet og auktionen er slut, fremgår dette ved, at der ved effekten nu står, hvilket hammerslag effekten blev solgt for. Er det Deres bud, vil dette fremgå, hvis ikke, kan De se, at en anden fik buddet. Får De hammerslaget, vil De efterfølgende modtage en med besked herom. Trin 9: Betaling Får De hammerslag på en eller flere effekter på en Online-auktion, vil De efter hver endt auktionsdag modtage en bekræftelse via indeholdende faktura og oplysninger om transport. Købssummen, det vil sige hammerslag og omkostninger, trækkes via de oplyste kort- og kontooplysninger, når effekten markeres til transport, hvilket normalt sker ca. 12 timer efter dagens salg. Zoom-funktionen giver dig mulighed for at gå helt i detaljer med de effekter, du har interesse i. Du kan blandt andet gå tæt på signaturer og eventuelle defekter. Dette sikrer dig et bedre grundlag at byde ud fra.

9 GÅ PÅ ONLINE-AUKT ION H V ER UGE PÅ W W W. B R U U N - R A S M U S S E N. D K H V E R M ANDAG K L. 20 Æ LDRE MØBLE R OG TÆ P P E R H V E R T IR S DAG K L. 20 MODE RN E K U NS T OG DE S IGN H V E R ONS DAG K L. 20 Æ LDRE M ALE RI E R OG T EGN I NGE R H V E R TOR S DAG K L. 20 VARI A - S M Y K K E R, S ØLV, K U NS T H ÅN DVÆ R K Bruun Rasmussen ønsker at tilbyde markedets bedste og sikreste kvalitetsauktioner på internettet. Har De spørgsmål eller kommentarer til systemet, er De velkommen til at kontakte os på telefon imellem kl eller på [email protected]

10 Kirstine Lind Malene Dybbøl Charlotte Hviid Anne-Marie Lei Ipsen Thomas Lembourn Anders Fredsted smykker sølv porcelæn, fajance, glas og orientalsk porcelæn, fajance, glas og orientalsk møbler, broncer og ure møbler, broncer og ure Per Flemming Koefoed Henrik Schleppegrell møbler, broncer og ure tæpper

11 porcelæn fajance, glas og orientalsk FREDAG DEN 3. DECEMBER KL. 13 katalog nr

12 1395 "Flora Danica" saucekande på fast fod af porcelæn, dekoreret i farver og guld med plante Kgl.P. L. 24. Afbildet "Flora Danica" rundt lågfad af porcelæn, dekoreret i farver og guld med gul blomst. Hank i form af snoede grene med pousserede blomster Kgl.P. Diam. 25. Afbildet "Flora Danica" rundt lågfad af porcelæn, dekoreret i farver og guld med rose. Hank i form af snoede grene med pousserede blomster Kgl.P. Diam. 25. Afbildet "Flora Danica" tallerken med gennembrudt fane, dekoreret i farver og guld med syren Kgl.P. Diam "Flora Danica" stort ovalt fad af porcelæn, dekoreret i farver og guld med lyserød sommerplante Kgl.P. L. 47. Afbildet "Flora Danica" to runde fade af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster Kgl.P. Diam. 36. (2). Afbildet "Flora Danica" stort ovalt fad af porcelæn, dekoreret i farver og guld med sommerplante Kgl.P. L. 47. Afbildet "Flora Danica" ovalt fad af porcelæn, dekoreret i farver og guld med sommerblomst Kgl.P. L. 45. Afbildet "Flora Danica" 16 tallerkener af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster Kgl.P. Diam. 22. (16) "Flora Danica" ovalt fad af porcelæn, dekoreret i farver og guld med tidsel Kgl.P. L "Flora Danica" et par vinkølere af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster. Hanke i form af snoede grene med pousserede blomster Kgl.P. Diam. 21. (2) "Flora Danica" rund gennembrudt frugtkurv af porcelæn, dekoreret i farver og guld med viol. Siderne med pousserede blomster, hanke i form af grene. Kgl.P. Diam "Flora Danica" 18 dybe tallerkener af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster Kgl.P. Diam. 25. (18) BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

13 "Flora Danica" 16 tallerkener af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster Kgl.P. Diam. 25. (16) "Flora Danica" skål af porcelæn, dekoreret i farver og guld med blomst Kgl.P. Diam "Flora Danica" 8 dybe tallerkener af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster Kgl.P. Diam. 22. (8) "Flora Danica" 6 tallerkener med gennembrudt fane af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster Kgl.P., Diam. 27. (6) "Flora Danica" ovalt fad af porcelæn, dekorereret i farver og guld med blomstrende kaprifolie Kgl.P. L "Flora Danica" 20 tallerkener af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster Kgl.P. Diam 14,5. (20) "Flora Danica" asiet af porcelæn, dekoreret i farver og guld med gul anemone. Hank i form af snoede grene med pousserede blomster Kgl.P. L "Flora Danica" to asietter med hanke af porcelæn, dekorerede i farver og guld med henholdsvis gren og plante og Kgl.P. L. 21 og 22. (2) BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

14 "Fauna Danica" 6 tallerkener fra Jagtstellet af porcelæn, dekorerede i farver og guld med agerhøne, egern, urfugl, ræv, dalrype og bekkasin Kgl.P. Diam. 25. (6). Afbildet "Fauna Danica" saucekande på fast fod af porcelæn, dekoreret i farver og guld med hare og kronvildt Kgl.P. L "Flora Danica" tallerken med gennembrudt fane af porcelæn, dekoreret i farver og guld med blomst Kgl.P. Diam "Flora Danica" rund gennembrudt frugtkurv af porcelæn, dekoreret i farver og guld med kvist med blomster, hanke i form af snoede grene med pousserede blomster Kgl.P. Diam "Flora Danica" tallerken med gennembrudt fane af porcelæn, dekoreret i farver og guld med Erica lyng. Kgl.P Diam "Flora Danica" tallerken med gennembrudt fane af porcelæn, dekoreret i farver og guld med gul plante Kgl.P. Diam. 24, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

15 "Flora Danica" rund gennembrudt frugtkurv af porcelæn, dekoreret i farver og guld med blomster. Hanke i form af snoede grene med pousserede blomster Kgl.P. Diam. 21, "Flora Danica" sukkerdåse af porcelæn, dekoreret i farver og guld med blomster. Hank i form af snoede grene og pousserede blomster Kgl.P. L. 16. Afbildet "Flora Danica" tresidet fad af porcelæn, dekoreret i farver og guld med plante Kgl.P. L. 28. Afbildet "Flora Danica" to cremekopper af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster, hanke i form af snoede grene med pousserede blomster Kgl.P. (2). Afbildet CD Carl Martin Hansen: "Refsnæs" egnsfigur af porcelæn, dekoreret i overglasur farver, stående kvinde med malkekrans. Juliane Maries mærke Kgl.P. H. 32. Afbildet Lille vase af porcelæn, i let relief, dekoreret i farver og guld med insekter, sommerfugle, blade og blomster. Den kongelige Porcelainsfabrik. Ca H. 23. Afbildet "Jagtgruppe" af porcelæn, dekoreret i overglasurfarver, jægerpar med deres bytte og hund på græsklædt sokkel. Kgl.P. 19. årh. H. 23. Litteratur: S.B. Fredstrup: Figurer og andre plastiske arbejder, S. 98. Afbildet CD Carl Martin Hansen: "Frederiksborg" egnsfigur af porcelæn, dekoreret i overglasurfarver, stående mand ved busk Juliane Maries mærke. Kgl.P. H. 33,5. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

16 1429 Bladformet fad af porcelæn, dekoreret i farver og guld med strøblomster og blad. Den kongelige Porcelainsfabrik, ca L. 28. Proveniens: Fra en dansk privat samling. Afbildet side Et par "Antik Vaser" af porcelæn, dekorerede i farver og guld med brogede blomsterbuketter, hanke i form af blade, stafferet med guld på firsidet sokkel. Den kongelige Porcelainsfabrik. 18. årh.s slutning. H. 36. (2). Kopi efter Wedgwood model før Proveniens: Fra en dansk privat samling. Afbildet Opus Scholasticum, stor gulvvase, pæreformet, af hvidt porcelæn med musselmalede blomster i underglasur blå LJ for Lene Jørgensen. Kgl.P. H Oval bakke af porcelæn, ligeknækket, dekoreret i farver og guld med lyserøde roser. Den kongelige Porcelainsfabrik, ca L. 35. Proveniens: Fra en dansk privat samling. Afbildet side "Saksisk Blomst" et par firpasformede fade af porcelæn, svejfet model med fletbort, dekorerede i farver og guld med broget blomsterbuket. Den kongelige Porcelainsfabrik, ca Diam. 23. (2). Proveniens: Fra en dansk privat samling. Afbildet side "Saksisk Blomst" større og to mindre bladformede asietter af porcelæn, dekorerede i farver og guld med brogede blomster. Hanke i form af gren med pousserede blomster. Den kongelige Porcelainsfabrik, L (3). Proveniens: Fra en dansk privat samling. Afbildet side Et par prydvaser af porcelæn, dekorerede i farver og guld med cartoucher, Fredensborg Slot og Kronborg, på okseblodsfarvet grund. Hanke i form af horn med maskaroner. B&G. Ca H. 35. (2) C.F. Liisberg: Lampefod af porcelæn, dekoreret i underglasurfarver med motiv fra Tisvildeleje ved aftentide. Sign. C.F. Liisberg Kgl.P. H Terrin med underfad af porcelæn, dekoreret i farver og guld, med eksotiske fugle siddende på kviste. Kanten med blomster og guldbort. Lågknop i form af artiskok, hanke i form af blade. Antagelig Holland, 19. årh. L. terrin 26. L. fad BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

17 "Perlestellet" stor gennembrudt bordopsats af porcelæn, dekoreret i farver og guld med medailloner, hvori henholdsvis Omphale og Hercules. Juliane Maries mærke. Kgl.P. H. 42. Afbildet Et par prydvaser tegnet af Christian Hetsch, dekorerede i farver, stafferet med guld og cartouche, hvori henholdsvis Børsen og Kronborg set fra Ålsgårde på syrenfarvet grund. Hanke i form af akantusblade, firsidet fod. Den kongelige Porcelainsfabrik, 19. årh.s slutning. H. 38. (2). Arkitekt Christian Hetsch ( ) søn af arkitekt C.F. Hetsch ( ). Christian Hetsch var privatelev af C.W. Eckersberg og var kunstnerisk leder efter sin far på Den kongelige Porcelainsfabrik Afbildet Et par "Derby" fade af blødt porcelæn, dekorerede i lefarver og guld med strøblomster, blade og kantstriber. England, ca Samt lille kaffekande med blomster, låg af forgyldt sølv. Antagelig Frankrig. L. 31. H. 20. (3). Litteratur: Geoffrey A. Godden: An illustrated Encyclopaedia of British pottery and porcelain, BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

18 C. A. Lorentzen, Slaget på Reden Foto: Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg, Hillerød 124 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

19 PUNCHEBOLLE "SLAGET PÅ RHEDEN" af porcelæn, dekoreret i farver og guld med prospekt af slaget på Rheden efter C.A. Lorentzen efter forlæg af J.F. Clemens. I cartouche inskription "Tilegnet O. Fischer og alle brave Danske Kiøbenhavn 2. April 1801 af Roepstorff" og rundmaleriet som viser slaglinien med batteri Sixtus i forgrunden. Den kongelige Porcelainsfabrik Diam. 34. Generalguvernør U.W. de Roepstorff bestilte 23 grå og 21 kulørte puncheboller. Disse blev leveret i Rundmaleriet udførtes af malerne Bau, Rasmussen og Sønnerberg. Tilsyneladende er punchebollerne ens, men har man lejlighed til at sammenholde to eller flere eksemplarer, vil man finde mange små forskelligheder, størrelsen på skibe, flaget på Sixtus batteriet, skibenes placering i forhold til horisont linien osv., men også den maleriske opfattelse af krudtrøgen og vandet, nogle eksemplarer har små krappe bølger, på andre kopieres Lorentzens mere rolige krusninger. Litteratur: Omtalt og afbildet Bredo Grandjean: Kongelig Dansk Porcelain, S. 176 og 158. H.V.F. Winstone: Royal Copenhagen, S. 26 ff. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

20 Tre Meissen figurer af porcelæn, dekorerede i farver og guld, dreng med blomsterkurv, pige med kande og vase, samt putti med duer og fuglebur. Tyskland, 19. årh. H (3). Afbildet Meissen figurgruppe af porcelæn, "Bacchus og Ariadne", dekoreret i farver og guld med stående Bacchus og liggende Ariadne omgivet af to faune, på sokkel med rocailler og kæmninger. II sort. Tyskland, 19 årh. H. 24. Afbildet Meissen "motto" engel af porcelæn, dekoreret i farver og guld, "Un me suffit" og engel med brevtaske. Tyskland, 19. årh. H. 14 og 15.(2). Afbildet Meissen figur af porcelæn, "Amor" med kurv og pilekogger. Oprindelig modelleret af J.J. Kändler i en serie på 80. Tyskland, 19. årh. H. 20. Afbildet Meissen figurgruppe af porcelæn, dekoreret i farver og guld i form af dansende personer og musikinstrumenter på plateau med rocailler og kæmninger. Tyskland, 19. årh. H. 23. Afbildet Meissen "Schäfer par" af porcelæn, dekoreret i farver og guld, stående herre med frugtkurv og hund og hyrdinde med blomster og får, på plateau med rocailler og kæmninger. Tyskland, 19. årh. H. 27 og 26. (2). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

21 Et par ovale tyske barok saltkar af klart glas, bunden slebet med kronet monogram SC i bladvignet. 18. årh. L. 7. Proveniens: Grosserer Louis Foghts samling. Afbildet Meissen tekande og et par kopper af porcelæn, dekorerede med mosaikbort i purpur og grønne blomster. Bunden mærket nr. 47. i purpur. Ca , samt et par kopper, dekoreret med purpur blomster. Marcolinis periode (5 dele). Afbildet Nålehus af porcelæn, i form af jomfruben, dekoreret i farver og guld. Den kongelige Porcelainsfabrik, ca L. 11. Litteratur: Bredo L. Grandjean; Kongelig Dansk Porcelain , S. 57. Afbildet Kolossal figurgruppe af porcelæn, dekoreret i farver, guld og sølv modelleret i form af karet med kusk, trukket af to skimler, hvori prinsesse. På plateau med rocailler og kæmninger, prydet med pousserede blomster. Mærket med rødt anker Fabris 327 for Luigi Fabris. Italien, efter L B. 30. H.48. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

22 1450 Commedia dell'arte, to figurer af udekoreret porcelæn,"leda" og "Oktavio" stående kvinde og herre på sokkel med rocailler. Nymphenburg, efter F.A. Bustelli, 20. årh. H. 21,5. (2). Proveniens: Fra en dansk privat samling Tallerken, oval asiet og asiet af porcelæn, dekorerede i farver og guld med brogede blomster og frugt. Den kongelige Porcelainsfabrik, ca Diam. 12,5-25. (3). Proveniens: Fra en dansk privat samling Berlin rund plakette af porcelæn, dekoreret i farver i Bouchers stil, sceneri med to unge piger der beskuer en dreng med due i hånd, i baggrunden landskab. Mærket KPM. Tyskland, 19. årh. Diam. 35. I firsidet ramme. Afbildet "Musselmalet" ovalt fad samt fiskefad med palme fordybning af porcelæn, dekorerede i underglasur blå. Den kongelige Porcelainsfabrik, L (2) Krystalvase, større og mindre skål, to karafler, samt vase af klart glas, rigt slebet og monteret med sølv. Rusland og Østersøområdet, 19. årh. Skåle diam. 19,5 og 14. (5). Afbildet "Musselmalet" ovalt fad af porcelæn, dekoreret i underglasur blå. Malermærke for Jens Henrich Kaas. Den konglige Porcelainsfabrik, ca L. 44. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

23 1455 Et par franske "cache-pots" i Sèvres stil af porcelæn, dekoreret i farver og guld med broget blomsterbuket i cartouche, modsatte side med sceneri i Bouchers stil i cartouche på bleu de roi fond. Monteret med bronce, ringhanke støbt med løvehoveder. 19. årh. H. 28. Diam 30. (2). Afbildet Herend et par "Siang Noir" Fohunde af porcelæn, dekorerede i farver og guld med stiliserede blomster Ungarn. H. 15. (2). Afbildet Herend "Black Dynasty" hjelmkande af porcelæn, riflet, dekoreret i farver og guld med blomster og bladværk. Hank modelleret med firben Ungarn. H. 36. Afbildet Et par "pseudo Sèvres" prydvaser af juvelporcelæn, dekorerede i farver og guld, dekorationsbånd med "Justitia" og "Amor bliver straffet", på turkis grund. Monteret med fod af forgyldt bronce. Frankrig, 19. årh. H. 26. (2). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

24 1459 Arnold Krog: Et par "Musselmalede" helblonde kandelabre af porcelæn, dekorerede i underglasur blå modellerede med satyrer, snegle og firben. Den kongelige Porcelainsfabrik, H. 55. (2). Afbildet: Bredo L. Grandjean: Kongelig dansk Porcelain , Fig 36. Afbildet Arnold Krog: "Musselmalet" helblonde frugtskål med figurer af porcelæn, dekoreret i underglasur blå Den kongelige Porcelainsfabrik H. 39. Diam 29. Afbildet "Musselmalet" ur af porcelæn, dekoreret i underglasur blå i gennembrudt blondekantsmodel, med vildmandsmasker og putto på låget. Tegnet af Arnold Krog Kgl.P Uret sign. 836 Medaille d'or 1900 Paris. F. Murti. H. 30. Afbildet "Marguerit" service af porcelæn i let relief, dekorerede i underglasur farver med margueritter. Bestående af: 6 dybe tallerkener, 6 middagstallerkener, 6 desserttallerkener, 4 sidetallerkener, lågskål med insekter, ovalt fad og sauceskål med underfad. Tegnet af Arnold Krog Kgl.P. (27). Litteratur: Udstillingskatalog, Kunstindustrimuseet, Kbh, Dansk Porcelæn S Afbildet Valdemar Engelhardt: Snedronningen, figur af hvidglaseret porcelæn. Sign. Monogram. II sort. Kgl.P. H. 29. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

25 1464 Gerhard Henning: "Sorgen" figurgruppe af porcelæn, dekoreret i overglasur farver og guld, liggende kvinde med faun på ovalt plateau Juliane Maries mærke. Kgl.P. L. 40. Afbildet CD Gerhard Henning: "Badende pige", figur af porcelæn, dekoreret i overglasur farver og guld Juliane Maries mærke. Kgl.P. H. 34. Afbildet "Viftestellet" i guld, middagsservice af porcelæn, dekoreret med mat guldbort, bestående af: 24 middagstallerkener, 12 desserttallerkener, 12 dybe desserttallerkener, 12 sidetallerkener, 12 kagetallerkener, 2 lågskåle, større og mindre skål, sauceskål, sauceterrin med låg, stort rundt fad samt ovalt fad. Kgl.P. (80) Afbildet Stor bakke af porcelæn, dekoreret i underglasur blå med blomsterbuket, kanter malet med kæmninger og rocailler. Juliane Maries mærke IJ for Inger Jørgensen. Kgl.P. L. 51. B. 41. Afbildet Opus Scholasticum, rundt fad af porcelæn, dekoreret i underglasur blå med ræv og vindrueranker i kinesisk manér Sign. JN for Jørgen Nielsen. Kgl.P. Diam. 39,5. Afbildet Opus Scholasticum, rundt fad af porcelæn, dekoreret i underglasur blå med indridset åkande Sign. Monique H. Kgl.P. Diam. 36. Afbildet "I skoven skulle være gilde". 13 komiske figurer af fajance: Ørnen, Stær, Degn, Hanen, Kaa, Spurv I, Spurv II, Spurv III, Nattergal og lærke, Pelikan og and, Storken, Uglen og Ravnen. Aluminia. Tegnet af Kai Nielsen H. 6,5-16. (13). Proveniens: Hidrører fra skuespiller, Ove Sprogøes samling. Afbildet Vilhelm Th. Fischer: Stor gulvvase af porcelæn, dekoreret i underglasur farver med gæs. Sign. Vilh. Th. Fischer Kgl.P. H.55. Afbildet Vilhelm Th. Fischer: Vase af porcelæn med grågæs i forløb. Sign. Vilh. Th. Fischer Juliane Maries mærke. Kgl.P. H. 38. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

26 Kellinghusen øreskål og dyb tallerken af fajance, dekorerede i farver med blomster og bladbort. 19. årh.s begyndelse. Diam. 27 og 23. (2). Afbildet Hannover lågkrus af fajance, dekoreret i farver med ko. Monteret med låg og fodrand af tin. Tyskland, 18. årh. H tallerkener samt skål af fajance, dekorerede i farver med kineserier. Frankrig, 18 årh. Diam (3). Proveniens: Fru Karen Elisabeth Petersens samling, gift med apoteker C.C. Petersen. Afbildet "La Rochelle" skål og tallerken af fajance, dekorerede i farver, kakiemon stil med fugle, sommerfugle og blomster. Frankrig, Charenet-Maritime. Ca Diam (2). Litteratur: Jeanne Giacomotti: Faïences francaises, S Proveniens: Fru Karen Elisabeth Petersens samling, gift med apoteker C.C. Petersen. Afbildet "La Rochelle" 7 tallerkener af fajance, dekorerede i farver, kakiemon stil med fugl på gren i vase. Frankrig, Charenet-Maritime. Ca Diam. 23. (7). Litteratur: Jeanne Giacomotti: Faïences francaises, S Proveniens: Fru Karen Elisabeth Petersens samling, gift med apoteker C.C. Petersen. Afbildet Albarello af fajance, dekoreret i farver med kløver i slyng. Italien, årh. H. 17. Proveniens: Fru Karen Elisabeth Petersens samling, gift med apoteker C.C. Petersen. Afbildet Opsats af majolica, dekoreret og glaseret i farver med agerhøne og korn. Hugo Lonitz & Co Tyskland, 19. årh. H BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

27 1480 To par tallerkener, samt tallerken af fajance, dekorerede i farver med fugl, pære og person ved monument. Frankrig og Italien, 18. årh. Diam ,5. (5). Proveniens: Fru Karen Elisabeth Petersens samling, gift med apoteker C.C. Petersen. Afbildet Lågkrus af fajance, dekoreret i farver med inskription "Søefartens Skaal". Monteret med låg af tin. Hannoversch-Münden ca H. 20. Afbildet Stor italiensk gulvvase af majolica, dekoreret og glaseret i farver, hanke i form af slanger, korpus prydet med blomster og bladværk i højt relief, stående på sokkel. 19. årh. H. 93. Afbildet To Delft fade af fajance, dekorerede i henholdsvis farver og underglasur blå med blomster og blade og fugl ved terrasse. Holland, årh. Diam. 35 og 34. (2) To lågkrus af klart glas, med henholdsvis slebet bladkrans med to hjerter og tallet 3, den anden med brogede blomster i forløb. Låg og fodring af tin. Tyskland, årh. H. 22. (2). Afbildet Karaffel og glas med blomsterfrise i lefarver, 2 karafler med rillet bundparti blæst i form, 2 karafler med agern, klukflaske, 3 snapsegrise, snapsehund med bøjlehank af klart glas, vandkaraffel med overhængsglas, "børnestel" to kander og to glas af søblåt glas samt karaffel i form af "presset" ugle. Danmark og Sverige, 19 årh. (18). Afbildet Russisk "tillægssæt", bestående af rund bakke, større og mindre karaffel, skål og vinglas, dekorerede med stiliserede blade i guld. Skt. Petersborg, 19. årh.s slutning. (5). Afbildet Fransk sukkerskrin af æblegrønt glas, monteret med hanke, kugleben og kanter af forgyldt metal. 19. årh. H. 11. B. 7. L. 10. Afbildet Bristol kande af mørkeblåt glas med hvid kant med kløverformet hældetud, balusterformet. England, 19. årh. H. 30. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

28 Kastrup sukkerfad af klart glas med spiral af pålagt blå tråd. 19. årh. Diam. 10. Afbildet side større og 3 mindre lommeflasker af klart og blåt glas, støbt med druer, jæger med hund, O II og oprejst løve. Sverige, 19. årh. H ,5. (5). Afbildet side "Nøgen jomfru" klart glas med slibning sammenskrevet HG i netcartouche, og det Sachsiske våben på fod med omslået rand, to frimurerglas, kræmmerhusformede med slibning, skib med arkitektur og løve i cartouche med inskription Julius. Tyskland, årh.s begyndelse. H (5). Afbildet "Danziger Kelchen" vinglas let konisk cuppa med luftfyldt stilk med flad knap. Cuppa slebet med henholdsvis kronet GA i bladvignet, svane ved rede og "was tut die liebe nicht", hjerter ved obelisk og "mir lieben", FR i kronet bladvignet. Tyskland, 18. årh. H. 17,5-15. (4). Afbildet Bøhmiske glas, slebet med henholdsvis blomster og bladslyng med fugle, og kronet spejlmonogram F4, modsatte side med krigsatributter, 5 bægre og lille karaffel med harlekintern og helfacetteret, lille konfektglas med sort dekoration, Biedermeier lågglas og vinglas på firsidet fod. Tyskland, årh. H (6). Afbildet Hessiske barok glas, konisk cuppa slebet henholdsvis med kronet bladvignet, heri C7 og kronet bladvignet, heri IHIM, modsatte side med oprejst løve med morter, samt Schlesisk glas, cuppa slebet med to fugle på hjerte, på facetteret formstøbt stilk. Tyskland, 18. årh. H (3). Afbildet "Slanger med Butte Klokker Chrystal" Nøstetangen vinglas, konisk cuppa slebet med kronet cartouche, heri FV, med rester af forgyldning, på lige stilk med glasklare tætsnoede spiraler. Norge, ca H. 16,5. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

29 Chrystal Desert Nøstetangen vinglas, konisk cuppa, slebet med kronet rococo cartouche heri RLS, modsatte side med inskription "Negotiens Ufornøijlighed haer jeg smagt med bitterhed" med rester af forgyldning, balusterformet stilk med spiraler. Norge, H. 17,5. Afbildet Kammertjener N.J. Jessens glaspokal med forgyldt rand af klart glas, cuppa slebet med kronet rococo cartouche med initialerne N.J.J. for Nikolaj Jacob Jessen, som var kammertjener hos Frederik den V. Modsatte side med inskription "Den første Aarets dag heel frugtbar ønsker bær, Kun Faa fra Hiertet gaaer, De fleste Mundens, er. Nÿd Mit som bland de Faa, HERR JESSEN mange Aar, saa tidt, som Nÿt-Aar skal DEN FØD- SELSDAG oplive. Dig kan eÿ ønskes meer, Thi du ved Samme faaer: Alt hvad Dig Jordens Gud og Nordens Gud kangive". Balusterformet luftfyldt stamme på rund let hvælvet fod med omslået rand, foden malet med bladkrans i guld. Mellem Tyskland, ca. 1750, graveret 1759 i Danmark eller Norge. H. 24,5. Pokalen kan være en gave fra kongen, Frederik den V. Nicolai Jacob Jessen , kræmmer, gjorde i flere år tjenste ved hoffet, som Frederik den Vs kammer- tjener, da han forlod tjenesten fik han i 1759 gavebrev på den tidligere Krudtmølle ved Raadvad, hvor han anlagde et filehuggeri, der blev beskyttet med betydelige privilegier. Fra sin hoftjeneste havde han helt vundet dronning Juliane Marie for sig, og i de vanskelige år understøttede hun Jessen, der sad med mange uforsørgede børn. Ved sammensværgelsen mod Struensee fik han lejlighed til at vise sin taknemmelighed i praksis, da han natten til den 17. januar 1772, førte de sammensvorne gennem Christiansborgs gange frem til kongens og Struensees værelser, for at arrestere ham. For sin bistand for sammensværgelsens forløb fik Jessen en stor dusør. Afbildet "Grev Molke" Nøstetangen vinglas med adelsvåben, udelt skjold med rose, foroven vesselhorn med rose, modsatte side med inskription "Skiøndt Glasset end Knekkes, Vort venskab ei brekkes", i bunden 8 luftperler om centralperle, balusterformet luftfyldt stilk på let klokkeformet fod med omslået rand. Norge, H. 20. Afbildet Lampe af hvidt glas med blåt overfang, siden dekoreret i lefarver med fugl på gren. Frankrig, 19. årh. H. 38 med montering BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

30 Louis XVI vinglas af klart glas, cuppa med forskellige matslebne bånddekorationer, alle med firsidet fod. 18. årh.s slutning. H (7) Beatrice vinglas, cylinderformet og 7 champagne fløjter, halvfacetteret cuppa, samt 6 tøndeglas. Danmark og Frankrig, 19. årh. H ,5. (21) Seks tyske vinglas, helfacetteret cuppa, dekorerede med guld ved mundrand og rococo dekoration, ét slebet med "Februarius". Bøhmen, delvis 18. årh. H. 11,5-16,5. (6) Emile Gallé: Vase af blåt og hvid matteret glas, overfang og fod af gul og orangefarvet glas, gennemslebet i form af guldsmede og åkander. Sign. * Gallé. Frankrig, H. 48. Litteratur: Alastair Duncan: Glass by Galle, Tilsvarende gengivet s Proveniens: Fru Karen Elisabeth Petersens samling, gift med apoteker C.C. Petersen. Afbildet Emile Gallé: Lille vase af rosa matteret glas, dobbelt overfang af lilla og grønt glas, gennemslebet med blomster og bladværk. Sign. Gallé. Frankrig, ca H. 15. Proveniens: Fru Karen Elisabeth Petersens samling, gift med apoteker C.C. Petersen. Afbildet Art Nouveau vase af matteret glas, overfang af rosa og grønt glas, gennemslebet med valmue. Uidentificeret monogram. Frankrig. H. 20,5. Proveniens: Fru Karen Elisabeth Petersens samling, gift med apoteker C.C. Petersen. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

31 1506 Emile Gallé: Cristallerie vase af klart glas, dekoreret i lefarver og guld med blomstrende krysantemum. Sign. Gallé. Frankrig, H. 49. Litteratur: Helga Hilschenz: Das Glas des Jugendstils, Tilsvarende gengivet s Proveniens: Fru Karen Elisabeth Petersens samling, gift med apoteker C.C. Petersen. Afbildet Muller Frères Luneville: Høj vase af blåt, grønt, orange og sandfarvet glas, ætset i form af sommerfugle. Sign. Muller Frères Lunéville. H. 36. Afbildet Emile Gallé: Vase af matteret glas, gult underfang med trekløverformet munding, overfang af grønt glas, gennemslebet med hjertegræs. Sign. Gallé. Frankrig, H. 38. Proveniens: Fru Karen Elisabeth Petersens samling, gift med apoteker C.C. Petersen. Afbildet Emile Gallé: Vase af gulligt matteret glas, overfang af violet glas, gennemslebet med åkander. Sign. Gallé. Frankrig, ca H. 27. Proveniens: Fru Karen Elisabeth Petersens samling, gift med apoteker C.C. Petersen. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

32 Emile Gallé: Vase af gult glas, tripel overfang af brunt, grønt og auberginefarvet glas, gennemslebet med bjerglandskab ved sø. Sign. Gallé. Frankrig, ca H. 37. Proveniens: Fru Karen Elisabeth Petersens samling, gift med apoteker C.C. Petersen. Afbildet Emile Gallé: Vase af gulligrønt matteret glas, overfang af auberginefarvet glas, gennemslebet med skovsø. Sign. * Gallé. Frankrig, H. 35. Proveniens: Fru Karen Elisabeth Petersens samling, gift med apoteker C.C. Petersen. Afbildet Emile Gallé: Vase af lysegrønt glas, konkav form, overfang og fod af auberginefarvet glas, gennemslebet med aks og sommerfugle. Sign. Gallé. Frankrig, ca H. 57. Proveniens: Fru Karen Elisabeth Petersens samling, gift med apoteker C.C. Petersen. Afbildet Emile Gallé: Vase af formblæst gult og opalfarvet glas, overfang og fod af brunt og auberginefarvet glas i form af blommeranke i kraftigt relief. Sign. Gallé. Frankrig, H. 39. Litteratur: Helga Hilschenz: Das Glas des Jugendstils, Tilsvarende genviget s Proveniens: Fru Karen Elisabeth Petersens samling, gift med apoteker C.C. Petersen. Afbildet Emile Gallé: Lampefod af grønt glas, tripel overfang af violet, blåt og grønt glas, gennemslebet med skov med bjerge i baggrund. Sign. Gallé. Frankrig, ca H. 31,5. Proveniens: Fru Karen Elisabeth Petersens samling, gift med apoteker C.C. Petersen. Afbildet Muller Frères Luneville: Vase af matteret glas, overfang af rosa, blåt og sort glas, gennemslebet med klipper ved sø i bjerglandskab. Sign. Muller Fres Luneville. Frankrig, ca H. 33. Proveniens: Fru Karen Elisabeth Petersens samling, gift med apoteker C.C. Petersen. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

33 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

34 Et par Kangxi lågbojaner af porcelæn, dekorerede i underglasur blå med vismænd ved bord i have. Kina, H. 28,5. (2). Afbildet Ovalt kinesisk fad af porcelæn, dekoreret i underglasur blå med akitektur i landskab og personer. Qianlong, L. 45. Afbildet Ostindisk bowle af porcelæn, dekoreret i underglasur blå med krysantemer på klippe i medailloner og indridsede blomster og blade. Kina, 18. årh. Diam. 36,5. Afbildet Kinesisk vase af porcelæn, dekoreret i lefarver med erotisk motiv samt digt. Yongzheng mærke. H kinesiske forrådskrukker af keramik, dekoreret henholdsvis med indridsede fugle og bånd i brun glasur på grønbeige grund, Liao-Jan, og løbende glasur i okker og sort på brun grund, Jin-Yuan, 13. årh. H. 17 og 19. (2) Lille lågterrin af porcelæn, dekoreret i lefarver og guld med mor og barn ved søkant, lille famille rose lågvase, balusterformet, famille rose tekande og skål, efterdekoreret i Holland. Kina, 18. årh. (6 dele). Afbildet "Peach" famille rose tallerken af porcelæn, dekoreret i lefarver med ferskengren og flagermus. Kina, 19. årh. Diam. 21. Afbildet Kinesisk Imari olie/eddike sæt af porcelæn, dekoreret i underglasur blå og jernrød med guld, med blomstrende grene. Kina, 18. årh. H. 18. (2). Afbildet Fire engelske våbentallerkener af ostindisk porcelæn, dekorerede i lefarver og guld, to tallerkener med "Brodie" våben, "Trimnell" og "Bonwick". Kina, Qianlong, Diam. 22. (4). Litteratur: David Sanctuary Howard: Chinese Armorial Porcelain, S. 434, 571 og 637. Afbildet Lille kinesisk kande og kop af porcelæn, dekorerede med personer i landskab i Meissen manèr. Kina 18. årh. H. 13 og 4. (2). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

35 1526 To sæt på hver fire tallerkener af eksport porcelæn, dekorerede i lefarver og guld med personer omkring vogn og hane på klippe med krysantemum. Kina, 18. årh. Diam. 23. (8). Afbildet Fad, tallerken og skål af porcelæn, dekorerede i lefarver med rød drage på gul grund, grøn drage og medailloner med personer i landskab. Kina, delvis 19. årh. Diam (3) Famille rose vase af porcelæn, dekoreret i lefarver med krysantemum og magnoliegren. Kina, Qianlong, H Famille rose saucebåd af porcelæn, dekoreret med lefarver og guld med blomsterbuket og bort. Kina, 18. årh. L. 21. Afbildet Qianlong famille rose fad af porcelæn, dekoreret i lefarver og guld, spejlet med fugle ved havevase og græsstrå. Kina, Diam. 36. Afbildet Qianlong famille rose vægvase af porcelæn, dekoreret i lefarver med kostelige ting, siden flankereret af personer. Kina H. 16. Afbildet Fem Imari tallerkener af porcelæn, dekorerede i underglasur blå, jernrød og guld med blomster på klippe og blomster. Kina, 18. årh. Samt to senere japanske "grøn-imari" tallerkener. Diam. 22,5. (7) Rund Qianlong lågterrin og et par tallerkener af ostindisk porcelæn, dekorerede i lefarver og guld, henholdsvis med dådyr på terrasse og påfugle på klippe. Kina, Diam. 30 og 23. (3). Afbildet side Joachim Godske Moltkes og Georgine von Buchwaldts våbenfad af ostindisk porcelæn, i form af fliget blad, dekoreret i lefarver og guld med strøblomster og alliancevåben. Kina, Qianlong, ca L. 36. Udført til statsminister Joachim Godske Greve Moltke ( ) gift 1783 med Georgine von Buchwaldt ( ). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

36 Et par famille verte Kangxi skåle af porcelæn, fremstillet i form i let relief, dekorerede i lefarver og guld med papegøjer siddende i træer. Efterdekorerede i Holland. Kina, Diam. 14,5. (2). Afbildet Et par ovale Qianlong terriner og fade af ostindisk porcelæn, dekorerede med blå bort med forgyldt ornament samt monogram IGK, flethanke og lågknop i form af pinje. Kina, L. 33 og 37. Bestilt til det svenske marked. Pinjeknoppen er en fransk idé. Via Tyskland kom den oprejste knop til Marieberg omkring Senere i 1700 tallet dukker den op på det kinesiske porcelæn, hvor den nu ligger ned a la jordbær. Afbildet Teservice af ostindisk porcelæn, dekorerede med lefarve blå og guld, prydet med medaillon med monogram MS, bestående af: Tekande, tedåse, sættebakke, sukkerskål, 5+1 underkop, 5 kopper med hank, 3 uden hank. Kina, ca (18). Fremstillet til det svenske marked. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

37 Kinesisk vase af porcelæn, balusterformet dekoreret i lefarver med sommerfugle, og fugle omkring klippe. Qianlong segl. Daoguang, H. 32. Afbildet side Gudefigur med scepter af porcelæn, dekoreret i lefarver med skæg af hestehår. Kina, Qing, 19. årh. H. 60. Afbildet side Firsidet kinesisk famille rose vase af porcelæn, dekoreret i farver med berømte personer fra Kinas historie. Daoguang, H. 38. Litteratur: Weishaupt: The great fortune, Chinese and Japanese Porcelain of the 19th and 20th centuries. Afbildet side BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

38 1544 Kvadratisk æske af lak, dekoreret med prunus og pinje, udført i nashiji på grund af guld hiramaki-e. Indvendigt rød lak. Japan, Edo 19. årh.s begyndelse. Med tilhørende originalæske. H. 8. L. 18. B. 18. Afbildet Lille cloisonnè vase, af bronce, dekoreret med fugle og visteria på mørkeblå grund. Usigneret, men antagligt fra Namikawas værksted i Kyoto. Japan. Meiji, ca H. 12. Afbildet Okimono, figur af udskåret elfenben, mand siddende ved træstamme. Sign. Meiji , samt japansk maske og europæisk kvindehoved af elfenben. 19. årh. (3) Kinesisk urtepotteskjuler af porcelæn, dekoreret med udsparede felter, heri opstillinger og fugle i lefarver på powder blue grund. 19. årh. H. 32. Diam. 35. På stand. Afbildet Iznik fad af fajance, dekoreret i farver med blomster og blade. Tyrkiet, 17. årh. Diam. 30. Afbildet Japansk liggende tiger af stentøj, dekoreret i brunt og sort. Edo, 19. årh. L. 26. Afbildet To japanske figurer af elfenben, en af lykkens syv guder med to børn på hovedet, fisker med barn ved fod, bærende åre og fisk, på toppen gudinde. Sign. Meiji, H. 27 og 29. (2). Afbildet Fo-hund, shishi af rav, stående med kugle, Japan Edo- Meiji. 19. årh. H. 9. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

39 Et par Kangxi vaser af porcelæn, dekorerede i underglasur blå med personer. Kina, Med tilhørende stand af træ. H. 17. (2). Afbildet Ibismumie, balsameret ibis. Visdomsguden Thots hellige dyr. Ægypten, Dynasti, f.kr. På stand af blå marmor. L. 30. Afbildet Syv vaser af lertøj, dekorerede i underglasur blå og sort med personer, dyr, blade og blomster. Iran. H (7). Afbildet Røgelseskar af patineret bronce, i form af vase støbt med iris. Japan, Meiji, H. 37. Afbildet Et par Kutani vaser af porcelæn, dekorerede i lefarver og guld med gyvelgrene og gule fugle. Sign. Hallmark. Japan, ca H. 30. (2). Afbildet To Song skåle af porcelæn, henholdsvis cremefarvet og celadon med kammønster, tre snusflasker af pekingglas, turkis og antagelig beryl med udskæringer samt segldåse af elfenben. Kina, årh. (6). Afbildet side udskæringer af grå og grønlig jade, muttonfat i form af langtlivsguden Shoulao, rotte, abe, samt Budai. Kina, Qing, årh. Samt et par små cloisonné dåser, græskarformede, dekorerede med planter, lågknop i form af fersken. Jiaqing, (7). Afbildet side Votivfigur af forgyldt bronce forestillende Sadaksare Avalokitesvara siddende på lotustrone. Tibet, 18. årh. H. 17. Afbildet side Canton kortetui af rigt udskåret elfenben med blomster, personer og modsatte side med monogram ESC. Kina, 19. årh. L. 10,5. Afbildet side BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

40 Sæt på tre siddende buddhaer af le sur bisquit, famille verte, siddende på dobbelt lotustrone. I bunden indpresset mærke med inskriptionen JIANG BOXI- AN omgivet af bladværk. Kina. H. 14. (3). Afbildet Et par Jiaqing tallerkener af ostindisk porcelæn, dekorerede i farver og guld, spejl med landskab og arkitektur, fanen med cartoucher, hvori landskaber og sommerfugle. Kina, Diam. 20. (2). Proveniens: Fra en dansk privat samling. Afbildet Større og mindre Guanyin af brændt ler og porcelæn, samt stående Kangxi munk. Kina, årh. H (3). Afbildet Vinbeholder af hebei keramik, dekoreret med blomstergren i jernoxid. Nord-Kina, Jin H. 21. Litteratur: He Li: Chinese Ceramics, S pl Afbildet "Schollar rock" på stand af udskåret hungmu. Kina, 19. årh. H. 24. Afbildet Burmesisk Shan buddha af patineret bronce, kronet, siddende på tresidet lotustrone i "kalder jorden som vidne" Burma, Shan, 17. årh. H. 52. Afbildet Penselbæger af huanghuali træ med indlægninger af jade og fedtsten, forestillende lykkeguden Liuhai med den trebenede tudse. Kina, 19. årh. H. 16. Afbildet Ming tagsten af brændt ler, dekoreret med grøn og gylden glasur i form af siddende kilin. Kina, årh. H. 23. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

41 Thailandsk buddhahoved af sandsten. Ayutthya, årh. H. 30. På stand. Afbildet Ming Guanyin af brændt ler med grøn og strågul glasur, siddende på trone med blomstrende vandplanter og barn i favn. Kina H. 36. Afbildet Rituel dansemaske af bemalet og lakeret læder, forestillende hjortehoved. Tibet, 19. årh.s slutning. H Famille rose krukke af porcelæn, dekoreret med lefarver med vismænd ved klippe og bicellebort med blomster ved halsrand, samt Kangxi famille verte fad, ovalt med fliget fane dekoreret med klippe med fyrretræ. Kina 18. årh. Krukke. H. 37. Fad L. 38. (2). Afbildet Torso af Tara af forgyldt bronce. Bagsiden med inskription. Tibet, årh. H. 24. På stand. Afbildet Votivfigur af kobberrepoussee, siddende Tsongkapa, den ene hånd løftet i belærende gestus. Tibet, 18. årh. H. 25, Portræthoved af lama af bronce med rester af forgyldt farve. Tibet, 18. årh. H. 13. På stand. Afbildet Hjørne fragment af patineret bronce med stamme i form af 2 firarmede gud/gudinde, bagsiden med inskription. Tibet, 18. årh. H. 42. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

42 Tempelfragment af sandsten med rester af farver, nicher, hvori siddende fire modergudinder. Indien, Rajastan eller Gujarat årh. H. 25. L Fragment af mørkt træ, Yaksi, kvindelig dæmon eller Apsara, himmelsk nymfe. Indien, Karnathaka årh. H. 29. På stand Buddhahoved af forgyldt og bemalet bronce. Tibet, 18. årh. H. 13. På stand. Afbildet Hoved af Bodhisattva med højt opsat hår og krone, rester af koldforgyldning og farver. Vest Tibet, 13. årh. På stand. H. 19. Afbildet Portræt af storlamaen Burtön af zitan træ med rester af forgyldning, grundlæggeren af det berømte Shalu kloster i Central Tibet. Tibet, årh. H. 26. Butön karakteristiske udseende er blevet gengivet i en række portrætter. Litteratur: A. Heller: Tibetan Art S Afbildet To mindre buddhaer, Sakyamuni af forgyldt bronce og brunpatineret Tara årh. H. 10,5 og 11. (2). Afbildet Hoved af lama med hovedbeklædning af forgyldt bronce. Tibet, 18. årh. H. 21. På stand. Afbildet palmebladsbøger; buddhistisk værk, Dhammasangani med thai skrift på pali, buddhistisk kanonisk værk, Dighanikaya, med regler og foreskrifter for munke i cambodiansk skrift på pali, burmesisk værk om astrologi, og to Kammavaca tekster, i burmesisk skrift på pali. Thailand. (5). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

43 Alterbord af udskåret og bemalet træ, prydet med drager og blomsterornamentik. Tibet, 19. årh. H. 34. B. 34. L. 65. Afbildet Sutraboard, bogdække af udskåret træ med rester af bemaling, dekoreret med visdommens gudinde Prajnaparamita, samt buddhaer. Tibet, 15. årh. L. 72,5. B. 23. Afbildet Thangka med den tibetanske buddhismes grundlægger med Padmasambhava, sidder på lotustrone flankeret af sine konsorter Mandharava og Yeshe Sögyal, omgivet af Padmasambhavas otte mainifestationer. Tibet, 19. årh. Billedfelt. Afbildet Sutraboard, bogdække, af udskåret træ med otte buddhistiske lykkesymboler, Kalacakrasymbolet i centret, samt mantraer i lanza skrit i yderborten, rester af bemaling. Tibet, årh. L. 69. B. 24. Afbildet Thangka med Den hvide Mahakala, en af de vigtige vrede beskyttere indenfor den lamaistiske tantrisme, han er omgivet af de fire buddhafamiliers dakinier. Foroven den røde Avalokitesvara i yab-yum stilling. Mantraer på bagsiden. Mongoliet, tidlig 19. årh. Billedmål 29 x 24. Afbildet Cloisonné vase, dekoreret med stiliserede borter og blomster. Kina, årh. H. 29. Afbildet Thangka med Den grønne Tara, omgivet af de 21 Taraer, der beskytter imod sygdom og død. Mongoliet, 19. årh.s midte. Billedmål. 36 x 26. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

44 j u b i l æ u m a u k t i o n n r BRUUN RASMUSSEN VEJLE JUBILÆUM I VEJLE Onsdag den 8. december åbner vi dørene for eftersynet på auktion nr. 100 i Vejle. Huset er fyldt til bristepunktet med såvel malerier og antikviteter som med moderne kunst og design af høj kvalitet. Vi glæder os til at præsentere dette for vore gæster. PÅ GENSYN PÅ PEDERSHOLM I VEJLE

45 EFTERSYN: DECEMBER AUKTION: DECEMBER

46 DROSSELVEJ VILLA SØLYST Klassisk hvidpudset ejendom med tårn opført i 1904 beliggende i det attraktive Fuglebakkekvarter på Frederiksberg. Helt ny opført penthouse-ejerlejlighed med fantastisk frit vue over Utterslev mose, og mulighed for at nyde de skønneste solnedgange. Smuk markant og repræsentativ ejendom med mange flotte og originale detaljer. Selve ejendommen er på 360 kvm i 2 plan, hertil brugbart kælderareal på 180 kvm, samt uudnyttet tagetage på 180 kvm. Bolig i høj kvalitet, sø-udsigt, pool i haven, åbne østog vestvendte terrasser, tilladelse til liberalt erhverv og ingen bopælspligt, er med til at gøre denne bolig helt unik. Stuerne er med høje paneler, brændeovn og særligt højt til loftet (ca. 4 m). Fra stueetagen er der udgang til terrassen og nedgang til meget flot og velholdt have. Arkitekten har udvalgt materialer som kræver et minimum af vedligeholdelse. Ejendommen udbydes ved et samlet salg til en kontantpris på kr ,Ønsker man at erhverve ejendommen til f.eks. 2 generationer/familier eller at erhverve blot en enkelt lejlighed vil kontantprisen være for stuetagen kr ,- og for førstesalen kr ,- Lejligheden med boligareal på 127 kvm er indrettet med entré med dyb garderobe, gæsteværelse/kontor, stort soveværelse, med flot panoramaudsigt over søen, walk-in closet. Køkken- og spiseafdeling er i forbindelse med stuen der har 3 udgange til 54 kvm terrasse. Vinduer går til gulv og giver flot rumfornemmelse. Flot badeværelse. Kælderen er indrettet som 54 kvm gæstebolig/kontorer med badeværelse. Tilhørende garage. Kontantpris kr. 3.8 millioner.

47 FRYDENDALSHUS - 10 LUKSUS LEJLIGHEDER Det er ikke for meget sagt at vi tilbyder ekstraordinære boliger i topkvalitet det ypperste man kan forvente og ønske som base for sig selv og sin familie. Absolutte liebhaverkvaliteter i tilbagetrukket luksus, fredeligt og smukt uden at være prangende. Bag indretningen i dag står NYMAND+RAVN arkitekter. Resultatet er en nyskabende oplevelse med vægt på alle klassiske dyder i et fremadrettet miljø. Moderne boliger indrettet elegant og funktionelt i raffineret samspil med byvillaens varierede arkitektur. Nyrenoverede ejendomme, specialdesignet inventar, de bedste materialer højeste kvalitet i et design der er udfordrende og funktionelt på samme tid. Ledelsen i Bruun Rasmussen Estates består af de statsautoriserede ejendomsmæglere Franz Gammelgaard og Sine Hunæus. Bredgade København K Tel Lejligheder fra kvm. Kontantpris fra kr. 2.5 til kr. 5.1 millioner. Læs mere på Fax [email protected]

48 omregningstabel EXCHANGE TABLE dkk euro dkk euro dkk euro Ved omregning fra dkk til euro er anvendt nationalbankens officielle valutakurs på tidspunktet for udarbejdelse af kataloget. Beløbet i euro er afrundet til et tal, der efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde i forhold til beløbet i dkk. Der bydes altid i dkk. Bruun Rasmussen gør opmærksom på at valutakursen ved betaling med euro kan være forskellig fra den ovennævnte. For the conversion from DKK into Euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from Denmarks Nationalbank (the Danish national bank) at the time of preparation of the catalogue. The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to presentable figures. The bidding always takes place in DKK. Please note that the rate of exchange, when paying in Euro, may deviate from the above-mentioned rate. 300 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

49 historien om bruun rasmussen NY BOG PÅ GADEN AUKTION - BRUUN RASMUSSEN NY BOG AF PALLE SCHMIDT Bogen beretter alle de gode historier om salg af særlige samlinger, malerier og kunstgenstande med spændende baggrund og proveniens, lige fra fabriksejer Knud Abildgaards enestående samling af franske kunstværker til Erik Olesens udsøgte samling af moderne kunst og den underholdende auktion med effekter fra digteren Dan Turèlls arbejdsværelse. Bogen kan købes direkte hos Bruun Rasmussen og koster 399 kr. og vi sender bogen til Dem uden beregning. Ring på og bestil bogen eller send en til [email protected]. BOGEN UDKOMMER DEN 15. NOVEMBER og er udgivet af Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck. Den har i alt 208 sider og ca. 200 farveillustrationer. Format: 23 x 28 cm

50 salgspriser PRICES REALIZED, BUYERS PREMIUM NOT INCLUDED BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 734, MALERIER BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

51 24 timers hammerslagsoplysning 24 HOURS HAMMER PRICE INFORMATION De kan døgnet rundt ringe til vores automatiske telefonsvarer og få oplyst salgsresultater. Recorded auction results are available 24 hours by calling Ring til Bruun Rasmussen på Call Bruun Rasmussen De bliver budt velkommen af vores automatiske telefonsvarer, hvorefter De taster 1 (Tast 2 for oplysninger på engelsk) (Tast 3 for oplysninger på tysk) You are welcomed by our answering machine after which you press 2 (press 1 for information in Danish) (press 3 for information in German) Vælg afdeling: Tast 1 for Bruun Rasmussen Bredgade Tast 2 for Bruun Rasmussen Havnen Tast 3 for Bruun Rasmussen Vejle Choose department: Press 1 for Bruun Rasmussen Bredgade Press 2 for Bruun Rasmussen Havnen Press 3 for Bruun Rasmussen Vejle Indtast auktions-nummer (denne auktion har nr. 737) og afslut med firkant Dial auction number (present auction is No. 737) and press pound sign Indtast katalog-nummer og afslut med firkant Hammerslagsprisen oplyses herefter Ønsker De flere priser fra samme auktion tast 1 Ønsker De oplysning om en anden auktion tast 2 Ønsker De oplysning om en anden afdeling tast 3 Ønsker De personlig betjening tast 9 De kan indtaste imens der tales. Dial lot number and press pound sign The hammer price is informed. Should you require hammer prices of further lots from same auction press 1 Should you require information of any other auction press 2 Should you require information of any other department press 3 For personal assistance press 9 You are able to press the keys during the recorded instructions. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

52 katalogiseringsprincipper EXPLANATION OF CATALOGUING PRINCIPLES Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen indestår i henhold til købskonditioner 9. Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer. Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket er sandsynligvis fra kunstnerens tid og muligvis udført af denne. Jens Juel's atelier/skole: I henhold til vor opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og antagelig fra dennes tid. Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren. Jens Juel, kopi efter/jens Juel's stil/jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse eller i stil med kunstneren.?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne beskrivelse. Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren. Bet.: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren. For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation. Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige katalognumres autencitet og kondition. Forkortelser: * = Fuld moms CD = Copy-Dan L = Længde B = Bredde H = Højde D = Dybde Diam. = Diameter sst. = samme sted U.r. = Uden ramme kt. = Karat guld ct. = Carat ædelstene Signaturer på grafik del. eller delineavit: Har tegnet det. pinx. eller pinxit: Har malet det. inv. eller invenit: Har opfundet det. inc. eller incidit: Har graveret det. lith.: Har litograferet det. xyl.: Har skåret det i træ. sc., sculp., sculpebat eller sculpsit: Har hugget det eller har stukket/graveret det. fec. eller fecit: Har udført det. ex., excu. eller excudit: Har udgivet det. Explanation of names of artists used in the catalogues Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist the genuiness and authenticity of which is guaranteed by Bruun Rasmussen according to the Conditions of Purchase 9. Below cataloguing reservations are made according to the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for guidance only and cannot be subject to claims. Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, probably a work of the period of the artist, and possibly made by the artist. Jens Juel's atelier (studio)/skole (school): In our opinion, a work made under the influence of the artist, and probably of his period. Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the artist, or a (later) copy of the artist s work. Jens Juel, kopi efter (copy after)/jens Juel's stil (style of)/ Jens Juel efterfølger (follower of): In our opinion, a later copy of a work by the artist or in the artist's style.?: Further reservations of the catalogue description. Sign.: In our opinion, the work has been signed by the artist. Bet. (inscribed): In our opinion, the inscription may be by a hand other than that of the artist. No compensation is given should the frame be damaged. Above description is a statement of opinion by Bruun Rasmussen and is to be considered only as guidance to the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to satisfy himself of the authenticity and the condition of the works of art. Abb.: * = Full VAT D = Depth CD = Droit de Suite Diam. = Diameter L = Length sst. = Same place B = Width U.r. = Unframed H = Height kt. = Gold karat ct. = Precious stone carat Signatures on prints del. eller delineavit: Has drawn it. pinx. eller pinxit: Has painted it. inv. eller invenit: Has invented it. inc. eller incidit: Has engraved it. lith.: Has lithographed it. xyl.: Has cut it in wood. sc., sculp., sculpebat eller sculpsit: Has cut it or has incised/engraved it. fec. eller fecit: Has executed it. ex., excu. eller excudit: Has published it. A F H E N T N I N G af møbler og større malerier og tæpper skal ske senest andendagen efter auktionens afslutning af hensyn til eftersynet på den kommende auktion, med mindre andet er aftalt. I modsat fald kan vi se os nødsaget til uden yderligere varsel at sende de købte effekter til opbevaring for købers regning og risiko. D I S PAT C H Unless otherwise agreed, furniture, large paintings and carpets must be collected no later than two days after the last day of auction in order to facilitate the next viewing. We may be compelled to send uncollected goods into storage at the expense and risk of the buyer without further notice. 304 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

53 moms og kunstnerafgift VAT AND COPY-DAN INFORMATION STANDARD AUKTIONSOMKOSTNINGER 25 % - BRUGT MOMS 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms. FULDMOMS * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. REDUCEREDE AUKTIONS- OMKOSTNINGER 20 % betales af købere der opfylder følgende betingelser: 1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele beløbet (fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og betaler derved 20% i auktionsomkostninger. 2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale 20% i auktionsomkostninger. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, 3, Afgiftsfritagelse). KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. For nærmere information henvises til købskonditionerne. BUYER S STANDARD PREMIUM 25% AUCTIONEERS MARGIN SCHEME As of 1 January 1995 new EC regulations came into effect regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector s items and antiques; these items may now be traded under the Auctioneers Margin Scheme. Under the Auctioneers Margin Scheme the premium only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT. FULL VAT * will be charged on goods that cannot be traded under the Auctioneers Margin Scheme. These lots are marked with an asterisk*. The buyer pays the auction premium of 20% plus 25% VAT on the hammer price as well as the buyer s premium. BUYER S REDUCED PREMIUM 20 % is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1. Danish VAT registered buyers may choose to pay the 20% buyer s premium +25% VAT on the total amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT refunded and thus pays 20% in buyer s premium only. 2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid Danish VAT by using their VAT registration number and thereby pay a buyer s premium of 20% only. 3. Residents of countries outside the EU meeting the Danish customs authorities requirements regarding the export of goods pay the buyer s premium of 20% only (see Conditions of Purchase 3, Exemption from VAT). ARTISTS ROYALTIES PAYABLE TO COPY - DAN CD Pursuant to current Danish legislation on Copyright an artists royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer price plus buyer s premium 20%) shall be collected on works of modern art by all Danish and most foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan next to the lot number. For further information please refer to the Conditions of Purchase. B A N K F O R B I N D E L S E Danske Bank Account IBAN DK Swift-BIC DABADKKK Giro CVR-nr. DK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

54 købskonditioner 1. BUDGIVNING Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet. På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde direkte pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling har fundet sted. Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen. 2. BETALING For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsomkostninger inklusive afgift. Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på 25% af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke katalognumre der sælges til fuldmoms fremgår af kataloget med stjerne*. Danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres SE-/CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor varen købes i fuld moms. For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for afgiftsfritagelse jvf. 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter. Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales kontant eller med Dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale. Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8 dage efter fakturadatoen. Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf med 1,5% pr. påbegyndt måned. Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder den, der har indleveret det købte til auktion. Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning. Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg, er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at overstige forfalden gæld. Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud. 3. AFGIFTSFRITAGELSE Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver ikke belastet af danske afgifter. A. KØBERE MED BOPÆL I ET ANDET EU-LAND: Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen. B. KØBERE MED BOPÆL UDEN FOR EU: 1 Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for afgift. 2 Udførsel som rejsegods: Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen. a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætningsafgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger DKK b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne og Grønland. 4. AFGIFTSBETALING A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre brug af 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag. B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag. 5. UDLEVERING Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter hammerslaget, vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte 306 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

55 varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden. 6. FORSENDELSE Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser. 7. KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves 5% i følgeretsvederlag/kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift, på værker af alle nyere danske og visse udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan udfor katalognummeret. Følgeretsvederlaget opkræves hos køber af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation Copy-Dan, for de kunstværker, der er omfattet af loven. Der skal ikke svares Copy-Dan afgift, såfremt det enkelte kunstværk koster under DKK i hammerslagspris. 8. EKSPORTTILLADELSE Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget. Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber. 9. KATALOGISERING Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i kataloget med senere offentliggjorte ændringer og modifikationer. Katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og under anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper. De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i kataloget. Afbildninger i kataloget er blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af effekternes stand. Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede effekters stand. Katalogbeskrivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse. Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller dettes overensstemmelse med katalogbeskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen. Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller såfremt katalogbeskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt katalogbeskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum, dog højst den i kataloget angivne højeste vurderingspris tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet køber. Væsentlige fejl i katalogbeskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes kun procentuelt i forhold til differencen. Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som det købte var i på hammerslagstidspunktet. Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket. Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt: a beskrivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt gældende opfattelse blandt lærde og eksperter. b den eneste måde til på katalogets udgivelsestidspunkt at få fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter katalogets udgivelsestidspunkt eller som ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt. Bruun Rasmussen Kunstauktioner KOMMISSIONER Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere, der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissionen er Bruun Rasmussen i hænde 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. KONDITIONSRAPPORTER Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere nærmere om katalognumrenes kondition og tilstand. Dette er ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges, at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; her henvises til katalogteksten. FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS Købere skal ifølge 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget er markeret med stjerne*. Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EUlande, køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

56 conditions of purchase 1. BIDDING The buyer shall be the highest bidder at the hammer price. Any person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety for completion of the sale. At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make bids in person at the place of auction or commission bids by letter or fax or direct telephone bids, should be able to document their ability to pay and be able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate security or adequate payment on account has not been rendered. Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission. Telephone bidding is possible within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of doubt regarding the bidding. 2. PAYMENT The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer s premium, including VAT, for lots sold subject to the special VAT scheme for sales of Works of Art, Collectors items and Antiques, and second-hand goods by Public Auction (hereinafter called Special VAT). Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the purchase price is the hammer price plus an additional 20% in buyer s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the buyer s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as such in the catalogue with an asterisk(*). Danish VAT registered buyers shall provide us with documentation of their SE-/CVR -number (VAT No.) as this has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT. For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf. Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art, Collectors items and Antiques by Public Auction). The purchase price falls due for payment when the goods have been knocked down. Payment may be made in cash, by Dankort, banker s cheque, traveller s cheque, Visa-, Master-, Diners Club- or Eurocard. Personal foreign cheques may only be used for payment by prior arrangement. Payment may be made during or immediately after the auction. Under all circumstances payment must be made no later than eight days from the date of the invoice. Should the purchase price not be paid by the due date, interest at 1.5 % per new month will be charged. If the purchase price and interest are not paid within eight days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to demand reimbursement of any related losses from the defaulting buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction. If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off its receivables against its payables to the defaulting buyer. If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be deemed to exceed the debt payable. Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a buyer who is in default in respect to his payment obligations to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any future bids from such a purchaser. 3. EXEMPTION FROM VAT Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay 20% of the hammer price in buyer s premium and shall not be subject to Danish taxes and duties: A. Buyers residing in another EU Member State: Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they have provided Bruun Rasmussen with documentation of their VAT registration. The VAT number will then be quoted on Bruun Rasmussen s invoice. B. BUYERS RESIDING OUTSIDE THE EU: 1 Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt from VAT. 2 EXPORT AS PERSONAL LUGGAGE: Goods may be exempt from Danish VAT when the buyer personally takes the goods out of the country as luggage, provided the following conditions have been met: The invoice must have been paid and the Danish duty of 25% of the invoice amount must have been deposited with Bruun Rasmussen. a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction over matters of purchase tax with respect to official imports of goods into the country in question if the purchase price exceeds DKK 1,200. b Buyers residing in other countries outside the EU will be refunded the Danish VAT after the goods have been presented for customs clearance in connection with the departure of the buyer from the EU. The exporter s form should be returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs authorities export certificate if the purchase price exceeds DKK 300 This also applies to the Faroe Islands and Greenland. 4. PAYMENT OF TAXES AND DUTIES A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who do not wish to make use of Article 3 may instead choose to purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. 308 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

57 5. COLLECTION OF PURCHASES The purchase price must be paid in full before the purchased lot can be passed over to the buyer. From the time of the lot being knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot will be held at the buyer s own expense and risk. A storage fee will be charged for lots which have not been collected within 14 days after the time of the lot being knocked down. Goods which have been paid for but not collected within 1 year will be resold at auction or privately at the buyer's expense. 6. DISPATCH Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding of purchased goods, this shall be done at the buyer s own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable neither for any damage caused to purchased goods during dispatch nor for any missing consignments. 7. DROIT DE SUITE Pursuant to current Danish legislation on Copyright, an artistic royalty of 5% of the total hammer price plus the buyer's premium (20% excl. royalty) shall be collected on works of modern art by all Danish and some foreign artists. These works are identified in the catalogue by CD for Copy-Dan, marked beside each relevant lot number. Bruun Rasmussen will from the buyer collect the royalties required on behalf of the artists' organisation Copy-Dan for any art work subject to this law. There are no artistic royalties on art works sold for less than a hammer price of DKK 1, EXPORT LICENCE Applications for an export licence must be made to the Danish Cultural Assets Committee when required in accordance with current Danish legislation on the protection and preservation of cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Another application will subsequently be sent to the Danish Cultural Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer, now that the price is known. Should an export licence not be granted, the Danish Cultural Assets Committee would be obliged to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer would thus not be bound to the purchase. 9. CATALOGUING All lots are sold in the condition in which they are found when knocked down and as described in the catalogue with subsequently published changes and modifications. Cataloguing is done according to the best of Bruun Rasmussen s knowledge and on the cataloguing principles stated. The lots auctioned are often of some age or of a kind which makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or may have been subject to restoration or damage not necessarily stated in the catalogue. Catalogue pictures are for identification only and cannot be used for an evaluation of the condition of the goods. Any person who wishes to bid at an auction should therefore satisfy himself of the condition of the lots for which he intends to bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The catalogue description is an indication of the prevailing oppinion of scholars and expert at the time of the printing of the catalogue. If any doubts should arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance with the catalogue description, Bruun Rasmussen should immediately be informed thereof. Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the catalogue description contains material errors which lead to a considerably higher hammer price than that which a correct catalogue description would presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase price paid, up till a maximum amount of the highest estimated price stated in the catalogue plus buyer's premium and VAT, when applicable. For material errors in the catalogue description in respect to measurements or weight, compensation shall only be paid on a percentage basis in proportion to the difference. The right of cancellation of a purchase in pursuance of the present conditions can only be exercised by the party who has bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same condition in any and all respects which the purchased lot was in at the time of the lot being knocked down to the buyer. In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to claim payment of interest on the purchase price nor shall the buyer be entitled to claim compensation for any other expenses or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling. It shall not be possible to state cancellation of a purchase in pursuance of the above provisions if: a the catalogue description on the day the lot was knocked down to the buyer was in accordance with the then generally accepted opinion of scholars and experts; b the only way of establishing whether the lot was a forgery at the time of the publication of the catalogue was the implementation of scientific processes, the validity of which was only acknowledged after the time of publication of the catalogue, or which would have required a disproportionate amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question. Bruun Rasmussen Auctioneers of Fine Art COMMISSION Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission 24 hours before the start of the auction for the bidders credit to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. CONDITION REPORTS Bruun Rasmussen undertakes to provide further information about the state and condition of the lots if possible. This is regarded as a service for customers who are unable to make a personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen stresses that the information given cannot be used as the basis for complaints; complaints can only be based on the catalogue text. EXEMPTION FROM VAT Buyers shall, according to 2, pay full VAT on lots marked with an asterisk*. No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT according to the rules in force in the country where the foreign company is VAT registered. For further information please consult your local authorities. The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

58 ring direkte BREDGADE ADMINISTRATION Claus Poulsen KUNDESERVICE KOMMISSIONER & BESTILLING AF KATALOGER Vibeke Nielsen TLF. KOMMISSIONER Franziska Kampmann FAKTURERING Heidi Beck Andersen AFREGNING Suzanne Huwendick AFHENTNING Annette Langbak LAGER OG TRANSPORT Frank Høgh VURDERING OG INFORMATION INDBOVURDERINGER Hans Ruben Per Koefoed ÆLDRE MALERIER, TEGNINGER & GRAFIK Birte Stokholm Jeannette Trefzer Bettina Sinnet Signe Rosenvinge Thürmer TÆPPER Henrik Schleppegrell MØBLER, BRONCER & URE Thomas Lembourn Anders Fredsted GLAS, PORCELÆN, FAJANCE & ORIENTALSK KUNSTINDUSTRI Charlotte Hviid Anne-Marie Lei Ipsen SMYKKER Kirstine Lind SØLV Malene Dybbøl MODERNE KUNST & DESIGN Peter Christmas-Møller Niels Raben Peter Beck Ole Ravn Lise Miller Anne Sophie Scavenius VIN Henrik Christensen BØGER OG MANUSKRIPTER Sebastian Hauge Lerche IKONER OG BØGER Lars Johannesson VÅBEN Henrik Vensild David Utzon-Frank MØNTER Michael Fornitz BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

59 adresser BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER B R E D G A D E - K Ø B E N H AV N B R E D G A D E 3 3. D K K Ø B E N H AV N K Te l F a x E - m a i l : b r e d g a d b r u u n - r a s m u s s e n. d k H AV N E N - K Ø B E N H AV N A M E R I K A P L A D S 1 1. D K K Ø B E N H AV N Ø Te l F a x E - m a i l : h a v n e b r u u n - r a s m u s s e n. d k V E J L E - P E D E R S H O L M P E D E R S H O L M S A L L É 4 2. D K V E J L E Te l F a x E - m a i l : v e j l b r u u n - r a s m u s s e n. d k A A R H U S F R E D E R I K S A L L É D K A A R H U S C Te l F a x E - m a i l : a a rh u b r u u n - r a s m u s s e n. d k B R U U N R A S M U S S E N E S TAT E S B R E D G A D E 3 3. D K K Ø B E N H AV N K Te l F a x E - m a i l : e s t a t e b r u u n - r a s m u s s e n. d k K Ø B E N H AV N - F J E R N L A G E R S Ø VA N G S V E J 1-5. D K H V I D O V R E Te l F a x R E P R É S E N TA N T E E N F R A N C E A N N E K R I S T I N E R AT H N O V Te l E - m a i l : r a t h n o w a n a d o o. f r A M E R I C A N R E P R E S E N TAT I V E A L E X A B R U U N R A S M U S S E N Te l E - m a i l : u s b r u u n - r a s m u s s e n. d k R E P R E S E N TA N T E E N E S PA Ñ A K A R I N F R I J S. C a s a G a l l i n a. B a l c o n d e l G o l f. R i o R e a l. L o s M o n t e r o s M a r b e l l a. E s p a ñ a Te l F a x E - m a i l : k. f r i j t e r r a. e s R E P R Æ S E N TA N T I R U S L A N D. Представитель в России A N D E R S B J E R G G A A R D N e v s k i j p r o s p e c t S t. P e t e r s b o r g R u s s i a Te l E - m a i l : a n d e r s b j e r g g a a r h o t m a i l. c o m Андерс Бьергорд Невский проспект г.санкт-петербург Россия W E B w w w. b r u u n - r a s m u s s e n. d k BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

60 kommissionsbud COMMISSION BIDS Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan være til stede på auktionsdagen. Denne service er gratis. Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag. Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til anden side? Ønsker De ikke at byde højere så skriv Max ud for beløbet. Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op til ca. 15% eller ca. 25%. Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen. Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. It is possible to leave commission bids if you can not be present at the auction yourself. This service is free of charge. When leaving a commission bid, you are instructing our customer service to bid up to a specified amount on your behalf. The situation can occur that another buyer has already bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another buyer. If you do not wish to exceed your bid then write Max, for maximum, next to the amount. You can also allow us to raise your bid by approx. 15% or approx 25%. The hammer price may be higher or lower than the estimated price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction. All commission bids are strictly confidential. Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. SÅDAN BYDER DE: Udfyld blanketten KOMMISSIONSBUD med alle oplysninger. Angiv katalognummer. Angiv beløbet De ønsker at byde. Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre Max i kolonnen. De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen. De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at Bruun Rasmussen modtager den i god tid inden auktionen. Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Rasmussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen. Efter auktionen vil De kunne få oplysninger om priser på vor automatiske 24 timers Hammerslagsoplysning på telefon HOW TO MAKE A COMMISSION BID: Complete the COMMISSION FORM with all pertinent information. Indicate the lot number. Indicate the amount you are prepared to bid. Should this amount be the absolute maximum, please write Max in the appropriate column. You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx. 25% more by indicating so. Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen receives it in due time before the auction. If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held responsible for error in bidding or failure to execute bids. After the auction Bruun Rasmussen s 24-hour hammerpriceinformation is available for sale results at INTERNET: Blanketten kommisionsbud kan også udfyldes og sendes via vores web-site: kundeservice kommissionsbud Seneste bud via web-site modtages 3 timer før auktionens start. INTERNET: The commission form can also be found and submitted at our web-site: services commision bid Bids via the web-site are not accepted later than 3 hours prior to the auction. For yderligere information, se Købskonditioner, 1. For additional information, please consult "Conditions of Purchase" BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

61 kommissionsbud COMMISSION BIDS BREDGADE Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. Navn Name: *... Adresse Address: *... Postnr./by City: *... Land Country: *... Fax:... Tel: * CVR-nr. VAT No:... Bank:... Konto nr. Acct. No.:... Adresse Address:... Postnr./By City:... Land Country:... Tel:... Kontaktperson Contact:... Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up to the prices indicated below. Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase. Signatur Signed: *... B.R. kunde-nr. Client No.:... Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emnerjeg har budt på via dagligt efter auktion I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via every day after the auction på adressen on this address:... AUKTION NR AUCTION NO: 737 Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. Description Bid DKK Max +15% +25% BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER A/S Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax [email protected] Fortsættes næste side Please turn over BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

62 kommissionsbud COMMISSION BIDS BREDGADE Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. Description Bid DKK Max +15% +25% AUKTION NR AUCTION NO: BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737

63 kommende auktioner COMING AUCTIONS INTERNATIONAL MALERIER OG ANTIKVITETER 739 Eftersyn februar Auktion marts UDSØGTE VINE 740 Auktion 14. marts MODERNE KUNST OG DESIGN 741 Eftersyn april Auktion april BØGER OG MANUSKRIPTER 742 Eftersyn april Auktion 19. april MØNTER 743 Eftersyn april Auktion 20. april ONLINE-AUKTION HVER UGE MANDAG KL. 20: Ældre møbler og tæpper TIRSDAG KL. 20: Moderne kunst og design ONSDAG KL. 20: Ældre malerier og tegninger TORSDAG KL. 20: Varia - smykker, sølv, kunsthåndværk JUBILÆUMAUKTION KUNST OG DESIGN 100 Eftersyn december Auktion december KUNST OG DESIGN 101 Eftersyn februar Auktion februar ONLINE-AUKTION HVER UGE MANDAG KL. 20: Ældre møbler og tæpper TIRSDAG KL. 20: Moderne kunst og design ONSDAG KL. 20: Ældre malerier og tegninger TORSDAG KL. 20: Varia - smykker, sølv, kunsthåndværk RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES 2004 BRUUN RASMUSSEN KATALOGPRIS KR. 225 FOTO: BENT LANGE, HENRIK WICHMANN, JAMES BATES OG PETER M. MADSEN GRAFIK & DTP: LENE KLIBO, BETTINA LØGSTRUP, JORGE FIGUEIREDO TRYK: SALOGRUPPEN BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

64