Betjeningsvejledning for JO-EL affugter type AD430

Transkript

1 Betjeningsvejledning for JO-EL affugter type AD430 JO-EL Electric A/S Ørbækvej 280 DK5220 Odense SØ

2 Betjeningsvejledning JO-EL luftaffugter AD 430 Indholdsfortegnelse 1. Generelle råd Apparatets konstruktion og funktionsmåde Sikkerhed Opstilling og transport Elektrisk tilslutning Betjening 6.1 Ibrugtagning Hygrostatstyring Kondensvandsafløb Automatisk afrimning Driftsforhold Tekniske data Fejlsøgning Vedligeholdelse og pleje Eldiagram Producenterklæring Købsdata Til brug for affugtere produceret fra August 2003 Side 2

3 1. Generelle råd De har købt en JO-EL luftaffugter og har dermed besluttet Dem for et gennemprøvet kvalitetsprodukt. Skulle der alligevel opstå problemer, finder De nedenfor råd om, hvordan disse problemer kan afhjælpes på lettest mulige måde. De bør straks efter modtagelsen af luftaffugteren undersøge den for transportskader! I tilfælde af beskadigelse skal De informere speditøren, pakketjenesten eller posthuset, etc. straks efter modtagelsen og lave en anmærkning om beskadigelsen på forsendelsespapirerne! Skulle en transportskade blive fastslået efter udpakningen af apparatet, kontakt da straks sælgeren eller butikken. Læs denne instruktionsmanual grundigt før luftaffugteren tages i brug første gang. På den måde kan De sikre Dem, at apparatet vil fungere problemløst i lang tid, hvilket vil spare Dem selv for unødvendige reparationer og udgifter. I tilfælde af fejl i affugterens funktion, afbryd da apparatet ved at tage stikket ud af kontakten, således det ikke ved en fejl bliver tændt igen. Gem apparatets emballage, så apparatet kan indsendes på en sikker måde i tilfælde af garantireparation. 2. Apparatets konstruktion og funktionsmåde AD430-luftaffugteren er udelukkende konstrueret til at affugte luften i lukkede rum. Denne affugter kan forebygge dannelse af vand, ved at fjerne en for høj luftfugtighed og holde luftfugtigheden uændret på et bestemt niveau. Den tid, som luftaffugteren behøver til at tørre et rum og opnå en bestemt luftfugtighed, afhænger først og fremmest af det omgivende miljø i rummet hvor apparatet er opstillet. AD430-luftaffugteren fungerer efter kondensationsprincippet med varmegenvinding. Blæseren (de enkelte dele kan ses på detailtegningen) suger den fugtige luft igennem en fordamper. Luften bliver således afkølet til en temperatur så meget under dugpunktet, at luftens vanddamp sammenpresses til vand og løber ud i vandopsamlingsbeholderen. Den afkølede og tørrede luft varmes op i kondensatoren igen. Pga. varmepumpevirkningen er den udgående luft nogle grader varmere end rummets luft, som blev suget ind. Luftens absolutte fugtighed reduceres løbende pga. den permanente cirkulering af rummets luft igennem apparatet. Den ekstra fugt fjernes skånsomt og effektivt Fugtig luft fra rummet 2. - Tør luft 3. - Fordamper (køling) 4. - Kondensator (opvarmning) 5. - Kondensvand (i beholder) 6. - Kompressor 7. - Blæser 3. Sikkerhed Luftaffugteren AD 430 er forsynet med beskyttelsesanordninger. Apparaterne har gennemgået en sikkerhedskontrol. Der kan opstå fare i tilfælde af forkert brug eller misbrug - for brugeren - for apparatet og andre af ejerens reelle værdier - for apparatets effektive funktion Til brug for affugtere produceret fra August 2003 Side 3

4 Alle personer, som har med opstilling, ibrugtagning, betjening, vedligehold og service på apparaterne skal - være tilstrækkeligt kvalificerede - overholde denne manual nøjagtigt Bestemmelsesmæssig brug Luftaffugteren må kun bruges til affugtning af luft ved atmosfæretryk. Farer ved tilbehør Slangen for afløbsvand og luftfilteret skal monteres fagligt forsvarligt og må ikke sætte luftaffugterens beskyttelsesanordninger ud af funktion. Betjeningselementerne skal altid være frit tilgængelige. Tilladte brugere Betjeningen af luftaffugteren AD 430 må kun udføres af personer, som har fået dette til opgave og er blevet instrueret i dette af ejeren. Brugeren er ansvarlig over for tredjemand i arbejdsområdet. Hvem der har ansvar for de forskellige opgaver angående apparatet skal være fastlagt klart og overholdes. Uklare kompetencer udgør en sikkerhedsrisiko. Ejeren skal - sørge for, at betjeningsvejledningen er tilgængelig for brugeren - sikre sig, at brugeren har læst og forstået den. 4. Opstilling og transport AD430-luftaffugteren er konstrueret til mobil brug. Ved opstilling og transport af luftaffugteren skal følgende punkter overholdes: Luftaffugteren skal opstilles, således at luften kan cirkulere uden hindring igennem den. Luftfilteret og ligeledes lamellerne på frontpanelet må ikke tildækkes. Der skal mindst være 1 meter åben luft foran lamellerne og luftfilteret. Før enhver flytning af apparatet skal det afbrydes på tænd-/slukkontakten, stikket skal trækkes ud af stikkontakten og vandbeholderen skal tømmes! Luftaffugteren må kun flyttes ved hjælp af de påmonterede håndtagssystemer! Luftaffugteren må kun installeres på et jævnt underlag. Luftaffugteren kan transporteres stående eller liggende. Stående transport er at foretrække, hvis muligt. (Hvis den transporteres liggende, sørg da for at tømme vandbeholderen) Apparatet må kun bruges til luftaffugtning. Træk eller flyt aldrig apparatet ved hjælp af strømkablet. 5. Elektrisk tilslutning Før luftaffugteren tilsluttes skal følgende punkter kontrolleres: Er netspændingen i overensstemmelse med apparatets spænding? Er stikkontaktens og forsyningsnettets sikring tilstrækkelig? Er der installeret den påkrævede HPFI-afbryder i tilfælde af brug i svømmehaller? Hvis der bruges kabeltromle, skal denne være helt rullet ud. Er apparatets stik egnet til bygningens stiksystem? Er stikdåsen/kontakten forsynet med korrekt jordforbindelse? Til brug for affugtere produceret fra August 2003 Side 4

5 Før luftaffugteren tages i brug, skal apparatets tekniske data sammenlignes med de forhold, der gælder i det rum, hvor apparatet skal installeres! 6. Betjening 6.1 Ibrugtagning Før luftaffugteren tages i brug, skal instruktionsmanualen læses grundigt, således at beskadigelser opstået ved forkert eller uhensigtsmæssig brug og pga. uhensigtsmæssige omgivelsesforhold kan undgås. Når luftaffugteren skal tages i brug, skal der gås frem som følger: Efter transport bør luftaffugteren hvile i ca. 1 time. I dette tidsrum vil olien, som er fordelt inde i kølesystemet og som er skummet op under transporten, flyde tilbage i kompressoren. Vi anbefaler denne fremgangsmåde, da det forlænger kompressorens levetid. Sæt stikket i kontakten. Check om beholderen befinder sig i apparatet og om afløbsslangen er fæstnet og lagt korrekt. Tænd for apparatet på tænd/sluk kontakten. Denne er placeret på højre side af apparatet og skal lyse, når apparatet er tændt. Indstil den ønskede fugtighedsværdi på hygrostaten (se venligst under punktet Hygrostatstyring ) Hvis fugtigheden i rummet er højere end den indstillede værdi, vil luftaffugteren gå i gang. Hvis fugtigheden i rummet er lavere end den indstillede værdi, vil luftaffugteren ikke gå i gang. Tænd-/sluk kontakt Signallampe rød = fuld beholder Hygrostat Drift timetæller Til brug for affugtere produceret fra August 2003 Side 5

6 6.2 Hygrostatstyring Luftaffugterne i AD-serien er forsynet med en hygrostat til indstilling af den ønskede fugtighedsværdi. Hygrostaten er ved AD-430 placeret på siden af apparatet i betjeningspanelet. På den flade drejeknap med rille kan man med en mønt eller lign. justere den ønskede indstillingsværdi. Hygrostaten får luftaffugteren til at gå i gang, så snart den omgivende fugtighed overstiger den indstillede værdi. Hvis fugtighedsværdien falder til under den indstillede værdi, vil hygrostaten afbryde apparatet. Følgende driftsmåder kan indstilles med hygrostaten: Markeringen på drejeknappen peger på Min. Apparatet er afbrudt. Ingen affugtning. Markeringen på drejeknappen peger på Med. Apparatet er i affugtningsfunktion. Når en luftfugtighed på 55 60% er nået, afbrydes apparatet. Markeringen på drejeknappen peger på Max. Apparatet er i affugtningsfunktion. Der kan opnås en relativ luftfugtighed på ned til 40%. Markeringerne på skalaen og fugtighedsværdierne nævnt ovenfor skal kun ses som omtrentlige værdier. Luftaffugterens hygrostat og en fugtighedsmåler anbragt i rummet, som skal affugtes, vil højst sandsynligt ikke vise de samme værdier. Det anbefales at ændre luftaffugterens indstillinger, indtil den ønskede luftfugtighed er opnået. 6.3 Kondensvandsafløb Luftaffugterne i AD-serien er forsynet med vandopsamlingsbeholdere og har tilslutning for 12 mm slanger. Hvis vandopsamlingsbeholderen anvendes, vil apparatet automatisk blive afbrudt, når beholderen er fuld, og den røde lampe på siden af apparatet vil begynde at lyse. Før en fuld vandopsamlingsbeholder fjernes, skal apparatet afbrydes, således at der ikke løber noget vand ud på gulvet i rummet, som skal affugtes. Hvis der bruges en slange til at føre kondensvandet bort, skal følgende fremgangsmåde benyttes: Fjern beholderen fra beholderskuffen. Fæstn forsigtigt slangen til afløbsstudsen på undersiden af afrimningsbaljen. Der må ikke bruges kræfter. Hvis muligt, fæstn slangen forsigtigt med et spændebånd. Der må ikke bruges kræfter. Før slangen bagud af apparatet. Enden af slangen skal placeres lavere end begyndelsen af slangen (afløbsstudsen)! Slangen må ikke bøjes! Der må ikke placeres nogen genstande oven på slangen! Til brug for affugtere produceret fra August 2003 Side 6

7 6.4 Automatisk afrimning I affugtningssituationen kan der dannes is i fordamperen. Mængden af is afhænger af miljøforholdene i det rum, der skal affugtes. Affugteren er forsynet med en automatisk varmgasafrimer. Dette bevirker, at apparatet, alt efter hvor meget is der er dannet, afrimer sig selv efter følgende princip: Temperaturføleren, placeret på fordamperen, måler tilstanden i et kritisk område i fordamperen. Den giver signal om afrimning videre til DryLogic elektronikken, som finder ud af om afrimning er nødvendig og af sig selv begynder afrimningen. Under afrimningen kører kompressoren videre og blæseren står stille. Når afrimningen er færdig, begynder affugteren igen at affugte. 7. Driftsforhold Luftaffugterne i AD-serien er egnet til brug på byggepladser, i beboelsesejendomme, i svømmehaller, i garager og i lagerrum. AD-luftaffugteren arbejder uden problemer inden for et temperaturområde fra +3 C til +32 C og ved relativ fugtighed fra 40% til 95% r.f. Apparatet må ikke bruges under følgende forhold: I rum med eksplosionsfarlige atmosfærer. I rum med aggressive atmosfærer, f.eks. ammoniak og træsyre og lign. I rum med vand, som har en ph-værdi over eller under intervallet fra 7,0 til 7,4. Bemærk: ved lavere ph-værdier er der korrosionsrisiko for alle metaller og risiko for skader på byggematerialer, der indeholder mørtel (fuge). Ved højere ph-værdier kan der opstå irritation af hud og slimhinder og øget aflagring af kalk. I rum med høj koncentration af opløsningsmidler. I rum med ekstremt meget støv. I tilfælde af tvivlsomme driftsforhold anbefales det at kontakte JO-EL Electric A/S på , eller butikken hvor affugteren er købt. Brug af AD-luftaffugtere under ikke tilladte forhold fører til bortfald af garantien. Til brug for affugtere produceret fra August 2003 Side 7

8 8. Tekniske data Anvendelsesområde: +3 til +32 C, 40 til 95% r.f. Forsyningsspænding: 230V, 50Hz Kapslingsklasse 1 iht. VDE 0106 T1: Kapslingsklasse IP23 iht. DIN 40050: Luftgennemstrømning: 210 m 3 /h Støjniveau: 52 db(a) Dimensioner (Bredde x Højde x Dybde): 333 mm / 630 mm / 400 mm Vægt: 34 kg Kølemiddel: R134a (CCFC-fri) Garanti: 2 år fra købsdato Sikring: 6A Sikring i svømmehaller: HPFI-relæ Ydelsesdata i henhold til DIN EN 810 E Temperatur / relativ fugtighed Affugtningskapacitet Strømforbrug Affugtningseffekt l/dag Watt l/kw kw/l 30 C / 80% r.f. 28, ,86 0,54 27 C / 60% r.f. 16, ,32 0,76 20 C / 60% r.f. 12, ,09 0,91 10 C / 70% r.f. 7, ,81 1,23 Mange af de forskellige komponenter, som er indbygget i en kondensationsaffugter har bl.a. indflydelse på apparatets affugtningskapacitet. Da disse komponenter aldrig kan være fuldkommen identiske, kan den faktiske kapacitet afvige op til 5% fra den angivne kapacitet. 9. Fejlfinding Fejl Pos. Årsag Udbedring Luftaffugteren giver en dårlig eller slet ingen ydelse ved affugtning. Bygningens hovedafbryder afbryder strømforsyningen til affugteren 1 Omgivelsernes fugtighed er lavere end 40% r.f. Affugterens drift er uøkonomisk under disse forhold. Det anbefales, at slukke affugteren. Tip: Indstil hygrostaten på en opnåelig værdi (f.eks. ca. 50% r.f.), således at affugteren afbrydes i rette tid. 2 Luftfilteret er stærkt snavset Affugteren får ikke længere tilstrækkelig luft. Filteret skal rengøres eller et nyt skal sættes i. Et beskadiget luftfilter kan i det lange løb føre til beskadigelse på affugteren. Tip: filteret skal regelmæssigt kontrolleres. 3 Omgivelsestemperaturen er under 3 C Under disse forhold er affugterens drift uøkonomisk. Sluk for apparatet. 4 Der er opstået en fejl i affugterens kølekredsløb Fejlen på affugteren skal afhjælpes på et serviceværksted. 5 Bygningens sikring er for svag. Bygningens sikring skal undersøges eller udskiftes. 6 Der er en funktionsfejl i affugterens elektriske kredsløb Strømforsyningen til affugteren skal afbrydes (træk stikket ud). Udbedringen af fejlen skal foretages af et serviceværksted. Til brug for affugtere produceret fra August 2003 Side 8

9 Affugterens blæser er ude af drift. Der opstår en usædvanlig høj larm. 7 Affugteren er i afrimningsfunktionen. Affugteren starter af sig selv igen efter nogle minutter. Skulle dette ikke ske, skal fejlen udbedres på et service værksted. 8 Filterholderen er ikke korrekt isat. Filterholderen skal isættes korrekt. 9 En eller flere af skruerne i kabinettet er De løse skruer i kabinettet skal ikke spændt ordentligt. spændes ordentligt. Affugteren er ude af drift. 10 Der er ikke tændt for affugteren. Der skal tændes for affugteren. 11 Det indstillede fugtighedsniveau på hygrostaten er nået. Affugteren går automatisk i gang igen, når fugtigheden er over det indstillede niveau. Affugteren isser kraftigt til på fordamperen. Der dannes en isblok. Affugteren når ikke det fugtighedsniveau, der er indstillet på hygrostaten, eller slukker ikke ved hjælp af hygrostaten. 12 Vandopsamlingsbeholderen er fuld. Vandopsamlingsbeholderen skal tømmes og sættes i igen. 13 Der er en defekt ved affugteren. Defekten skal udbedres på et serviceværksted. 14 Rumtemperaturen er eller har været under +3 C i en periode. 15 Der er en defekt ved den automatiske afrimningsanordning. 16 Hygrostaten er indstillet på et niveau under 45% r.f. Anbring affugteren i et rum med en temperatur på min. +10 C, og vent på at al isen er tøet. Tænd derefter igen for apparatet og lad det køre i ca. 3 timer. Skulle der igen danne sig en isblok, kontakt da leverandøren. Ellers skal man sikre sig, at apparatet kun anvendes i rum med en temperatur på mindst +3 C. Også ved oplagring under koldere forhold og derpå hurtig tænding af apparatet kan der også forekomme dannelse af is. Kontakt Deres leverandør. En kondensationsaffugter kan afhængig af de omgivende forhold som minimum nå et niveau på 40 45% r.f. Indstil den indbyggede hygrostat på et opnåeligt niveau (f.eks. 50% r.f.), således at affugteren afbrydes rettidigt. 17 Apparatet er for lille til Deres brug. Luftudskiftningsniveauet, antallet af personer i rummet og evt. åbne vandoverflader bestemmer fugtighedsbelastningen i rummet. 18 Der er overordentligt megen fugt i murene og gulvet, etc. I dette tilfælde skal affugteren bruge nogen tid til at fjerne det tilstedeværende vand og nå et acceptabelt fugtighedsniveau i rummet. 19 Hygrostaten har en defekt. Undersøg hygrostaten. Afbrydes apparatet, når hygrostaten drejes til position 0? 20 Der er en defekt ved affugterens kølekredsløb. Undersøg, om der samles vand i beholderen. Er det ikke tilfældet, selv om kompressoren kører konstant, kontakt da leverandøren. Til brug for affugtere produceret fra August 2003 Side 9

10 Apparatet må kun repareres af faglært personale. Inden for garantiperioden må indgreb kun udføres af producenten eller personale, som har fået det til opgave af producenten. Indgreb udført af ikke-autoriserede personer fører til bortfald af garantien. I tilfælde af spørgsmål angående defekter og driftsforstyrrelser ved JO-EL luftaffugtere, anbefales det at kontakte leverandøren. 10. Vedligeholdelse og pleje Ved vedligeholdelses- og plejearbejde skal de generelle sikkerhedsforskrifter overholdes. For at sikre en problemfri drift på luftaffugteren skal apparatet regelmæssigt rengøres. Følgende fremgangsmåde anbefales: Sluk for affugteren Træk stikket ud Fjern filterholderen Tag filteret ud og rengør eller smid det væk Afmonter frontpanelet Blæs forsigtigt apparatet ud med trykluft (bær beskyttelsesbriller!). Vær opmærksom på, at alle komponenter bliver rengjorte (Kompressor, varmeveksler, etc.). Undersøg afløbsstuds og eventuel tilsluttet slange Rengør kabinettet på ydersiden med en fugtig klud (brug ingen skrappe rengøringsmidler!) Monter frontpanelet igen Isæt nyt eller rengjort filter Sæt stikket i igen Tænd for affugteren Rengøringen skal foretages regelmæssigt og ved anvendelse på byggeplads efter hver brug! Luftaffugteren kræver ikke anden vedligeholdelse. Til brug for affugtere produceret fra August 2003 Side 10

11 11. Eldiagram E - Jord H1 - Signallampe rød beholder fuld H2 - Driftstimetæller M1 - Blæsermotor M2 - Kompressor Y1 - Afrimning magnetventil S1 - Apparatafbryder 0/1 S2 - Mikro switch vippe beholder fuld S3 - Hygrostat 230V/50Hz Dry-Logic BD Type1 Jordet DK stikprop Til brug for affugtere produceret fra August 2003 Side 11

12 12.Producenterklæring (EU-direktiv 89/392/EWG) (EU-direktiv 89/336/EWG) (EU-direktiv 73/ 23/EWG) Producent: AERIAL GmbH Norderstedt Produktbeskrivelse: Luftaffugter AD 430 Det pågældende produkt er en luftaffugter klar til tilslutning. Relaterede standarder: EN 292 Maskinsikkerhed EN Elektromagnetisk forenelighed (EMV) Faggrundnorm udsendelse af forstyrrelse EN Elektromagnetisk forenelighed (EMV) Faggrundnorm udsendelse af forstyrrelse EN Sikkerhed ved elektriske apparater til brug i hjemmet og lignende anvendelse Norderstedt, den Underskrift/stempel 13.Købsdata (bedes udfyldt) Købsdato Serienummer (Findes på typeskiltet på apparatets bagside, hvor baljen sidder) Købt hos: Forhandlerens stempel Til brug for affugtere produceret fra August 2003 Side 12