Opvaskemaskiner DISHWASHER_DK_07.indd 1 DISHWASHER_DK_07.indd

Transkript

1 Opvaskemaskiner DISHWSHER_DK_07.indd

2 Leve nydelsen! Med sine mange innovative idéer har Bosch udviklet flere unikke egenskaber på et højt teknisk niveau, hvilket giver en betydelig højere standard, end normalt. Et eksempel herpå, er den unikke Mixx-funktion, som vasker glas og sart porcelæn skånsomt, mens gryder og kasseroller i samme opvask får en grundig rengøring. Et andet eksempel på udvikling er varmevekslerteknikken, som gør opvasken skånsom og tørringen mere hygiejnisk. Mens Bosch hviskende lydsvagt tager sig af opvasken, kan man i ro og mag beskæftige sig med noget mere interessant, i tryg forvisning om, at opvasken får en både effektiv og skånsom behandling. Den seneste innovation, VarioSpeed, gør det muligt at vaske en fuld maskine op dobbelt så hurtigt med bibeholdt optimal kvalitet for opvaske- og tørreevne. De fleste af disse maskiner har også quasensor lll, som sørger for at de automatiske programmer justerer programforløbet mere præcist ved at kontrollere vandets tilsmudsningsgrad og dermed tilpasse vandpåfyldningen, så maskinen forbruger mindst muligt vand. Dette giver en garanti for det bedst mulige opvaskeresultat med det mindst mulige forbrug af ressourcer. 2 OPVSKEMSKINER DISHWSHER_DK_07.indd vs1:

3 Indholdsfortegnelse VarioSpeed 4 5 GlassProtec, quasensor og utoprogram 7 VarioFlex-opvaskekurve med Rackmatic 8 9 cm opvaskemaskiner 13 Halvintegrerede opvaskemaskiner Fuldt integrerbare opvaskemaskiner cm opvaskemaskiner Kompakte opvaskemaskiner 22 Tilbehør 23 Opvask fra Ø Stregtegninger og tekniske data 2 31 OPVSKEMSKINER 3 DISHWSHER_DK_07.indd vs1:

4 VarioSpeed. Topresultat på den halve tid. Med et tryk på en knap kan man forkorte opvasketiden med op til 50%. Men selvfølgelig stadig med det bedste vaske- og tørreresultat! 4 OPVSKEMSKINER DISHWSHER_DK_07.indd

5 Med VarioSpeed-funktionen kan man vaske en helt fyldt maskine op til den halve tid og i den højeste energiklasse () for både ren og tør opvask. Selvfølgelig kan man lige som tidligere vælge at vaske lige så rent med lavere vand- og energiforbrug i klasse. Nogle gange skal det gå hurtigt. Med VarioSpeed kan du næsten halvere opvasketiden for alle programmer, stadig med det bedste vaske- og tørreresultat. Man kan ganske enkelt se frem til et 0% rent resultat på den halve tid. Hvor hurtigt? Det er op til dig. Med VarioSpeed vælger man selv, om man vil vaske med den normale programtid, eller om man ved hjælp af VarioSpeed skal reducere opvasketiden med op til 50% for de fleste programmer. Man behøver blot at trykke på en knap. VarioSpeed tilpasser derefter temperaturen og vandforbruget efter de forskellige programvalg. OPVSKEMSKINER 5 DISHWSHER_DK_07.indd

6 Hold porcelænet skinnende blankt opvask efter opvask. Ægte gourmeter nyder helst de ædle dråber i ædle glas. For at beskytte værdi fuldt service mest muligt under opvasken byder vores opvaskemaskiner på flere særligt skånsomme løsninger. OPVSKEMSKINER DISHWSHER_DK_07.indd

7 GlassProtec glasbeskyttelsesteknikken fra Bosch. Glasbeskyttelse begynder hos Bosch allerede før opvasken. Nemlig ved fyldningen. Sevicet skal desuden beskyttes imod vandet. Hvis det er for koldt, kan det betyde temperaturchok for opvarmet ser vice. Hvis vandets hårdhedsgrad ikke er optimal, kan glassenes overflader blive angrebet. Med GlassProtec forhindres dette dog effektivt via tre systemer: Varmeveksleren sørger for, at skyllevandet forvarmes. quamix tilpasser vandets hårdhedsgrad. VarioFlex kurvene sørger for at servicet står sikkert. For mere information se næste side. Varmevekslerteknikken forhindrer temperaturchok. Varme veksleren forvarmer vandet ved hjælp af restvarme fra den igangværende opvask, så man undgår kraftige temperatursvingninger og det kuldechok, der ellers opstår, når koldt vand rammer opvarmet service. Glas får dermed en betydelig mere skånsom behandling. Hygiejnisk tørring. Med varmevekslerteknikken tørres opvasken efter kondensationsprincippet. Opvasken tørres hurtigt og optimalt hygiejnisk, uden at der anvendes luft udefra. quasensor III quasensor III er forbedret i forhold til sine forgængere og muliggør målinger af vandets smudsighed med større præcision og flere gange i løbet af hele opvaskecyklusen. Uafhængigt af opvaskens smudsighed og hvilket opvaskemiddel som anvendes, tilpasses programmet, så man opnår det bedst mulige resultat med det mindst mulige forbrug af vand og energi Fuldautomatisk programstyring Med Bosch fuldautomatiske programmer bliver resultatet altid optimalt. Temperatur og vandforbrug tilpasses automatisk, alt efter hvor tilsmudset opvasken er, og sikrer det bedst mulige opvaskeresultat med det mindst mulige vand- og energiforbrug. Desuden bliver det lettere for dig; du får automatisk et program, som passer til det mest almindelige behov for en renere opvask. OPVSKEMSKINER 7 DISHWSHER_DK_07.indd

8 VarioFlex. Den sikre opvaskekurv til dine glas. 8 OPVSKEMSKINER DISHWSHER_DK_07.indd

9 Kompromisløs glasbeskyttelse betyder, at sarte glas ikke bare bliver skinnende rene og skånsomt behandlet, men også at de står sikkert, mens opvaskeprogrammet er i gang, og når kurvene trækkes ud. VarioFlex underkurv Uanset om du vasker glas, tallerkener eller gryder op, giver underkurven, takket være sin nye opdeling af holderne, altid maksimal plads. Den trinløse indstilling af støttebøjlen giver ekstra støtte for glas med høj stilk. VarioFlex overkurv Den fleksible overkurv kan tilpasses alle typer af glas og porcelæn. Takket være den ekstremt letkørende mekanik klarer du indstillingerne på nogle sekunder. VarioFlex er Bosch nye standard for opvaskekurve. De giver plads til glas og andet køkkentøj og service, uanset form og størrelse, og tilbyder et maksimum af stabilitet og plads og den størst mulige grad af betjeningsvenlighed for dig. Fordele: Køkkentøj og service står sikkert. Færre glasskader. Plads til flere glas. Nemmere betjening. Ingen pladskrævende indsatser eller specialtilbehør er påkrævet. Ergonomisk håndtag. vinglas i sikre hænder. Nedklappelige holdere giver plads til store skåle og gryder. Store og små genstande kan placeres ved siden af hinanden i kurven. Op til 27 cm høje vinglas kan placeres i overkurven. VarioFlex-kurvene har naturligvis Rackmatic-funktion De fleksible VarioFlex-kurve har naturligvis også den smarte kurveelevator, som gør justering af overkurvens højdeindstilling så enkel, at den kan udføres selv med en helt fyldt kurv. Godt med plads til vin- og ølglas. Delbare bestikkurve som kan placeres frit. VarioPlus VarioPlus kurvene tilbyder dig samme fleks i bilitet som VarioFlex kurvene, uanset om du skal vaske høje vinglas eller dit spisestel. Den eneste forskel er, at VarioPlus kurvene har færre nedfældelige holdere i underkurven, men præcis som med VarioFlex kurvene tager den sig af dine glas, kopper og tallerkener på sikreste og bedste måde. l din opvask står sikkert i maskinen, får en skånsom behandling, og resultatet er en skinnende ren opvask. OPVSKEMSKINER 9 DISHWSHER_DK_07.indd

10 Topudrustede opvaskemaskiner. SGU 09T22SK* hvid SGU 09T25SK Fuldautomatisk opvaskemaskine, cm Fuldautomatisk programstyring med tilvalg Forbrug: Øko 50 C: l / 1.05 kwh strøm Lydniveau: 44 db (re 1 pw) TouchControl uto 3 in 1 quavario quasensor III, MængdeSensor Specialfunktion: VarioSpeed quastop Tidsforvalg: 1-24 timer Varmeveksler fkalkningselektronik Toppåfyldning af sæbe VarioFlex kurvesystem Højdejusterbar overkurv med Rackmatic Duo-bestikkurv Topbetjent Funktionsdisplay med klartekst kustisk signal for programslut Kapacitet i kuverter: Servolås Brusedyse Mål (HxBxD) : - 87 x x cm OPVSKEMSKINER DISHWSHER_DK_07.indd

11 SGU 9TSK* hvid SGU 9T15SK Opvaskemaskine, cm programmer: uto 5-75 C, uto 55-5 C, uto C, Øko 50 C, Party 45 C, Forskyl Forbrug: Øko 50 C: l / 1.05 kwh strøm Lydniveau: 44 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quavario quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed/Mixx quastop Tidsforvalg: 1-19 timer Varmeveksler fkalkningselektronik VarioFlex kurvesystem Højdejusterbar overkurv med Rackmatic Duo-bestikkurv Topbetjent Symboldisplay med programstatus kustisk signal for programslut Kapacitet i kuverter: Servolås Brusedyse Mål (HxBxD) : - 87 x x cm SGU 59T03EU Opvaskemaskine, cm 5 programmer: uto 5-75 C, uto 55-5 C, Øko 50 C, Party 45 C, Forskyl Forbrug: Øko 50 C: l / 1.05 kwh strøm Lydniveau: 44 db (re 1 pw) uto 3 in 1 InfoLight quavario quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed / halv mængde quastop Tidsforvalg: 1-19 timer Varmeveksler fkalkningselektronik VarioFlex kurvesystem Højdejusterbar overkurv med Rackmatic Duo-bestikkurv Topbetjent Elektronisk resttidsindikering i minutter kustisk signal for programslut Kapacitet i kuverter: Servolås Brusedyse Mål (HxBxD) : - 87 x x cm SGU 49T02SK hvid SGU 49T05SK* SHU 49T05SK 1) *, ekstra høj, 8 cm Opvaskemaskine, cm 4 programmer: uto 55-5 C, Øko 50 C, Party 45 C, Forskyl Forbrug: Øko 50 C: l / 1.05 kwh strøm Lydniveau: 44 db (re 1 pw) / 1) = 4 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quavario quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed quastop Tidsforvalg: 1-19 timer Varmeveksler fkalkningselektronik VarioPlus kurvesystem Højdejusterbar overkurv med Rackmatic Delbar bestikkurv i underkurv Topbetjent Symboldisplay med programstatus Elektronisk resttidsindikering i minutter kustisk signal for programslut Kapacitet i kuverter: Servolås Brusedyse Mål (HxBxD) : - 87 x x cm +) Mål (HxBxD) : 8-92 x x cm *Ikke afbilledet. OPVSKEMSKINER 11 DISHWSHER_DK_07.indd

12 SGU 4MSK* hvid SGU 4M15SK Opvaskemaskine, cm 4 programmer: Intensiv 70 C, uto 55-5 C, Øko 50 C, Party 45 C Forbrug: Øko 50 C: l / 1.05 kwh strøm Lydniveau: 45 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed quastop Elektronisk børnesikring af display Tidsforvalg: 1-19 timer Varmeveksler fkalkningselektronik Højdejusterbar overkurv med Rackmatic Elektronisk resttidsindikering i minutter Kapacitet i kuverter: Servolås Mål (HxBxD) : - 87 x x cm SGU 45M72SK* hvid SGU 45M7SK sort SGU 45M77SK* aluminium Opvaskemaskine, cm 4 programmer: Intensiv 70 C, uto 55-5 C, Øko 50 C, Party 45 C Forbrug: Øko 50 C: l / 1.05 kwh strøm Lydniveau: 47 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed quastop Elektronisk børnesikring af display Tidsforvalg: 1-19 timer Varmeveksler fkalkningselektronik Højdejusterbar overkurv med Rackmatic Elektronisk resttidsindikering i minutter Kapacitet i kuverter: Servolås Mål (HxBxD) : - 87 x x cm SHU 45M72SK hvid SHU 45M75SK* Opvaskemaskine, cm, ekstra høj 4 programmer: Intensiv 70 C, uto 55-5 C, Øko 50 C, Party 45 C Forbrug: Øko 50 C: l / 1.05 kwh strøm Lydniveau: 47 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed quastop Elektronisk børnesikring af display Tidsforvalg: 1-19 timer Varmeveksler fkalkningselektronik Højdejusterbar overkurv med Rackmatic Elektronisk resttidsindikering i minutter Kapacitet i kuverter: Servolås Mål (HxBxD) : 8-92 x x cm OPVSKEMSKINER DISHWSHER_DK_07.indd

13 OFFICE opvaskemaskine til kontoret SGU 55E72SK* hvid SGU 55E78SK /silver panel Opvaskemaskine, cm SGU 53E82SK* hvid SGU 53E88SK /silver panel Opvaskemaskine, cm SGO 45M02SK hvid Opvaskemaskine, cm 5 programmer: Intensiv 70 C, Normal 5 C, Øko 50 C, Party 45 C, Forskyl Forbrug: Øko 50 C: 14 l / 1.05 kwh strøm Lydniveau: 48 db (re 1 pw) uto 3 in 1 Specialfunktion: SpeedUp quastop Tidsforvalg: 1-19 timer fkalkningselektronik Højdejusterbar overkurv Elektronisk resttidsindikering i minutter Kapacitet i kuverter: Forsænkbar drejevælger Mål (HxBxD) : - 87 x x cm 5 programmer: Intensiv 70 C, Normal 5 C, Øko 50 C, Lyn 35 C, Forskyl Forbrug: Øko 50 C: 13 l / 1.05 kwh strøm Lydniveau: 49 db (re 1 pw) quastop fkalkningselektronik Højdejusterbar overkurv LED-indikator for programstatus Kapacitet i kuverter: Forsænkbar drejevælger Mål (HxBxD) : - 87 x x cm 4 programmer: Intensiv 75 C, uto 55- C, Øko 50 C, Party 45 C Forbrug: Øko 50 C: 14 l / 1.05 kwh strøm Lydniveau: 49 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quasensor quastop Tidsforvalg: 1-19 timer fkalkningselektronik Højdejusterbar overkurv med Rackmatic Duo-bestikkurv Elektronisk resttidsindikering i minutter Kapacitet i kuverter: Servolås Mål (HxBxD) : - 87 x x cm *Ikke afbilledet. OPVSKEMSKINER 13 DISHWSHER_DK_07.indd

14 Halvintegrerede opvaskemaskiner med store muligheder. SGI 9T05EU Opvaskemaskine, cm programmer: uto 5-75 C, uto 55-5 C, uto C, Øko 50 C, Party 45 C, Forskyl Forbrug: Øko 50: l / 1.05 kwh strøm Lydniveau: 44 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quavario quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed / halv mængde quastop Tidsforvalg: 1-19 timer Varmeveksler fkalkningselektronik VarioFlex kurvesystem Højdejusterbar overkurv med Rackmatic Duo-bestikkurv Topbetjent Symboldisplay med programstatus Elektronisk resttidsindikering i minutter kustisk signal for programslut Kapacitet i kuverter: Servolås Brusedyse Mål (HxBxD) : - 87 x x cm 14 OPVSKEMSKINER DISHWSHER_DK_07.indd

15 Halvintegrerede opvaskemaskiner Originale køkkenlåger kan monteres på maskinens låge**, så det kun er opvaskemaskinens betjeningspanel, der er synligt. SGI M87EU aluminium Opvaskemaskine, cm 5 programmer: Intensiv 70 C, uto 55-5 C, Øko 50 C, Party 45 C, Forskyl Forbrug: Øko 50 C: l / 1.05 kwh strøm Lydniveau: 44 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed quastop Elektronisk børnesikring af display Tidsforvalg: 1-24 timer Varmeveksler fkalkningselektronik VarioPlus kurvesystem Højdejusterbar overkurv med Rackmatic Duo-bestikkurv Elektronisk resttidsindikering i minutter Kapacitet i kuverter: Servolås Mål (HxBxD) : - 87 x x cm SGI 45M72EU* hvid SGI 45M75EU* SGI 45M7EU sort Opvaskemaskine, cm 4 programmer: uto 55-5 C, Øko 50 C, Party 45 C, Forskyl Forbrug: Øko 50 C: l / 1.05 kwh strøm Lydniveau: 47 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed quastop Elektronisk børnesikring af display Tidsforvalg: 1-19 timer Varmeveksler fkalkningselektronik VarioPlus kurvesystem Højdejusterbar overkurv med Rackmatic Duo-bestikkurv Elektronisk resttidsindikering i minutter Kapacitet i kuverter: Servolås Mål (HxBxD) : - 87 x x cm * Ikke afbilledet. **Målene på køkkenlågen, se sidste side i Stregtegningskataloget. (De halvtintegrerede og fuldt integrerbare maskiner er afbilledet med køkkenlåge, køkkenlågen medfølger ikke). OPVSKEMSKINER 15 DISHWSHER_DK_07.indd

16 Fuldintegrerede opvaskemaskiner. Fuldintegrerede opvaskemaskiner På disse apparater kan den originale køkkenlåge anbringes i fuld størrelse, så opvaskemaskinen skjules helt bag køkkenlågen**, når den er lukket. SGV 7T33EU* Fuldt integrerbar SHV 7T33EU + Fuldt integrerbar, ekstra høj, 8 cm Opvaskemaskine, cm programmer: uto 5-75 C, uto 55-5 C, uto C, Øko 50 C, Party 45 C, Forskyl Forbrug: Øko 50 C: l / 1.05 kwh strøm Lydniveau: 44 db (re 1 pw) uto 3 in 1 InfoLight quavario quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed / halv mængde quastop Tidsforvalg: 1-19 timer Varmeveksler fkalkningselektronik VarioFlex kurvesystem Højdejusterbar overkurv med Rackmatic Duo-bestikkurv Topbetjent Elektronisk resttidsindikering i minutter kustisk signal for programslut Kapacitet i kuverter: Servolås Brusedyse Mål (HxBxD) : - 87 x x 55 cm +) Mål (HxBxD) : 8-92 x x 55 cm 1 OPVSKEMSKINER DISHWSHER_DK_07.indd

17 De fuldt integrerbare opvaskemaskiner fra Bosch er ikke bare flotte at se på, faktisk kan de også være svære at høre. Derfor introducerer Bosch nu en facinerende løsning på det problem : InfoLight! Infolight-funktionen betyder, at et rødt lyspunkt lyser på gulvet mens maskinen er i funktion. Når lyset slukker ved du, at maskinen er færdig (ikke i alle modeller). SGV 43E23EU Fuldt integrerbar Opvaskemaskine, cm SGV 43E73EU Fuldt integrerbar Opvaskemaskine, cm 4 programmer: Normal 5 C, Øko 50 C, Lyn 35 C, Forskyl Forbrug: Øko 50 C: 14 l / 1.05 kwh strøm Lydniveau: 49 db (re 1 pw) quastop fkalkningselektronik Højdejusterbar overkurv LED-indikering af programslut Kapacitet i kuverter: Mål (HxBxD) : - 87 x x 55 cm 4 programmer: Normal 5 C, Øko 50 C, Lyn 35 C, Forskyl Forbrug: Øko 50 C: 17 l / 1.05 kwh strøm Lydniveau: 54 db (re 1 pw) quastop fkalkningselektronik Højdejusterbar overkurv Topbetjent LED-indikering af programslut kustisk signal for programslut Kapacitet i kuverter: Mål (HxBxD) : - 87 x x 55 cm * Ikke afbilledet. **Målene på køkkenlågen, se sidste side i Stregtegningskataloget. (De halvtintegrerede og fuldt integrerbare maskiner er afbilledet med køkkenlåge, køkkenlågen medfølger ikke). OPVSKEMSKINER 17 DISHWSHER_DK_07.indd

18 For lidt plads i køkkenet? Kræv alligevel mere. 45 cm smalle opvaskemaskiner. SRU 55MSK* hvid SRU 55M18SK /silver panel SRU 55M1SK* sort Opvaskemaskine, 45 cm 5 programmer: Intensiv 70 C, uto 55-5 C, Øko 50 C, Party 45 C, Forskyl Forbrug: Øko 50 C: 11 l / 0.8 kwh strøm Lydniveau: 49 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed quastop Tidsforvalg: 1-19 timer fkalkningselektronik Højdejusterbar overkurv med Rackmatic Elektronisk resttidsindikering i minutter Kapacitet i kuverter: 9 Servolås Forsænkbar drejevælger Mål (HxBxD) : - 87 x 45 x cm 18 OPVSKEMSKINER DISHWSHER_DK_07.indd

19 Den kun 45 cm smalle opvaskemaskine fra Bosch står ikke på nogen måde tilbage for deres bredere brødre. Der er ingen grund til at give afkald på livskvalitet blot på grund af pladsmangel. Trods deres kompakte mål har maskinerne plads til 9 kuverter og alle vore innovationer. lle maskiner fås desuden med quastop og visse af dem ligeledes med VarioSpeed. SRU 43ESK hvid SRU 42E18SK* /silver panel Opvaskemaskine, 45 cm SRU 43E02SK hvid Opvaskemaskine, 45 cm SRU 40E02SK hvid Opvaskemaskine, 45 cm 4 programmer: Normal 5 C, Øko 50 C, Lyn 35 C, Forskyl Forbrug: Øko 50 C: 11 l / 0.8 kwh strøm Lydniveau: 52 db (re 1 pw) quastop Tidsforvalg: 3,, 9 timer fkalkningselektronik Højdejusterbar overkurv LED-indikator for programstatus Kapacitet i kuverter: 9 Servolås Mål (HxBxD) : - 87 x 45 x cm 4 programmer: Normal 5 C, Øko 50 C, Lyn 35 C, Forskyl Forbrug: Øko 50 C: 11 l / 0.8 kwh strøm Lydniveau: 52 db (re 1 pw) quastop fkalkningselektronik Højdejusterbar overkurv LED-indikator for programstatus Kapacitet i kuverter: 9 Servolås Forsænkbar drejevælger Mål (HxBxD) : - 87 x 45 x cm 4 programmer: Stærk 5, Normal 5, Øko 5, Forskyl Forbrug: Øko 5 C: 1 l / 1.1 kwh strøm Lydniveau: 54 db (re 1 pw) quastop Visning af programforløb via drejevælger Kapacitet i kuverter: 9 Mål (HxBxD) : - 87 x 45 x cm *Ikke afbilledet. OPVSKEMSKINER 19 DISHWSHER_DK_07.indd

20 45 cm Duo double impact : To opvaskemaskiner ved siden af hinanden. Effektivitet og fleksibilitet på mindre plads: To 45 cm brede opvaskemaskiner gør det både muligt altid at have en ren opvask til rådighed og samtidig give plads til afsætning af den snavsede opvask. Endvidere har du en kombination, som tilsammen giver plads til i alt 18 kuverter en kapacitet, som sagtens klarer den daglige opvask for den rigtig store familie, men også kan overkomme opvasken efter den store fest uden problemer. Du kan desuden stille to cm brede opvaskemaskiner ved siden af hinanden eller kombinere en 45 cm bred maskine med en cm bred. 90 cm Flot indbygget SRZ 2245 Et specielt indbygningssæt placerer to opvaskemaskiner smukt ved siden af hinanden. De rustfri lister sammenføjer såvel maskinerne som de omgivende køkkenmøbler til en elegant og effektiv enhed. Tilslutning af vand Vandtilførelsesslangerne samles helt enkelt med en T-kobling (Ekstra tilbehør), og med quastop for hver maskine, har man en sikker tilslutning. fløbsslangerne kan også samles med en T-kobling (Ekstra tilbehør). Elektrisk installation For at opnå den bedste sikkerhed og funktion tilsluttes hver opvaskemaskine med egen stikprop. (Hver tilslutning kræver ). 20 OPVSKEMSKINER DISHWSHER_DK_07.indd

21 SRI 45T35EU Halvintegreret Opvaskemaskine, 45 cm 4 programmer: Intensiv 70 C, uto 55-5 C, Øko 50 C, Party 45 C Forbrug: Øko 50 C: 11 l / 0.8 kwh strøm Lydniveau: 45 db (re 1 pw) uto 3 in 1 quasensor III Specialfunktion: VarioSpeed quastop Elektronisk børnesikring af display Tidsforvalg: 1-19 timer Varmeveksler fkalkningselektronik VarioPlus kurvesystem Højdejusterbar overkurv med Rackmatic Elektronisk resttidsindikering i minutter Kapacitet i kuverter: 9 Servolås Brusedyse Mål (HxBxD) : - 87 x 45 x cm SRV 53M03EU Fuldt integrerbar Opvaskemaskine, 45 cm 5 programmer: Intensiv 70 C, Normal 5 C, Øko 50 C, Lyn 35 C, Forskyl Forbrug: Øko 50 C: 13 l / 0.8 kwh strøm Lydniveau: 49 db (re 1 pw) quastop Varmeveksler fkalkningselektronik Højdejusterbar overkurv LED-indikering af programslut kustisk signal for programslut Kapacitet i kuverter: 9 Mål (HxBxD) : - 87 x 45 x 55 cm *Målene på køkkenlågen, se sidste side i Stregtegningskataloget. (De halvtintegrerede og fuldt integrerbare maskiner er afbilledet med køkkenlåge, køkkenlågen medfølger ikke). OPVSKEMSKINER 21 DISHWSHER_DK_07.indd

22 Lille, men effektiv. Den kompakte opvaskemaskine. Lille udenpå, stor indeni opvaskemaskinen fra Bosch til den lille husholdning, fritidshuset eller køkkennichen. Rummer fire komplette kuverter i alt 51 dele! Takket være de fikse mål kan den kompakte opvaskemaskine placeres en række forskellige steder. En praktisk maskine, som knapt tager mere plads end en mikrobølgeovn. f stabilitetshensyn kan maskinen fastgøres til væggen. Kompakt opvaskemaskine SKT 5118EU /silver panel 5 program: Stærk 5 C, Normal 5 C, Øko 50 C, Skåne 30 C, Forskyl Forbrug: Normal 5 C: 9.5 l / 0.51 kwh strøm Lydniveau: 53 db (re 1 pw) Indikator for manglende salt Visning af programforløb via drejevælger Kapacitet i kuverter: 4 og op til 25 cm. tallerkener Kan indbygges med indbygningssæt (ekstra tilbehør) Mål (H x B x D): 45 x 5 x 4 cm Kompakt opvaskemaskine SKT 58SK sølv 5 program: Stærk 5 C, Normal 5 C, Øko 50 C, Skåne 30 C, Forskyl Forbrug: Normal 5 C: 9.5 l / 0.51 kwh strøm Lydniveau: 53 db (re 1 pw) Indikator for manglende salt Visning af programforløb via drejevælger Kapacitet i kuverter: 4 og op til 25 cm. tallerkener Kan indbygges med indbygningssæt (ekstra tilbehør) Mål (H x B x D): 45 x 5 x 4 cm Kompakt opvaskemaskine SKT 52SK hvid 5 program: Stærk 5 C, Normal 5 C, Øko 50 C, Skåne 30 C, Forskyl Forbrug: Normal 5 C: 9.5 l / 0.51 kwh strøm Lydniveau: 53 db (re 1 pw) Indikator for manglende salt Visning af programforløb via drejevælger Kapacitet i kuverter: 4 og op til 25 cm. tallerkener Kan indbygges med indbygningssæt (ekstra tilbehør) Mål (H x B x D): 45 x 5 x 4 cm Tilbehør til kompaktmodellerne Indbygningsramme SMZ 09 for SKT 52SK Indbygningsramme SZ for SKT 5118EU Indbygningsramme SZ for SKT 58SK Den kompakte opvaskemaskine kan ved hjælp af en indbygningsramme let indbygges i et køkkenskab. 22 OPVSKEMSKINER DISHWSHER_DK_07.indd

23 Tilbehør. Hvide sideplader Passer til cm høje, cm brede opvaskemaskiner (SGU) bortset fra SGU 53E82SK og SGU 53E88SK. SZ venstreside SZ højreside Passer til 8 cm høje, cm brede opvaskemaskiner (SHU) SZ venstreside SZ 7207 højreside Forlængerslange Hvis opvaskemaskinen skal opstilles mere end to meter fra vandtilslutningen, kan man påsætte en forlængerslange og dermed forlænge både tilløbs- og afløbsslangen op til tre meter. quastop-forlængning SGZ Forlængningssæt til vandtilslutning og afløb. Indeholder skarvmateriale, tilløbs- og afløbsslange. Længde 2 m. (Ordinær længde på vandtilslutning: 1,2 m ved tilslutning til højre, 1,4 m ved vandtilslutning til venstre for maskinen). lle former for forlængelser skal ske af autoriseret installatør. Duo-Kit SRZ 2245 Til montering af to opvaskemaskiner ved siden af hinanden. Duo-kit som består af: samlelister i (3 stk.) T-kobling til afløbsslange T-kobling til vandtilførselsslange (quastop) Fronter til fuldintegrerede maskiner Udstyret med håndtag og Bosch-logo. SGZ 2055 front i til cm brede fuldintegrerede maskiner. HxBxD: 71,9 x 59,0 x 2,1 cm SGZ 205 sort front til cm brede fuldintegrerede maskiner. SRZ 2045 front i til 45 cm brede fuldintegrerede maskiner. HxBxD: 77,0 x 44,5 x 2,2 cm SZ 705 front i til cm halvintegrerede maskiner. HxBxD: 58,0 x 58,9 x 1,9 cm Ekstra plads til høje glas eller krus SGZ 2014 Hvis din opvaskemaskine er udrustet med sammenklappelige tallerkenrækker i underkurven, kan du anvende den variable underkurvsindsats til at vaske dine høje glas eller et stort antal kaffekopper og krus. Perfekt til børnefamilier. (SGZ 2014 passer ikke i modeller med VarioFlex/VarioPlus kurve). Babycaresæt SGZ 52 Består af 2 sutteflaskeholdere samt 4 smådelsholdere. De specielle flaskestativer sikrer, at flaskerne står sikkert under selve opvaskeprocessen. Varmeveksleren sikrer, at sutteflaskerne tørres i et hygiejnisk lukket system uden tilførsel af luft udefra. Smådelsholderne holder små tilbehørsdele fast, som ellers nemt falder ud af opvaskekurvene. Stålskinner Stålskinnerne er en elegant løsning for at skjule mellemrummet mellem opvaskemaskinen og køkkenskabene. De giver også maskinen en stabilitet, hvilket medfører en bedre indbygningsløsning og flottere design. SGZ 2025 HxBxD: 1,5 x 2,2 x 2,0 cm SGZ 2035 HxBxD: 5,5 x 2,2 x 2,0 cm OPVSKEMSKINER 23 DISHWSHER_DK_07.indd

24 Opvask fra Ø. fkalkningselektronik Effektiv forebyggelse mod kalk. Derved også mindre salt- og vandforbrug. quamix Tilpasser vandets hårdhedsgrad. quasensor III quasensor III kontrollerer skyllevandet for urenheder vha. lysståler. Den bestemmer bl.a. antallet af skylninger, regulerer temperaturen i uto-programmet samt spuletrykket i qua- Vario funktionen. Den nyeste version (quasensor III) måler urenhederne endnu mere præcist vha. ny teknik og forbedret elektronik. utoprogram 55 5 C Giver ved normal tilsmudsning og blandet fyldning automatisk de bedste opvaskeresultater. utoprogram 5-75 C Giver ved stærk tilsmudsning automatisk de bedste opvaskeresultater. Børnesikring fhængig af model har opvaskemaskinerne mekanisk børnesikring og/eller elektronisk børnesikring af displayet. Duo-bestikkurv Bestikkurven kan deles hvis opvaskemaskinen er udstyret med en delbar bestikkurv. De to kurve dele kan placeres i både over- og under kurv ved lidt bestik, er det nok med en kurv, og så er der ekstra plads til mere service. Højdejusterbar overkurv Praktisk til fyldning af tallerkener og fade af enhver størrelse eller andet service. InfoLight Funktionen sender et rødt laserlys ned på gulvet, når maskinen er i gang. Når det røde lys er væk, ved du, at maskinen er færdig, og lågen kan åbnes. Intensiv-program 70 C Et specialprogram til stærkt tilsmudset service. Specielt til gryder og pander. Den høje opvasketemperatur sørger desuden for højest mulig hygiejne. quastop bsolut sikkerhed med vandbeskyttelse det garanterer Bosch i hele opvaskemaskinens levetid. quavario lt efter opvaskens art, mængde og tilsmudsningsgrad reguleres spuletrykket via en motor. Gryder og pander vaskes med kraftigt tryk og dermed mere grundigt, mens glas og kaffeservice vaskes mere skånsomt med svagere spuletryk. uto 3 in 1-system Uanset om der bruges almindeligt pulver, gel eller tabletter, så tilpasser auto 3 in 1- systemet (også 2 in 1, 3 in 1, 4 in 1 eller 5 in 1) vaskeprocessen automatisk til alle almindelige tabletter for opvaskemidler. Energiklasser Energiklasserne er en værdifuld hjælp, når man skal bestemme sig for, hvilken opvaskemaskine, man skal købe. Med et enkelt blik kan man se, hvilken maskine der er mest effektiv. Maskinerne inddeles i klasser fra til G. De bedste værdier tildeles maskiner i energiklasse og B. Bosch har udviklet programmer med den bedst mulige opvaske- og tørringseffekt og lavest mulige vand- og energiforbrug, hvilket giver en optimal økonomisk opvask med god effekt. De fleste af Bosch maskiner er mærket med. GlassProtec GlassProtec beskytter glassene med tre effektive systemer. Varmeveksleren sørger for, at frisk skyllevand forvarmes. quamix tilpasser vandets hårdhedsgrad. Lynprogram 29 min Partyprogram Takket være opvasketemperaturen, som er forhøjet til 45 C, er opvasken klar på kun 29 minutter med bedste opvaskeevne. Gælder ved kuverter samt ikke indtørret opvask. Lynprogram 35 C Ved lille fyldning og madrester som ikke er tørret ind, kan du hurtigt anvende dit porcelæn igen. Mere lydsvag opvask med Bosch opvaskemaskiner Køkkenet er hjemmets hjerte, et naturligt samlingssted for hele familien og ofte også stedet for fortrolige samtaler i ro og fred. Så skal en støjende opvaske maskine ikke forstyrre derfor lægger Bosch også ekstra stort arbejde i at levere maskiner med utroligt lave lydniveauer. 24 OPVSKEMSKINER DISHWSHER_DK_07.indd

25 Mere plads indvendig i maskinen De højere opvaskemaskiner er specielt beregnet til nichehøjder på 90 cm eller højere. De ekstra 5 cm maskinhøjde udnyttes fuldt ud indvendig i maskinen, hvor højden er 58 cm. lle Bosch SHU-modeller har 5 cm mere plads i opvaskerummet i forhold til normale opvaskemaskiner og udnytter dermed pladsen optimalt. Du får en fleksibel opvaskemaskine med plads til mere opvask end tidligere. Det eneste der kræves er, at du har minimum 8 cm i højden fra gulv til underkant af bordpladen. Sammen med den højdejusterbare overkurv, giver det plads til 35 cm store tallerkener i underkurven og 21 cm store tallerkener i overkurven samtidigt! Mængdeautomatik Mængdeautomatikken garanterer også ved halvfyldt maskine det optimale vandforbrug, takket være fyldningssensoren det sparer vand og strøm. Normal-program 5 C Til normalt tilsmudset service. Rackmatic Justering af kurvehøjden. I modsætning til den normale højdejusterbare overkurv kan man med Rackmatick også nemt indstille den fyldte overkurv i højden. Det skaffer hurtigt og nemt plads til større gryder og langstilkede glas. Resttidsindikering Den resterende opvasketid vises i displayet. Servolås Med servolåsen kan opvaskemaskinens dør nemt åbnes og lukkes. Tidsforvalg/Forskudt starttid Forskudt starttid findes i to forskellige konstruktioner: En fast indstilling med start om 3, eller 9 timer, samt en indstilling hvor man selv kan vælge, i hvor mange timer man vil forskyde starten. Den sidst nævnte konstruktion findes hos forskellige modeller med forskudt starttid på op til 19 eller 24 timer. t forskyde starten indebærer, at maskinen vasker op, når man vil, f.eks. i løbet af dagen mens man er på arbejde, så opvasken er ren, når man kommer hjem. Toppåfyldning en bekvem nyhed Med toppåfyldning kan opvaskemidlet fyldes på, uden at lågen skal åbnes helt. Med lågen på klem er det nemt at fylde på i en bekvem arbejdshøjde. TouchControl med klartekst Et let tryk på betjeningspanelet er tilstrækkeligt til at vælge en funktion. Det tydelige tekstdisplay informerer f.eks. om forvalgt starttid og resterende opvasketid samt behov for salt og. VarioFlex-kurve De garanterer, at service og glas står placeret absolut stabilt og sikkert i opvaskemaskinen. Overkurven har nedklappelige glasbøjler, som samtidig er opdelt. Det er den ideelle placering af glas i alle former og størrelser. De får maksimal stabilitet og er desuden godt sikret mod stød. Takket være den nye placering af de fleksible tallerkenrækker, de mange indstillingsmuligheder og de større flader er der mere plads i underkurven. VarioPlus-kurve Disse kurve er absolut fleksible og nemme at betjene. Grunden til dette er de sammenklappelige tallerkenrækker, som kan fastgøres i flere trin og vinkler. På den måde bliver der også uden problem plads til store gryder, og alt servicet opnår optimal stabilitet. VarioSpeed Med et tryk på en knap kan man vælge at vaske en helt fyldt maskine på op til den halve tid med perfekt vaske- og tørre resultat. Kan dog ikke benyttes på det meget hurtige Lyn/Party program. Varmeveksler Varmeveksleren forvarmer vandet ved hjælp af restvarme fra den igangværende opvask, så man undgår kraftige temperatursvingninger og det kuldechok, der ellers opstår, når koldt vand rammer opvarmet service. Med varmevekslerteknikken tørres opvasken efter kondensationsprincippet. Takket være denne teknik tørres opvasken hurtigt og optimalt hygiejnisk, uden at der anvendes luft udefra. Øko-program 50 C Program med reduceret forbrug. Til opvask med normalt tilsmudset service. OPVSKEMSKINER 25 DISHWSHER_DK_07.indd

26 Stregtegninger. SGV... SHV... SRV... SGU... SHU... SRU... 2 OPVSKEMSKINER DISHWSHER_DK_07.indd

27 SGI..T... / SGI..M... SRI... SKT... til placering højskab SKT... til placering i skab eller under bordplade OPVSKEMSKINER 27 DISHWSHER_DK_07.indd

28 Tekniske data opvaskemaskiner. Tekniske data Katalogside Relativt energiforbrug 1) Testprogram Energiforbrug opvask på normalprogram 2) Opvaskeevne 3) Tørreevne 4) Standardkuverter 5) Vandforbrug opvask på normalprogram ) - uden VarioSpeed Varighed af normalprogram 7) - uden VarioSpeed nslået årligt forbrug (220 opvaske) 8) ( 220 opvaske ved standardprogram) Lydniveau 9) Udførelse Underbyg/Fuldintegreret/Integreret Bordmodel/Integrerbar Mål Højde Bredde Dybde inkl. vægafstand Dybde med åben låge Højde indstilling Nettovægt Udstyr Materiale i beholderen Opvaskeprogram Opvasketemperaturer Indbygget afkalker Indikator for saltpåfyldning Indikator for Installation/Tilslutning Spænding Maksimal effekt Sikring Kabellængde Trykslange/quaStop Tilslutning vand, maks. Temperatur Tilladt vandtryk Bagerste ben kan justeres forfra Information der medfølger Brugsanvisning Monteringsvejledning Hvid Rustfrit stål luminium Sort Fuldintegreret kwh antal liter minutter kwh db (re 1 pw) cm cm cm cm +cm kg /polinox C mekanisk/elektronisk mekanisk/elektronisk V W cm C bar SGU 09T22SK SGU 09T25SK / / 49 UTO 35-45/45/ 45-55/50/-70 / / 0 / 0,5-,0 SGU 9TSK SGU 9T15SK / / /45/50/ 55-5/5-70 / / 0 / 0,5-,0 SGU 59T03EU / / 51 2x5 45/50/55-5/ 5-75 / / 0 / 0,5-,0 SGU 49T02SK SGU 49T05SK / / /50/55-5 / / 0 / 0,5-,0 SHU 49T05SK / / /50/55-5 / / 0 / 0,5-,0 1) Realtivt energiforbrug (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 2) Energiforbruget pr. opvask på grundlag af standardtest på normalprogram med maskinen tilsluttet koldt vand. Det faktiske energiforbrug er afhængigt af, hvordan opvaskemaskinen bruges. 3) Opvaskeevne på skalaen (høj) til G (lav). 4) Tørreevne på skalaen (høj) til G (lav). 5) Maskinens kapacitet i standardkuverter bestemt i overensstemmelse med prøvningsmetoderne i de harmoniserede standarder for denne apparattype. ) Vandforbrug i liter pr. opvask på normalprogram bestemt i overensstemmelse med prøvningsmetoderne i de harmoniserede standarder for denne apparattype. 7) Varighed af normalprogram bestemt i overensstemmelse med de harmoniserede standarder. 8) nslået årligt forbrug af energi og vand svarende til 220 gange det forbrug, der er angivet under energi- og vandforbrug. 9) Norm EN 704-3; produktændringer forbeholdes. 28 OPVSKEMSKINER DISHWSHER_DK_07.indd

29 SGU 4MSK SGU 4M15SK SGU 45M72SK SGU 45M77SK SGU 45M7SK SHU 45M72SK SHU 45M75SK SGU 55E72SK SGU 55E78SK SGU 53E82SK SGU 53E88SK SGO 45M02SK SGI 9T05EU SGI M87EU SGI 45M72EU SGI 45M75EU SGI 45M7EU / / / / / / / / / / / / // // // /50/55-5/70 / / 4 45/50/55-5/70 / / 4 45/50/55-5/70 / / 5 45/50/5/70 / / /Polinox 5 35/50/5/70 / / 4 45/50/55-5/75 / / 2x 35-45/45/50/ 55-5/5-75 / / 5 45/50/55-5/70 / / 4 45/50/55-5 / / 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 OPVSKEMSKINER 29 DISHWSHER_DK_07.indd

30 Tekniske data opvaskemaskiner. Tekniske data Katalogside Relativt energiforbrug 1) Testprogram Energiforbrug opvask på normalprogram 2) kwh Opvaskeevne 3) Tørreevne 4) Standardkuverter 5) antal Vandforbrug opvask på normalprogram ) - uden VarioSpeed liter Varighed af normalprogram 7) - uden VarioSpeed nslået årligt forbrug (220 opvaske) 8) ( 220 opvaske ved standardprogram) Lydniveau 9) Udførelse Underbyg/Fuldintegreret/Integreret Bordmodel/Integrerbar Mål Højde Bredde Dybde inkl. vægafstand Dybde med åben låge Højde indstilling Nettovægt Udstyr Materiale i beholderen Opvaskeprogram Opvasketemperaturer Indbygget afkalker Indikator for saltpåfyldning Indikator for Installation/Tilslutning Spænding Maksimal effekt Sikring Kabellængde Trykslange/quaStop Tilslutning vand, maks. Temperatur Tilladt vandtryk Bagerste ben kan justeres forfra Information der medfølger Brugsanvisning Monteringsvejledning Hvid Rustfrit stål luminium Sort Fuldintegreret minutter kwh db (re 1 pw) cm cm cm cm +cm kg /polinox C mekanisk/elektronisk mekanisk/elektronisk V W cm C bar SGV 7T33EU / / x 35-45/45/50/ 55-5/5-75 / / 0 / 0,5-,0 SHV 7T33EU / / x 35-45/45/50/ 55-5/5-75 / / 0 / 0,5-,0 SGV 43E23EU / / /50/5 / / 0 / 0,5-,0 SGV 43E73EU 17 B / / 55 4 /Polinox 4 35/50/5 / / 0 / 0,5-,0 SRU 55MSK SRU 55M18SK SRU 55M1SK 18 0, / / /50/55-5/70 / / 0 / 0,5-,0 SRU 43ESK SRU 43E18SK 19 0, / / /50/5 / / 0 / 0,5-,0 1) Realtivt energiforbrug (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 2) Energiforbruget pr. opvask på grundlag af standardtest på normalprogram med maskinen tilsluttet koldt vand. Det faktiske energiforbrug er afhængigt af, hvordan opvaskemaskinen bruges. 3) Opvaskeevne på skalaen (høj) til G (lav). 4) Tørreevne på skalaen (høj) til G (lav). 5) Maskinens kapacitet i standardkuverter bestemt i overensstemmelse med prøvningsmetoderne i de harmoniserede standarder for denne apparattype. ) Vandforbrug i liter pr. opvask på normalprogram bestemt i overensstemmelse med prøvningsmetoderne i de harmoniserede standarder for denne apparattype. 7) Varighed af normalprogram bestemt i overensstemmelse med de harmoniserede standarder. 8) nslået årligt forbrug af energi og vand svarende til 220 gange det forbrug, der er angivet under energi- og vandforbrug. 9) Norm EN 704-3; produktændringer forbeholdes. 30 OPVSKEMSKINER DISHWSHER_DK_07.indd

31 SRU 43E02SK SRU 40E02SK SRI 45T35EU SKT 52SK SKT 58SK SKT 5118EU 19 0,80 B C Eco 5 C 1, C , SRV 53M03EU 21 0, Normal 5 C 0,51 B 4 9, Normal 5 C 0,51 B 4 9, / / / / // / / / / , , /50/ /50/55-5/ /50/5/ /50/5 5 30/50/5 / / / / / / / / / / / / 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-,0 0 / 0,5-, / 0,3-, / 0,3-,0 OPVSKEMSKINER 31 DISHWSHER_DK_07.indd

32 For bestilling af vores øvrige kataloger, se vores hjemmeside. Du finder os også på Din Bosch forhandler: Bosch Hvidevarer Telegrafvej 4, 2750 Ballerup Telefon Forbrugerlinie Telefax BSH Hvidevarer /S R / Ret til ændringer i teknik og design forbeholdes. f tryktekniske årsager kan farveafvigelser opstå. Der tages forbehold for trykfejl. Trykt på miljøvenligt papper. Jetlag Printed in Sweden. DISHWSHER_DK_07.indd