Firmwareopdatering til iphone med Lightning-stik, som er kompatibel med AppRadio Mode

Transkript

1 Firmwareopdatering til iphone med Lightning-stik, som er kompatibel med AppRadio Mode Opdateringsinstruktioner for navigationsmodeller: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT og AVIC-F8430BT som er blevet opgraderet vha. NAVTEQ-softwareopgraderingen T BEMÆRKNINGER Denne firmwareopdatering er kun nødvendig, hvis du ejer en iphone med Lightning-stik, og hvis du ønsker at anvende AppRadio Mode samt afspille musik og/eller video fra din iphone med Lightning-stik. (Se VIGTIGT på den følgende side angående detaljer om funktionsbegrænsninger forårsaget af denne firmwareopdatering.) Denne firmwareopdatering gælder kun for AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT eller AVIC-F8430BT solgt i Europa, og som er blevet opgraderet vha. NAVTEQ-softwareopgraderingen T Installation af opdateringen på andre produkter kan muligvis beskadige produkterne alvorligt. Hvis du foretager nogen softwareopgradering af dit navigationssystem efter denne firmwareopgradering, er du nødt til at anvende en separat firmwareopgradering, som er specielt beregnet til den softwareopgradering, som er installeret på dit navigationssystem. I denne vejledning omtales iphone 5 og ipod touch (5. generation) som iphone med Lightning-stik. Funktioner, der muliggøres vha. firmwareopdatering Opdatering af firmwaren på dit navigationssystem resulterer i de følgende ændringer. Funktioner, som er relateret til en iphone med Lightning-stik, vil blive rådighed. ipod-indst. tilføjes til menuen AV-systemindstillinger. Indstillingsværdier for App-forb. ændres henholdsvis fra Forb. til iphone, og fra Bluetooth til Andet. Forbind tilføjes til skærmen aha for tilslutning af din registrerede iphone med Lightning-stik.

2 VIGTIGT De følgende kabler er nødvendige for tilslutning til dit navigationssystem. Men Bluetooth-lyd er ikke til rådighed ved brug af disse kabler, og ipod-forbindelsesindst. er indstillet til VGA. VGA/USB-interfacekabel til ipod / iphone (CD-IV202NAVI) (sælges separat) Lightning til VGA-adapter (Apple Inc.-produkter) (sælges separat) Lightning til USB-kabel (CD-IU52 eller CA-IU.52C) (sælges separat) eller Lightning til USB-kabel (følger med iphone med Lightning-stik) Funktioner, der bruger GPS-positionering, er ikke tilgængelige i AppRadio Mode eller Aha Radio, mens en ipod touch er tilsluttet med denne metode. Når du anvender VGA/USB-interfacekablet til ipod / iphone (CD-IV202NAVI) (sælges separat), og ipod er valgt som kilde for bagerste display, er der muligvis ikke nogen lydudgang til rådighed gennem det bagerste display, når SD- eller USB-kilden vælges på navigationsenheden. Se Bemærkning angående udgangsindstilling på bagerste display på side 11 angående detaljer. Hvis du ønsker at afspille musik- og/eller videofiler gemt på din iphone med Lightning-stik, skal du først installere CarMediaPlayer-app'en på din iphone med Lightning-stik, derefter starte CarMediaPlayer via navigationssystemet, mens det er i AppRadio Mode. Du kan ikke afspille musik og/eller videofiler gemt direkte fra din iphone med Lightning-stik vha. VGA/USB-interfacekablet til ipod / iphone (CD-IV202NAVI) (sælges separat) uden CarMediaPlayer-app'en. CarMediaPlayer fås gratis fra din lokale App Store. AppRadio Mode blev tidligere kaldt Advanced App Mode. Hvis du tilslutter din iphone med Lightning-stik til dit navigationssystem vha. et USB-interfacekabel til ipod (CD-IU51V eller CA-IW.51V) (sælges separat) og en Lightning-mellemstik til 30 ben (Apple Inc.-produkter) (sælges separat), er det muligt at afspille musikfiler på din iphone med Lightning-stik. Copyright Navnene på private selskaber, produkter og andre enheder beskrevet i dette produkt, er registrerede varemærker eller varemærker, der tilhører de respektive virksomheder. Se navigationssystemets betjeningsvejledning for yderligere oplysninger.

3 Opdatering af firmwaren skal udføres i den følgende rækkefølge. A. Downloading af firmwareopdateringsfiler B. Opdatering af firmware på dit navigationssystem C. Bekræftelse af systemapplikationsversion D. Tilslutning af din iphone med dit navigationssystem A. Downloading af firmwareopdateringsfiler VIGTIGT Download og udskriv venligst disse instruktioner for firmwareopdateringen, inden firmwareopdateringen downloades og installeres. Det er meget vigtigt, at du fuldfører alle trin korrekt og i den rækkefølge, som er beskrevet nedenfor. Procedure 1. Download kun den ene fil som svarer til din model fra websitet til din computer. Til AVIC-F40BT er filnavnet AVIC-F40BT_FW-Update_v5.100.zip. Til AVIC-F940BT er filnavnet AVIC-F940BT_FW-Update_v5.100.zip. Til AVIC-F840BT er filnavnet AVIC-F840BT_FW-Update_v5.100.zip. Til AVIC-F8430BT er filnavnet AVIC-F8430BT_FW-Update_v5.100.zip. 2. Find filen på din harddisk og pak den ud. Den downloadede fil danner den følgende mappe og fil, når den pakkes ud. AVICZ110 TESTMODE.KEY Bemærk: Selvom mappen er navngivet AVICZ110, indeholder den ikke de korrekte firmwarefiler til AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT eller AVIC-F8430BT. Omdøb ikke mappen og forsøg ikke at installere disse filer på noget andet end AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT eller AVIC-F8430BT.

4 B. Opdatering af firmware på dit navigationssystem VIGTIGT Foretag IKKE nogen trin af denne firmwareopdatering, hvis modelnummeret er noget andet end AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT eller AVIC-F8430BT. Kontroller dit modelnummer inden opdatering af firmware. Modelnummeret på AVIC-F40BT er placeret til venstre for knappen VOL (+/ ). Modelnummeret på AVIC-F940BT og AVIC-F840BT er placeret lige nedenfor knappen. Modelnummeret på AVIC-F8430BT står ikke på navigationssystemet. Se venligst betjeningsvejledningen til dit navigationssystem angående kontrol af dit modelnummer. Krav til SD-hukommelseskort eller microsd-kort: Til AVIC-F40BT kræves SD-hukommelseskort med en kapacitet på 250 MB eller mere Til AVIC-F940BT, AVIC-F840BT og AVIC-F8430BT kræves microsd-kort med en kapacitet på 250 MB eller mere Skal være tomt og formateret i FAT32 (SD-hukommelseskort eller microsd-kort bør ikke indeholde nogen filer). Skrivebeskyttelsesknap skal være ulåst. Mens dit navigationssystem opdateres, må du IKKE slukke for strømmen til systemet. Overholdes denne advarsel ikke, kan det medføre alvorlig skade på dit navigationssystem. Skub IKKE SD-hukommelseskortet eller microsd-kortet ud under firmwareopdateringsprocessen. Firmwareopdatering sætter alle indstillinger tilbage til deres standardværdier. Frakobl alle mobile enheder som aktuelt er tilsluttet til dit navigationssystem, inden du foretager en firmwareopdatering. Procedure 1. Tilslut et SD-hukommelseskort eller microsd-kort til din computer, og find og kopier derefter AVICZ110 og TESTMODE.KEY over på SD-hukommelseskortet eller microsd-kortet. Sørg for at opdateringsmappen og -filen er placeret i rodmappen (topmappen) på dit SD-hukommelseskort eller microsd-kort. Der bør ikke være andre filer på SD-hukommelseskortet eller microsd-kortet. 2. Drej din bilnøgle over på ON-positionen og start navigationssystemet. 3. Tryk på knappen MODE for at få vist skærmen AV-kilde, og tryk derefter på [Off] på skærmens venstre side. AV-kilden slukker. 4. Sæt SD-hukommelseskortet eller microsd-kortet ind i navigationssystemet. Systemet genkender automatisk firmwareopdateringsfilen, genstarter, og starter opdateringsprocessen inden for et minut. På AVIC-F40BT kan du trykke på knappen for at slukke for LCD-panelet, mens du opdaterer firmwaren.

5 5. Vent indtil opdateringsprocessen er gennemført. Opdateringsprocessen tager ca. to til tre minutter at gennemføre. Når først firmwareopdateringsprocessen er gennemført, viser dit navigationssystem skærmen Program forced write [System ucom Write]. Standardindstillingen er System ucom Write. 6. Vælg System ucom Write med knappen VOL (+/ ), og tryk derefter på knappen MODE. Der vises den følgende skærm. På AVIC-F940BT og AVIC-F840BT anvendes multikontrol i stedet for knappen VOL (+/ ). 7. Bekræft, at (1) SD-versionen er 8.05, og (2) ucom-versionen er 8.04 eller tidligere. Hvis SD-versionen vises som , er dataene på SD-hukommelseskortet eller microsd-kortet muligvis ødelagt. Gentag venligst download af firmware og installationsproces.

6 8. Hvis SD-versionen er korrekt, og ucom-versionen er 8.04 eller tidligere, skal du trykke på knappen MODE på dit navigationssystem for at begynde ucom-opdateringen. ADVARSEL! Sluk ikke for strømmen og skub ikke SD-hukommelseskortet eller microsd-kortet ud, mens opdateringen er i gang. Overholdes denne advarsel ikke, kan det medføre alvorlig skade på dit navigationssystem. 9. Vent indtil opdateringsprocessen er gennemført. Opdateringsprocessen tager ca. seks minutter at gennemføre. Når først ucom-opdateringen er gennemført, genstarter dit navigationssystem automatisk, og skærmen Program forced write [System ucom Write] vises igen. 10. Vælg System ucom Write med knappen VOL (+/ ), og tryk derefter på knappen MODE. Der vises den følgende skærm. På AVIC-F940BT og AVIC-F840BT anvendes multikontrol i stedet for knappen VOL (+/ ). 11. Bekræft, at ucom-versionen er Skub SD-hukommelseskortet eller microsd-kortet ud på skærmen Program forced write [System ucom Write] og drej bilnøglen over på OFF-positionen for at slukke for dit navigationssystem. Firmwareopdateringen er nu gennemført.

7 C. Bekræftelse af systemapplikationsversion Procedure 1. Tryk på knappen HOME for at vist skærmen Topmenu. 2. Tryk på [Indstillinger]. Skærmen Indstillingsmenu vises. 3. Tryk på [Systemindstillinger]. Skærmen Systemindstillinger vises. 4. Tryk på [Serviceinfo]. Serviceinformationsskærm vises. 5. Berør og hold på det øverste venstre hjørne af skærmen. Den aktuelle firmwareversion vises. 6. Bekræft, at applikationsversionen er Tryk på.

8 D. Tilslutning af din iphone med dit navigationssystem Tilslutning af en iphone med Lightning-stik Tilslutning af en iphone med en Lightning-mellemstik til 30 ben

9 Indstilling til ipod-kilde og Aha Radio Der behøves følgende indstillinger for ipod-kilde og Aha Radio. Enhedsnavn App-forb. ipodforbindelsesindst. iphone med Lightning-stik (Der kan afspilles både musik- og videofiler i iphone VGA AppRadio Mode.) iphone med en Lightning-mellemstik til 30 ben (Der kan kun afspilles musikfiler.) iphone 30-bens Bemærkninger: I dette afsnit vil iphone, ipod touch, ipod classic og ipod nano blive omtalt som ipod-enhed. Standardindstillingen for App-forb. er iphone. Standardindstillingen for ipod-forbindelsesindst. er 30-bens. Indstilling af App-forb. 1. Frakobl en ipod-enhed eller en USB-lagringsenhed. App-forb. er kun aktiv, når der frakobles en ipod-enhed eller en USB-lagringsenhed. 2. Tryk på knappen MODE for at få vist skærmen AV-kilde, og tryk derefter på [Off] på skærmens venstre side. AV-kilden slukker. 3. Tryk på knappen HOME for at vist skærmen Topmenu. 4. Tryk på [Indstillinger]. Skærmen Indstillingsmenu vises. 5. Tryk på [AV-indstillinger]. Menuen AV-systemindstillinger vises. 6. Indstil App-forb. til iphone. Hver gang du trykker på [App-forb.], skifter indstillingen mellem iphone og Andet. Indstilling af ipod-indst. 1. Frakobl en ipod-enhed eller en USB-lagringsenhed. ipod-indst. er kun aktiv, når der frakobles en ipod-enhed eller en USB-lagringsenhed. 2. Tryk på knappen MODE for at få vist skærmen AV-kilde, og tryk derefter på [Off] på skærmens venstre side. AV-kilden slukker. 3. Tryk på knappen HOME for at vist skærmen Topmenu.

10 4. Tryk på [Indstillinger]. Skærmen Indstillingsmenu vises. 5. Tryk på [AV-indstillinger]. Menuen AV-systemindstillinger vises. 6. Tryk på [ipod-indst.] og vælg derefter 30-bens eller VGA. Brug af AppRadio Mode (til brugere af iphone med Lightning-stik) AppRadio Mode blev tidligere omtalt som Advanced App Mode. Selvom funktionsnavnet er blevet ændret fra Advanced App Mode til AppRadio Mode, vil Advanced App Mode stadig blive vist på skærmen af dit navigationssystem. 1. Registrer din iphone med Lightning-stik og tilslut den til dit navigationssystem via Bluetooth trådløs teknologi. Hvis du tidligere har parret din iphone med Lightning-stik til dit navigationssystem, vil du være nødt til at registrere den på ny og tilslutte din enhed, efter firmwareopdateringen er gennemført. Se venligst betjeningsvejledningen til dit navigationssystem angående detaljer om Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed. 2. Lås op og tilslut din iphone med Lightning-stik. 3. Tryk på knappen MODE for at få vist skærmen AV-kilde, og tryk derefter på [ipod] på skærmens venstre side. Betjeningsskærmen på din iphone med Lightning-stik vises. Hvis du ikke tilslutter din iphone med Lightning-stik til dit navigationssystem via Bluetooth, vises der en bekræftelsesmeddelelse. Tryk på [Forbind] på meddelelsen for at tilslutte din registrerede iphone med Lightning-stik via Bluetooth. Hvis du trykker på [Indstillinger] på meddelelsen, kan du skifte til Bluetooth-indstillinger -skærmen for at registrere din iphone med Lightning-stik. Hvis du trykker på [Annuller] på meddelelsen, lukkes bekræftelsesmeddelelsen. 4. Tryk på. AppRadio-app'en starter, og skærmen AppRadio Mode (Applikationsmenu) vises. 5. Tryk på det ønskede applikationsikon.

11 Den ønskede applikation starter, og skærmen for applikationsbetjening vises. 6. Betjen applikationen. Brug af Aha Radio (til brugere af iphone med Lightning-stik) Proceduren for brug af denne funktion er i bund og grund den samme som i trin 1 til 3 for Brug af AppRadio Mode. Du skal dog trykke på [aha] på skærmens venstre side i trin 3. Kun når du anvender VGA/USB-interfacekablet til ipod / iphone (CD-IV202NAVI) (sælges separat), vises der ikke noget billede af det nuværende indhold på aha -skærmen. Ikonerne for de Aha Radio-stationer på listen, som er til rådighed, vises desuden ikke med denne tilslutningsmetode. Bemærkning angående udgangsindstilling på bagerste display Når du anvender VGA/USB-interfacekablet til ipod / iphone (CD-IV202NAVI) (sælges separat), og vælger de følgende indstillinger, udsendes der video fra ipod en og lyd fra SD eller USB til det bagerste display. Dette sker, hvis du vælger SD- eller USB-kilden på navigationsenhedens forreste display. App-forb. indstillet til iphone. ipod-forbindelsesindst. indstillet til VGA. Video og lyd fra ipod indstillet som udgang for bagerste display. Hvis du ønsker at udsende video og lyd fra ipod'en på det bagerste display, skal du vælge enhver anden kilde end SD- eller USB-kilden på navigationsenhedens forreste display PIONEER CORPORATION. Alle rettigheder forbeholdt. <KTSZ13I> <CWW7836-B> EU