Betjeningsvejledning <Fulde version>

Transkript

1 Betjeningsvejledning <Fulde version> Trådløst højttalersystem Model nr. SC-ALL2 Tak fordi du har købt dette produkt. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug. RQT0A46-1J

2 Indholdsfortegnelse Tilbehør... 3 Vedligeholdelse af apparatet... 4 Om Bluetooth... 5 Referencevejledning for betjening... 7 Netværksindikatorbelysning... 8 Tilslutninger Netværksindstillinger Streaming af musik via et netværk Bluetooth -handlinger AUX-indgang Rear surround Firmware-opdatering Andre Fejlfinding Specifikationer Sådan bruges denne betjeningsvejledning Klik/tap på dette ikon for at springe til Indholdsfortegnelse. Sider, der henvises til, angives som l ±±. Du kan springe til den tilsvarende side ved at klikke/tappe på dette

3 Tilbehør 1 Netledning Netledningen må ikke bruges til andet udstyr

4 Vedligeholdelse af apparatet Rengør enheden med en blød, tør klud. Brug aldrig sprit, fortyndingsmiddel eller benzin til rengøring af enheden. Før brug af en kemisk behandlet klud læs da instruktionerne, der fulgte med kluden, omhyggeligt. Ved bortskaffelse eller overdragelse af dette apparat Enheden kan fortsat indeholde brugerindstillingerne. Hvis du skiller dig af med denne enhed ved afhændelse eller overdragelse, følg da proceduren for gendannelse af alle fabriksstandarder for at slette brugerindstillingerne. (l 47, Sådan gendanner du indstillingerne til fabriksstandard ) Dine betjeningsprocedurer kan være optaget i denne enheds hukommelse. Indsamling af elektronikskrot Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer Dette symbol på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning. Ved at skaffe sig af med dem på korrekt vis hjælper du med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative påvirkninger af menneskers sundhed og miljøet. Ønsker du mere udførlig information om indsamling og genbrug skal du kontakte din kommune. Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot kan eventuelt udløse bødeforlæggelse

5 Om Bluetooth Panasonic kan ikke holdes ansvarlig for data og/eller information, som kompromitteres under en trådløs transmission. Det anvendte frekvensbånd Dette system anvender 2,4 GHz frekvensbåndet. Certificering af denne enhed Dette system opfylder frekvensrestriktionerne og er blevet certificeret på basis af frekvensreglerne. Dermed er en trådløs tilladelse ikke nødvendig. Følgende handling kan straffes i henhold til lovgivningen i visse lande: Tage enheden fra hinanden/ændring af enheden. Fjernelse af specifikationsangivelser. Begrænsninger i brugen Trådløs transmission og/eller brug af alle enheder, der er udstyret med Bluetooth, garanteres ikke. Alle enheder skal opfylde de standarder, der er fastlagt af Bluetooth SIG, Inc. Afhængigt af en enheds specifikationer og indstillinger, kan forbindelsen mislykkes, eller nogle handlingr kan være anderledes. Dette system understøtter Bluetooth -sikkerhedsfunktioner, men afhængigt af driftsmiljøet og/eller indstillingerne, er denne sikkerhed muligvis ikke tilstrækkelig. Man skal være opmærksom ved trådløs overførsel af data til dette system. Dette system kan ikke overføre data til en Bluetooth -enhed. Anvendelsesområde Brug denne enhed inden for et maksimalt område på 10 m. Området kan være mindre afhængigt af miljøet, forhindringer eller interferens. Interferens fra andre enheder Dette system virker muligvis ikke korrekt, og der kan opstå problemer, som f.eks. støj og udfald af lyden på grund af radiobølgeinterferens, hvis dette system placeres for tæt på andre Bluetooth -anordninger, eller hvis anordningerne anvender 2,4 GHz båndet

6 Dette system virker muligvis ikke korrekt, hvis radiobølger fra en sendestation i nærheden osv. er for kraftige. Tilsigtet brug Dette system er kun til en normal, generel anvendelse. Brug ikke dette system i nærheden af udstyr eller i et miljø, som er følsom over for radiofrekvensinterferens (f.eks. lufthavne, hospitaler, laboratorier osv.)

7 Referencevejledning for betjening Set ovenfra Visning 2 Netværksindikator (l 8, 9) 3 Knapper [1] til [6] for de forudindstillede kanaler til internetradio (l 28) (Disse kontakter har ikke baggrundslys.) 4 Visningskontakt og -indikator [DISP] 5 Alarmknap og -indikator [ ] 6 AUX-kontakt og -indikator [AUX] 7 Bluetooth -kontakt og -indikator [ ] 8 Netværkskontakt og -indikator [NET] Aktivér WPS-sammenkoblingsfunktion (l 17)/firmwareopdateringstilstand (l 38) Standby-/On-kontakt og -indikator [Í/I] Berør for at tænde enheden og sætte den på standby eller omvendt. Der bruges en smule strøm, når enheden står på standby. 10 Lydstyrkekontrolkontakt og -indikator [VOL ]/[VOL +] Indstil lydstyrken (0 (min.) til 50 (maks.)) Disse kontakter fungerer ved blot at berøre mærkerne. Hver gang du berører kontakten, udsendes der en biplyd. Biplyden kan indstilles, så den er slukket. (l 45)

8 Netværksindikatorbelysning Netværksindikatormønstre vises nedenfor. Netværksindikator Belysning: blå/rød Belysning: blå Beskrivelse Blinker skiftevis Apparatet udfører en intern proces. Vent i ca. 1 minut, indtil blinket stopper. Tag ikke netledningen ud. Det kan udløse en fejl eller beskadige enheden. Blinker langsomt Enheden er klar til opsætning i netværk. (l 12) Blinker Enheden venter på WPS PUSH-forbindelse. (l 17) Blinker hurtigt Enheden venter på PIN-kodeforbindelsen WPS. (l 17) - 8 -

9 Netværksindikator Belysning: blå Beskrivelse Lyser op Enheden er tilsluttet netværket. Belysning: rød Blinker Enheden er ved at blive tilsluttet til netværket. Hvis netværksforbindelsen ikke kan oprettes, fortsætter det med at blinke. Kontrollér netværksforbindelsen. (l 12) - 9 -

10 Tilslutninger Netledning (medfølger) Til en stikkontakt i væggen Denne enhed forbruger også lidt vekselstrøm (l 52), når den er slukket. Med henblik på strømbesparelse kan strømforsyningen afbrydes, hvis du ikke skal bruge enheden i længere tid. Visse indstillinger mistes, efter at du frakobler systemet. Du skal foretage nye indstillinger. Disse højttalere har ingen magnetisk afskærmning. De må ikke anbringes i nærheden af et fjernsyn, en pc eller andre enheder, som kan påvirkes af magnetisme. Tag ikke netledningen ud, mens enheden er tændt. Det kan udløse en fejl eller beskadige enheden

11 Tilslutning fra en ekstern anordning Lydkabel (medfølger ikke) Stiktype: 3,5 mm stereo Se enhedens eller anordningens betjeningsvejledning for yderligere oplysninger

12 Netværksindstillinger Du kan streame musik fra en anordning i netværket ved hjælp af funktionen Qualcomm AllPlay smart media platform eller DLNA. For at kunne bruge disse funktioner skal denne enhed sammenkobles samme netværk som anordningen. Qualcomm AllPlay smart media platform er et produkt fra Qualcomm Connected Experiences, Inc. Opdatér enhedens firmware, efter at netværksindstillingerne er fuldførte. (l 38) Vælg en indstillingsmetode for netværket ud fra følgende. Brug af en internetbrowser (l 13) Du kan få adgang til netværksindstillingerne for denne enhed ud fra internetbrowseren på din smartphone eller tablet osv. Brug af WPS (Wi-Fi Protected Setup ) (l 17) Hvis din trådløse router understøtter WPS, kan du oprette forbindelse ved enten at trykke på knappen WPS eller indtaste PIN-koden for WPS. Brug af et LAN-kabel (l 19) Du kan oprette en stabil forbindelse til netværket vha. et LAN-kabel. Indstillingen annulleres efter den fastsatte tidsgrænse. I så fald skal du prøve indstillingen igen. Peg på [Í/I] for at annullere denne indstilling i midten for at slukke enheden

13 Brug af en internetbrowser Følgende trin er baseret på en smartphone. Et LAN-kabel må ikke tilsluttes. Hvis du gør det, deaktiveres funktionen Wi-Fi. 1 Tænd for apparatet. 2 Gå til Wi-Fi indstillingerne på anordningen. Fortsæt til næste trin, efter at netværksindikatoren ændrer sig fra at blinke blåt og rødt til at blinke langsomt i blåt. Det blå blink starter efter ca. 1 minut. Hvis det blå blink ikke starter, skal der udføres en netværksnulstilling. (l 16) Indstillinger Wi-Fi-indstillinger

14 3 Vælg ALL2 _AJ for at tilslutte med denne enhed. står for et tegn, som er entydigt for hver indstilling. Der kan gå op til 1 minut, før den vises på din Wi-Fi-liste. Hvis denne handling ikke fungerer korrekt, skal du gentage den flere gange. Husk at aktivere DHCP for netværksindstillingen på din kompatible anordning. Wi-Fi [ios-anordning]: Indstillingssiden vises automatisk i internetbrowseren. [Undtagen_iOS-anordning]: Åbn internetbrowseren, og opdater siden for at få vist indstillingssiden. Hvis indstillingerne ikke vises, skal du indtaste i URL-adressefeltet. 4 Indtast et enhedsnavn, og vælg derefter Next. Enhedsnavnet vises som denne enheds navn i netværket. Den garanterede grænse er 32 tegn. Enhedsnavnet indstilles, når Next vælges. Du kan også ændre enhedens navn, efter at der er oprettet forbindelse til netværket. (l 20)

15 5 Vælg netværksnavn (SSID), og indtast adgangskoden. Kontrollér den trådløse router for netværksnavn (SSID) og adgangskode. Der vises en liste over netværksnavne (SSID er), når du markerer boksen Network Name. For at få vist de tegn, du har indtastet i boksen Password skal du vælge Show Password. Hvis netværket kræver specifikke indstillinger, skal du fravælge DHCP for at deaktivere DHCP. Du kan anvende en specifik IP-adresse, undernetsmaske, standard gateway, primær DNS osv. 6 Vælg Connect for at anvende indstillingerne. Når forbindelsen er oprettet, lyser netværksindikatoren (blå). Afhængigt af anordningen, vises skærmbilledet for udført forbindelse muligvis ikke. Hvis netværksindikatoren ikke lyser, skal du kontrollere netværksnavnet (SSID) og adgangskoden og derefter prøve indstillingen igen. 7 Husk at tilslutte din kompatible enhed tilbage til dit trådløse hjemmenetværk. Aktivér Java og cookies i dine browser-indstillinger

16 Netværk på standby Denne enhed tændes automatisk fra standby, hvis du har valgt enheden som udgangshøjttalere. Netværk på standby er normalt aktiveret, mens enheden er tilsluttet et netværk. Strømforsyningen i standbytilstand øges, når netværk på standby er aktiveret. For at nedsætte strømforbruget i standbytilstand skal man slukke for netværk på standby. Sådan slukkes netværk på standby 1 Berør og hold [NET] og [2] inde i mindst 4 sekunder. 2 Berør [VOL ] eller [VOL +] for at vælge OFF. 3 Berør [DISP] for at bekræfte indstillingen. Hvis du vil holde netværksstandby slukket, skal du vælge en anden kilde end NET, før du sætter enheden på standby. For at tænde denne funktion skal du vælge On under trin 2. Hvis denne funktion er indstillet på ON (tændt), forbliver netværket (trådet LAN/ Wi-Fi) aktiveret, selv på standby. Strømforbruget i standby øges. Hvis denne funktion er indstillet på OFF (slukket), forbliver netværket (trådet LAN/Wi-Fi) deaktiveret i standby-tilstand. Netværket (trådet LAN/Wi-Fi) aktiveres, når enheden tændes. Strømforbruget på standby formindskes. Hvis netværksindikatoren blinker blåt og rødt, skal du vente, indtil det stopper med at blinke. Når enheden tændes vha. denne funktion, bliver begyndelsen af musikken muligvis ikke afspillet. Afhængigt af app en, kan betingelserne for aktivering af denne funktion variere. Enheden tændes muligvis ikke, selv om den vælges som udgangshøjttalere. I så fald start da afspilningen. Netværksstandby aktiveres, hvis en alarm tændes. (l 43) Nulstilling af netværk 1 Berør og hold [NET] og [1] inde i mindst 4 sekunder på displayet begynder at blinke. 2 Berør [NET] inden for 10 sekunder. Netværksindikatoren begynder at blinke blåt/rødt

17 Brug af WPS (Wi-Fi Protected Setup ) Et LAN-kabel må ikke tilsluttes. Hvis du gør det, deaktiveres funktionen Wi-Fi. f.eks. En kompatibel trådløs router kan have id-mærket WPS. 1 Tænd for apparatet. Fortsæt til næste trin, efter at netværksindikatoren ændrer sig fra at blinke blåt og rødt til at blinke langsomt i blåt. Det blå blink starter efter ca. 1 minut. Hvis det blå blink ikke starter, skal der udføres en netværksnulstilling. (l 16) 2 Berør og hold [NET] på enheden inde i mindst 4 sekunder. Netværksindikatoren (blå) blinker hurtigere, og PUSH vises i displayet. 3 Tryk på knappen WPS på den trådløse router. Når forbindelsen er oprettet, lyser netværksindikatoren (blå). Brug PIN-koden for WPS Efter trin 2 3 Berør og hold [NET] inde igen i mindst 4 sekunder. Netværksindikatoren (blå) blinker endnu hurtigere, og PIn vises i displayet. 4 Indtast PIN-koden i den trådløse router. Når forbindelsen er oprettet, lyser netværksindikatoren (blå)

18 Når enheden går i PIN-kodetilstanden WPS, kan du ikke oprette forbindelse vha. knappen WPS. For at bruge WPS-knappen skal du først slukke enheden og tænde den igen og derefter foretage netværksindstillingerne en gang til. Afhængigt af routeren, mister andre tilsluttede enheder muligvis forbindelse midlertidigt. Se brugervejledningen til den trådløse router, der anvendes, for detaljerede oplysninger herom

19 Brug af et LAN-kabel 1 Tag netledningen ud. 2 Tilslut denne enhed med en bredbåndsrouter osv. ved hjælp af et LAN-kabel. f.eks. Bredbånds-router, osv. LAN-kabel (medfølger ikke) 3 Tilslut netledningen med denne enhed, og tænd enheden. Når forbindelsen er oprettet, lyser netværksindikatoren (blå). Brug kategori 5 eller højere, lige LAN-kabler (STP) for tilslutning til perifere enheder. Mens netledningen er taget ud, skal LAN-kablet være tilsluttet eller frakoblet. Isætning af andre kabler end LAN-kabler i LAN-tilslutningspunktet kan skade enheden. Hvis LAN-kablet frakobles, initialiseres de netværksrelaterede indstillinger (l 20). I dette tilfælde skal indstillingerne foretages igen. Når et LAN-kabel tilsluttes, deaktiveres funktionen Wi-Fi. Strømforbruget formindskes, når enheden tændes eller er på standby

20 Sådan udføres netværksrelaterede indstillinger Du kan ændre denne enheds navn i netværket og bruge en specifik IP-adresse, undernetsmaske, standard gateway, primær DNS osv. Du kan også ændre navnet på denne enhed ved at ændre en indstilling i app en Panasonic Music Streaming (version eller nyere) (l 21). Se webstedet nedenfor for at få flere oplysninger om app en. (denne hjemmeside er kun på engelsk.) Klargøring Fuldfør netværksindstillingerne. (l 12) 1 Tilslut din anordning til samme netværk som denne enhed. 2 Kontrollér denne enheds IP-adresse (l 46), og skrive den ned. 3 Start internetbrowseren på din anordning, og indtast derefter denne enheds IP-adresse i adressefeltet for at få vist indstillingssiden. Det kan tage nogle få minutter, før indstillingssiden vises, afhængigt af det omgivende miljø. I så fald skal du genindlæse browseren. Hvis enheden er tilsluttet Wi-Fi, kan der kun ændre enhedsnavn. Luk indstillingssiden, efter at du har ændret enhedsnavnet. For at ændre enhedsnavnet skal du vælge Change, indtaste et nyt enhedsnavn og derefter vælge Apply. 4 Indtast et enhedsnavn, og vælg derefter Next. Se trin 4 under Brug af en internetbrowser (l 14) for at få yderligere oplysninger om et enhedsnavn. 5 Vælg og indtast detaljerne. Hvis netværket kræver specifikke indstillinger, skal du fravælge DHCP for at deaktivere DHCP. Du kan anvende en specifik IP-adresse, undernetsmaske, standard gateway, primær DNS osv. 6 Vælg Connect for at anvende indstillingerne. Når forbindelsen er oprettet, lyser netværksindikatoren (blå)

21 Streaming af musik via et netværk Du kan streame musik fra dine anordninger eller onlinemusiktjenester til denne enhed og andre højttalere drevet af AllPlay. Du kan også streame musikkilden for dette system til andre højttalere drevet af AllPlay. Hjemmenetværk Du kan bruge AllPlay eller DLNA-funktionen for at streame musik fra anordningen via netværket til denne enhed ved brug af app'en "Panasonic Music Streaming" (gratis) osv. [ios] : App Store [Android] : Google Play Handlingerne og elementerne på skærmen osv. for app'en Panasonic Music Streaming kan blive genstand for ændringer. For at få de seneste oplysninger besøg da Der er flere apps til rådighed. Besøg (Disse websteder er kun på engelsk.) Klargøring Fuldfør netværksindstillingerne. (l 12) Tilslut følgende anordninger til samme netværk som dette system. Anordning med Panasonic Music Streaming osv. installeret Anordning indeholdende musik

22 Følgende trin er baseret på Panasonic Music Streaming. 1 Tænd for apparatet. Kontrollér, at netværksindikatoren (blå) lyser. Hvis netværksindikatoren blinker blåt og rødt, skal du vente, indtil det stopper med at blinke. 2 Start app en Panasonic Music Streaming. Brug altid den seneste version af app en. 3 Vælg en musikkilde. For at tilføje musikkilde skal du vælge + My Music Network og derefter vælge den enhed, der indeholder musikken. Den tilføjede musikkilde nummereres i rækkefølge fra 1. 4 Vælg en sang. 5 Vælg dette system som f.eks. udgangshøjttalere fra Select My room Speaker. Hvis du har flere højttalere drevet af AllPlay, kan du få glæde af en synkroniseret lyd fra dem på en gang. Vælg, og markér de højttalere, der skal grupperes. Du kan ændre indstillingen til højttalertilstanden for SC-ALL2 mod venstre eller højre kanal for at udføre stereosammenkobling. Du kan også afspille forskellige sange på andre højttalere drevet af AllPlay samtidig. Antallet af højttalere drevet af AllPlay, som kan afspille samtidig, varierer afhængigt af brugssituationen. Når du slukker for en af højttalerne drevet af AllPlay, stopper andre højttalere i samme gruppe muligvis afspilningen. Forstærkning af lyden Hvis du bruger app'en Panasonic Music Streaming, kan du anvende lydfunktionerne nedenfor fra app'ens indstillinger. Equalizer Dialogboksen Clear Mode

23 Dette system vises som Panasonic ALL2, hvis enhedsnavnet ikke er indstillet. Når du afspiller musik fra DLNA serveren (PC med Windows 7 eller senere installeret, smartphone, NAS-enhed (Network Attached Storage) osv.), tilføj da indholdet og mappe til bibliotekerne for Windows Media Player, smartphonen eller NAS-enheden osv. Afspilningslisten i Windows Media Player kan kun afspille det indhold, der er gemt i bibliotekerne. Når dette system er valgt som DLNA-højttalere ( ): Lydstyrkekontrollen på enheden gælder muligvis ikke app'en. Afspilningskontrollen vha. en proceslinje på afspilningsskærmen virker muligvis ikke. Lydstyrkeniveauet for højttaler drevet af AllPlay påvirkes ikke. Hvis systemet vælges som udgangshøjttalere af en anden anordning, ændres musikkilden til den nye anordning. Men den tidligere anordnings display ændres muligvis ikke. Se Lydunderstøttelsesformat (l 53, 54) vedrørende det understøttede format. Filformater, som ikke understøttes af din DLNA-server, kan ikke afspilles. Afhængigt af indholdet og det tilsluttede udstyr, udføres afspilning muligvis ikke korrekt. Sørg for at stoppe afspilningen på din anordning, før du slukker den

24 Onlinemusiktjenester Denne enhed er kompatibel med flere musiktjenester. Besøg webstedet nedenfor for at få vist kompatibilitetsoplysninger: Klargøring Sørg for, at netværket er tilsluttet internettet. Tilslut en anordning med en kompatibel app, der er installeret i samme netværk som dette system. 1 Tænd for apparatet. Kontrollér, at netværksindikatoren (blå) lyser. Hvis netværksindikatoren blinker blåt og rødt, skal du vente, indtil det stopper med at blinke. 2 Start app en, og vælg en sang, der skal afspilles. Brug af Spotify Du får brug for Spotify Premium. Besøg følgende websted for yderligere oplysninger. Efter trin 2 3 Markér det firkantede billede for sangens cover art i nederste venstre hjørne af afspilningsskærmen. 4 Vælg dette system som udgangshøjttalere fra. For at få glæde af en synkroniseret lyd fra flere højttalere drevet af AllPlay skal du gruppere højttalerne ved brug af app'en Panasonic Music Streaming. (l 21)

25 Brug af andre onlinemusiktjenester end Spotify Efter trin 2 3 Vælg dette system som udgangshøjttalere fra. Afhængigt af tjeneste skal du muligvis åbne en fuldskærmsvisning for at få vist. Hvis du har flere højttalere drevet af AllPlay, kan du få glæde af en synkroniseret lyd fra dem på en gang. Vælg Group, og markér de højttalere, der skal grupperes. Dette system vises som Panasonic ALL2, hvis enhedsnavnet ikke er indstillet. Registrering/abonnement er påkrævet. Du skal muligvis betale et gebyr. Serviceydelser, ikoner og specifikationer er underlagt ændringer. Besøg de enkelte musiktjenesters websteder for yderligere oplysninger

26 Streaming af musik på dette system til andre højttalere drevet af AllPlay Du kan bruge app'en Panasonic Music Streaming (l 21) for at streame dette systems musikkilde (Bluetooth /AUX-kilde, osv.) til andre højttalere drevet af AllPlay. Eks. Klargøring Fuldfør netværksindstillingerne. (l 12) Klargør den ønskede lydkilde på dette system (tænd f.eks. for den tilsluttede anordning osv.). Installér din anordning med app en Panasonic Music Streaming. Tilslut din anordning og dine højttalere drevet af AllPlay til samme netværk som dette system. 1 Tænd for apparatet. Kontrollér, at netværksindikatoren (blå) lyser. Hvis netværksindikatoren blinker blåt og rødt, skal du vente, indtil det stopper med at blinke

27 2 Start app en Panasonic Music Streaming. Brug altid den seneste version af app'en. 3 Gå til Music Source. De tilgængelige musikkilder fra dette system angives på en liste på din anordning neden under enhedsnavnet til dette system. 4 Vælg den ønskede musikkilde på listen. 5 Anordningen begynder at læse den valgte musikkildes information fra dette system. Dette system skifter til vælgertilstand for den valgte musikkilde. Afhængigt af den valgte musikkilde, starter afspilningen muligvis. Hvis en indholdsliste vises på enheden, skal du vælge det ønskede indhold for at starte afspilningen. 6 Sådan streamer du dette systems lyd til de andre højttalere drevet af AllPlay 1 Fra Select Speaker vælges ved siden af enhedsnavnet for dette system. 2 Vælg de højttalere, der skal grupperes. Du kan ændre indstillingen til højttalertilstanden for SC-ALL2 mod venstre eller højre kanal for at udføre stereosammenkobling. Antallet af højttalere drevet af AllPlay, som kan afspille samtidig, varierer afhængigt af brugssituationen. Når du slukker for en af højttalerne drevet af AllPlay, stopper andre højttalere i samme gruppe muligvis afspilningen. Dette system vises som Panasonic ALL2, hvis enhedsnavnet ikke er indstillet. Mens du nyder videoindholdet med denne funktion, synkroniseres video- og lydoutputtet muligvis ikke. Hvis musikken streames til andre -højttalere drevet af AllPlay i mere end 8 timer, stopper de andre -højttalere drevet af AllPlay automatisk med at afspille musikken. (Specifikationer kan blive genstand for ændringer uden forudgående varsel.) Denne funktion annulleres, hvis en alarm aktiveres. (l 43)

28 Forudindstilling af stationer (Kun ved afspilning ved hjælp af internetradio-app'en) Denne enhed er kompatibel med Qualcomm AllPlay Radio drevet af TuneIn. Du kan forudindstille stationer, hvis der afspilles ved brug af internetradio-app'en AllPlay Radio. Qualcomm AllPlay Radio powered by TuneIn er et produkt tilhørende Qualcomm Connected Experiences, Inc. Du kan forudindstille op til 6 kanaler. En tidligere lagret station overskrives, når en anden station lagres i samme forudindstillede kanal. Klargøring Sørg for, at netværket er tilsluttet internettet. Tilslut en anordning med en AllPlay Radio -app, der er installeret på samme netværk som denne enhed. 1 Tænd for systemet. Kontrollér, at netværksindikatoren (blå) lyser. Hvis netværksindikatoren blinker blåt og rødt, skal du vente, indtil det stopper med at blinke. 2 Start app'en AllPlay Radio, og vælg en station for at afspille. Brug altid den seneste version af app en. 3 Berør og hold en af knapperne [1] til [6] inde i mindst 4 sekunder for at forudindstille den valgte station. Eks. P1 blinker 3 gange, når [1] er valgt

29 At lytte til en foruddefineret kanal Berør en af knapperne [1] til [6] på enheden. Hvis den valgte forudindstillede kanal ikke er forudindstillet, eller denne enhed ikke er tilsluttet netværket, vises no:ch

30 Bluetooth -handlinger Hvis du bruger Bluetooth -forbindelsen, kan du lytte til lyden fra Bluetooth -anordningen trådløst. Der henvises til betjeningsvejledningen til Bluetooth -enheden for yderligere oplysninger om, hvordan du tilslutter en Bluetooth -enhed. Tilslutning ved hjælp af menuen Bluetooth Klargøring Tænd for anordningens Bluetooth -funktion, og anbring anordningen i nærheden af denne enhed. Bluetooth -sammenkobling 1 Peg på [ ]. Hvis [ ] blinker hurtigt, gå da til trin 3. 2 For at gå i sammenkoblingstilstand skal du berøre og holde [ ] inde i mindst 2 sekunder. [ ] blinker hurtigt. 3 Vælg SC-ALL2 i Bluetooth -enhedens Bluetooth -menu. MAC-adressen (f.eks. 6C:5A:B5:B3:1D:0F) vises muligvis, før SC-ALL2 vises. [ ] lyser, og anordningen er tilsluttet denne enhed

31 Tilslutning af en sammenkoblet Bluetooth -anordning 1 Peg på [ ]. [ ] blinker langsomt. Hvis [ ] lyser, er der allerede tilsluttet en Bluetooth -anordning til denne enhed. Frakobl den. (l nedenfor) 2 Vælg SC-ALL2 i Bluetooth -enhedens Bluetooth -menu. 3 Start afspilning på Bluetooth -enheden. Frakobling af en Bluetooth -anordning Berør og hold [ ] inde i mindst 2 sekunder. [ ] blinker langsomt. Hvis du bliver bedt om adgangsnøglen, skal du indtaste Du kan registrere op til 8 anordninger på dette system. Hvis en 9. anordning sammenkobles, erstattes den anordning, som ikke er blevet anvendt i længst tid. Hvis [ ] er valgt som kilde, prøver denne enhed automatisk at oprette forbindelse med den sidst tilsluttede Bluetooth -anordning. Hvis forsøget mislykkes, skal du prøve at oprette forbindelse igen. Når enheden er valgt som højttalere drevet af AllPlay eller DLNA, skifter lydkilden til netværket. Bluetooth kan ikke vælges som lydkilde, mens enheden venter på PIN-kodeforbindelsen WPS eller WPS PUSH. Denne enhed kan kun tilsluttes en anordning ad gangen. Mens du nyder videoindholdet med denne funktion, synkroniseres video- og lydoutputtet muligvis ikke

32 Bluetooth standby Med denne funktion kan du tilslutte en sammenkoblet Bluetooth -anordning, hvis denne enhed er på standby. Denne enhed tændes automatisk, når du tilslutter en sammenkoblet Bluetooth -anordning. Hvis denne funktion er indstillet på On, øges energiforbruget for standby. 1 Berør og hold [ ] og [1] inde i mindst 4 sekunder. 2 Berør [VOL ] eller [VOL +] for at vælge On. 3 Berør [DISP] for at bekræfte indstillingen. For at slukke denne funktion skal du vælg OFF under trin 2. Fabriksindstillingen er OFF

33 Bluetooth -transmissionstilstand Du kan ændre transmissionstilstanden, så transmissionskvalitet eller lydkvalitet prioriteres. Klargøring Peg på [ ]. Hvis en Bluetooth -anordning allerede er tilsluttet, skal den afbrydes. 1 Berør og hold [ ] og [2] inde i mindst 4 sekunder. 2 Berør [VOL ] eller [VOL +] for at ændre indstillingen. Ll: 1: Vægt på konnektivitet Ll: 2: Vægt på lydkvalitet 3 Berør [DISP] for at bekræfte indstillingen. Vælg Ll: 1, hvis lyden afbrydes. Fabriksindstillingen er Ll:

34 Bluetooth -indgangsniveau Hvis lydens indgangsniveau for Bluetooth -anordningen er for lavt, skal du ændre indstillingen af indgangsniveauet. Klargøring Sørg for, at der allerede er tilsluttet en Bluetooth -anordning til denne enhed. (l 31) 1 Berør og hold [ ] og [3] inde i mere end 4 sek. In: 0 blinker i displayet. 2 Berør [VOL ] eller [VOL +] for at ændre indstillingen. Visning In: 0 Bluetooth -indgangsniveau Lav In: 1 In: 2 Høj 3 Berør [DISP] for at bekræfte indstillingen. Vælg In: 0, hvis lyden er forvrænget. Fabriksindstillingen er In:

35 AUX-indgang Du kan også høre musik fra en ekstern musikafspiller gennem denne enhed. Klargøring Tilslut en ekstern anordning. (l 11) 1 Peg på [AUX]. [AUX]-indikatoren (grøn) lyser. 2 Start afspilning på den tilsluttede anordning. Sådan vælges lydindgangsniveauet på den eksterne enhed 1 I AUX tilstand berøres og holdes [AUX] inde i mindst 4 sekunder. In: 0 blinker i displayet. 2 Berør [VOL ] eller [VOL +] for at ændre indstillingen. In: 0: Normalt niveau In: 1: Højt niveau Fabriksindstillingen er In: 0. 3 Berør [DISP] for at bekræfte indstillingen. Vælg In: 0 for at forbedre lydforvrængningen, når In: 1 er valgt. Skru ned for lyden på den eksterne anordning for at formindske indgangssignalet. Et højt indgangssignal forvrænger lyden. Se enhedens eller anordningens betjeningsvejledning for yderligere oplysninger. Når enheden er valgt som højttalere drevet af AllPlay eller DLNA, skifter lydkilden til netværket. AUX kan ikke vælges som lydkilde, mens enheden venter på PIN-kodeforbindelsen WPS eller WPS PUSH

36 Rear surround Hvis du har et kompatibelt Panasonic lydsystem til hjemmebiograf (f.eks. SC-ALL70T/SC-ALL30T), kan du bruge to SC-ALL2-enheder som bageste surround-højttalere for at få glæde af surround-højttalerlyden. Der henvises til betjeningsvejledningen til det kompatible Panasonic lydsystem til hjemmebiograf. Sammenkobling Klargøring Tænd for SC-ALL2 og SC-ALL70T/SC-ALL30T. 1 Start sammenkoblingstilstanden på SC-ALL70T/SC-ALL30T. 2 Tryk på og hold [AUX] og [6] på hver SC-ALL2 inde i mindst 4 sekunder. Netværksindikatoren slukkes. [NET] begynder at blinke langsomt. 3 Berør og hold [AUX] inde i mindst 4 sekunder. Visningen nedenfor ses. Blinker 4 Udfør indstillinger på venstre og højre surround-højttaler på SC-ALL2. Sådan indstilles SC-ALL2 som venstre surround-højttaler Berør [VOL ] for at vælge 0-:, og berør derefter [DISP] for at bekræfte. Sådan indstilles SC-ALL2 som højre surround-højttaler Berør [VOL +] for at vælge :-0, og berør derefter [DISP] for at bekræfte. Når du er færdig med at vælge højttaler, går SC-ALL2 i sammenkoblingstilstand blinker i displayet. Hvis sammenkoblingen lykkes, vises "good" på displayet. Hvis du forsøger at indstille venstre og højre surround-højttalere på samme kanal på SC-ALL2, mislykkes sammenkoblingen. Hvis sammenkoblingen mislykkes, vises FAIL. Gentag proceduren forfra, hvis dette sker

37 Sådan skifter du til netværkshøjttalertilstand Sluk SC-ALL70T/SC-ALL30T og SC-ALL2, og tænd SC-ALL2 igen. Netværksindikatoren lyser eller blinker. Lydkilden skifter til netværket. Sådan skifter du til rear surround-tilstand Tryk på og hold [AUX] og [6] på hver SC-ALL2 inde i mindst 4 sekunder. Netværksindikatoren slukkes. Sammenkoblingstilstanden annulleres, efter at der er gået ca. 2 minutter. Du kan også trykke på [Í/I] for at annullere. Når denne enhed er i rear surround-tilstand, og du tænder eller slukker for det sammenkoblede SC-ALL70T/SC-ALL30T, tændes eller slukkes denne enhed automatisk. Nedenstående funktioner er ikke muligvis ikke tilgængelige, hvis denne enhed sammenkobles som bageste surround-højttaler. Streaming af musik via et netværk Alarm-/Sleep-timer Skifter til en anden vælger (AUX, Bluetooth, netværk) Indstilling af lydstyrken med denne enhed Du kan ikke indstille forsinkelsestiden på denne enhed

38 Firmware-opdatering Panasonic kan lejlighedsvist udgive opdateret firmware til dette apparat, som kan forbedre den måde, en funktion udføres på. Disse opdateringer er tilgængelige uden opkrævning. Du kan også opdatere firmwaren fra et pop-up-vindue, hvor du bliver bedt om at opdatere på skærmen ved brug af app en Panasonic Music Streaming (version eller nyere) (l 21). Se webstedet nedenfor for at få flere oplysninger om app en. (denne hjemmeside er kun på engelsk.) TAG IKKE netledningen ud, mens en af følgende meddelelser vises. UPd eller U ( står for et tal.) Under opdateringen kan der ikke udføres andre handlinger. Klargøring Tilslut denne enhed til netværket. (l 12) Sørg for, at netværket er tilsluttet internettet. Hvis netværksindikatoren blinker blåt og rødt, skal du vente, indtil den lyser blåt. 1 Berør og hold [NET] inde i mindst 4 sekunder for at få vist UPd, som blinker. Bliv ved med at holde [NET] inde, og berør [AUX]. 2 Når opdateringen er fuldført, vises End i displayet. Tag netledningen ud, og sæt den i igen efter 1 minut. Downloading tager flere minutter. Det kan tage længere tid eller virker muligvis ikke korrekt, afhængigt af tilslutningsmiljøet. Hvis der ingen opdateringer er, vises no need

39 Andre Visning af klokkeslæt Du kan streame klokkeslætsoplysningerne fra anordningen til denne enhed ved hjælp af app'en Panasonic Music Streaming (l 21). Klargøring Fuldfør netværksindstillingerne. (l 12) Installér din anordning med app en Panasonic Music Streaming. 1 Tænd for systemet. Kontrollér, at netværksindikatoren (blå) lyser. Hvis netværksindikatoren blinker blåt og rødt, skal du vente, indtil det stopper med at blinke. 2 Start app en Panasonic Music Streaming. Brug altid den seneste version af app'en. Uret vises på denne enhed

40 Ændring af urvisningen Du kan ændre urvisningen. Sådan skifter du til 12-timers klokkeslættet Berør og hold [DISP] og [2] inde i mindst 4 sekunder. Sådan skifter du til 24-timers klokkeslættet Berør og hold [DISP] og [1] inde i mindst 4 sekunder. Fabriksindstillingen er 24-timers klokkeslættet

41 Ændring af visningstilstanden Berør [DISP]. Hver gang du berører [DISP], ændres visningen som følger: Tomt display Urvisning / --:-- Under afspilning af en forudindstillet kanal vises det aktuelt forudindstillede kanalnummer i et par sekunder, når du berører [DISP]. Når du berører [DISP] flere gange, ændres visningen som følger: Forudindstillet Tomt display kanalnummer Urvisning / --:-- Forudindstillet kanalnummer Nedtoningsfunktion Du kan ændre lysstyrken for displayet og indikatorerne. 1 Berør og hold [DISP] inde i mindst 4 sekunder. 2 Berør [VOL ] eller [VOL +] for at ændre indstillingen. 3 Berør [DISP] for at bekræfte indstillingen. Display d: 0 Lysstyrke Lys d: 1 d: 2 Nedtonet Hvis d: 1 eller d: 2 vælges, lyser displayet og indikatorerne op, når du udfører visse handlinger

42 Automatisk off-funktion Som fabriksstandard sættes denne enhed automatisk på standby, hvis der ikke kommer nogen lyd, og den ikke anvendes i ca. 20 minutter. Sådan annullerer du denne funktion 1 Berør og hold [DISP] og [6] inde i mindst 4 sekunder. 2 Berør [VOL ] eller [VOL +] for at vælge OFF. 3 Berør [DISP] for at bekræfte indstillingen. For at tænde denne funktion skal du vælge On under trin 2. Ca. et minut før enheden slukkes vha. denne funktion, vises A_OFF. Tryk på en vilkår knap for at annullere. Hvis du er tilsluttet en Bluetooth -anordning, virker funktion ikke. Denne indstilling kan ikke vælges, hvis netværksstandby er aktiveret. Hvis netværksstandby er indstillet til tændt, indstilles denne funktion også til On. For at ændre indstillingen skal du sætte netværksstandby til OFF. (l 16)

43 Alarm- og sovefunktioner Du kan foretage indstillinger til alarm- og sovefunktionerne ved hjælp af app'en Panasonic Music Streaming. (l 21) Handlingerne og elementerne på skærmen osv. for app'en Panasonic Music Streaming kan blive genstand for ændringer. For at få de seneste oplysninger besøg da (Dette websted er kun på engelsk.) De tilgængelige indstillinger for er Alarm 1-5 tændt/slukket Alarm 1-5 indstilling (tid, dag, musikkilder ) Forudindstillet kanal 1-6, summer Snooze varighed (off, 1 minut til 30 minutter ved 1-minuts intervaller) Sleep varighed (off, 30 minutter til 120 minutter ved 30-minuts intervaller) Brug af sleep-timer Den resterende tid angives hvert minut (scrolling af display), og derefter angives de sidste minutter, indtil enheden slukkes. Når den indstillede tid er udløbet, slukkes denne enhed, og indstillingen for sleep-timeren lagres ikke i hukommelsen

44 Når en alarm aktiveres Indikatorer på enhedens toppanel blinker hurtigt. Slukning af alarmen Hvis pausetilstanden ikke er indstillet: Berør en vilkårlig tast på enheden for at slukke alarmen. Hvis pausetilstanden er indstillet: Berør en vilkårlig tast på enheden for at gå i pausetilstand. (Indikatorerne på enhedens toppanel blinker langsomt.) Under pausefunktionen skal du berøre [ ] 1 eller [Í/I] 2 på enheden for at slukke alarmen. 1 Enheden er slukket, når alarmen slukkes med [ ]. 2 Enheden er tændt, når alarmen slukkes med [Í/I]. Når du tænder for en alarm, lyser indikatoren [ ]. Når den aktuelle alarm slukkes, slukker indikatoren [ ], hvis du ikke at tændt for andre indstillede alarmer. (Hvis en anden indstillet alarm tændes, lyser indikatoren [ ].) Hvis der ikke udføres nogen handling under aktivering af en alarm, slukkes alarmen efter ca. 1 time. Når en alarm aktiveres med en forudindstillet kanal, afhænger afspilningen af tilslutningsmiljøet

45 Indstilling for driftslyd Som fabriksstandard udsendes der en biplyd, når du berører kontakten på hovedapparatet. Sådan annullerer du denne funktion Berør og hold [DISP] og [VOL ] inde i mindst 4 sekunder. OFF vises. Hvis du vil tænde for funktionen, skal du udføre samme handling som ovenfor. ( On vises.) Wi-Fi-signalstyrke Sådan kontrolleres Wi-Fi-signalstyrken, der hvor enheden er placeret. Berør og hold [NET] og [3] inde i mindst 4 sekunder. Visning L:0 L:1 L:2 L:3 Wi-Fi-signalstyrke Svag Kraftig Hvis netværksindikatoren blinker blåt og rødt, skal du vente, indtil det stopper med at blinke. Hvis Wi-Fi-signalstyrken ikke kan kontrolleres, fravælg da enheden fra højttalerne drevet af AllPlay eller DLNA, og prøv igen

46 IP/MAC adresse Sådan kontrolleres enhedens IP-adresse og MAC-adresse. Klargøring Download app en Panasonic Music Streaming. (l 21) 1 Start app en Panasonic Music Streaming. 2 Vælg Select Speaker. 3 Vælg. f.eks. My room 4 Berør og hold Group inde på titellinjen øverst. f.eks. My room My room XX:XX:XX:XX:XX:XX XXX.XXX.XXX.XXX MAC-adresse IP-adresse Denne enhed vises som Panasonic ALL2, hvis enhedsnavnet ikke er indstillet. Hvis netværksindikatoren blinker blåt og rødt, skal du vente, indtil det stopper med at blinke

47 Fejlfinding Før du anmoder om service, skal du udføres følgende kontroller. Kontakt din forhandler for vejledning, hvis problemet stadig ikke er løst. Har du den seneste firmware installeret? Panasonic forbedrer løbende enhedens firmware for at sikre, at vores kunder altid kan få glæde af den sidstenye teknologi. (l 38) For yderligere hjælp, support og råd om dit produkt i ALL-serien kan du besøge: (denne hjemmeside er kun på engelsk.) Generelt Sådan gendanner du indstillingerne til fabriksstandard Hvis du vil gendanne netværksindstillingerne til fabriksstandard, skal du nulstille netværket. (l 16) 1 Tænd for apparatet. 2 Berør og hold [Í/I] inde i mindst 4 sekunder. Visning Blinker 3 Bliv ved med at holde [Í/I] inde, og peg på [NET]. 4 Under nulstillingsprocessen vises -- : --. (Indikatorerne på enhedens toppanel blinker 4 gange.) 5 Enheden slukkes vises, og nulstillingen er fuldført

48 Kan ikke tænde enheden. Efter tilslutning af netledningen skal du vente i ca. 10 sekunder, før du tænder enheden. Der høres en brummen under afspilningen. Der er ledninger fra andre apparater eller fluorescerende lys tæt på enhedens netledning. Sluk apparaterne, eller hold dem væk fra netledningen. Lyden forvrænges, når AUX IN-stikket anvendes. Et højt indgangssignalniveau forvrænger lyden. Skru ned for lyden på den tilsluttede anordning for at nedsætte indgangssignalet. Netværksindikatoren stopper ikke med at blinke blåt og rødt. Enheden skal repareres. Kontakt forhandleren. Enheden virker ikke som beskrevet i betjeningsvejledningen. Opdatér enhedens firmware. (l 38)

49 Bluetooth Der kan ikke udføres sammenkobling. Kontrollér Bluetooth -enhedens tilstand. Enheden kan ikke tilsluttes. Sammenkoblingen af enheden mislykkedes, eller registreringen er udskiftet. Prøv at sammenkoble enheden igen. (l 30) Dette system er muligvis tilsluttet med en anden enhed. Tag ledningen ud af den anden enhed, og prøv at sammenkoble enheden igen. Enheden er tilsluttet, men der kommer ingen lyd fra systemet. For nogle indbyggede Bluetooth -enheder skal du indstille lydudgangen til SC-ALL2 manuelt. Læs betjeningsvejledningen til enheden for yderligere oplysninger. Forbindelsen er blevet afbrudt. Lyden er blevet afbrudt/lyden hakker/der er meget støj. Fjern eventuelle forhindringer mellem dette system og anordningen. Andre anordninger, som anvender 2,4 GHz frekvensbåndet (trådløs router, mikrobølgeovne, trådløse telefoner osv.) forstyrrer. Anbring Bluetooth -enheden tættere på dette system, og hold den væk fra andre anordninger. Vælg Ll: 1 for stabil kommunikation. (l 33) Hvis ovennævnte ikke løser problemet, kan du muligvis løse problemet ved at tilslutte denne enhed og Bluetooth anordningen igen. (l 31)

50 Firmware-opdatering FAIL angives i displayet. Opdateringen er mislykket. Tryk på en vilkårlig kontakt, og prøv derefter igen. Hvis du bruge LAN-kabel, skal du tilslutte LAN-kablet, mens netledningen er taget ud. (l 19) Netwærk Kan ikke oprette forbindelse til netværket. Denne enheds Wi-Fi sikkerhed understøtter kun WPA2. Din trådløse router skal derfor være WPA2 -kompatibelt. For yderligere oplysninger om sikkerhed, der understøttes af din router, og hvordan du ændrer indstillingerne, henvises til betjeningsvejledningen, eller kontakt din internetudbyder. Hvis netværket er sat til at være usynligt, skal du gøre netværket synligt, mens du opsætter netværket for denne enhed, eller du skal anvende en trådet LAN-forbindelse. (l 19) Sørg for, at multicast-funktionen på den trådløse router er aktiveret. Afhængigt af routerne, virker knappen WPS muligvis ikke. Prøv andre metoder. (l 12) Kan ikke vælge denne enhed som udgangshøjttalere. Sørg for, at anordningerne er tilsluttet samme netværk som for denne enhed. Tilslut anordningerne til netværket igen. Sluk og tænd derefter for den trådløse router igen

51 Afspilningen starter ikke. Lyden bliver afbrudt. Hvis du bruger 2,4 GHz-båndet på den trådløse router, kan samtidig brug af andre 2,4 GHz-enheder, som f.eks. mikrobølgeovne, trådløse telefoner osv. medføre strømafbrydelser. Øg afstanden mellem denne enhed og disse anordninger. Hvis den trådløse router understøtter 5 GHz-bånd, skal du prøve at bruge 5 GHz-båndet. For at skifte til 5 GHz-båndet skal du nulstille netværket (l 16) og foretage netværksindstillingerne igen ved hjælp af en internetbrowser (l 13). Husk at skrive netværksnavnet (SSID) under trin 5 for 5 GHz-båndet. Anbring ikke denne enhed inden i et metalkabinet, da det kan spærre for Wi-Fi signalet. Anbring denne enhed tættere på den trådløse router. Hvis flere trådløse anordninger bruger samme netværk som denne enhed samtidig, skal du prøve at slukke for de andre anordninger eller reducere deres netværksbrug. Tilslut anordningerne til netværket igen. Sluk og tænd derefter for den trådløse router igen. Prøv med en kablet LAN-forbindelse. (l 19) Meddelelser Følgende meddelelser eller servicenumre vises muligvis i enhedens display. F / F ( står for et tal.) Der er opstået et problem med denne enhed. Skriv det viste nummer ned, tag netledningen ud, og kontakt forhandleren. FAIL Opdatering eller indstilling er mislykket. Læs anvisningerne, og prøv igen

52 Specifikationer GENERELT Strømforsyning Strømforbrug Strømforbrug i standby-tilstand (Når Bluetooth 1, 2 standby er slukket) Ca. (Når Bluetooth 1, 2 standby er tændt) Ca. (Når netværksstandby er tændt) AC 220 V til 240 V, 50 Hz 12 W 0,3 W 0,4 W Ca. 3,5 W Dimensioner (VkHkD) Masse Driftstemperaturområde Fugtighedsområde under drift TERMINALDEL Ethernet-grænseflade AUX IN 120 mmk180 mmk135 mm Ca. 1,5 kg 0 oc til r40 oc 35 % til 80 % RF (ingen kondensering) LAN (10BASE-T/100BASE-TX) Stereo, 3,5 mm stik

53 Bluetooth -DEL Version Klasse Understøttede profiler Frekvensbånd Driftsafstand Bluetooth Ver.2.1 +EDR Klasse 2 A2DP 2,4 GHz-bånd FH-SS Ca. 10 m Synsvidde Wi-Fi-DEL Wi-Fi WLAN-standard IEEE802.11a/b/g/n Frekvensområde 2,4 GHz-bånd/5 GHz-bånd Sikkerhed WPA2 WPS-version Version 2.0 Lydunderstøttelsesformat (AllPlay) MP3/AAC Samplinghastighed 32/44,1/48 khz Lydordstørrelse 16 bit Kanaltælling 2 kanals FLAC 3 /ALAC/WAV Samplinghastighed 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 khz Lydordstørrelse 16 bit/24 bit Kanaltælling 2 kanals

54 Lydunderstøttelsesformat (DLNA) MP3 Samplinghastighed Lydordstørrelse Kanaltælling FLAC 3 /WAV Samplinghastighed Lydordstørrelse Kanaltælling TRÅDLØS MODTAGER Trådløs modul Frekvensområde Antal kanaler 32/44,1/48 khz 16 bit 2 kanals 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 khz 16 bit/24 bit 2 kanals 2,4034 GHz til 2,47735 GHz 38 FORSTÆRKERDEL RMS-strømudgang Forreste kanal Total RMS-effekt 40 W pr. kanal (4 ), 1 khz, 10 % THD 40 W

55 HØJTTALERSYSTEM Højttalerenhed Fuldt område Impedans 8 cm kegletypek1 4 Specifikationerne kan ændres uden forudgående meddelelse herom. Masse og dimensioner er omtrentlige. Den totale harmoniske klidforvrængning måles ved hjælp af en digital spektralanalysator. 1 Netværksstandby er deaktiveret. 2 Når displayet er slukket 3 Ikke-komprimerede FLAC-filer virker muligvis ikke korrekt

56 Qualcomm er et varemærke tilhørende Qualcomm Incorporated, som er registreret i USA og i andre lande, og anvendes med tilladelse. AllPlay er et varemærke tilhørende Qualcomm Connected Experiences, Inc., og bruges med tilladelse. TuneIn er et varemærke tilhørende TuneIn Inc., som er registreret i USA og i andre lande, og anvendes med tilladelse. Dette produkt inkorporerer Spotify-software, som er underlagt tredjepartslicenser, som man kan finde her: Bluetooth -ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af Panasonic Corporation er givet under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. Google Play og Android er varemærker tilhørende Google Inc. DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc. Logoet Wi-Fi CERTIFIED er et kvalitetsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance. ID-mærket Wi-Fi Protected Setup er et kvalitetsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance. Wi-Fi er et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup, WPA, og WPA2 er varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance. Windows er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og i andre lande. MPEG Layer-3 lydkodningsteknologi er givet i licens fra Fraunhofer IIS og Thomson

57 Dette produkt indeholder følgende software: (1) softwaren er udviklet selvstændigt af eller for Panasonic Corporation, (2) software, som tilhører tredjemand og er givet i licens til Panasonic Corporation, (3) softwaren er givet i licens i henhold til GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) softwaren er givet i licens i henhold til GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) og/eller, (5) anden open source-software end software givet i licens i henhold til GPL V2.0 og/ eller LGPL V2.1. Den software, der kategoriseres som (3) - (5), distribueres i håb om, at den må være nyttig, men UDEN GARANTI HERFOR, heller ikke med den stiltiende garanti for SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Der henvises til de detaljerede vilkår og betingelser herom, som vises på vores website nedenfor. I mindst tre (3) år fra levering af dette produkt vil Panasonic give enhver tredjemand, som måtte kontakte os gennem nedenstående kontaktoplysninger og mod betaling af et gebyr, som ikke overstiger vores omkostninger for den fysiske distribution af kildekode, en komplet tilsvarende kildekode i maskinlæsbar form i henhold til GPL V2.0, LGPL V2.1 eller andre licenser med en forpligtelse og den relevante meddelelse om ophavsret herom. Kontaktoplysninger: [email protected] Kildekoden og meddelelsen om ophavsret er også tilgængelig helt gratis på nedenstående websted

58 FLAC Decoder Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE

59 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: C Panasonic Corporation 2015 x RQT0A46-1J F0515HA3085