Alt om Danmark og Island

Transkript

1 Danmark Landskampmagasinet - Island 14-2 Spionerne Heintze s 50 i træk Alt om Danmark og Island Olsen vil dopingteste hele VM-truppen - fra leg til landshold Landskampmagasinet Danmark - Island - lørdag den 6. oktober 2001 kl i Parken - Nyheder og Landskampmagasinet i elektronisk udgave på

2 Surfer du mere end 2 timer om ugen? Få oplyst øvrige vilkår om overførsel af ubrugt tid, priser for ekstra surftid og brug af NetTid sammen med ISDN i nærmeste Telebutik eller på NetTid kan betale sig, hvis du surfer mere end 2 timer om ugen Få automatisk 10, 20, 30 eller 80 surftimer hver måned Surf til samme lave takst døgnet rundt Bruger du ikke al din tid, kan du overføre resten til næste måned Bruger du mere, fortsætter du til lav minuttakst Bestil NetTid på eller ring på NetTid - billigere jo mere du er på Forhandles hos: 2tal Bilka BlueTel Business Line Computer City Elgiganten expert Fona Kurt Ovi A/S OBS Post Danmark Telebutikken Telecom TeleRingen Unitalk

3 Landskamp Velkommen i Parken Velkommen i Parken for næstsidste gang i år. Udgangspunktet er det bedst mulige for landsholdet. Med en sejr er vi klar til VM-slutrunden næste sommer i Japan og Sydkorea. Det samme er vi muligvis også med uafgjort, mens et nederlag sikrer os to play off-kampe. Og dermed en ny kamp her på adressen onsdag den 14. november. Hvis landsholdet til gengæld indløser den direkte VM-billet i aften, kan vi byde velkommen til en interessant venskabskamp mod Holland lørdag den 10. november. Du kan her i Landskampmagasinet læse mere om VM-kvalifikationsturneringen, om slutrunden og om baggrunden for, hvorfor vi har måttet rykke starttidspunktet i aften fra klokken til I forbindelse med nomineringen af aftenens trup kunne vi i sidste uge offentliggøre, at unionen har forlænget kontrakten med landstræner Morten Olsen. Læs mere om baggrunden her i magasinet. Du kan også læse Peter Klars to artikler om aftenens modstander, lidt statistik om de tidligere landskampe mod Island og ikke mindst den minderige 14-2 kamp fra dengang, hvor Laudrup hed Finn til fornavn og tv sendte i sort/hvidt. Udover en oversigt over spillerne i vores egen trup og artiklen om Morten Olsens vanskelige valg af spillerne, bringer vi også en gennemgang af de 15 spillere, der ikke er med i truppen i aften, men som enten har spillet med eller været på bænken i de andre kvalifikationskampe. Du kan også læse om, hvordan Morten Olsen har landsholdsspillerne til eksamen hver eneste weekend ved hjælp af landstrænerens netværk af spioner på såvel de danske som europæiske stadions. Sidste år gennemførte DBU dopingtests på alle 22 spillere før EM-slutrunden i Holland og Belgien. Morten Olsen planlægger at gøre det samme før en eventuel VM-slutrunde. Det kan du læse mere om, ligesom vi beskriver, hvordan alle otte spillere, der blev testet to døgn inden kampen mod Nordirland i sidste uge blot føjes til den lange liste over fodboldspillere, der ikke bruger doping. Vi fortæller, hvorfor vi senere i denne måned kan fejre et enestående samarbejde med Select Sport, at Jan Heintze fortsætter sine rekorder samt at aftenens dommer er fra Spanien, ligesom vi bringer et nærbillede af tre af vores cheerleaders. Rigtig god læsning og fornøjelse i aften, Lars Berendt, kommunikationschef

4 B B D O NYT SPIL HVOR DU KAN FÅ OVERRASKENDE MEGET TILBAGE Måljagt er Tipstjenestens nyeste spil, der er bygget op efter ganske simple principper: Gæt målene i 3 kampe så scorer du kassen. Sværere er det ikke. Måljagt er et spil, hvor mindsteindsatsen er 1 kr. pr. kombination og hvor odds på de forskellige resultater hele tiden skifter op og ned. Jo mindre, der bliver spillet på et resultat, desto højere bliver oddset. Og omvendt. Så det kan godt betale sig at spille på det overraskende. Odds kan således komme helt op i 1000 eller gange pengene. Måske endda endnu højere! Du kan hele tiden følge de skiftende odds på og Tekst-TV side Både de resultater du har spillet på, og dem, du måske vil spille. Der er 2 spil om ugen. Onsdag er der normalt tre Champions League-kampe på kuponen. Søndag er det tre Superliga-kampe, du skal gætte målene i.

5 Landskampmagasinet Danmark side 6 side 10 side 43 Island side 13 side 14 Statistik side 25 side 39 side 47 Pulsen på det danske hold Læs om den danske trup og forberedelserne til den afgørende kamp Den danske trup Fakta om den danske trup, advarsler og karantænesituation De har været med mod VM Læs om alle de spillere der har været med i VM-kvalifikationskampene Den islandske trup Fakta om den islandske trup Peter Klar om Island Peter Klar skriver om modstanderen Det islandske forbillede & Pionererne fra Nord Jan Heintzes nyeste rekord Imponerende: 50 landskampe i træk VM-puljerne & play off-kampe Resultater og stillinger fra VM-kvalifikationspuljerne og play off-kampe Danmark mod Island DBUs statistiske samarbejdspartnere har kigget på tidligere opgør Andre artikler side 21 Kampens dommer Aftenens dommer er spanieren Arturo Daudén Ibánez side 27 Morten Olsen fortsætter til 2006 DBU sikrer sig Olsen til VM, EM og VM side 28 Olsen dopingtester hele VM-truppen Landsholdet stadig dopingfrit side Vi ser tilbage på Danmarks sejr på 14-2 over Island i 1967 Side 33 Side 35 Spionerne har landsholdsspillerne til eksamen hver uge 50 år med Select Side 46 Side 49 Kan du fløjte? Dansk fodbold mangler dommere Tak til fans Stephen Frys takker danske roligans DBUs Landskampmagasin: 7. årgang nr. 5 Danmark - Island. Udgiver: Dansk Boldspil-Union (DBU). Redaktion og lay out: DBU Kommunikation: Kommunikationschef Lars Berendt (ansvarshavende redaktør), kommunikationsmedarbejder Jacob Wadland, grafisk koordinator Mikael Hauberg og grafiker Bettina Wiechmann. Tryk & repro: Bording. Annoncer: DBU Sponsorship ( / [email protected]). Oplag: Pris: 20 kroner. Redaktion: Deadline onsdag den 3. oktober. Ændringer: Redaktionen tager forbehold for ændringer efter deadline. Citater: Der kan citeres med kildeangivelse (DBUs Landskampmagasin). Forsidefoto: Per Kjærbye ( ). Hvis du vil skrive til os: Dansk Boldspil-Union, Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby eller [email protected]. Læs nyheder og Landskampmagasinet i en elektronisk udgave normalt fra dagen inden kampen på

6 6 Danmark - Island

7 Danmark Det sidste stykke Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye Martin Jørgensen klar til at erstatte Jesper Grønkjær De har taget points fra både Bulgarien og Tjekkiet. Og de var lige ved at spille sig selv ind i topstriden i gruppe 3, men faldt fra hinanden mod Nordirland på udebane for en måned siden. Nu er Island sidste skridt på vejen mod direkte kvalifikation til VM-slutrunden i Japan og Sydkorea næste sommer. Med en sejr er vi klar, og med uafgjort stort set klar. Selv med et nederlag kan vi klare den, bare Bulgarien og Tjekkiet deler points i Prag samtidig med kampen i Parken. Landstræner Morten Olsens planer med henblik på sammensætningen af truppen til aftenens opgave blev på forhånd forstyrret af skadessituationen blandt spillerne. Allerede et døgn efter at have nomineret en trup på 21 spillere, måtte Morten Olsen modtage afbud fra Jesper Grønkjær på grund af en knæskade, og søndag middag kom der også afbud fra Per Frandsen, der er ramt af en ankelskade. Med Jon Dahl Tomasson og Marc Nygaard lettere skadede valgte Morten Olsen derfor at fastholde de 19 tilbageværende spillere i den bruttotrup, der blev samlet i regnvejret i Vedbæk mandag eftermiddag. Direkte fra U/21-landsholdet I forhold til kampene mod Nordirland og Bulgarien i sidste måned er der denne gang comeback i truppen til Thomas Sørensen, Thomas Gravesen og Martin Jørgensen efter henholdsvis en kortvarig, længerevarende og langvarig skadesperiode. Martin Jørgensen får desuden selskab af sin fire år yngre bror, Mads, som ellers optræder på U/21- landsholdet, hvor han har spillet 15 kampe og scoret et enkelt mål. Det er anden gang i denne kvalifikationsturnering, landstræneren henter en spiller op direkte fra U/21-landsholdestruppen. Til kampene på udebane mod Malta og Tjekkiet var det ABs Martin Albrechtsen, der blev forfremmet til A-truppen. Ruben Bagger er også helt ny i landsholdstruppen. For to et halvt år siden var han med på Ligalandsholdet i Sydamerika, hvortil han blev indkaldt, efter klubkammeraten Bo Hansen var skiftet fra Brøndby til Bolton. Udover Jesper Grønkjær og Per Frandsen bliver der i forhold til truppen i sidste måned heller ikke gensyn med Brian Steen Nielsen, der afsoner en spilledags karantæne for sit andet gule kort i turneringen. Bjarne Goldbæk, Allan Niel- Danmark - Island 7

8

9 Play off eller venskabskamp Resultatet af kampene her i Parken og i Prag i aften er som bekendt afgørende for slutstillingen i puljen. Dermed er de også afgørende for, hvem der bliver landsholdets næste modstander. En andenplads i gruppen er som bekendt ensbetydende med de to play offkampe mod to eren i Gruppe 6, som meget vel kan blive vores gamle rivaler fra Kroatien. Datoerne for play off-kampene er fastsat til lørdag den 10. og onsdag den 14. november, der i givet fald bliver hjemmekamp for landsholdet i Parken. Sikrer landsholdet sig førstepladsen i gruppen, har DBU i sidste uge indgået aftale med det hollandske fodboldforbund, KNVB, om en venskabskamp her i Parken om lørdagen. Det er kun to år siden, vi sidst havde besøg af Holland, og til trods for, at kun tilskuere havde lyst til at se landsholdet mod de hollandske verdensnavne, var det rent faktisk den bedst besøgte af de i alt 15 venskabslandskampe, der blev spillet i Europa samme aften. Billetsalget til den eventuelle venskabskamp mod Holland lørdag den 10. november eller play off-kampen ons-...det sidste stykke sen og Mogens Krogh er ikke valgt denne gang. Først ved taktikmødet lørdag middag vil landstræneren vælge én spiller fra truppen. dag den 14. november starter under alle omstændigheder fredag den 12. oktober fra Billetnets mere end 200 on line-salgssteder. (Vi tager højde for eventuelle ændringer i truppen efter redaktionens deadline i onsdags.) Danmark - Island 9

10 Danmarks trup Målmænd Forsvar Thomas Sørensen Sunderland 8 kampe/0 mål Jan Heintze PSV Eindhoven 78 kampe/3 mål Advarsler: Pt. ét gult kort Thomas Helveg AC Milan 65 kampe/2 mål Advarsler: Pt. ét gult kort René Henriksen Panathinaikos FC 33 kampe/0 mål Midtbane Peter Kjær Besiktas 3 kampe/0 mål Thomas Gravesen Everton FC 17 kampe/0 mål Mads Jørgensen Brøndby IF 0 kampe Advarsler To advarsler udløser automatisk én spilledags karantæne. Karantæne Peter Nielsen Borussia Mönchengladbach 9 kampe/1 mål Jan Michaelsen Panathinaikos FC 6 kampe/0 mål Stig Tøfting Hamburger SV 33 kampe/2 mål Advarsler: Pt. ét gult kort (Vi tager højde for eventuelle ændringer i truppen efter redaktionens deadline i onsdags.) 10 Danmark - Island

11 Det danske hold Niclas Jensen FC København 3 kampe/0 mål Martin Laursen AC Milan 11 kampe/0 mål Advarsler: Pt. ét gult kort Angreb Ruben Bagger Brøndby IF 0 kampe Martin Jørgensen Udinese Calcio 29 kampe/3 mål Peter Madsen Brøndby IF 0 kampe Marc Nygaard Roda JC 5 kampe/0 mål Dennis Rommedahl PSV Eindhoven 13 kampe/4 mål Advarsler: Pt. ét gult kort Ebbe Sand FC Schalke kampe/14 mål Advarsler: Pt. ét gult kort Jon Dahl Tomasson Feyenoord 33 kampe/13 mål Danmark - Island 11

12 NY REJSEFORSIKRING TIL BUSINESSWORLD Med Equator Erhvervsrejseforsikring introducerer vi nu en ny konkurrencestærk valgmulighed for virksomheder, der skal sikre deres medarbejdere og ledelse bedst muligt i forhold til de risici, de kan møde på forretningsrejser og ophold i udlandet. Konceptet bygger på en fleksibel kombination af forsikringsydelser, der dels tilpasses individuelle behov, dels dækker mere end de almindelige grundydelser. Og som desuden tilbydes til en særdeles konkurrencestærk pris, som selv den mest kritiske økonomichef vil finde interessant. Equator Erhvervsrejseforsikring er udviklet af og markedsføres af Equator i samarbejde med Lloyd's of London og SOS-International a/s. Ring på telefon efter yderligere information, eller send kuponen på telefax Equator Erhvervsrejseforsikring forhandles desuden af uafhængige forsikringsmæglere i hele Danmark. (sæt X) Send informationsmateriale om Equator Erhvervsrejseforsikring Ring til mig på telefon Jeg ønsker kontakt med nærmeste forhandler/mægler Stilling og navn: Firma: Adresse: Postnr. og by: Telefon: Søndre Alle 39. Postboks Køge.Telefon Telefax

13 Island Islands trup Birkir Kristinsson ÍBV Árni Gautur Arason Rosenborg Rúnar Kristinsson Lokeren Eyjólfur Sverrisson Hertha Berlin Arnar Grétarsson Lokeren Hermann Hreidarsson Ipswich Town Helgi Sigurdsson Lyn Lárus Orri Sigurdsson WBA Brynjar Björn Gunnarsson Stoke City Tryggvi Gudmundsson Stabæk Audun Helgason Lokeren Pétur Haflidi Marteinsson Stabæk Heidar Helguson Watford Arnar Dór Vidarsson Lokeren Eidur Smári Gudjohnsen Chelsea Andri Sigdórsson Molde Jóhannes Karl Gudjónsson Real Betis Marel Baldvinsson Stabæk Danmark - Island 13

14 Det islandske forbillede Tekst Peter Klar Foto Per Kjærbye Hverken den geografiske beliggenhed højt mod nord, et klima, der kun tillader fodbold i nogle få sommermåneder eller et lille og andre steder utilstrækkeligt befolkningsgrundlag har kunnet forhindre Island i at blive et forbillede for alle kontinentets mindre fodboldnationer, der kæmper mod de samme svære odds. De hæderlige nederlag lider islændingene fortsat, men de bliver færre og færre... Den 19. august 1998 blev en skelsættende dag i den islandske fodboldsaga. På denne dato spillede Island en venskabskamp mod Letland, og det var ikke på grund af hjemmesejren på 4-1, at kampen fik så central placering i historiebøgerne. Derimod var begivenheden historisk, fordi det var første gang, at islændingene udelukkende stillede med spillere, der var hentet hjem fra udlandet. En kulmination på mere end 20 års udvikling, der havde sendt stadig flere islandske spillere på græs i udenlandske klubber, og nu var bægeret fyldt. Resultatet udeblev ikke. I såvel kvalifikationen til EM 2000 som i den igangværende og snart tilendebragte kvalifikationsturnering til VM næste sommer har islændingene markeret sig med større sportslig pondus end før set fra den nordatlantiske ø s side. De hæderlige nederlag lider islændingene fortsat, men der bliver færre og færre af dem, og Island fremstår i dag fremstår som forbillede for mindre fodboldnationer, der søger en vej ud af fodboldmørket. Island har trodset svære odds af både geografisk, klimatisk og befolkningsmæssig karakter, for beliggenheden tæt på polarcirkelen og det dertil hørende klima tillader kun fodbold i de fem lyseste måneder midt på året, og dertil kommer et befolkningsgrundlag på omkring indbyggere, og det er ikke meget at basere et internationalt gangbart landshold på. Med hjemlandets v elsignelse Når det alligevel er lykkedes, skyldes det først og fremmest, at landets bedste spillere siden halvfjerdserne har vendt Island ryggen i en lind strøm med hjemlandets velsignelse, for godt nok har den massive udvandring betydet, at den hjemlige turnering er blevet svækket markant. Til gengæld har islændingene fået et fodboldlandshold domineret af udlandsproffer, som i stærkere fremmede ligaer har fået skærpet deres fysik, teknik og taktiske forståelse, og det er ikke så skidt. Men æren for, at Island i de seneste år har bidt sig fast i skaren af europæiske outsidere, der trænger sig på, når der er slutrundebilletter på spil, skal også tilskrives de seneste to islandske landstrænere, der har udnyttet det forbedrede spillermateriale efter fortjeneste. Tilmed har de begge været islændinge, og det understreger den positive fodboldudvikling i et land, som både på klub- og landsholdsplan har benyttet sig af mange udenlandske trænere. Således har blandt andre englænderen Tony Knapp, tyskeren Sigi Held, der i dag er landstræner i Malta, og den tidligere danske landstræner Bo Johansson stået i spidsen for det islandske landshold gennem årene. Da den nuværende landstræner Atli Edvaldssons forgænger på posten, Gudjón Thórdason, tiltrådte 4. juli 1997, indtog Island en beskeden placering som nummer 87 på FIFAs verdensrangliste. Godt to år senere, den 1. november 1999, da Thórdason overlod roret til Edvaldsson, havde Island forbedret sig med præcis 40 pladser. Med flere opsigtsvækkende præstationer i denne VM-kvalifikation, ikke mindst den set med danske øjne prisværdige sejr over Tjekkiet, har Edvaldsson og hans spillere på fornem vis forsvaret det erobrede, således at Island før aftenens kamp er placeret som nummer 52. Verdensmestr e i tovene Med den store skare af udlandsprofessiolle til rådighed kunne Thórdason tillade sig at være endnu mere kritisk i udtagelsen af sine landshold end forgængerne. Thórdason gik efter at forene den tilstædeværende erfaring med det bedste af de mange talenter, Island efterhånden havde frembragt, og han skelede ikke til spillernes eventuelle 14 Danmark - Island

15 Landstræner Atli Edvaldsson er fortsat, hvor forgængeren Gudjón Thórdarson slap. Tekst Peter Klar Foto Per Kjærbye status i hierakiet, men forlangte den samme dedikerede indsats af alle. For første gang optrådte Island som et internationalt komplet mandskab uden afgørende svage punkter, og efter en lidt slingrende start præsterede Thórdasons tropper fra februar 1998 til juni 1999 at spille 11 kampe i træk uden nederlag, hvoraf seks var i EM-kvalifikationen. På baggrund af den gamle rekord, der lød på blot fire kampe i træk uden nederlag, var der altså nærmest tale om en fodboldrevolution, og mangen en islænding måtte da også knibe sig selv i armen, når Island som reglen snarere end undtagelsen tog point fra eller ligefrem besejrede stormagter som Ukraine, Frankrig og Rusland. Helt frem til sidste spilledag, hvor man mødte de franske verdensmestre på Stade de France, var Island med i kampen om en play off-billet. Med det allerstørste besvær vandt Frankrig dog 3-2, mens islændingene missede VM-chancen og må nøjes med at huske opgøret som den måske bedste landskamp, man nogensinde har spillet. En ny selvtillid var spiret frem og havde fæstnet sig, og respekten for Gudjón Thórdason og hans seriøse arbejde var så stor, at ingen fandt anledning til at kritisere landstræneren for familiær nepotisme, fordi han på et tidspunkt havde udtaget alle sine tre fodboldspillende sønner, Thórdur, Bjarni og Johannes, med efternavnene Gudjonsson. De var ganske enkelt landsholdsspillere, fordi de var gode nok, og fordi de som alle de øvrige spillere arbejdede hårdt for sagen. Gudjón Thórdasons meritter med det islandske landshold gjorde ham til en eftertragtet træner, og i efteråret 1999 skiftede han til den engelske 2. divisionsklub Stoke, som Thordason sammen med andre islandske investorer havde overtaget aktiemajoriteten i. Her er Thordarson i dag chef for en stribe af sin efterfølgers potentielle landsholdsspillere, blandt andre angriberen Rikhardur Dadason. Et koryfæ ved roret Resultatmæssigt, men med lidt andre og blidere midler, er Atli Edvaldsson fortsat, hvor Thórdarson slap. Også under Edvaldsson fremstår Island som et fysisk stærkt og disciplineret mandskab, men spillerne er tættere på den taktiske beslutningsproces, idet Danmark - Island 15

16

17 ...Det islandske forbillede Edvaldsson fremlægger sine ideer for spillerne, hvorefter den endelige slagplan lægges i fælleskab. Lige som sin forgænger forsøger Edvaldsson dog at minimere hierakiet mest muligt og betoner vigtigheden af en fællesskabsfølelse som holdets vigtigste våben. 44-årige Atli Edvaldsson er en af koryfæerne i islandsk fodbold. Fra 1976 til 1991 spillede han 70 landskampe, heraf de 31 som anfører. Karrieren startede han i Reykjavikklubben Valur, og fra 1980 var han udlandsprofessionel i blandt andet Borussia Dortmund, Fortuna Düsseldorf og Bayer Uerdingen i Bundesligaen og Genclerbirligi i den tyrkiske hovedstad Ankara. Som træner førte han i 1999 KR til Reykjavik-klubbens første mesterskab i 31 år, mens han parallelt var deltidstræner for det islandske U/21-landshold, inden han fik ansvaret for A- landsholdet. Far udskiftet med sin søn På deltid er han fortsat, og da fodboldforbundet i den lille nation ikke hører til verdens rigeste, er det småt med midler til udlandsrejser og overvågning af de mange udlandsprofessionelle spillere, som der for tiden anslås at være et halvt hundrede af. Han må i stedet betjene sig af tv-billeder hentet ned fra satellithimmelen, bulletiner En fra af udenlandsk det seneste presse års maltesiske og telefonsamtaler største med profiler spillerne har og været deres målmanden Mario afløste farmand i en udskiftning, trænere. Muscat. Sådan har arbejdsbetingelserne altid været for de islandske landstrænere, men med internettets fremkomst står Edvaldsson endda bedre rustet end mange af sine forgængere. Blandt de landsholdsemner, Edvaldsson på denne måde kan følge fra sit kontor i Reykjavik, er profiler som den rutinerede forsvarer Eyjölfur Sverrisson i Hertha Berlin og Rosenborg-målmanden Árni Gautur Arason, mens den ene af forgængernes tre talentfulde sønner, Jóhannes (Joey) Gudjónsson netop er skiftet fra belgiske RKC Waalwijk til Betis i Spanien, hvor hans bror Thódur i forvejen spiller for Las Palmas. Største islandske fodboldnavn i disse år er dog den 23-årige Chelsea-angriber Eidur Smári Gudjohnsen, der ikke har sit talent fra fremmede. Han er søn af firserstjernen Arnor Gudjohnsen, og inden Eidurs talent i 1996 blev opdaget af PSV, var det på tale, at han skulle foretage et opsigtsvækkende klubskifte og slutte sig til sin nedtrappende far i svenske Örebro. Skiftet blev ikke til noget, men far og søn fik alligevel i fællesskab skrevet et stykke islandsk fodboldhistorie, idet de begge blev udtaget til en landskamp mod Estland i Dog nåede de alrig at være på banen på samme tid, for sønnike der uden overdrivelse kan kaldes for et generationsskifte. Angriberen Rikhardur Dadason spiller i dag i Stoke, der er kommet på islandske investorers hænder, og hvor hans manager er den tidligere landstræner Gudjón Thórdarson. Danmark - Island 17

18 Pionererne fra nord Længe før Island opnåede sin aktuelle status på den internationale landsholdsscene, fostrede øen store spillere, som gjorde sig gældende i de største europæiske klubber Det var en skotte, som i 1885 bragte fodboldspillet til Island. Allerede i 1912 afviklede øen sit første mesterskab, der blev vundet af KR fra Reykjavik, men Island måtte vente til uafhængigheden fra Danmark i 1944, før landet to år senere kunne spille sin første officielle landskamp mod Danmark, som vandt 3-0. Kampen blev afviklet på den forlængst nedlagte grusbane Melavöllur tæt på Tjörnin-søen, men et andet sted i den islandske hovedstad var man allerede i gang med at opføre det senere nationalstadion Laugardalsvöllur i et område med varme kilder, hvor byens kvinder førhen samledes for at vaske tøj. Også i Island betragtes hastværk imidlertid som lastværk, og således tog det 14 år at færdiggøre Laugardalsvöllur, som blev indviet på Islands nationaldag den 17. juni Første gang det nye stadion lagde underlag til en landskamp var mod Norge den 8. juli samme år, da det islandske fodboldforbund KSI kunne fejre sit 10 års jubilæum. Tilskuerrekorden er fra 1963, da så Valur spille uafgjort mod de regerende Europa Cup-vindere fra Benfica. Efter ombygning til lutter siddepladser i 1997 er kapaciteten reduceret til 7.000, men det er fortsat et pænt tilskuertal i forhold til, at den islandske hovedstad blot huser cirka sjæle. Lussing til Pionteks Tyrkiet Klubfodbolden var i de første mange år domineret af klubberne fra Reykjavik, indtil IA Akranes som første provinsklub vandt mesterskabet i 1951, og siden har flere klubber fra mindre islandske byer jævnligt spillet indflydelsesrige roller i den islandske turnering. Island deltog i kvalifikationen til VM 1958 og 1964, men først fra halvfjerdserne deltog ønationen regelmæssigt i de store turneringer. I begyndelsen var bedrifterne ikke imponerende, men som erfaringen blev større, blev resultaterne bedre, og mange er de større fodboldnationer, som gennem tiderne er blevet lagt ned på Laugardalsvöllur: DDR, Wales, Nordirland, Norge, Østrig, Rusland, Spanien og i dette efterår Tjekkiet. Danmark er indtil videre sluppet med skindet på næsen, men den tidligere danske landstræner Sepp Piontek stiftede i hvert fald bekendtskab med den islandske hjemmebanestyrke, da Tyrkiet i 1991 blev sendt hjem med 1-5. Den store Sigurvinsson Længe før, Island nåede sin aktuelle status på den internationale landsholdsscene, fostrede øen talenter, som gjorde sig gældende i de største europæiske klubber. Grunden til den store spillerudvandring, 18 Danmark - Island Islands bedste spiller nogensinde, Asgeir Sigurvinsson, der i halvfjerdserne og firserne var midtbanegeneral i Standard Liége, Bayern München og Stuttgart.

19 Tekst Peter Klar Foto Per Kjærbye som i dag gør Island et landshold, man må tage særdeles alvorligt i kvalifikationsturneringerne til de store slutrunder, blev lagt i 1973, da Asgeir Sigurvinsson, skiftede til Standard Liége. Her spillede Islands første udlandsprof med stor succes i otte sæsoner, inden han drog til Bundesligaen, hvor han efter et skadesplaget år i Bayern München havnede i Stuttgart, som han var med til at gøre til mester i 1984 i en sæson, hvor han også blev kåret til Årets Spiller i Tyskland. Med sin teknik og et fornemt overblik fremstår midtbanegeneralen Sigurvinsson fortsat som den bedste spiller, Island nogensinde har frembragt. Sigurvinsson var blot 17 år, da han landsholdsdebuterede i en kamp mod Danmark, som vandt 5-2, men uheldigvis for ham og flere andre islandske topnavne i de år toppede Sigurvinsson, som i dag er bestyrelsesmedlem i Islandsdominerede Stoke, på et tidspunkt, da Islands landshold ingen rolle spillede internationalt. Samme skæbne overgik en anden stor islandsk profil fra firserne, Arnor Gudjohnsen. I 1978 forlod den talentfulde angriber den lille by Husavik og kom som 17-årig til belgiske Lokeren, hvor han blev holdkammerat med Preben Elkjær og kendte polakker som Lato og Lubanski. I 1983 skiftede Gudjohnsen til en anden belgisk danskerklub Anderlecht, for hvem han blev ligatopscorer i I en karriere, der siden bragte ham til franske Bordeaux markerede Gudjohnsen sig som Islands næste store internationale navn efter pioneren Sigurvinsson. De gamle helte er overhalet Den tredje islandske firsermusketer i europæisk fodbold var den nuværende landstræner Atli Edvaldsson, der startede som lang angriber i Dortmund og endte som garvet forsvarer og landsholdsanfører. I disse levende legenders fodspor er trådt en hel hær af islandske legionærer, hvoraf de næste til at løfte arven var Siggi Jonsson i Sheffield Wednesday og Arsenal og Gudni Bergsson i Tottenham og Bolton, hvor den efterhånden 36- årige veteran har besluttet sig for at tage endnu en sæson. Som udtryk for den imponerende mængde af talenter, som vulkanøen i nord har udspyet i de seneste år, er det dog ikke alene på grund af de gamle heltes høje alder, at disse i dag er overhalet på landsholdet af yngre kræfter, hvoraf de bedste i aften står over for Danmark i Parken. Blandt de spillere, der gik i de første pionerers fodspor, var Siggi Jonsson, der kom til Sheffield Wednesday og siden Arsenal. Danmark - Island 19

20

21 Spansk dommer Arturo Daudén Ibáñez dømmer sin 30. internationale kamp VM-kvalifikationskampen mod Island bliver ledet af en spansk dommerkvartet. Det internationale fodboldforbund, FIFA, har udpeget den 37-årige spanske dommer, Arturo Daudén Ibáñez, til opgaven. Efter to sæsoner som dommer i primært forskellige ungdomslandskampe, blev Ibáñez i sidste sæson udnævnt til dommer i Champions League. Han nåede imidlertid kun at dømme tre kampe i denne turnering, inden en skade satte ham ud af spillet. Han var skadet i en tre til fire måneder, og nåede kun lige tilbage i de sidste runder af den spanske liga. Og det var for sent til, at vi kunne tildele ham nogle opgaver i foråret, erindrer Lars- Åke Björck, der er medlem af dommerudvalgene i såvel UEFA som FIFA. I august gjorde Arturo Daudén Ibáñez comeback internationalt med kvalifikationskampen til Champions League mellem FC Haka og Liverpool i Helsinki. Landskampen i aften er i øvrigt hans første bekendtskab med såvel dansk som islandsk fodbold. VM-kvalifikationskampen Moldavien-Makedonien i oktober sidste år inden skadespausen var hans blot femte A-landskamp, og kampen mod Island bliver hans 30. internationale opgave. Arturo Daudén Ibáñez, der til daglig er dyrlæge i Zaragoza, har landsmændene Clemente Ayete Plou og Carlos Martin Nieto på sidelinierne samt Julián Rodriguez Santiago som reservedommer, når han fløjter kampen i Parken i gang klokken På tribunen vil hans indsats blive vurderet af Jozef Marko fra Slovakiet, der er udpeget som FIFAs dommerbedømmer, mens den tidligere belgiske topdommer, Alexis Ponnet, er FIFAs kommissær ved kampen. De seks officials er samlet første gang ved organisationsmødet lørdag morgen klokken 10, hvor også repræsentanter fra politi og brandvæsen samt fra det islandske fodboldforbund, Parken og DBU drøfter detaljerne omkring selve arrangementet. Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye Aftenens Program Portene åbnes Cheerleaders i tribunerne Holdene varmer op Cheerleaders Dommerne og holdene kommer på banen Nationalmelodier Spillerne hilser på hinanden Holdfotos Lodtrækning Kick off 1. halvleg Pause Cheerleaders Kick off 2. halvleg Derfor starter vi en time senere i aften Idet kampen i København og opgøret mellem Tjekkiet og Bulgarien i Prag er afgørende for slutstillingen i puljen, skal de to kampe i henhold til FIFAs regler spilles samtidigt. DBU valgte at imødekomme et ønske fra det tjekkiske fodboldforbund om, at begge kampe starter klokken Såvel landstræner Morten Olsen som DBUs samarbejdspartner på tv-områ- det, TV2, der sender kampen live, var positive overfor flytningen. Det er vores erfaring, at jo senere kampene spilles, jo bedre er det for tvseerne. Vi er derfor meget tilfredse med, at DBU indvilger i at rykke kampens start en time, siger redaktionschef Ole Henriksen, TV2. Ole Henriksen vurderer, at helt op imod 1,5 millioner mennesker vil følge transmissionen på TV2. Oplysningen om flytningen af kamptidspunktet er sket gennem samme form for annoncering i alle fem landsdækkende aviser og Tipsbladet samt på DBUs hjemmesider på internettet, dbu.dk, som blev benyttet ved annonceringen af starten for salget af billetter. TV2 har tillige hjulpet godt til med at videreformidle budskabet. Danmark - Island 21

22 de seneste nyheder spørgsmål & svar stillinger, resultater og statistik billetsalg...og meget mere hele døgnet

23 Kampens cheerleaders Marie, Diana & Ninna Inden kampen svinger pigerne fra Show-U stemningen i gang nede på banen. Foto af dig og din favorit-cheerleader Souvenir fra Parken Før kampen kan du møde vores søde cheerleaders i områderne ved Her bringer vi dig et nærbillede af tre af dem. Det er fra venstre Marie Kiens, 21 år, og professionel danser og model, Diana Wøhler, , hvor du kan få taget et polaroid-foto af dig selv og dine boderne ude under nogle tribuneafsnittene i tidsrummet til år, og indehaver af Show U samt Ninna Westergaard, 21 år, og studerende på RUC. venner med nogle af vores cheerleaders. Du finder dem på afsnittene A9 og A10, B2 og B3, C5 og C6 samt Booking af Show-U: eller D4. Prisen er 20 kroner per foto.

24 Du kan få hendes telefon, men ikke hendes nummer Følg Lara, og prøv om du kan få fingrene i Ericssons T20e Tomb Raider edition. Lige nu kan du få en helt speciel Tomb Raider pakke hos din mobiltelefonforhandler: Ericsson T20e i Silver Weave. Markedets første med SMS-chat og EMS, hvor du kan sende SMS med ringetoner og billeder. Håndfri sæt i sølvfarve PC spillet Tomb Raider Cronicles Tomb Raider bærestrop Tomb Raider Start-up show, billeder og ringetoner

25 Heintzes nyeste rekord Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye 50 landskampe i træk Det virker som om, vi fejrer Jan for ét eller andet, hver gang vi er sammen! Sådan lød hyldesten fra viceanfører René Henriksen i omklædningsrummet efter kampen mod Bulgarien for en måned siden. Årsagen skyldtes, at anfører Jan Heintze ved denne lejlighed spillede sin landskamp nummer 50 træk. Og årsagen til Henriksens indledning var naturligvis, at det kun var tre kampe siden, Heintze blev hyldet for sin landskamp nummer 75. I øvrigt kun to år efter, han spillede sin kamp nummer 50! Hvad kunne det ikke været blevet til?, lød det spøgefuldt fra en holdkammerat med henvisning til, at Jan Heintze i begyndelsen af halvfemserne stod udenfor i ét år i en form for karantæne. Det skete efter han op til landsholdets EM-kvalifikationskamp mod Jugoslavien i Beograd 1. maj 1991 erfarede, at han ikke ville få plads i startopstillingen. Han valgte derefter at forlade spillerhotellet, og rejse hjem til sin klub, PSV Eindhoven, der samme dag skulle spille turneringskamp. Under henvisning til FIFAs regler på området, forhindrede DBU dog PSV Eindhoven i at anvende sin danske spiller samme aften, som han skulle have været i landsholdstruppen i Beograd. Konsekvensen blev, at landstræner Richard Møller Nielsen idømte ham et års karantæne. Jan Heintze kom derfor heller ikke i betragtning til truppen, da landsholdet et år efter med blot 10 dages varsel blev bedt om at deltage i EM-slutrunden i Sverige i stedet for det sanktionsramte Jugoslavien. Til trods for at ofte forkert gengivne oplysninger påstår det modsatte senest for tre uger siden i en dansk formiddagsavis på to bogstaver udtog Richard Møller Nielsen igen straks efter den succesrige slutrunde Jan Heintze. Han var faktisk med i fire af landsholdets fem kampe i efteråret Derefter røg han ind i en ustabil periode på sit klubhold, og skiftede senere klub, og blev først landsholdsaktuel igen under Bo Johansson, der udtog ham til sin fjerde kamp som landstræner mod Frankrig i Parken den 9. november Siden har Jan Heintze været på banen hver eneste gang! Den tidligere rekord for flest landskampe i træk i nyere tid stod Marc Rieper for. I perioden fra oktober 1992 og frem til august 1996 spillede han alle 38 landskampe i træk, inden en skade forhindrede ham i at fortsætte stimen. Før ham var det landsholdets tidligere anfører, Lars Olsen, der havde rekorden med 30 kampe i træk fra maj 1988 og to år frem. Jan Heintze spillede mod Bulgarien sin landskamp nummer 50 i træk en enestående rekord i dansk landsholdsfodbold. Danmark - Island 25

26 SCOR ET NEMT OG GODT MÅLTID Paaskebrød lægger op til et nemt og hurtigt måltid, når man er på farten. Fyld brødene med dit yndlingsfyld eller køb en Hotdog efter kampen. Pølsebrød... Paaskebrød har nemlig også været leverandør til Danmarks professionelle pølsemænd i snart 50 år. Hamburgerboller... Franske Hotdogbrød... D Arcy

27 Morten Olsen fortsætter til 2006 Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye Landstræner Morten Olsen underskrev forlængelse af aftalen med DBU til og med VM-slutrunden i 2006 Morten Olsen fortsætter som landstræner i en fire-årig periode, efter udløbet af hans nuværende kontrakt næste sommer. Det blev allerede ni måneder inden udløbet af den eksisterende aftale resultatet af de drøftelser, DBUs generalsekretær Jim Stjerne Hansen og landstræner Morten Olsen har ført den seneste måneds tid. På baggrund af de sportslige resultater, landstræneren allerede har opnået med holdet på blot ét år og den langsigtede udvikling, han har medvirket til at igangsætte, var der ligeledes enighed om, at en forlængelse på fire år ville være optimal for DBU. Gensidig interesse for fire år Jeg er tilfreds med, at jeg de næste fire år efter min kontrakt kan være med til at præge landsholdets udvikling i den retning, vi har startet på, udtalte landstræner Morten Olsen ved offentliggørelsen af aftalen. Efter denne kvalifikation ligger der store opgaver i at forsøge at kvalificere os til to slutrunder i Europa, nemlig EM i Portugal i 2004 og VM i Tyskland i 2006, konstaterede Morten Olsen, der ligesom DBU var interesseret i en fireårig aftale. Det siger også sig selv, at jeg her vælger de sportslige udfordringer frem for de økonomiske. Og jeg trives glimrende i arbejdet som landstræner, understregede landstræneren. Vi er i en optimal situation rent tidsmæssigt, idet såvel vi som Morten har et klart indtryk af, hvor vi står rent resultatmæssigt med landsholdet i øjeblikket, udtalte Jim Stjerne Hansen, og fortsatte: Morten har været meget reel i hele forløbet, og har klart givet udtryk for, at han var interesseret i at fortsætte som landstræner. Derfor har vi ikke på noget tidspunkt haft noget pres i forhold til, at lønmæssigt stærkere udenlandske klubber og forbund har været interesseret i at skrive kontrakt med vores landstræner. Nemt forhandlingsforløb Spillerne er i denne omgang ikke blevet spurgt direkte, men gennem uformelle samtaler med dem i forbindelse med landsholdssamlingerne og rejserne er vi ikke i tvivl om, at de også mener, at Morten Olsen er den rette træner for landsholdet i disse år, sluttede Jim Stjerne Hansen med henvisning til, at han forud for ansættelsen af Morten Olsen i 1999 førte samtaler med en række af de spillere, der enten tidligere havde spillet sammen med Morten Olsen, havde haft ham som træner eller begge dele. Til trods for, at ét eller to medlemmer af DBUs bestyrelse på et tidligere tidspunkt i forløbet ikke havde evnet at holde fortrolige oplysninger indenfor kredsen af 16 personer, betegnede både Jim Stjerne Hansen og Morten Olsen forhandlingsforløbet som nemt, efter de tirsdag den 25. september var blevet enige om de sidste detaljer i aftalen. I henhold til kontrakten skulle forhandlingerne først være afsluttet med udgangen af november. Herefter forestår en drøftelse med assistenttræner Michael Laudrup om hans interesse i og mulighederne for at forlænge aftalen med ham. Jim Stjerne Hansen og Michael Laudrup har aftalt, at de taler sammen i ugerne efter kampen mod Island. Morten Olsen ser store sportslige perspektiver i de nuværende landsholdsspillere og talenterne. Danmark - Island 27

28 Hele VM-truppen dopingtestes Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye DBU testede samtlige 22 spillere i truppen før EM-slutrunden sidste år. VM-truppen testes også Dansk Boldspil-Unions medvirken til at afsløre brug af forbudte stoffer blandt landsholdsspillerne begrænser sig ikke til de traditionelt anmeldte eller uanmeldte dopingtests. Sidste år bad DBU således Anti Doping Danmark være behjælpelig med at foretage tests af alle 22 spillere i truppen til EM-slutrunden i Holland og Belgien som et supplement til de tests, to spillere fra hvert hold altid bliver udtrukket til efter hver kamp under en slutrunde. Det er en fremragende idé, som jeg også klart vil benytte mig af, hvis vi kvalificerer os til VM-slutrunden i Japan og Sydkorea næste sommer, udtaler Morten Olsen. Beslutningen blev dengang truffet på et planlægningsmøde forud for slutrunden med landstræner Bo Johansson, landsholdslæge Mogens Kreutzfeldt, generalsekretær Jim Stjerne Hansen og de øvrige administrativt tilknyttede omkring A-landsholdet. Hensigten var naturligvis at sikre sig imod, at én eller flere spillere efter en lang sæson uforvarende skulle være ordineret medicin med indhold, der er omfattet af dopinglisten. Nu er vi jo af gode grunde ikke kommet så langt i vores planlægning, men efter mine samtaler med mine kolleger i DBU de seneste par uger om testproblematikken, er det oplagt, at vi gentager forespørgslen til Anti Doping Danmark næste år, hvis vi skal til VM, siger landstræneren. Så er der vist heller ingen, der kan have noget imod, at vi tilrettelægger tidspunktet for testene efter vores øvrige program, slutter Morten Olsen med en slet skjult hentydning til den efter hans opfattelse nærmest hysteriske debat i formiddagspressen, hans holdning til timingen af de uanmeldte dopingtests blot to døgn før landsholdets vigtige VMkvalifikationskamp mod Nordirland i Parken 1. september medførte. Det europæiske fodboldforbund, UEFA, og det internationale fodboldforbund, FIFA, foretager ud over uanmeldte dopingtests i forbindelse med kvalifikationskampe i forbundenes turneringer altid dopingtests på to spillere fra hvert hold efter alle kampe i slutrunder. Ebbe Sand, Jan Heintze, Jon Dahl Tomasson og alle de øvrige landsholdsspillere blev på DBUs foranledning dopingtestet forud for EM-slutrunden sidste sommer. Morten Olsen vil tage initiativ til også at teste spillerne forud for landsholdets eventuelle deltagelse ved VM-slutrunden næste sommer. 28 Danmark - Island

29 Landsholdet stadig dopingfrit Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye Uanmeldte dopingtests på otte spillere under landsholdssamlingen i Vedbæk forud for de seneste landskampe Anti Doping Danmark (ADD) foretog torsdag den 30. august såkaldte out-ofcompetition-dopingtests på otte af landsholdsspillerne forud for de to VMkvalifikationskampe mod Nordirland og Bulgarien henholdsvis den 1. og 5. september. Landstræner Morten Olsen fandt imidlertid ikke tidspunktet for dopingtesten blot to døgn før den vigtige kamp mod Nordirland her i Parken specielt velvalgt: Vi er nødt til både at indordne os og bakke 100% op om alle forsøg på at forebygge mod og afsløre dopingmisbrug på landsholdene, udtalte Morten Olsen, men understregede: Men jeg synes ærlig talt, at institutionen kunne have valgt et bedre tidspunkt end blot to døgn før en så vigtig kamp. Vi havde været samlet med 18 spillere siden mandag, og truppen var komplet med 21 spillere fra tirsdag formiddag. at vi ville være til mindst mulig gene på netop denne dag og dette tidspunkt, hvor pressen heller ikke var til stede, forklarer Finn Mikkelsen, ADD, der opfattede landstrænerens reaktion som noget overdrevet. Efter specielt formiddagspressen gik i selvsving over, at landstræneren tillod sig at sætte spørgsmålstegn ved timingen i dopingkontrollen, skal vi understrege, at ingen i DBU anklager ADD Vi er nødt til både at indordne os og bakke 100% op om alle forsøg på at forebygge mod og afsløre dopingmisbrug på landsholdene! Landstræner Morten Olsen. for bevidst dårlig timing. Ligesom kontrollanterne naturligvis heller ikke forhindret i at udføre deres opgave. På sit møde lørdag den 22. september beskæftigede DBUs bestyrelse sig således heller ikke med situationen omkring dopingtestene i landsholdslejren. Fokus fordrejet Bestyrelsen var derimod ærgerlig over, at den meget omtale af situationen omkring testen i landsholdslejren kunne give et forkert indtryk af DBUs holdning til doping. Efter en kort drøftelse fandt bestyrelsen det derfor væsentligt at understrege, at doping er et uvæsen, der ikke hører hjemme i dansk fodbold, og at organisationens trænere også i fremtiden sikrer, at spillerne på landsholdene og talentprojekterne naturligvis er til rådighed for dopingtests. Fodbold er den mest dopingtestede sportsgren i Danmark med op mod dopingtests gennem de seneste 10 år og mere end 100 alene på nuværende tidspunkt i år. Alle prøver har til dato været negative. De otte spillere, der blev testet, var Jan Heintze, Thomas Helveg, Thomas Sørensen, Bjarne Goldbæk, Allan Nielsen, Peter Madsen, Steven Lustü og Jon Dahl Tomassson. Testen foregik over en periode på i alt halvanden time. Du kan læse mere om DBU og doping på vores hjemmesider på dbu.dk under kapitlet doping. Kun et spørgsmål om timing Jeg vil dog rose doping-folkene for deres fleksibilitet, fordi de ventede med at foretage prøverne til sent på eftermiddagen, efter vi havde afsluttet vores planlagte individuelle møder med spillerne og de fastsatte behandlingstidspunkter, sluttede landstræneren. Vi havde nøje gennemgået tidsplanen for landsholdets samling, og fandt, Jeg er totalt imod doping, understregede landstræneren allerede før seneste dopingtest. Du finder hans holdning under kapitlet om doping på DBUs hjemmesider. Danmark - Island 29

30 14-2 Tekst Lars Berendt Foto Polfoto Laudrup, Bjerre og le Fevre i topform med tre mål hver, da landsholdet spillede showbold mod Island her på adressen for 34 år siden Det begyndte at gå galt for islændingene allerede efter fire minutter. John Steen Olsen åbnede, det der skulle blive en dansk målfest i DBU A- landskamp nummer 300 med sin scoring til 1-0. Tre minutter senere gjorde Finn Laudrup det til 2-0, Kresten Bjerre omsatte et straffespark til 3-0 i det 13. minut, og efter et kvarters spil stod det 4-0 til Danmark, da Tom Søndergaard scorede mål nummer 700 i landsholdets historie. Finn Laudrup og John Steen Olsen scorede hver én gang mere inden pausen til 6-0, og dermed kunne sidstnævnte med god samvittighed lade sig udskifte med Køges Keld Bak senere i kampen. Danmark blev imidlertid taget på sengen i starten af anden halvleg, hvor Helge Numason fik lov at reducere tenniscifrene. Men det satte bare Ulrik le Fevre og Erik Dyreborg i gang med to scoringer hver indenfor 10 minutter kun afbrudt af en enkelt islandsk reducering ved stillingen 9-1 og dermed var landsholdet foran 11-2 blot 22 minutter ind i anden periode. Erik Dyreborg var ved at skyde sig varm! Genvalg til de 10 Efter 71 minutter gjorde Kresten Bjerre det til 12-2, og fem minutter efter udnyttede han endnu et straffespark til 13-2, og med fem minutter tilbage af kampen satte Finn Laudrup punktum for en dansk opvisning i særklasse med sin scoring til slutresultatet Kun overværede landsholdets sejr her i den tidligere Københavns Idrætspark den 23. september 1967, dengang kommentatoren hed Gunnar NU Hansen, Danmarks Radio var eneste danske tv-station, de sendte i sort/ hvid, og banen var endnu ikke blevet vendt 90 grader. Man skulle herefter tro, at spillernes indsats ville give genvalg til dem alle sammen til den følgende landskamp. Men landstræner NN var benhård, og gav kun genvalg til de 10 af dem. Markspillerne! Han fandt nemlig ikke plads til målmand Jørgen Henriksen landsholdets nuværende målmandstræner der dermed måtte bøde for de to islandske scoringer, og se sin plads på landsholdet overtaget af naboklubbens Frem s keeper, Leif Nielsen. Nielsen holdt til gengæld buret rent, da landsholdet præcis én måned efter fulgte succesen op med 5-0 over Norge på Ullevaal i Oslo i en kamp, der måske mest af alt huskes for Erik Dyreborgs one-man-show. Det tog blot Næstved-spilleren 23 minutter at score alle kampens fem mål og derefter en professionel kontrakt i udlandet. Det gjorde de fleste af de andre spillere i øvrigt også, for de prisbillige danske landsholdsspilleres indsats i de to kampe gav naturligvis genlyd ude omkring i Europa, og USA, for den sags skyld. Dengang tillod DBU som bekendt ikke udlandsprofessionelle spillere at optræde på sit Herre A-landshold, og dermed kunne de udenlandske klubber sikre sig spillerne uden transfer og midt i den danske sæson. Meget kort samtale Kampen mod Island var Erik Dyreborgs anden af seks landskampe, alle i 1967, inden han tog turen over til den ene af de to amerikanske ligaer. For Finn Laudrup var det hans landskamp nummer fire af otte i 1967, men kun 19 i det, der blev hans beskedne landsholdskarriere. Han blev først landsholdsaktuel igen, da han vendte hjem fra udlandet, og genoptog karrieren i Brønshøj i Han spillede fem landskampe i både 1971 og 1972, inden han fik sin 19. og sidste kamp som KBspiller mod Sovjetunionen i De to andre tre-målsskytter, Kresten Bjerre og Ulrik le Fevre, nåede hver henholdsvis 22 og 37 landskampe. Landsholdet i den historiske kamp mod Island bestod af målmand Jørgen Henriksen, Hvidovre, Johnny Hansen, Vejle, anfører John Worbye, Hvidovre, Kresten Bjerre, AB, Henning Boel, Ikast, Erik Sandvad, AB, John Steen Olsen, Hvidovre, Finn Laudrup, Vanløse, Erik Dyreborg, Næstved, Tom Søndergaard, B93, og Ulrik le Fevre, Vejle. Keld Bak, Næstved, blev skiftet ind i stedet for John Steen Olsen. Ingen af dem var naturligvis med, da landsholdet for 10 år siden spillede venskabskamp i Reykjavik med Richard Møller Nielsen som landstræner. Kampen var ligeså ophidsende som målscoren indikerer; 0-0! Faktisk var det mest mindeværdige fra opholdet på vulkanøen i september 1991 en meget kort samtale mellem DBUs generalsekretær, Jim Stjerne Hansen, og næstformanden i det islandske fodboldforbund, KSI, Gudmundur Pétursson, under den officielle frokost mellem de to fodboldforbund på kampdagen. For ligesom at starte en samtale med Pétursson, der sad ved siden af ham, spurgte Jim Stjerne Hansen ham, om han kunne huske dengang, Danmark slog Island 14-2 i København. Svaret kom prompte. Til gengæld blev samtalen ikke så lang: Ja, det var mig, der stod på mål! 30 Danmark - Island

31 Ulrik Le Fevre scorede Danmarks mål til 7-1, 9-1 og 11-2 i 14-2 sejren. Kresten Bjerre scorede ligesom Ulrik Le Fevre og Finn Laudrup tre mål i den store sejr over Island. Kresteb Bjerre scorede til 3-0, 12-2 og Finn Laudrup scorede halvdelen af sine seks landskampmål mod Island for 34 år siden. Målmand Jørgen Henriksen mistede sin landsholdsplads efter de to islandske scoringer! Danmark - Island 31

32 Forsvaret - en verden af muligheder Ingen anden arbejdsplads tilbyder så mange forskellige jobmuligheder som Forsvaret. Du kan få ansættelse som lastvognsmekaniker, maskingeværskytte, F-16 pilot, chef for et kompagni, flymekaniker, frømand, raketoperatør, flyveleder, observatør i Bosnien, helikopterpilot, hundefører eller hvad med general... Forsvaret er virkelig en verden af muligheder. Ring til Forsvarets Værnepligt & Rekruttering på telefon og bestil en eller flere af de nye uddannelsesbrochurer. Mens du venter på posten, er du velkommen til at klikke ind på F O R S V F O R S V A R E T S V Æ R N E P L I G T & R E K R U T T E R I N G R N E P L I G T & R E K R U T T E R I N G Postboks Værløse Telefon Telefax [email protected]

33 Spionerne Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye Landstræner Morten Olsen får rapporter om sine landsholdsspilleres form og indsats hver weekend. Udover chefen selv, som trods alt kun kan være på ét stadion ad gangen, benytter landstræneren et netværk af kolleger til at besigtige såvel landsholdsspillerne og emnerne til holdet som de kommende modstandere. Den kendteste spion er naturligvis assistenttræner Michael Laudrup. Udover assistenten benytter landstræneren sig både af trænere indenfor DBUs egne rækker samt tidligere medspillere og kolleger. Det er vigtigt, at de trænere, jeg har ude og tjekke vores landsholdsspillere eller kandidaterne, kender min fodboldfilosofi. Ellers ved de ikke, hvad det er, jeg præcis fokuserer på hos de enkelte spillere, forklarer Morten Olsen. Det er også en af grundende til, at Morten Olsen primært benytter sine kolleger omkring DBUs ungdomslandshold og talentprojekter til at se de kommende modstandere spille, og derefter rapportere tilbage med en analyse af spilsystem og modspillere. Besigtigelsen af de danske landsholdsspillere ligger derfor for det meste hos nogle af de trænere, Morten Olsen selv har arbejdet sammen med tidligere. For eksempel er jeg i den heldige situation, at vi har en del landsholdsspillere i tysk og hollandsk fodbold, hvor jeg så kan benytte mine tidligere assistenter fra min tid i FC Køln og Ajax til at hjælpe med at se spillerne i de to lande, siger Morten Olsen, og fortsætter: Jeg synes, det er vigtigt at holde spillerne til ilden. De skal vide, at de er til eksamen hver gang. Derfor er jeg heller ikke meget for at fortælle pressen, hvor jeg selv eller Michael er henne og se fodbold, for spillerne skal bare vide, at der er én eller anden og se dem. Uden at vide, hvem den pågældende er. Dertil kommer naturligvis også en løbende kontakt med spillernes klubtrænere, slutter Morten Olsen. Landsholdsspillerne er til eksamen hver weekend. Morten Olsen har ofte over 10 spioner i aktion hver uge Morten Olsen og Michael Laudrup for en sjælden gangs skyld til fodbold sammen. Morten Olsens spioner Landstrænerens fodboldspioner bruger ikke skæg og blå briller. Men Morten Olsen vil til gengæld have, at de kan bevæge sig frit rundt på de danske og udenlandske stadions uden, at deres opgave er kendt. Derfor får du her kun navnene på Olsens spioner blandt hans kolleger i DBU: Michael Laudrup, assistenttræner, Flemming Serritslev, U/21-landsholds- og talenttræner, Per Andersen, U/19- landsholds- og talenttræner, Hans Bruun Larsen, U/17- landsholds- og talenttræner, Peter Bonde, træneruddannelseskonsulent Flemming Serritslev (tv) og Hans Brun Larsen Per Andersen Peter Bonde Danmark - Island 33

34 engelsk odbold top - ny sæson og nye mål - stemning og atmosfære - Manchester United, Arsenal, Chelsea og Liverpool - vær med når det sker! Oplev hjemmekampene Bestil kataloget

35 Jubilæum 50 år med Select Tekst Lars Berendt Foto Polfoto DBU fejrer et enestående jubilæum; 50 års samarbejde med Select. Og der er stadig ingen skriftlig kontrakt mellem parterne! Eigil Nielsen, her i en kamp mod Skotland i 1951, var KB er af hele sit hjerte, og nåede 28 landskampe. Anden Verdenskrig forhindrede ham i at nå flere. Det tog landsholdsmålmand Eigil Nielsen og anfører Knud Lundberg det meste af aftenen den 20. oktober 1951 at overtale den daværende ledelse i Dansk Boldspil-Union til at spille med en ny, danskproduceret fodbold i landskampen mod Sverige den følgende dag. Det var keeperen selv, der stod bag den revolutionerende produktion af en fodbold i 18-felts skæringer uden snøre. Bolden havde i stedet en ventil-blære, der sikrede dens balance og ensartede bevægelse. Eigil Nielsen arbejdede på daværende tidspunkt i sko- og læderbranchen, mens han studerede til idrætspsykolog. Kærligheden til produktionen af fodbolde tog dog hurtigt over, og med anerkendelsen af Select Super-bolden til de Olympiske Lege i Helsingfors året efter og i Melbourne fem år senere var virksomheden Select Sport en realitet. Siden 1977 har Select lagt hele sin produktion ud til Sialkot i det nordøstlige Pakistan, hvor fabrikken beskæftiger op til syere. I 1995 udvidede Select samarbejdet med Anwar Khawaja Industries til også at omfatte et hjælpeprogram for fabrikkens medarbejdere og familier. Programmet omfatter skolegang for børnene til fabrikkens ansatte i form af undervisning på etablerede skoler eller privatundervisning i landsbyerne. Dertil kommer et sundhedsprogram med gratis lægehjælp og medicin til medarbejdernes familier. Programmet omfatter op til mennesker. Lige siden starten af produktionen i Pakistan har Eigil Nielsen forbudt anvendelse af børnearbejdere i produktionen af fodboldene. Børn har i øvrigt slet heller ikke de kræfter, det kræver at stramme syningerne. Hvis ikke syningerne strammes til bliver boldene ikke runde. Derfor følte Eigil Nielsens sig hårdt ramt, da et norsk produceret tv-indslag på Danmarks Radio påstod, at Select var involveret i børnearbejde. Eigil Nielsen udtrykte ved flere lejligheder siden sin store taknemmelighed til DBU over, at vi afstod fra at lade os misbruge i påstanden og anklagen mod Select, der viste sig at være grundløs, og som senere medførte et dementi i Danmarks Radio og en bøde til den norske tv-station. For os var det den naturligste ting i verden ikke at medvirke til at hænge en loyal og troværdig samarbejdspartner ud i medierne. Faktisk bygger samarbejdet på noget så usædvanligt i disse tider som en mundtlig aftale. Samarbejdet fik naturligvis også den bedst tænkelige start, da landsholdet den 21. oktober for 50 år siden slog Sverige 3-1 foran tilskuere i den gamle Københavns Idrætspark med én af fortalerne for anvendelsen af den nye bold, anfører Knud Lundberg, som målscorer til 2-0. Aftalen med Select omfatter levering af bolde til alle DBUs landshold og talentprojekter samt til DBUs Fodboldskole. Unionens kontaktperson hos Select er den tidligere landsholdsstopper Søren Busk, og netop rekrutteringen af den tidligere topspiller er typisk for miljøet hos Select. Eigil Nielsen, der var i landflygtighed i Sverige under Anden Verdenskrig, spillede i perioden fra oktober 1940 til oktober landskampe, og var blandt andet med til at vinde OLbronze i London i Han døde den 7. september i fjor 81 år gammel. Danmark - Island 35

36

37 SAATCHI & SAATCHI Ph. Jørgen Reimer Overlegen præcision. Udsøgte materialer. Syet i hånden. Først testet efter FIFAs internationale krav. Dernæst testet efter Selects egne, endnu skrappere krav. Det er ikke uden grund, at Select Brillant Super i år kan fejre 50 år på landsholdet som officiel kampbold. Det er bolden bag verdens mest legendariske mål. Det er bolden, Danmark spiller med i dag.

38 Der er kun et sted, du kan få FlexLån FlexLån får du kun hos Realkredit Danmark. Og hos os kan du tilpasse FlexLån på flere måder. For eksempel kan du i samarbejde med en kunderådgiver, selv bestemme løbetiden og hvor ofte renten skal tilpasses markedsrenten. Lige nu er renteforholdene mellem de korte og lange Med FlexLån får du lidt mere overskud i hverdagen obligationer meget gunstige, hvilket gør det interessant, at overveje FlexLån. Lad os derfor prøve at regne på, hvad konsekvensen vil være for dig. Klik ind på besøg et af vores 25 distriktskontorer eller ring til Kundelinien

39 VM-kvalifikationskampe Gruppe 1 Færøerne/Jugoslavien/Luxemburg/ Rusland/Schweiz/Slovenien Schweiz - Rusland Færøerne - Slovenien Luxemburg - Jugoslavien Schweiz - Færøerne Luxemburg - Slovenien Rusland - Luxemburg Slovenien - Schweiz Rusland - Slovenien Jugoslavien - Schweiz Rusland - Færøerne Schweiz - Luxemburg Slovenien - Jugoslavien Jugoslavien - Rusland Rusland - Jugoslavien Færøerne - Schweiz Slovenien - Luxemburg Færøerne - Jugoslavien Luxemburg - Rusland Schweiz - Slovenien Jugoslavien - Færøerne Schweiz - Jugoslavien Slovenien - Rusland Færøerne - Luxemburg Jugoslavien - Slovenien Luxemburg - Schweiz Færøerne - Rusland Jugoslavien - Luxemburg Rusland - Schweiz Slovenien - Færøerne K M P Rusland Slovenien Jugoslavien Schweiz Færøerne Luxembourg Gruppe 2 Andorra/Cypern/Estland/Holland/Irland/ Portugal Estland - Andorra Andorra - Cypern Holland - Irland Estland - Portugal Andorra - Estland Cypern - Holland Portugal - Irland Irland - Estland Holland - Portugal Cypern - Andorra Portugal - Andorra Cypern - Irland Andorra - Holland Andorra - Irland Cypern - Estland Portugal - Holland Irland - Andorra Holland - Cypern Irland - Portugal Estland - Holland Estland - Irland Portugal - Cypern Estland - Cypern Andorra - Portugal Irland - Holland Holland - Estland Cypern - Portugal Holland - Andorra Portugal - Estland Irland - Cypern K M P Portugal Irland Holland Estland Cypern Andorra Gruppe 3 BulgarienIDanmark/Island/Malta/ Nordirland/Tjekkiet Nordirland - Malta Island - Danmark Bulgarien - Tjekkiet Nordirland - Danmark Tjekkiet - Island Bulgarien - Malta Malta - Tjekkiet Danmark - Bulgarien Island - Nordirland Nordirland - Tjekkiet Bulgarien - Island Malta - Danmark Bulgarien - Nordirland Tjekkiet - Danmark Malta - Island Nordirland - Bulgarien Island - Malta Danmark - Tjekkiet Tjekkiet - Nordirland Island - Bulgarien Danmark - Malta Island - Tjekkiet Malta - Bulgarien Danmark - Nordirland Tjekkiet - Malta Bulgarien - Danmark Nordirland - Island Tjekkiet - Bulgarien Danmark - Island Malta - Nordirland K M P Danmark Tjekkiet Bulgarien Island Nordirland Malta Gruppe 4 Aserbajdsjan/Makedonien/Moldavien/ Slovakiet/Sverige/Tyrkiet Tyrkiet - Moldavien Aserbajdsjan - Sverige Slovakiet - Makedonien Makedonien - Aserbajdsjan Sverige - Tyrkiet Moldavien - Slovakiet Aserbajdsjan - Tyrkiet Moldavien - Makedonien Slovakiet - Sverige Sverige - Makedonien Aserbajdsjan - Moldavien Tyrkiet - Slovakiet Slovakiet - Aserbajdsjan Makedonien - Tyrkiet Moldavien - Sverige Sverige - Slovakiet Makedonien - Moldavien Tyrkiet - Aserbajdsjan Aserbajdsjan - Slovakiet Sverige - Moldavien Tyrkiet - Makedonien Makedonien - Sverige Moldavien - Aserbajdsjan Slovakiet - Tyrkiet Tyrkiet - Sverige Slovakiet - Moldavien Aserbajdsjan - Makedonien Moldavien - Tyrkiet Makedonien - Slovakiet Sverige - Aserbajdsjan Danmark - Island 39

40 K M P Sverige Tyrkiet Slovakiet Makedonien Moldavien Aserbajdsjan Gruppe 5 Armenien/Hviderusland/Norge/ Polen/Ukraine/Wales Norge - Armenien Hviderusland - Wales Ukraine - Polen Wales - Norge Armenien - Ukraine Polen - Hviderusland Hviderusland - Armenien Norge - Ukraine Polen - Wales Norge - Polen Ukraine - Hviderusland Armenien - Wales Polen - Armenien Wales - Ukraine Hviderusland - Norge Wales - Polen Ukraine - Norge Armenien - Hviderusland Norge - Hviderusland Ukraine - Wales Armenien - Polen Hviderusland - Ukraine Wales - Armenien Polen - Norge Ukraine - Armenien Hviderusland - Polen Norge - Wales Wales - Hviderusland Armenien - Norge Polen - Ukraine K M P Polen Ukraine Hviderusland Norge Wales Armenien Gruppe 6 Belgien/Kroatien/Letland/ San Marino/Skotland Letland - Skotland Belgien - Kroatien San Marino - Skotland Letland - Belgien Kroatien - Skotland San Marino - Letland Belgien - San Marino Skotland - Belgien Kroatien - Letland Skotland - San Marino Letland - San Marino Belgien - Letland Kroatien - San Marino Letland - Kroatien San Marino - Belgien Skotland - Kroatien San Marino - Kroatien Belgien - Skotland Kroatien - Belgien Skotland - Letland K M P Belgien Kroatien Skotland Letland San Marino Henrik Larsson og det svenske landshold har allerede sikret sig deltagelse i næste års VM-slutrunde med 23 point i ni kampe og en flot målscore på 17-3 i gruppe Danmark - Island

41 Gruppe 7 Bosnien/Israel/Liechtenstein/ Spanien/Østrig Bosnien - Spanien Israel - Liechtenstein Liechtenstein - Østrig Spanien - Israel Israel - Bosnien Østrig - Spanien Bosnien - Østrig Spanien - Liechtenstein Liechtenstein - Bosnien Østrig - Israel Østrig - Liechtenstein Liechtenstein - Israel Spanien - Bosnien Israel - Spanien Bosnien - Israel Spanien - Østrig Liechtenstein - Spanien Østrig - Bosnien Israel - Østrig Bosnien - Liechtenstein K M P Spanien Østrig Israel Bosnien Liechtenstein Gruppe 8 Georgien/Italien/Litauen/ Rumænien/Ungarn Rumænien - Litauen Ungarn - Italien Litauen - Georgien Italien - Rumænien Litauen - Ungarn Italien - Georgien Ungarn - Litauen Rumænien - Italien Georgien - Rumænien Italien - Litauen Rumænien - Ungarn Georgien - Italien Litauen - Rumænien Ungarn - Georgien Georgien - Ungarn Litauen - Italien Georgien - Litauen Ungarn - Rumænien Italien - Ungarn Rumænien - Georgien K M P Italien Rumænien Georgien Ungarn Litauen Gruppe 9 Albanien/England/Finland/ Grækenland/Tyskland Finland - Albanien Tyskland - Grækenland England - Tyskland Grækenland - Finland Finland - England Albanien - Grækenland England - Finland Tyskland - Albanien Albanien - England Grækenland - Tyskland Finland - Tyskland Grækenland - Albanien Albanien - Tyskland Grækenland - England Tyskland - England Albanien - Finland England - Albanien Finland - Grækenland Tyskland - Finland England - Grækenland K M P England Tyskland Finland Grækenland Albanien Kvalifikationsregler Kvalifikation 50 lande fra Europa deltager i kvalifikationen til VM-slutrunden. Holdene er inddelt i ni grupper; fire grupper à fem hold og fem grupper à seks hold. Nummer ét i hver af de ni grupper kvalificerer sig direkte til VMslutrunden. De otte to ere spiller efter lodtrækning indbyrdes mod hinanden to og to, mens den niende to er skal spille mod nummer tre i den asiatiske kvalifikationspulje ligeledes ude og hjemme. Frankrig er som Verdensmestre automatisk kvalificeret til slutrunden. Hvis to eller flere hold slutter med samme antal points i deres kvalifikationspulje, skal følgende kriterier afgøre deres indbyrdes placering: 1 Flest antal points i alle gruppekampe 2 Målforskel i alle gruppekampe 3 Flest mål scoret i alle gruppekampe 4 Flest antal points i kampe mellem de pågældende hold. 5 Målforskel i gruppekampe mellem de pågældende hold. 6 Flest mål scoret i gruppekampe mellem de pågældende hold. 7 Play-off kamp på neutral bane. Play off-kampene FIFA foretog fredag den 30. august lodtrækning til play off-kampene for nummer to i de ni kvalifikationspuljer: Gruppe 6-Gruppe 3, Gruppe 5-Gruppe 9, Gruppe 7-Gruppe 4, Gruppe 1-Gruppe 8 Gruppe 2-Nummer 3 i Asien. Holdene nævnt først, har hjemmebane i den første kamp lørdag den 10. november. Der er returkampe onsdag den 14. august, dog spiller nummer to i Gruppe 2 først returkamp på udebane mod nummer tre i den aisatiske kvalifikationsturnering torsdag den 15. november på grund af rejse og tidsforskel. VM-TV VM-fodbold for de morgenfriske Turneringen vil blive indledt med åbningskampen i Seul den 31. maj, hvor de regerende verdensmestre fra Frankrig bliver det ene af de to hold. Finalen vil blive spillet i Yokohama den 30. juni. Som hovedregel vil der kun blive spillet tre kampe på samme dag, dog undtaget de dage, hvor de sidste kampe i samme pulje skal spilles samtidig. Her vil blive spillet fire kampe. Kamptidspunkterne er med en enkelt undtagelse (søndag den 2. juni) fastsat til klokken 15.30, og lokal tid. For os europæere betyder det, at vi skal være morgenfriske for specielt at følge med på tv-transmissionerne af de kampe, der ligger om eftermiddagen i Japan og Korea. Kampene vil blive spillet henholdsvis klokken 08.30, og dansk tid. Læs mere om VM-kvalifikationen og VM-slutrunden på næste side... Danmark - Island 41

42 Lodtrækning til slutrunden Japan og Sydkorea FIFA foretager lodtrækning til puljeinddelingen til VM-slutrunden lørdag den 1. december. Mens lodtrækningen til kvalifikationsturneringen fandt sted i Tokyo i Japan, har FIFA henlagt lodtrækningen til slutrunden til Busan i Sydkorea. Lodtrækningen starter klokken lokal tid, hvilket er klokken dansk vintertid. Såfremt landsholdet kvalificerer sig til slutrunden, forventer redaktionschef Jan Rosendal, at DR transmitterer lodtrækningen live, ligesom du kort efter vil kunne se resultatet på sammen med reaktioner fra landstræner Morten Olsen. VM-slutrunden 2002 spilles i Korea og Japan i perioden 31. maj til 30. juni på følgende stadions: Korea: Seoul, Incheon, Suwon, Daejeon, Daegu, Jeonju, Ulsan, Gwangju, Busan og Seogwipo. Japan: Sapporo, Miyagi, Niigata, Ibaraki, Saitama, Yokohama, Shizuoka, Osaka, Kobe og Oita. Landskamp mod Holland i november DBU har med en enkelt undtagelse nu landsholdets venskabskampprogram for perioden november 2001 til august 2002 klar. Første kamp mod Holland i Parken i november er dog betinget af, at landsholdet på lørdag sikrer sig førstepladsen i kvalifikationsgruppe 3 og dermed direkte deltagelse ved VM-slutrunden i Japan og Sydkorea i juni næste år. DBU og det hollandske fodboldforbund, KNVB, er som udgangspunkt enige om datoen lørdag den 10. november klokken 19.15, men overvejer også onsdagene den 7. eller 14. november. Alternativt spiller landsholdet de to play off-kampe til VM-slutrunden lørdag den 10. og onsdag den 14. november. Det er kun to år siden, Holland sidst var på besøg i Parken. Og til trods for at kun tilskuere overværede kampen, var det faktisk den bedst besøgte af de i alt 15 venskabskampe i Europa den aften. Billetsalget til kampen mod Holland, der som bekendt overraskende er sendt ud i VM-mørket af Portugal og Irland, eller til retur play off-kampen onsdag den 14. november starter fredag den 12. oktober fra Billetnet. Det internationale fodboldforbund, FIFA, har afsat tre datoer til venskabskampe i februar, marts og april DBU forhandler fortsat med potentielle modstandere til den første af datoerne, onsdag den 13. februar. Til gengæld er der aftaler på plads med kampe i såvel marts som april, idet landsholdet onsdag den 27. marts tager tilbage til Dublin for at spille den ellers planlagte kamp mod Irland den 28. februar i år, som måtte aflyses på grund af sne og frost. Tre uger senere, onsdag den 17. april, besøger tidligere landstræner Richard Møller Nielsen Parken med sit israelske landshold, der på søndag skal ud i en afgørende kamp om andenpladsen i Gruppe 7 hjemme mod Østrig. Der er en mulighed for, at foråret afsluttes med en landskamp forud for en eventuel deltagelse i VM-slutrunden i juni måned, men landstræner Morten Olsen har af naturlige årsager endnu ikke besluttet sig for denne mulighed. Landsholdssæsonen 2002/2003 indledes med en landskamp onsdag den 21. august mod Norge. /lb 42 Danmark - Island 42 Danmark - Island

43 De har Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye også været med Yderligere otte spillere har givet en fod med i VM-kvalifikationen Du kender truppen i aften. Siden spillerne blev samlet mandag vil én af de 19 spillere efter redaktionens slutning blive sorteret fra den officielle trup på 18 spillere til kampen mod Island. Udover de 19 har yderligere 15 spillere været med i landsholdstrupperne til kvalifikationskampene i Gruppe 3. Syv af dem har været klar på bænken, mens de øvrige otte har været på banen i alt mellem de minutter, de har fået som indskiftningsspillere, eller i adskille kampe. Landsholdet startede kvalifikationsturneringen med Peter Schmeichel som målmand og anfører i holdets tre første kampe; på Island, i Nordirland og her i Parken mod Bulgarien. Derefter valgte Peter som bekendt at indstille sin landsholdskarriere med en imponerende statistik på 129 landskampe og en enkelt scoring. I aften er han herinde i Parken som medkommentator hos TV2. Veteran ude med karantæne Brian Steen Nielsen var ligesom Schmeichel i startopstillingen i de tre første VM-kvalifikationskampe, blev benyttet som indskiftningsspiller på Malta i marts, men var på reservebænken hele kampen mod Tjekkiet i Prag fire dage senere. Han overtog til gengæld Thomas Gravesens plads på holdet, da Gravesen var ude med karantæne mod Tjekkiet i juni, men blev sorteret fra i 18-madstruppen til kampen mod Malta fire dage efter. Mod Bulgarien for en måned siden, kom han på banen i stedet for den skadede Allan Nielsen, og nåede desværre at redde sig den advarsel hans anden i turneringen der holder ham helt ude i aften. Brian Steen Nielsen er med sine 62 landskampe under fire forskellige landstrænere siden 1990 den tredje mest erfarne blandt de aktuelle landsholdsspillere. Jesper Grønkjær slutter kvalifikationsturneringen af, som han startede den; udenfor med en skade mod Island. Han var med i de to øvrige kampe sidste år, og startede også inde mod Malta og Tjekkiet på udebane i marts. Men derefter valgte landstræneren Martin Jørgensen til startopstillingen i returkampene i juni, hvor Jesper i dog i begge tilfælde kom på banen i stedet for Dennis Rommedahl. I efterårets to første kvalifikationskampe, hvor Martin Jørgensen i øvrigt var skadet, startede Jesper Grønkjær begge gange. Grønkjærs nuværende knæskade holder ham muligvis udenfor indtil februar. Goldbæk ind og ud blandt de 18 Bjarne Goldbæk har været ind og ud af truppen med en plads i startopstillingen mod Island ude, men sorteret fra blandt de 18 mod Nordirland og reserve mod Bulgarien hjemme. Goldbæk kom på banen mod Malta ude, blev sat udenfor de 18 på holdskemaet i Prag og igen hjemme mod Tjekkiet, og var på bænken mod Malta hjemme, det samme mod Nordirland og igen helt udenfor de 18 nede i Bulgarien for en måned siden. Denne gang har landstræneren ikke udtaget ham. Claus Jensen kom på banen i alle de seks første kvalifikationskampe, og Danmark - Island 43

44

45 ... De har også været med startede inde mod Malta hjemme i forårets sidste kamp. Siden har en overbelastningsskade holdt ham ude af truppen. Allan Nielsen startede på bænken i de tre første kvalifikationskampe, og kom på banen i de to af dem. Han var ikke med i truppen til udekampene på Malta og i Prag, men blev brugt som indskiftningsspiller i returkampene, og var derefter ikke blandt de 18 mod Nordirland, men tilbage som indskifter mod Bulgarien. Desværre blev hans optræden kortvarig, efter han havde afløst Peter Nielsen ved pausen, idet han skadet måtte forlade banen. Morten Bisgaard var i startopstillingen i den første kvalifikationskamp på Island sidste år, blev brugt som indskifter i den næste kamp i Nordirland, men har ikke været aktuel siden. Og endelig måtte Per Frandsen melde afbud til denne kamp, og dermed begrænser hans optræden i VMsammenhæng denne gang sig til de minutter, han fik i kampen mod Nordirland, da han blev skiftet ind i stedet for Peter Nielsen. Martin Albrechsten blev forfremmet fra U/21-landsholdet til A-landsholdstruppen til kampen på Malta, men var kun på bænken i denne ene kamp, idet han blev syg i Prag. Og senest var landsholdets tidligere keeper, Mogens Krogh, inde og vikariere på bænken i Bulgarien, efter Peter Kjær måtte overtage pladsen i målet fra Thomas Sørensen, der som bekendt brækkede næsen mod Nordirland, fire dage inden kampen i Sofia. Da Mogens Krogh i efteråret 1999 meddelte, at han ønskede at stoppe på landsholdet, gjorde han dengang opmærksom på, at han dog ville være til disposition i enkelte tilfælde, hvor landstræneren fandt det nødvendigt. Morten Olsen vurderede, at dét tidspunkt var kommet i sidste måned, og så afbrød Mogens Krogh en mini-ferie med familie i Jylland, og stillede op med kort varsel. Nåede kun til bænken Syv spillere er ikke nået længere til bænken i de hidtidige ni kampe. Michael Johansen fik spoleret et begyndende godt efterår af en alvorlig knæskade, og var kun på bænken i den første kamp på Island, hvor han havde selskab af OB erne Michael Hemmingsen og Jesper Christiansen. Henrik Tømrer Pedersen fik alle tre kampe på bænken sidste år, mens Steven Lustü var på bænken i de to sidste kampe i fjor, og har været på holdskemaet yderligere tre gange i år. Danmark Danmark - - Island Island 45 45

46 Dommermangel Kan du fløjte? Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye Dansk fodbold har et akut behov for dommere DBU Uddannelse vurderer, at unionen på landsplan står og mangler 400 dommere. Mangelen bliver ikke bedre af, at DBU kan notere en nedgang på 43% i antallet af aspiranter, der har bestået dommereksamen i år i forhold til samme tidspunkt sidste år (341 i 2000/ 2001 mod 599 i 1999/2000). Dertil kommer, at dommergerningen ikke rigtig fanger de nye dommere. Vi har andre tal, der viser, at mere end 50% af de nye dommere har lagt fløjten på hylden igen allerede efter to sæsoner, fortæller konsulent Per Birkelund Pedersen. DBU iværksætter derfor en rekrutteringskampagne overfor potentielle dommere blandt primært de aktive fodboldspillere i landets klubber. Målsætningen er at rekruttere 500 nye dommere inden udgangen af 2002, og fastholde et væsentligt større antal end blot halvdelen af de nyuddannede dommere. Dommeruddannelsen, der er helt ny fra i år, indeholder udover den nødvendige teoretiske del en række praktiske emner som for eksempel opvarmning, gennemgang af systemer og spillestil, samt ledelse, kommunikation og konflikthåndtering. Beståelsesprocenten blandt aspiranterne er til gengæld steget med næsten fem procent til 88,8%. Vi har i øjeblikket registrerede og aktive dommere, og der er da ingen tvivl om, at de fleste heldigvis oplever dommergerningen som en sund og meget udviklende og udfordrende hobby, påpeger Per Birkelund Pedersen. Tør du dømme selv, så ring og få yderligere oplysninger. Du finder din nærmeste dommerklub eller lokalunion på dbu.dk under kapitlet uddannelse! 46 Danmark - Island

47 Yndlingsmodstanderen Tretten sejre, fire uafgjorte og ingen nederlag samt en målscore på i Danmarks favør gør Island til den danske yndlingsmodstander rent statistisk. De sytten kampe uden nederlag placerer nemlig klart Island øverst på listen over nationer, som Danmark aldrig har tabt til (efterfulgt af Luxembourg [8 kampe], Malta [5] og Cypern [4]). Island har eksisteret som selvstændig nation siden løsrivelsen fra Danmark i 1918, men landsholdsfodbold måtte øen dog vente med til efter Anden Verdenskrig, hvor modstanderen i den første officielle landskamp netop var Danmark. Kampen skulle spilles i Reykjavík den 17. juli 1946, men da turen til Island skulle foregå med skib var der afrejse allerede den 10. juli. Foruden selve landskampen, som Danmark vandt med 3-0, indeholdt turen kampe mod det islandske mesterhold samt et udvalgt hold fra Reykjavík. Hjemrejsen foregik med fly til Stockholm, hvorfra landsholdet efter en gæstevisit hos det svenske fodboldforbund rejste med tog til København. Turen havde da taget over 14 dage, og spillerne, der jo var amatører, havde brugt det meste af deres ferie på denne oplevelse. En noget anderledes landsholdssamling end nutidens. De efterfølgende år spillede Danmark jævnligt landskampe mod Island, men det var som regel kun sejrens størrelse, der var tvivl om. Da Danmark således den 18. august 1959 i København skulle spille returkamp mod Island som led i kvalifikationen til OL i Rom året efter, var de seks forudgående opgør alle vundet med to eller flere mål. Det seneste endda blot to måneder tidligere på Islands kun to år gamle Laugardalsvöllur, der udmærkede sig ved at have græs som spilleunderlag. Men denne gang ville islændingene det anderledes. Scoringen af Sveinn Teitsson i første halvleg holdt Idrætsparkens publikum i spænding helt hen til ni minutter før tid, hvor Henning Enoksen fik scoret det udlignende mål. Ikke før og aldrig siden har Danmark været så tæt på et nederlag til Island. Det uafgjorte resultat mod Island var imidlertid en enlig svale. I 1967 var Idrætsparken skueplads for en af de mest bemærkelsesværdige landskampe i nyere tid. Den 23. august 1967 spillede det danske landshold sin kamp nr. 300 og vandt over Island med intet mindre end Det var fjerde og indtil videre sidste gang, at et dansk landshold havde scoret ti eller flere mål, og det utraditionelle i sejrens størrelse skal ses i forhold til, at de tre øvrige tilfælde på daværende tidspunkt alle var 50 år tilbage i tiden (12-0 over Norge i 1917, 10-0 over Sverige i 1913 og 17-1 over Frankrig i 1908). Men statistiske pudsigheder var der flere af. Tom Søndergaard scorede landskampmål nr. 700, og for første og hidtil eneste gang lykkedes det tre spillere at score hattrick i samme kamp. Ulrik le Févres scoring til 11-2, Kresten Bjerres straffespark til 13-2 samt kampens sidste scoring af Finn Laudrup fem minutter før tid sikrede hver af de tre spillere deres helt egen triumf i den meget usædvanlige kamp. Næste opgør mod Island, i 1970, stod i skarp kontrast til de seksten mål tre år tidligere, idet kampen forblev målløs. Men allerede i den efterføgende dyst var målene tilbage. Den 3. juli 1972 spilledes på Island en forberedelseskamp til OL i München knap to måneder senere. Der var debut til fire spillere, hvoraf Allan Simonsen via sine scoringer til 2-2 og 4-2 tog hul på en fantastisk landsholdskarrierre. En karrierre der tog yderligere afsæt med tre scoringer i de seks kampe ved det efterfølgende OL. Hans bedrift som dobbelt målscorer mod Island blev i øvrigt gentaget den 26. august 1981 i Idrætsparken, hvor han stod for de to sidste scoringer i sejren på 3-0. Afslutningsvist er der blot at bemærke, at Danmark gennem tiderne har spillet seks landskampe på den 6. oktober, hvoraf tre er vundet, og tre er endt uafgjort. Ifølge statistikkerne burde således mindst et point være sikret, hvilket med stor sandsynlighed er nok til at indløse VM-billetterne. Tekst Jimmie Thomsen og Søren Elbech (DBUs Officielle Leverandører af Statistisk Materiale Foto Per Kjærbye Allan Simonsen scorer her sit første af to mål i Danmarks 3-0 sejr over Island i Parken i Det var iøvrigt anden gang Simonsen nettede to gange i en kamp mod Island. Danmark - Island 47

48 Mød dine forretningsforbindelser på hjemmebane - ring og hør mere om Parkens Loger og Business seats på tlf Akticon Erhvervsbyggeri AS, ANDERS NIELSEN & Co, Andersson & Partners Reklamebureau, Bates A/S, Berner A/S, BG Bank, Brdr. Vestergaard A/S, Broadvision Danmark A/S, Brøndbyernes I.F. Fodbold A/S, Cerealia Unibake A/S, CITIBANK, Coca-Cola, Computer Associates, Dan-Ejendomme as, Danish Distillers, De Danske Spritfabrikker A/S, Dinex A/S, DistributionsService A/S, Ebone, Ekstra Bladet, Entreprenørfirmaet Søren Kirk A/S, Euro909, Forum A/S, Fredgaard Radio A/S, FROM & CO. A/S, Fujitsu Siemens Computers A/S, Gillette Group Danmark A/S, Hedeselskabet Miljø og Energi as, Hewlett-Packard A/S, HKB a-s, IBM Danmark A/S, idé-nyt, Iron Art Stålreoler ApS, ISS Rengøringsservice, IT-Gration A/S, Malerfirmaet Gert Jensen ApS, NESA A/S, NetDesign A/S, Nordania Leasing, PAPY- RUS A/S, Philips Lys A/S, Poul Sundberg Ejendomsselskab A/S, Restaurant Eastern Corner, Revisorerne, Sadolin Farver A/S, SEB Kort, Telia Telecom A/S, TK Development A/S, Toshiba Digital Media, Tryg-Baltica Forsikring A/S, Tæppeland, WHT-Spedition A/S, Willis I/S Øster Allé København Ø Telefon Fax KONFERENCER SELSKABER RESTAURANT BAR CATERING SPORTSCAFE BOWLING

49 Tak til fans Fantastiske fans, super stadion! Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye Hilsen til de danske fans fra en nordirsk tilskuer Efter hver landskamp modtager DBU og Parken henvendelser fra en håndfuld tilskuere. Det kan være under overskrifter som DBU stinker med henvisning til, at den pågældende mener, det er ulækkert, at andre tilskuere sidder og ryger! Andre mener, at jyderne er for fulde, at det er irriterende, når folk henter øl midt under kampen, og latterligt at en pige frier til sin kæreste på lystavlen i pausen, at der bør være kontrollører på toiletterne i pausen, eller brokker sig over, at pølserne var kolde. Og øllet var varmt! Der kan bestemt også være seriøse henvendelser imellem, men måske glemmer mange, at til trods for, at komforten i Parken er helt i top, så er det altså fodbold og ikke ballet, de er kommet til! Derfor videresender vi denne varme hilsen fra en nordirsk tilskuer til alle de glade, danske fans, han mødte før, under og efter VM-kvalifikationskampen herinde lørdag den 1. september: Kære DBU, Sidste weekend var jeg så heldig at overvære landskampen mellem Nordirland og Danmark. Det var én af de bedste dage i mit liv. Det var der mange grunde til, men primært på grund af jeres fans. Fra tidligt om morgenen var København som et rød-hvidt hav, og både jeres og vores fans kom godt ud af det sammen. Jeres fans er et stort aktiv for Danmark. De er uden tvivl de mest venlige mennesker, jeg nogensinde har mødt. Hvis jeg hilste på én, hilste jeg på ét tusinde! Vi udvekslede halstørklæder og t-shirts og drak sammen hele dagen og natten! Fantastiske fans! En anden god grund til min glæde var naturligvis resultatet i Parken. Det er et super stadion med en fantastisk atmosfære, som jeg håber, I vil benytte jer af til at slå Island i jeres sidste kvalifikationskamp. Hvis nogen fortjener en tur til VM-slutrunden, så er det jeres fans! Mange tak for en vidunderlig aften i Wonderful Copenhagen. Nu kan jeg kun håbe på, at vi trækker hinanden igen i kvalifikationen til EURO 2004, så jeg kan komme på besøg igen. Held og lykke den 6. oktober, Stephen Smyth, Newtownards, County Down Northern Ireland Ligesom I Stephens tilfælde, forsøger vi altid at besvare de lødige mails og breve, vi modtager: Dear Lars, I am amazed you even replied to my , after all I was only telling the truth. Hvis du savner oplysninger eller svar om billet- og tilskuerforhold til landskampene i Parken, kan du også tjekke tilskuerguiden på vores hjemmesider, dbu.dk, hvor vi under titlen sådan får du og dine venner den bedste oplevelse til landskamp i Parken forsøger at forklare, hvordan bedst kan få den bedste oplevelse til landskamp i Parken! Danmark - Island 49

50 DONG har energien DONG producerer, transporterer, lagrer, køber og sælger olie og naturgas. Vi er med hele vejen og dækker godt en femtedel af Danmarks samlede energiforbrug. SKØNVIRKE

51 DBUs Fodboldskoler fik UEFA-check Patrick Gasser fra det europæiske fodboldforbund, UEFA, var på banen inden VM-kvalifikationskampen mod Nordirland, hvor han overrakte en check til Anders Levinsen til hans og organisationen CCPA s fortsatte arbejde med at udbrede DBUs Fodboldskole i det borgerkrigshærgede Balkan. DBUs Fodboldskole har været til stede på Balkan siden 1998, og i sommer udvidede skolen sin tilstedeværelse til nu fem balkanske områder, hvor skolerne benyttes som et freds- og udviklingsprojekt i området. UEFAs bidrag på godt to millioner kroner til DBUs Fodboldskole fortsatte tilstedeværelse på Balkan supplerer et beløb fra Udenrigsministeriet på tre millioner tidligere i år. /lb Line blev nummer Herhjemme rundede DBUs Fodboldskole i sommer sin deltager nummer siden starten med 84 skoler i I sommer afviklede DBU Børn og Ungdom 209 skoler over hele landet med i alt børn og unge mellem otte og 16 år. Før kampen mod Nordirland fik vi besøg af Line på 12 år, der blev deltager nummer gennem årene. Formanden for DBU Børn og ungdom, Benny Hansen, overrakte hende en landsholdstrøje med alle spillernes autografer. Line deltog i år på DBUs Fodboldskole hos Vinding SF. /lb Titanic sænkede landsholdet Landsholdet tilbage på tv-førsteplads efter dukkert For første gang i umindelige tider, måtte en af landsholdets kvalifikationskampe tage sig til takke med andenpladsen på ugens tv-barometer, da TV2s oplevelse-uden-afbrydelser, Titanic, blev ugens mest sete med 1,134 miillioner seere søndag aften den 2. september. Landsholdets VM-kvalifikationskamp mod Nordirland i Parken var dagen inden blevet set af fire tusinde færre mennesker, da DR1 viste kampen live lørdag aften, der har vist sig at være en dårlig tv-fodboldaften. TV2 satte sig også på tredjepladsen med endnu en visning af den helt sikre slags; Olsen-banden! Efter dukkerten i ugen 27. august til 2. september var landsholdet dog tilbage som ugens mest sete i ugen 3. til 9. september, hvor TV2 viste VMkvalifikationskampen mod Bulgarien live fra Sofia. 1,397 millioner fulgte live transmissionen, og ikke mindre end ugens tredje højeste tv-tal så TV2s opfølgningsudsendelse Danmark på vej til VM? Der er lagt op til endnu en førsteplads, når landsholdet lørdag den 6. oktober tørner ud i den sidste og afgørende gruppekamp mod Island i Parken. Kampen, der starter klokken 20.15, transmitteres af TV2. /lb Danmark - Island 51

52