HNC GROUP A/S

Transkript

1 INSTRUMENTERING

2 MANOMETEROVERSIGT 1.0 MANOMETRE 2.0 MANOMETER TILBEHØR 3.0 TERMOMETRE 4.0 TRYKTRANSMITTERE 5.0 GASTÆTHEDSPRØVER 6.0 HNC GROUP A/S

3 1.0 MANOMETEROVERSIGT Bagflange , , , , Diam. ø150/160 Stuts nedad bagud nedad nedad bagud nedad bagud nedad bagud nedad Materiale rustfri tør tør*) væskefyldt rustfri rustfri ø100 tør*) Manometer oversigt 2013 Vers.1 væskefyldt ø væskefyldt messing *) kan væskefyldes Gummikappe Drosselskrue Frontflange Certifikat Bøjlesæt

4 Manometer oversigt 2015 Vers.2 Diam. ø63 ø100 ø150/160 Materiale messing rustfri rustfri rustfri væskefyldt tør væskefyldt tør*) væskefyldt tør*) Stuts nedad bagud nedad nedad bagud nedad bagud nedad bagud nedad , , , , Frontflange Bagflange Bøjlesæt Drosselskrue Gummikappe Certifikat *) kan væskefyldes

5 2.0 MANOMETRE

6 STANDARD MANOMETER Type DN63 (MGS10) 20/04-12 vers.2 VARENUMMER xxxx - Føler ned xxxx - Føler bagud Compliance to requirement of PED 97/23 CE Kl. 1,6 (EN 837-1) Nuova Fima standard Ø63 mm væskefyldt manometer, type DN63, er velegnet til alle industrielle applikationer, f.eks. pumper, pressere, dieselmotorer og andre typer maskiner, hvor der forekommer trykpulsationer og vibrationer (spørg efter drosselskrue). Instrumentet er designet til at kunne måle under vanskelige betingelser. Den høje kvalitet sikrer en nøjagtig måling og en god langtidsstabilitet. Instrumentet er velegnet til at måle tryk i rene gasser og væsker, der ikke angriber messing eller bronze, f.eks. luft, vand, olie. Manometer, type DN63, kan monteres direkte på målestedet og vha. montagetilbehør kan det tilpasses væg eller panelmontering. SPECIFIKATIONER Tilslutning G¼" - Nedad eller bagud Hus AISI 304 Frontring AISI Poleret Frontglas Plexiglas Tilslutning Messing (MS 58) Viserværk Messing Målesystem Bronze Fyldevæske Glycerin, silicone Arbejdstryk Max 75% FSV Overtryk 100 bar 125% FSV, >100 bar 115% FSV Måleområde 0-1 til bar Nøjagtighed Kl. 1,6 (EN 837-1) Medietemperatur Max +65 C v/tørt, Max +100 C v/væskef. Omg. temperatur -25 til 65 C v/tørt, +15 til 65 C v/glycerin, -45 til +65 C v/silicone, -60 til +65 C v/ fluorholdige INDHENT TILBUD Tør udgave Silikonefyldt udgave Andre måleenheder (F.eks. psi, kpa, MPa, Kg/cm 2 ) Andre tilslutninger (F.eks. ¼NPT, M10) Gradering for kølemedier (F.eks. R22, R134a) Kundespecifik skala Kundelogo Drosselstift

7 MÅLESKEMA (MM) Type a a 1 b b 1 c c 1 d d 1 D E f h 1 i M N Vægt A+C 5,6 9, , ,6 32 0,13 kg B+D+E 5,6 9, , , ,14 kg Type A, nedad direkte montage Type C, vægmontage Type B, panelmontage vha. bøjle Type D, bagud direkte montage Type E, panelmontage vha. frontflange

8 RUSTFRI MANOMETER Type DN63, DN100, DN150 (MGS18) 20/04-12 vers.2 VARENUMMER Ø63: Tør xxxx - Stuts ned Tør xxxx - Stuts bagud Glyc.fyld xxxx - Stuts ned Glyc.fyld xxxx - Stuts bagud Ø100: Tør xxxx - Stuts ned Tør xxxx - Stuts bagud Glyc.fyld xxxx - Stuts ned Glyc.fyld xxxx - Stuts bagud Compliance to requirement of PED 97/23 CE Ø160: Tør xxxx - Stuts ned Kan påfyldes glyc. NUOVA FIMA rustfrit manometer, type DN63, DN100 og DN150 er velegnet til alle industrielle applikationer, f.eks. pumper, pressere, dieselmotorer og andre typer maskiner, hvor der forekommer pulsationer og/ eller vibrationer. Instrumenterne er designet til at kunne måle under vanskelige betingelser. Den høje kvalitet sikrer en nøjagtig måling og en god langtidsstabilitet. Instrumenterne er velegnet til at måle tryk i aggressive gasser og væsker, da alle medieberørte dele er lavet af rustog syrefast stål. Skalaens fine inddeling gør den let aflæselig. Manometerne, kan monteres direkte på målestedet og vha. montagetilbehør kan det benyttes til væg- eller panelmontering. SPECIFIKATIONER Type DN63 DN100 DN150 Tilslutning G¼ BSP, nedad eller bagud G½ BSP, nedad eller bagud G½ BSP, nedad eller bagud Hus AISI 304 AISI 304 AISI 304 Frontring AISI 304, poleret AISI 304, poleret AISI 304, poleret Frontglas Plexiglas Plexiglas v/væskef., glas v/tørt Plexiglas Tilslutning AISI 316L AISI 316L AISI 316L Viserværk Rustfrit stål Rustfrit stål Rustfrit stål Målesystem AISI 316L AISI 316L AISI 316L Fyldevæske Glycerin Glycerin Glycerin Abejdstryk Max. 75% FS Maks. 90% FS Max. 90% FS Overtryk Max. 130% FS Max. 130% FS Max. 130% FS Måleområde -1-0 til bar -1-0 til bar -1-0 til bar Nøjagtighed Kl. 1,6 (EN 837-1) Kl. 1,0 (EN 837-1) Kl. 0,6 tør / Kl. 1,0 fyldt Medietemperatur Max -65 C v/væskef., Max -40/+150 C v/tørt Max -65 C v/væskef., Max -40/+150 C v/tørt Max -65 C v/væskef., Max -40/+150 C v/tørt Omg. temperatur -25/+65 C v/tørt -25/+65 C v/tørt -25/+65 C v/tørt Tæthedsklasse IP 55 IEC 529 tør, IP 67 IEC 529 fyldt IP 55 IEC 529 tør, IP 67 IEC 529 fyldt IP 55 IEC 529 tør, IP 67 IEC 529 fyldt INDHENT TILBUD Silikonefyldt udgave Måleenheder (f.eks. psi, kpa, Mpa, kg/cm2) Andre tilslutninger (f. eks NPT, M20) Gradering for kølemedier (f. eks. R12, R22, R134a, R502, R717) Kundespecifik skala & kundelogo Drosselskrue & membranforsats Kundespecifik skala & kundelogo El kontakter Medieberørte dele i MONEL 400

9 MÅLESKEMA (MM) Type a a 1 a 2 b b 1 c c 1 d d 1 D E e F DN63 5,6 6, , DN ,5 52, , ½ DN ,5 25,5 50, , , ½ Type f h h 1 L P Q T V Z I M N Vægt DN63 3, ,2 kg DN , ,9 kg DN , , ,0 kg Nedad direkte montage Bagud direkte montage Vha. bagflange Panelmontage vha. frontflange Panelmontage vha. bøjle Bagud direkte montage DN100/DN150 Panelmontage vha. bøjle DN100/DN150 Panelmontage vha. frontflange DN100/DN150

10 MEMBRAN-MANOMETER Type MGS 18/3/A, MGS 9/111, MGS 9/1B 20/04-12 vers.2 VARENUMMER xxxx - Med membran MGS9/ xxxx - Med membran MGS9/1B NuovaFima membran-manometer består af et Bourdon-rørs-manometer påmonteret en membranforsats. Bourdonrøret og rummet over membranen udgør en lukket enhed, der via en transmissionsvæske overfører medietrykket fra membran til målesystemet. Membranmanometre er således særligt velegnede til trykmåling af kemisk aggressive og korrosive medier, samt medier indeholdende grove partikler og med høj viskositet, idet membranen forhindrer blokering af målesystemet. De medieberørte dele er i rustfrit stål. MEMBRANFORSATS Vi lagerfører følgende manometre med membranforsatser: Membranforsats - MGS 9/1B påmonteret MGS 18/3/A DS100 MGS 9/1B membranforsats Ø98 mm, rustfrit stål AISI 316 L med G ½ (rg) MGS 18/3/A Ø100 mm manometer, IP67 glycerinfyldt hus med påmonteret membransforsats. SPECIFIKATIONER Tilslutning - Instrument AISI 316L st.st. ½ BSP F. Tilslutning - Processen AISI 316 st.st., AISI 316L st.st., AISI 316L st.st., PTFE (2), Monel 400, Hastelloy C 276, Hastelloy B 2, Nikkel 201, Kulstof stål ½ BSP M Temperatur Min: -45 C & Max: +150 C Tryk Min: -1 bar. & Max: 40 bar. Nøjagtighed (1) +/- 0,5 % direkte montering ( + instrument) +/- 1,0 % kapillar montering ( + instrument) Pakning PTFE: C, Buna S: over 250 C Væske Silicium olie A Membran materiale AISI 316L st.st. Monel 400, Hastelloy C 276, Hastelloyt B 2, Tantalum, Nikkel Møtrikker og Bolte AISI 304 st.st. (1): Ved 20 C proces temperatur ( eller temperatur ved bestilling). (2): Maksimum temperatur 150 C, med PTFE- kun ½ BSPM.

11 MEMBRAN-MANOMETER MEMBRANFORSATS Membranforsats - MGS 9/111 påmonteret MGS 18/3A DS100 Ø100 mm manometer med glycerinfyldt hus med påmonteret membran-forsats Underpart fastholdt med omløbermøtrik NV55, ½ rg, helt af rustfrit stål AISI 316 SPECIFIKATIONER Tilslutning - Instrument AISI 316L st.st. ½ BSP F. Tilslutning - Processen AISI 316 st.st. ½ NPMT ANSI B eller ½ BSPM. Temperatur Min: -45 C & Max: +150 C Tryk 0/6...0/250 bar. Nøjagtighed (1) +/- 0,5 % direkte montering ( + instrument) +/- 1,0 % kapillar montering ( + instrument) Pakning PTFE: C, Buna S: over 250 C Væske Silicium olie A Membran materiale AISI 316L st.st. svejset. Møtrikker AISI 304 st.st. Kapillar-montering AISI 304 st.st. Ø3х1 eller AISI 304 st.st dækket med AISI 304 st.st armering Ø6 (maks. længde 6 mt.) (1): Ved 20 C proces temperatur ( eller temperatur ved bestilling). VÆSKER Væske Temperatur Silicium olie A -45 C C Silicium olie B -20 C C Silicium olie C +20 C C Flourolube type E -60 C C Flourolube type F -20 C C Fødevaregodkendt olie type G -20 C C

12 SANITÆRT MANOMETER Type 01.SP DN100 13/03-13 vers.3 VARENUMMER xxxx Nuova Fima rustfrit Ø100 mm manometer, type 01.SP DN100 er ideelt til sanitær måling af tryk i alle applikationer indenfor levnedsmiddel- og farmaceutisk industri. Instrumentet er 3A godkendt og designet til at kunne måle under vanskelige betingelser. Den høje kvalitet sikrer en nøjagtig måling og en god langtidsstabilitet. Instrumentet er ideelt til trykmåling i medier, hvor der kræves trykformidler/skillemembran. Instrumentet er velegnet for CIP/SIP med medietemperatur op til 130 C. Skalaens fine inddeling gør, at det er meget let at aflæse måleresultatet. SPECIFIKATIONER Tilslutning DN40 (ISO 2852), (Tri-Clamp 1½ ) DN50 (ISO 2852), (Tri-Clamp 2 ) AISI 316 L - 0,8 μm, Nedad eller bagud Hus AISI 304, elektropoleret Frontring AISI 304, elektropoleret Frontglas Plexiglas Membran AISI 316 L - 0,8 μm Viserværk Rustfrit stål Transmissionsvæske Mineralolie - FDA godkendt Fyldevæske 99,5 % glycerin - FDA godkendt Abejdstryk Max. 75% FS Overtryk Max. 125% FS (15 min. maks.) Måleområde 1 til 42 bar/psi Nøjagtighed Class A (ANSI B40.1) (2%-1%-2%) Medietemperatur º C, max. 130º C 1 time Omg. temperatur 15-65º C Tæthedsklasse IP 67 INDHENT TILBUD Tør udgave Andre membrantyper Andre diametre Ø63 Andre måleenheder (f.eks. psi, kpa, Mpa, kg/cm²) Kundespecifik skala & kundelogo Kalibreringscertifikat Materialecertifikat Køletårn Autoklaverbar version: 150 C - 1 time Specialtilpassede instrumenttyper kan leveres via membranfyldestation

13 MÅLESKEMA (MM) Type a b c D d d 1 e p h ch vægt Nedad 7, ,5/ g Bagud 7, ,5/ , g Nedad direkte montage Bagud direkte montage

14 PRÆCISIONS MANOMETER - KL. 0,25 Type MN17 DN150 20/04-12 vers.2 VARENUMMER 41370xxxx Compliance to requirement of PED 97/23 CE Kl. 1,6 (EN 837-1) Nuova Fima rustfri Ø150 mm præcisions manometer, type MN17 DN150, er velegnet til kontrolmåling af tryk i forbindelse med kalibrering af andre manometre eller indstilling/kontrol af f.eks. pressostater. Instrumentet er designet til at give den absolut bedste aflæsning af det målte tryk, bl.a. vha. den fine deling og spejlingen af viseren, således det er let at se om aflæsningen sker fra den korrekte vinkel. Den høje kvalitet sikrer en nøjagtig måling og en god langtidsstabilitet. Det er beregnet til at måle tryk i ikke aggressive gasser eller væsker. Manometer, type MN17 DN150, kan monteres direkte på målestedet og vha. en frontflange kan det skrues ind i et panel. SPECIFIKATIONER Tilslutning G½ - Nedad eller bagud Hus AISI DN150 Frontring AISI Poleret Frontglas Lamineret sikkerhedsglas Tilslutning AISI 316L Viserværk Præcisionsværk AISI 304 Målesystem Kobber/beryllium Fyldevæske Tør Arbejdstryk Max 75% FSV Overtryk 100 bar 125% FSV, > 100 bar 115% FSV Måleområde -1 til 1000 bar Nøjagtighed kl. 0,25 (EN837-1) Medietemperatur Maks. 65 C Omg. temperatur C Kallibreringstemp. 20 C Tæthedsklasse IP 55 IEC 529 INDHENT TILBUD Bæretaske Andre måleenheder (f.eks. psi, kpa, MPa, kg/cm2) Andre tilslutninger (f.eks. ½ NPT) Kontrolventilsæt type ANCC Kundelogo

15 MÅLESKEMA (MM) Type a a 2 b c d d1 D e E f F h h 1 L P ch Vægt A , ½ BSP ,19 kg D+E 15 25, , , ½ BSP ,5 17 1,22 kg Type A, nedad direkte montage Type D, bagud direkte montage Type E, bagud panelmontage Kontrolventil, type ANCC

16 UNIVERSAL-DIFFERENS-MANOMETER Type MCE18 DN100 18/11-13 vers.2 VARENUMMER INDHENT TILBUD Compliance to requirement of PED 97/23 CE Andre udgangssignaler (0-5V, 0-10V) Anden forsyningsspændning (9-33VCD) Olie og fedtfri udførelse Dæmper indbygget i nippel 200% overtrykssikring Monteret med trykformidler Digital indikator ±1999, samt 2 indbyggede alarmrelæer Manometer med indbygget tryktransmitter, type MCE18 tilbyder en lokal analog overvågning og et signal til fjernaflæsning/styringssystem. Der er tale om to helt adskilte målesystemer. De har kun tilslutningen og huset fælles. Dvs. hvis det ene system går ned, fungerer det andet stadigvæk. Instrumentet er velegnet, hvor man vil have et lokalt manometer og samtidig en tryktransmitter. Med MCE18 får man begge enheder bygget sammen i ét instrument. Man behøver kun én tilslutning. Den sammenbyggede trykmåler tåler både pulsationer og vibrationer. En sammenligning af de to målesignaler vil være mere korrekt, da de er målt det samme sted og under de samme betingelser. SPECIFIKATIONER Tilslutning ½ BSP - Nedad eller bagud Hus AISI 304 Frontring AISI Poleret Frontglas Lamineret sikkerhedsglas Tilslutning AISI 316L Viserværk AISI 304 Målesystem AISI 316L (mekanisk) Keramik (elektronisk) Fyldevæske Dielektrisk olie Arbejdstryk Max 75% FSV Overtryk 400 bar 30% FSV, bar 10% FSV Måleområde -0-1 til bar Nøjagtighed kl. 1.0 Medietemperatur Tør -25 til 100 Omg. temperatur -25 til 65 C v/tørt Forsyningsspænd VDC Udgangssignal 4-20 ma Belastning 600Ω 24V

17 MÅLESKEMA (MM) Type a b b 1 c c 1 d d 1 f h 1 D E M N A 13 72,3-40,1-110, ,4 34,5 C 13-76,3-44,1 110, ,4 34,5 Manometer med transmitter, type MCE18 A og C Type a a 2 b c d d 1 E f D E B 13-72, , E , , Manometer med transmitter, type MCE18 B og E El-diagram

18 HOMOGENISATOR MANOMETER Manometer, type OM 20/04-12 vers.2 VARENUMMER xxxx Nuova Fima manometer med trykformidler til homogenisatorer, type OM, er designet til brug på homogeniseringsmaskiner, og tåler derfor alle de trykstød og vibrationer dér hvor ekstreme trykforhold forekommer. Instrumenterne har alle relevante godkendelser og overholder alle krav fra f.eks. 3A STD 37.01, FDA, USDA og tilslutningerne er iht. CEE STD NR 183 af Manometeret er udført helt i rustfri stål og er særdeles velegnet til montage i produktionslokalerne i levnedsmiddelvirksomheder. SPECIFIKATIONER Tilslutning Nedad Hus DN 100, AISI 304, elektropoleret Frontring AISI 304, elektropoleret Frontglas Plexiglas Membran AISI 316 L - 0,8 μm Viserværk Rustfrit stål Transmissionsvæske Mineralolie - FDA godkendt Fyldevæske Glycerin eller tør Abejdstryk Max. 90% FS Overtryk 130 % FS Måleområde bar Nøjagtighed Kl. 1,6 per EN Medietemperatur Tør: C, Fyldt: C Omg. temperatur Tør: C Tilslutning SA167, SA308, SA355 Tæthedsklasse IP 67 INDHENT TILBUD Husstørrelse DN 150 Indbygget elektrisk kontakt eller signalgiver Medietemperatur op til +250 C Andre måleområder Kundetilpasset skala, logo eller tilslutning

19 MÅLESKEMA (MM) Type a b C D d 1 H h vægt SA , , ,5 86 1,8 kg SA , , ,5 86 1,6 kg SA , , ,5 86 1,4 kg SA335 SA335 SA308 SA167

20 UNIVERSAL-DIFFERENS-MANOMETER Type MD 20/04-12 vers.2 VARENUMMER 41310xxxx INDHENT TILBUD Compliance to requirement of PED 97/23 CE Kl. 1,6 (EN 837-1) DIFFERENSTRYK STATISK TRYK SKALA Én side Begge sider 100 mbar 25 bar 100 bar 160 mbar 25 bar 100 bar 250 mbar 100 bar 200 bar 400 mbar 200 bar 200 bar 600 mbar 200 bar 200 bar 1,0 bar 200 bar 200 bar 1,6 bar 200 bar 200 bar 2,5 bar 200 bar 200 bar 4,0 bar 200 bar 200 bar 6,0 bar 200 bar 200 bar 10 bar 200 bar 200 bar NuovaFima universal-differens-manometer er et kvalitetsinstrument, der anvendes til bl.a. differenstrykmåling over filtre og varmevekslere samt niveaumåling og måling af gennemstrømningsdifferencer og viser direkte trykforskellen mellem 2 punkter. Målesystemet består af 2 membraner, én på hver tilgangsside, der påvirker et fælles målesystem og karakteriseres ved et system af ende-stops, der muliggør de høje statiske tryk. NuovaFima universal-differens-manometre lagerføres i gængse måleområder for omgående levering. Instrumentet kan leveres med el-kontakter. Ved høje medietemperaturer kan instrumentet forsynes med kapillarrør SPECIFIKATIONER Tilslutning 2 tilslutninger nedefter G½ Hus AISI 304 DN100/DN150 med bajonetfatning Medieberøte dele Rustfrit/syrefast stål AISI 316L Medietemperatur Maks. 150 C Omgivelsestemperatur -25 til + 65 C Viser Justerbar Tryk 100/200 bar statisk tryk Beslag Vægmontering bagtil Nøjagtighed: Kl. 1,6 (EN 837) Termisk afvigelse For hver 10 C temperaturafvigelse fra 20 C øges fejlgrænsen med ± 0,8 % Beskyttelsesklasse IP 55 IEC 529

21 3.0 MANOMETER TILBEHØR

22 BOA MANOMETER TILBEHØR STENFLEX 23/09-14 vers.3 VARENUMMER 49xxxxxxxx SPECIFIKATIONER Manometerhane med muffe Manometerhane med nippel/muffe Manometerhane med nippel/ omløbermøtrik Muffe/Muffe ⅜ rg og ½ rg Nippel/omløbermøtrik ½ rg Måleområde Maks. 10Bar/50 ºC Måleområde Maks. 25 bar/50 ºC Måleområde Maks. 25 bar/50 C Materiale Messing Materiale Messing Materiale Messing Figur 10 Figur 14 Figur 18 Manometerhane med prøveflange (Skaffevare) Manometerhane med trykknap Prøveflange ø 40 mm Muffe ½ rg Nippel / Spændemuffe ½ rg Måleområde Maks. 16 bar / 50 C Måleområde Maks. 25 bar/ 50 C. Til gas maks. 4 bar, VGW Materiale Messing Materiale Forniklet messing Figur 34A Figur 28 Viseraftrækker Gummikappe Materiale Stål Materiale Gummi til Ø 63/100 mm.

23 BOA MANOMETER TILBEHØR STENFLEX MANOMETER VENTILER DIN DIN DIN DIN Hus ½ rg Hus ½ rg Hus ½ rg Hus ½ rg Nippel / Spændemuffe Nippel / Spændemuffe m/ prøveflange 60 X 25 mm Nippel / Spændemuffe, dobbelt afspærring og ½ prøve tap Nippel / Spændemuffe m/prøveflange Ø40 mm Figur 60 Figur 71 Figur 81 Figur 71A Materiale OVERGANGSSTYKKER MED SEKSKANT Trykområde Messing Max. 250 bar / 120 ºC Stål Max. 400 bar / 400 C AISI 316 Max. 400 bar / 250 C Fig. 87/1 1/8 indv. x 1/4" udv. Messing Fig. 87/3 1/4" indv. x 1/8 udv. Messing Fig. 87/5 1/4" indv. x 3/8 udv. Messing/INOX Fig. 87/6 1/4" indv. x 1/2 udv. Messing/INOX Fig. 87/11 3/8" indv. x 1/2 udv. Messing/INOX Fig. 87/13 1/2" indv. x 1/4 udv. Messing/INOX Fig. 87/14 1/2" indv. x 3/8 udv. Messing/INOX/Stål Fig. 87/18 1/2" indv. x 20x1,5 udv. Messing Figur 87 MANOMETER-RØR ½" nippel/nippel vandret tilgang. Trykområde Maks. 200 bar ½" nippel/spændmuffe vandret tilgang Trykområde Maks. 200 bar Materiale Stål Materiale Stål / AISI 316 ½" nippel/nippel lodret tilgang Trykområde Maks. 200 bar Materiale Stål / AISI 316 ½" nippel/spændmuffe lodret tilgang Trykområde Maks. 200 bar Materiale Stål / AISI 316 Figur 90 Figur 91 Figur 95 Figur 96 Manometer-konsol DIN Mellemstykke til konsol Væg afstand 60, 100 eller 160 mm. Mål ½" indvendig x ½" udvendig Materiale Sortlakeret letmetal Figur 95 Materiale Messing / AISI 316 FigurN5011 Figur 89

24 TRYKFORMIDLERE 20/04-12 vers.2 VARENUMMER Type Type 04.1BO Type 04.ALI ½ Type NuovaFima leverer en lang række trykformidlere til industrielle applikationer også til levnedsmiddelindustri og farmaceutisk industri. Programmet indeholder mange muligheder. 17 forskellige hovedtyper, foruden kundespecifikke typer. Måleområder fra -1 til 600 bar. Trykmålernøjagtighed + 0,5 % FS. Fyldemedier til temperaturer fra -60 til +340 C. Mange materialer, AISI 316, titanium, hasteloy C, tantalium m.fl. Nedenstående ekslempler kan tjene som inspiration for Deres behov. Bestil separat datablade på den ønskede trykmåler ( manometer/tryktransmitter) og trykformidler (membran) med specifikationer, måleskema mv. Gevindtilslutning bl.a. G1/2B, type Gevindtilslutning bl.a. G3/4B, type Clamp-tilslutning bl.a. 1½ clamp, type 04.ALI Gevindtilslutning bl.a. G1/2B, type 04.1BO/1BS

25 TRYKFORMIDLERE Sanitær gevind-tilslutning bl.a. DIN DN 40, type 04.SAN 0-1,6 bar bar Gevindtilslutning, højtryk bl.a. G1/2, type 04. MIA/B/M/1AS/1AO bar Flangetilslutning bl.a. DN 40, type /500/600/3AO/3BO bar Indv. gevindtilslutning bl.a. G1/2B, type 04.6WO/6WF bar Flangetilslutning bl.a. DN 50, type 04. WAF mbar bar In-line tilslutning 4 tilslutninger, type 04.ROO bar

26 KONTAKTSYSTEM 05/12-13 vers.2 VARENUMMER INDHENT TILBUD Kontakt indbygget direkte i instrument Andre kontakttyper og funktioner Elektroniske kontakter (til lav belastning, f.eks. PC, PLC mv.) Induktive kontakter (Til EX-området) Wiebrock kontaktsystemer er beregnet til montage på et eksisterende standard instrument med bayonet-frontring DN 100 eller DN 160. Manometer-glasset erstattes af kontakt, som indeholder den ønskede funktion. Kontaktens medbringerarm drives af instrumentviseren. Kontaktindstilling foretages med en medfølgende nøgle til de ønskede værdier. Set-punktet bør placeres inden for området fra kl. 9 til kl. 3 for at få en optimal kontaktfunktion. Ved flere kontaktfunktioner skal rækkefølgen specificeres slutte/bryde eller bryde/slutte da disse ikke kan ændres. Kontaktsystemets kan påvirkes ubetydeligt af instrumentets unøjagtigheden. Kontakterne kan bruges med eller uden magnet. HNC Group anbefaler at benytte kontakten med magnet pga. en større slutte-sikkerhed. Det anbefales desuden at benytte kontaktsystemerne på tørre instrumenter og der bør anvendes et kontaktbeskyttelsesrelæ. HNC Group giver ingen funktionsgaranti, hvis ikke der benyttes et kontaktbeskyttelsesrelæ. SPECIFIKATIONER Husstørrelse DN100 eller DN 150 Kontakt Forgyldt AgNi/Au Kontaktsystem Mekanisk system med justerbar magnet. Antal 1 eller 2 (3 på spec. ordre) Funktion Slutte og/eller bryde Spænding Maks. 250 V Min. 24 V Belastning Maks. 600 ma Min. 20 ma Eltilslutning Stik IP 68 2 meter PUR kabel medfølger.

27 MÅLESKEMA (MM) DC V Maksimum belastning Spænding u. magnet m. magnet AC V DC ma AC ma Indt. ma DC ma AC ma indt. ma Minimum belastning 24 V 20 ma 0,4 W 0,4 VA KONTAKTFUNKTIONER Type M-2 (W 101) 1 x bryde Type M-1 (W 102) 1 x slutte Type M-22 (W 111) 2 x bryde Type M-21 (W 112) 1 x bryde + 1 x slutte Type M-11 (W 122) Type M-12 (W 134) 2 x slutte 2 x slutte + 1 x bryde

28 4.0 TERMOMETRE

29 BIMETAL TERMOMETER TB-FIX 20/04-12 vers.2 VARENUMMER xxxx Baumer bimetal-termometer TB-FIX er konstrueret til temperaturmåling af væsker i isolerede rørledninger og monteres på rørets overflade uden anboring af røret. TB-FIX er kalibreret på en helt speciel måde, således at termometret viser temperaturen af mediet, der flyder i rørledningen, og ikke rørets overfladetemperatur. TB-FIX er hurtigt monteret på nye såvel som bestående røranlæg. Da instrumentet monteres uden på rørledningerne, er en tømning af anlæg før montering ikke nødvendig. SPECIFIKATIONER Hus Ø80 mm Materiale Rustfrit stål Skalaplade Hvid med sorte tal Følerlængder 55 mm. til S = mm. = Lager 75 mm. til S = mm. 95 mm. til S = mm. 115 mm. til S = mm. S = isolationstykkelse Skala i C 0-60 og (fås også i 0-80) Nøjagtighed Klasse 1 - DIN indenfor området C. Beskyttelsesgrad IP 50 DIN TB-FIX leveres komplet med sokkel. Slangebånd til montering af instrumentet på rørledningen bestilles særskilt: Slangebånd A Rør - Ø mm. (3/4-11/4 ) Slangebånd A Rør - Ø mm. ( ) Vigtigt TB-FIX bimetal-termometre viser KUN korrekt, når det er monteret på en isoleret rørledning. Følerlængde L =55, 75, 95 og 115 mm Slangebånd A 8476

30 PÅSPÆNDINGS TERMOMETER 72 TBA 22/09-14 vers.3 VARENUMMER xxxx Bimetal-termometer til montering på rørledninger uden anboring af disse. Monteringen sker med en spiralfjeder, og instrumentets følerflade tilpasser sig rørkrumningen. Termometret kan placeres på rør i alle stillinger, idet instrumenthuset kan drejes i forhold til følerfladen. SPECIFIKATIONER Hus Varmebestandigt kunststof. Max. 110 C Materiale Rustfrit stål Følerfladen Er konstrueret til den optimale varmeovergang fra rør til måleorgan uden anvendelse af varmelederpasta. Skalaplade Hvid med sorte tal (DIN ) Normal-skala C 0-60 C -20 / + 40 C Nøjagtighed: ± 1 % af skalaområdet. (prøvebetingelser: Blankt stålrør Ø 48, målemedium vand) Montering Monteres med den medfølgende spiralfjeder på rør fra 1 til 5. VVS-nr (TBA 72 - ø C) Termometret justeres indenfor +/- 40 C ved drejning af Skalapladen. Dette gøres med en stift med maks. 1 mm Ø i noten på husets bagside. Justeringen må først foretages efter at termometret har været placeret i rumtemperatur et roligt sted uden træk og varmestråling i ca. 20 minutter. Til kontrol anvendes et præcisionstermometer. MÅLSKEMA

31 1 1/2 TRI-CLAMP BIMETAL TERMOMETER Type TB8 20/04-12 vers.2 VARENUMMER Compliance to requirement of PED 97/23 CE Nuova Fima Rustfrit Ø100 mm bimetal-termometer er ideelt til sanitær måling af temperaturer i alle applikationer indenfor levnedsmiddel-farmaceutisk industri. Instrumentet er designet til at kunne måle under vanskelige betingelser. Den høje kvalitet sikrer en nøjagtig og en god langtidsstabilitet. SPECIFIKATIONER Tilslutning 1 1/2 Tri-Clamp - (ISO 2852) Hus DN100 AISI 304 Føler DL63 mm x Ø6,4 mm Fyldevæske Glycerin Måleområde C Nøjagtighed kl. 1,0 DIN Tæthedsklasse IP 67

32 RAPID BIMETAL TERMOMETER TB63 20/04-12 vers.2 VARENUMMER xxxx - Bagud xxxx - Ned Baumer rapid bimetal termometer med 4 mm følerdiameter reagerer hurtigt på temperaturændringer og er velegnet til temperaturmåling af luftarter, gas, damp og væsker. Instrumentet monteres med en forskydelig forskruning. Indstikdybden er variabel. SPECIFIKATIONER Hus-Ø 63 mm. (fås også 40 mm) Hus og fatning Rustfrit stål AISI 304 Skalaplade Børstet aluminium med sorte tal. Føler Af , længder: 60, 100, 160, 250 og 400 mm. (de understregne længder lagerføres) Udførelse IP 50 støvtæt Målenøjagtighed ± 1 % af skala-maks. værdi (skala +100/500 ºC dog ± 1,6 %) SKALA Måleområder C Min. Neddyknning l målemedie i Li mm -30 /+30 0 / / / / / Termometrene leveres standard med forskruning T 8854 af messing til og med 250 ºC og derover af stål.

33 VVS BIMETAL TERMOMETER 470/475 TBX & 678 TBW 20/04-12 vers.2 VARENUMMER xxxx - Føler ned xxxx - Føler bagud Baumer bimetal termometer til maskin- og procesindustrien, kraftværker og industri. SPECIFIKATIONER Hus og fatning Ø80 mm (fås også i Ø100 mm og Ø160 mm) AISA 304 Føler Skalaplade Konisk af messing Hvid med sorte tal Nøjagtighed Klasse 1 DIN Skala i C -20/+40, 0-60, 0-120, og Beskyttelsesgrad IP 50 Termometret findes også i en lodret udførelse. Forlang Fig. 470 fås kun i Ø80 mm og Ø100 mm. Bimetal termometre Fig. 678 TBW Hus Hus (bagside) Beskyttelsesgrad Udførsel i øvrigt som Fig. 475 TBX Ø100 mm Udvendig sekskant til brug for justering Hvid med sorte tal Konisk af messing Følerlommer til Fig. 470/475 TBX og 678 TBW Med indvendig konusboring, sideskrue til termometerbefæstigelse samt udvendig gevind ½ eller ¾. Følerlomme Max. tryk v. max. 100 C Max. tryk v. max 250 C Blank Messing 64 bar 25 bar Rustfrit stål AISI bar 160 bar

34 MÅLESKEMA (MM) Fig. 475 TBX Fig. 470 TBX Fig. 678 TBW Følerlomme til Fig. 470/475 TBX og 678 TBW

35 VVS BIMETAL TERMOMETER TB100 20/04-12 vers.2 VARENUMMER 40232xxxxx - Bagud 40233xxxxx - nedad Bimetaltermometre fra Baumer med dykrørslomme eller med forskydelig forskruning, er blandt andet velegnet til måling af temperatur i rørledninger og beholdere. Til kemisk industri, olie-raffinaderier, fødevareindustrien samt forskellige industrielle applikationer. Bimetal-termometre med dykrørslomme kan leveres til indbygning i tavle eller luftkanal. Til termometrene kan leveres dykrørslomme og klemforskruninger, der er forskydelige i hele følerens længde. Montering af termometret kan derfor tilpasses isolationslag af varierende tykkelse. SPECIFIKATIONER Hus og fatning AISA 304 Føler Ø 8 mm. x 100/160/250 mm. (fås også i andre længder) Følermateriale Messing indtil 250 ºC, derudover af stål eller i rustfri/syrefast stål AISI 316 Hus-diametre Føler bagud Ø 100 mm. (fås også i Ø 80 og 160 mm.) Føler nedad Ø 100 mm. (fås også i Ø 80 mm.) Nøjagtighed Klasse 1 DIN til 250 C ( ºC dog ± 1,6 %) Skala Hvid med sorte tal (DIN ). Justerbar viser. Beskyttelsesgrad IP 50 DIN / EN / +70 ºC -20 / +40 ºC 0-60 ºC ºC ºC ºC ºC

36 MÅLESKEMA (MM)

37 INDUSTRI VANDTÆT BIMETAL TERMOMETER TBI100 20/04-12 vers.2 VARENUMMER 40732xxxxx - Bagud 40733xxxxx - Nedad Vandtæt Bimetal-termometer fra Baumer, med dykrørslomme eller med forskydelig forskruning, er blandt andet velegnet til måling af temperatur i rørledninger og beholdere. Til kemisk industri, olie-raffinaderier, fødevareindustrien samt forskellige industrielle applikationer., der er i et vejrbestandigt miljø. SPECIFIKATIONER Hus og fatning AISA 304 Føler Ø 8 mm. x 100/160/250 mm. (fås også i andre længder) Følermateriale AISI 316 TI Hus-diametre Føler bagud Ø 100 mm. (fås også i Ø 80 og 160 mm.) Føler nedad Ø 100 mm. (fås også i Ø 80 mm.) Nøjagtighed Klasse 1 DIN til 250 C ( ºC dog ± 1,6 %) Skala Hvid med sorte tal (DIN ). Justerbar viser. Beskyttelsesgrad IP 67 DIN / EN / +70 ºC -20 / +40 ºC 0-60 ºC ºC ºC ºC ºC

38 MÅLESKEMA (MM)

39 UDSTØDNINGSTERMOMETER Type 45, DN100 20/04-12 vers.2 VARENUMMER 7545xxxxxx Pförtner udstødningstermometer, type 45 er beregnet til montage direkte på f.eks. dieselmotorer til måling af udstødningsgassens temperatur. Instrumentet er til indikering af temperaturer fra +50 til +650 C. Udstødningstermometer type 45, er væskefyldt og konstrueret til at modstå kraftige vibrationer og varmepåvirkninger. Hus og dykrør (samt klemringsforskruning) er udført helt i rustfrit stål. Montage sker vha. en klemringsforskruning direkte på det glatte følerrør. SPECIFIKATIONER Husstørrelse Ø 100 Materiale Rustfrit stål Frontglas Sikkerhedsglas Fyldevæske Silikoneolie Dykrørsmateriale Rustfrit stål /AISI316TI Dykrørsdiameter Ø 12 mm Dykrørslængder 160 mm mm mm. 300 mm. Tilslutning Form 1, glat føler for klemringsforskruning G½B eller G¾B (andre på spec.ordre) eller lomme Gradering C Nøjagtighed Klasse 1 (EN 13190) Omg. temperatur. Maks. 80 C Beskyttelsesgrad IP 65 DIN INDHENT TILBUD Hus DN 80 Anden dykrørsdiameter Anden dykrørslængde Kundebestemt montage

40 MÅLESKEMA (MM)

41 GASFYLDT FJERNTERMOMETER Type TG8 20/04-12 vers.2 VARENUMMER xxxx Compliance to requirement of PED 97/23 CE Kl. 1,6 (EN 837-1) Disse instrumenter er designet til brug indenfor fødevareindustrien, farmaceutiske, kemiske og petrokemiske procesindustrier samt kraft/varmeværker SPECIFIKATIONER Hus Ø 100 mm, bajonetfatning, vandtæt udførelse og bagflange til vægmontering Materiale AISI 304 Frontglas 4mm glas Skala Hvid skalaplade med sorte tal. Mikroviser justerbar Viserværk Rustfrit stål Systemfylding Nitrogen - (Helium ved lave temperaturer) Overtemperatur 25 % af FSV for temperatur 400 C, max. 600 C Omg. temperatur C Intern monteret bimetal temperatur kompensation. Kapillarrør Kapillarrør Ø3 mm AISI 316 med forskydelig foreskruning udvendig ½ rg Føler Ø11,5 mm, AISI 316 Målenøjagtighed Klasse 1,0 DIN Tæthedsklasse IP 55 IEC 529 Dykrørshylster Udvendig af rustfri/syrefast stål AISI 316 Maks. 25 Bar. Længde = 100 og 200 mm. Fås med andre længder. Gevind og tryk op til 400 bar. Lagerføres med hus-ø 100 mm. samt følgende måleområder og kapillarrørslængder: 3 og 6 meter 4,5 meter -30 / +50 C 0 /+400 C 0 / +60 C +200 /+600 C 0 /+120 C 0 /+160 C 0 /+250 C Fås med andre måleområder og kapillarrørslængder.

42 MÅLESKEMA (MM) Type a a1 a2 b b1 C c1 d d1 D E E1 e h h1 T , ,5 54,5 15,5 19, , , , ,5 57,5 15,5 19, ,

43 GASFYLDT FJERNTERMOMETER Type C71 20/04-12 vers.2 VARENUMMER xxxx Arthermo fjerntermometer, type C71, kan med fordel anvendes til brug på f.eks. kedler, kogekar, køle- og frysediske mm. Instrumentet er til indikering af temperaturer fra -40 til+350 C. Føleren med diameter på kun Ø8 mm er let at placere, hvor man ønsker at måle temperaturen og kapillarrøret er let at bøje i facon (bøjeradius min. 5 mm). C71 måler efter væskeekspansionsprincippet. Fyldevæsken er ugiftig. Termometeret er beregnet for panelmontage vha. den medfølgende bøjle. SPECIFIKATIONER Husstørrelse DN 63 Hus Stål AISI 304 Frontring RF Stål Gradering C Montage Panel m. bøjle Tæthedsklasse IP 54 Kapillarrør 160 C 250 C Føler Kobber, PVC belagt Kobber med kobberomflet Ø8 glat, Kobber/messing Kalibreret og testet ved 0 & 30 C 20 & 100 C 100 & 250 C Længde 1, 3, 6 meter Tilbehør Lomme, messing: G½B х L45 INDHENT TILBUD DN 50 og DN 80 Andre kapillarrørlængder Andre følerdimensioner Andre måleområder

44 MÅLESKEMA (MM) Fjerntermometer, type C71 Lomme type 526

45 FJERNTERMOMETER FOR KEDLER Type F84 10/09-14 vers.3 VARENUMMER xxxx Arthermo fjerntermometer, type F84, kan med fordel anvendes til brug på kedler. Instrumentet er til måling af temperaturer fra 0-60 C og C. Følerne med diameter på ø7,5 er let at placere, hvor man ønsker at måle temperaturen og kapillarrøret er let at bøje i facon (bøjeradius min. 5 mm.) F84 måler efter væskeekspansionsprincippet. Fyldevæsken er ugiftig. Termometeret er beregnet for vægmontage vha. den faste bagflange. SPECIFIKATIONER Husstørrelse DN 100 Hus Stål AISI 304 Frontring RF Stål Gradering 0-60 C C Montage Væg med bagflange Tæthedsklasse IP 54 Kapillarrør Kobber, PVC belagt Føler Kobber/messing Kapillarrørslængde 60 C: 3 m. 120 C: 3 og 6 m. Føler ø7,5, M10х1 Kalibreret og testet ved 20 & 100 C Tilbehør Lomme, messing: G½B х L110 / G½ B x L45

46 MÅLESKEMA (MM) Type Funktion Varenummer F C, 3 meter C, 3 meter C, 6 meter Tilbehør og reservedele Lomme G½ х L110 ms Lomme G½ x L45 ms Fjerntermometer for kedler, type F84 Lomme type 526

47 MASKIN TERMOMETER 26/06-12 vers.3 VARENUMMER 4460xxxxxx - Lige 4465xxxxxx - Vinklet Maskin-termometre er forsynet med en messing-eloxeret letmetaloverdel med indgraverede tal, udskifteligt stavtermometer med indbrændt skalainddeling og dykrør af messing, stål eller rustfrit stål. SPECIFIKATIONER Tilslutningsgevind Materiale Overdel ½ rg eller ¾ rg Messing, stål eller rustfrit stål Messing-eloxeret letmetal med indgraverede tal Overdel mm Dykrørs-længder L mm Måleområder Overdel 100 Overdel 150 Overdel 200 C Skaladeling Fejlgrænse C Skaladeling Fejlgrænse C Skaladeling Fejlgrænse C -60/+40 2/1 ±2 2/1 ±2 1/1 ±2-30/+50 2/1 ±3 1/1 ±3 1/1 ±1,5-10/+50 2/1 ±3 1/1 ±3 1/1 ±1,5 0/ 60 2/1 ±3 1/1 ±3 1/1 ±1,5 0/100 2/1 ±3 2/1 ±3 1/1 ±2 0/120 2/1 ±2 2/1 ±2 1/1 ±2 0/160 2/1 ±2 2/1 ±2 2/1 ±2 0/200 5/1 ±2 5/1 ±2 2/1 ±2 0/300 2/1 ±2 0/400 5/1 ±5 0/500 5/1 ±5 0/600 5/1 Maks. ±8 Maskin-termometre er udført efter DIN-norm. Ved bestilling af løse glas-indsatse opgives længderne af overdel og dykrør samt skalaområdet.

48 5.0 TRYKTRANSMITTERE

49 TRYKTRANSMITTER Type ST 18 15/01-15 vers.3 VARENUMMER xxxx Compliance to requirement of PED 97/23 CE Elektronisk tryktransmitter, der anvendes til måling af tryk, hvor man ønsker at omsætte et tryk til et elektrisk udgangssignal, for fjern-overvågning, - regulering eller kontrol af en proces. Tryktransmitteren er CE-mærket. SPECIFIKATIONER Procestryk -1/ bar (Relativ) Tilslutning - Proces AISI 316L Pakning Viton Målecelle Keramisk Beskyttelsesgrad IP 65, efter IEC 529/EN Udgangssignal 4-20mA Nøjagtighed 0,25 typisk 0,5 (% af fuld skalaværdi F.S.V.) Gentagelsesnøjagtighed 0,15 % F.S.V. Årlig afvigelse 0,2 % F.S.V. Termisk ændring 0,02 % F.S.V. / C Strømforsyning 12,30 Vdc. Kompenseret temperaturområde -10/ +80 C Procestemperatur -25/+100 C Omgivelsestemperatur -25/ +85 C Max. Belasting RL (Vin-8)/0,02. Reaktionstid (10-90%): 3 ms O-punkts & Spanjustering 10 % af fuld skalaværdi Hus AISI 304 Kabeltilslutning Vinkelstik EN Vægt 0,18 Kg. INDHENT TILBUD Oxygen-service Andre tilslutninger Andre udgangssignaler f.eks. 0/5V, 0/10V Kalibreringscertifikat Andre pakninger f.eks. EPDM, NBR, CRP Elektrisk tilslutning via kabel

50 TRYKTRANSMITTER PAKNINGER FPM (Viton) Standard - 15 C C NBR (Nitril) Option - 25 C + 85 C EPDM Option - 40 C C CRP (Chloroprene) Option - 40 C + 85 C SKALA Skala bar (Relativ) Overtryk bar Brundtryk Bar 0 0,6-0 < 1 2, ,

51 6.0 GASTÆTHEDSPRØVER

52 HNC GASTÆTHEDSPRØVE 20/04-12 vers.2 VARENUMMER Kompl.: 0-60 mbar mbar mbar HNC gastæthedsprøveren anvendes til kontrol af gasinstallationer og kan ydermere benyttes til fintrykmåling. HNC gastæthedsprøveren består af en kapselfjeder-fintrykmåler, der er 10 x overtrykssikker samt en afspærringsventil. Den er forsynet med en ballonpumpe til luftindblæsning og en tilslutningsslange ø 10/14 mm, 500 mm lang. Yderligere medfølger en slangestuds med slange ø 7/10 mm til brug ved prøvestudse med mindre diametre. RESERVEDELE Type VVSnr. Varenr mbar mbar mbar Ballonpumpe Slange m/studs Slange 0,5 m Glas til manometer Tilslutningsslange: ø 10/14 mm, 500 mm lang Slangestuds med slange: ø 7/10 mm HNC gastæthedsprøveren leveres komplet i kartonæske. NB! HNC gastæthedsprøver er et fintfølende måleinstrument/værktøj, som bør behandles og opbevares med omhu. Det anbefales at forny slanger og ballonpumpe hvert 2. år eller hvis der observeres skader (mekanisk eller mørnet ) på disse. Manometret bør kontrolleres/kalibreres hvert andet år eller hvis der er synlig misvisning. TILSLUTNING Tilslutningsslangen påsættes gasinstallationens målestuds, og med ballonpumpen blæses luft ind i rørledningen indtil det ønskede prøvetryk er opnået. Derefter lukkes ventilen. Efter 5 minutter aflæses trykket og efter yderligere 5 minutter kontrolleres om trykket er faldet. Er dette tilfældet, er installationen utæt.