CS7002 Installationsvejledning

Transkript

1 CS7002 GE imagination at work Version 5 Udkast 3

2 Copyright Ansvarsfraskrivelse Varemærker og patenter Softwarelicensaftale Bestemt brug Europæiske direktiver Copyright 2007, GE Security B.V. Alle rettigheder forbeholdes. Dette dokument må ikke kopieres eller på anden vis reproduceres, hverken helt eller delvist, med mindre dette er specifikt tilladt i henhold til amerikansk og international copyrightlovgivning, uden forudgående skriftlig samtykke fra GE. Dokumentnummer/revision: , INFORMATIONERNE I DETTE DOKUMENT KAN ÆNDRES UDEN VARSEL. GE PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR UNØJAGTIGHEDER ELLER UDELADELSER OG FRASKRIVER SIG SÆRLIGT ETHVERT PERSONLIG ELLER ØVRIGT ANSVAR, TAB ELLER RISICI, DER PÅDRAGES SOM EN DIREKTE ELLER INDIREKTE FØLGE AF BRUG ELLER ANVENDELSE AF NOGET AF INDHOLDET I DETTE DOKUMENT. FOR DEN SENESTE DOKUMENTATION SKAL DU KONTAKTE DIN LOKALE LEVERANDØR ELLER BESØGE OS ONLINE PÅ Denne publikation kan indeholde eksempler på skærmbilleder og rapporter, der anvendes i den daglige drift. Eksempler kan indeholde fiktive navne på personer og virksomheder. Enhver lighed med navne og adresse på virkelige virksomheder eller personer er helt tilfældig. GE og GE-monogrammet er registrerede varemærker, der tilhører General Electric. CS7002-produkt og -logo er registrerede varemærker, der tilhører GE Security. Andre handelsnavne, der anvendes i dette dokument, kan være varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører de respektive produkters fabrikanter eller leverandører. GE-software, der leveres med GE-produkter, er navnebeskyttet og leveres i henhold til licens og må kun bruges eller kopieres i overensstemmelse med licensbetingelserne. DET VEDLAGTE PROGRAM LEVERES I HENHOLD TIL OG OMFATTES AF BETINGELSERNE OG VILKÅRENE I DENNE AFTALE. BRUG AF PROGRAMMET I MERE END 30 DAGE, ÅBNING AF EN EVENTUEL FORSEGLET INDPAKNING, INDLEMNING AF PROGRAMMET ELLER BRUG AF PROGRAMMET PÅ NOGEN MÅDE, BETRAGTES SOM ACCEPT AF LICENSBETINGELSERNE. HVIS DISSE BETINGELSER IKKE KAN ACCEPTERES, SKAL DET UBRUGTE PROGRAM OG AL EVENTUEL TILHØRENDE DOKUMENTATION, RETURNERES TIL GE, SÅLEDES AT GE KAN TILBAGEBETALE HELE DEN BETALTE LICENSAFGIFT. (FOR INFORMATIONER OM RETURNERING AF KODEDE PROGRAMMER ELLER PROGRAMMER INKORPORERET MED UDSTYR SKAL DU KONTAKTE DET NÆRMESTE GE-SALGSKONTOR.) Brug kun dette produkt til det formål, det er designet til. Se i datablade og brugerdokumentation. For de seneste produktinformationer skal du kontakte din lokale forhandler eller besøge os online på Det europæiske WEEE direktiv, om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr har til formål at minimere den indvirkning, som affald af elektrisk og elektronisk udstyr har på miljøet og mennesker. I henhold til direktivet må elektrisk udstyr, der er mærket med dette symbol, ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald i Europa. Europæiske brugere af elektrisk udstyr skal aflevere kasserede produkter til genbrug. Yderligere oplysninger findes på webstedet Europæisk repræsentant for producent: GE Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands. Regulering

3 CS7002 i Forord Sikkerhedssymboler Referencer Produktoversigt CS7002 GPRS-modul Systemopsætning Systemspecifikationer Sådan kommer du i gang Systemlayout for CS7002 GPRS-modulet Installation af CS7002 GPRS-modulet Montering af CS7002 GPRS-modulet med CS275/CS575/CS Indprogrammering af CS7002 GPRS-modulet Indprogrammering af SIM-kortet i GSM-netværket Indprogrammering af SIM-kortet i GPRS-netværket Isætning af et SIM-kort Test af RF-signalstyrken Test af GSM- eller GPRS-forbindelsen Programmering af CS7002 GPRS-modulet Programmerbare funktioner Rapportering Oversigt Rapportmetoder Rapport-controllere Primær og sekundær rapportering Opsætning af polling LED er for rapportering Upload/download Rapportoversigt Anvendelse af CS7002 GPRS-modulet Visning af CS7002 status for GPRS-modulet Vedligeholdelse af CS7002 GPRS-modulet Fejlfinding Automatisk test Servicemeddelelser Vedligeholdelse Opgradering af softwaren Kontakt kundetjenesten/teknisk support

4 ii CS7002 Rapporteringsprotokoller og -formater Rapporteringskoder i SIA og Contact ID Special rapportering SMS SIA-rapport-/meddelelsesformat Særskilte hændelser Kombinerede hændelser Rapportering med områdemodifikatorer SMS Contact ID-rapportering HomeText kontrol Meddelelsesformat Modtage SMS-meddelelser fra et sikkerhedssystem HomeText rapportering Bilag A Operatør ID-koder...A.1 Ordliste... G.1 Indeks... IX.1

5 CS Forord Dette er CS7002. Dette dokument indeholder en oversigt over produktet og detaljerede anvisninger, hvor følgende forklares: Hvordan du installerer og konfigurerer delene i dit system til CS7002; og hvordan du programmerer systemet. For at kunne bruge dette dokument effektivt, bør du som minimum have følgende kvalifikationer: et grundlæggende kendskab til alarmsystemer og -komponenter; og et grundlæggende kendskab til elektriske installationer og elektriske lavspændingsforbindelser. Læs disse anvisninger og al hjælpedokumentation igennem før du installerer eller bruger dette produkt. Bemærk: Al nødvendig hardwareinstallation bør udføres af en faguddannet installatør, i overensstemmelse med alle koder, der finder anvendelse. Sikkerhedssymboler Disse symboler kan blive vist i denne vejledning: FORSIGTIG: Forsigtig identificerer betingelser eller praksis, som kan medføre skade på udstyr eller anden ejendom. ADVARSEL: Advarsler identificerer betingelser eller praksis, som kan medføre skade på udstyr eller alvorlig personskade. Referencer Du kan finde yderligere oplysninger i: en til CS5500 I denne vejledning finder du oplysninger og illustrationer. Menustrukturen for CS5500 Denne menustruktur giver et overblik over CS5500-modulets menufunktioner, inklusive funktionerne for CS7002.

6 2.1 CS7002 Produktoversigt I dette kapitel finder du en overordnet beskrivelse af CS7002 GPRS-modulet. CS7002 GPRS-modul CS7002 er et GPRS-modul, der kan føjes til en CSX75-central. CS7002 GPRS-modulets egenskaber omfatter: Trådløs hændelsesrapportering. 12 konfigurerbare rapport-destinationer Indstillelige rapporterbare hændelser fra otte områder. Kompatibelt med PSTN- eller ISDN-rapportering. PSTN/ISDN kan anvendes som backup. SIA-rapportering ved hjælp af TCP/IP via GPRS. XSIA-rapportering ved hjælp af TCP/IP via GPRS. Contact ID-rapportering ved hjælp af TCP/IP via GPRS Contact ID- eller SIA-rapporteringsformater via SMS. HomeText (almindeligt stprog) SMS-rapportering. SIA-rapportering med valgfri områdetransmission ved hjælp af SMS-beskeder. XSIA-rapportering ved hjælp af SMS tekstmeddelelser.

7 CS Centralen kan anvende GSM ud over PSTN (rapportering af alle centralprotokoller ved hjælp af GSM). Trådløs upload/download ved hjælp af GSM CSD-forbindelse Trådløs upload/download ved hjælp af en GPRS-forbindelse Upload/download kan initieres eksternt eller lokalt. Valgfri automatiske downloadsessioner. Disse forekommer normalt efter testopkald. Rapportering af testopkald kan slås fra, så der forekommer automatiske download-opkald, uden at der har været et testopkald. Fungerer som backup for centralen og eksterne opkaldsmoduler Systemopsætning CS7002 GPRS-modulet fungerer i et system med følgende komponenter: Påkrævede komponenter CSX75-central Et eller flere tastaturer tilsluttet centralenhedens udvidelsesbus. CS5500 version 3 og derover og centralsoftware understøtter CS7002. Valgfri komponenter CS534-lytte-ind-modul og CS535-talemodul. CS7501 ISDN-modul Yderligere moduler forbundet med centralenhedens ekspansionsbus. Brugeren bør have en mobiltelefon, hvis du skal sætte HomeText op for SMS. Systemspecifikationer Tabel 1. Systemspecifikationer Forsyningsspænding 13,8 V ± 2% Forbrug standby 30 ma ved 13,8 V ± 2 % Forsyningsspecifikationer Forbrug maksimum via batteriledninger 2A ved 13,8 V ± 2 % Generelle specifikationer Printstørrelse Mål (bredde x højde x dybde) 102 mm x 97 mm x 24 mm Omgivelser Driftstemperatur +0 til +49 C Fugtighed Maks. 93 % Vægt ved levering 115 g

8 3.1 CS7002 Sådan kommer du i gang I dette kapitel finder du oplysninger om, hvordan CS7002 GPRS-modulet og de tilknyttede komponenter installeres og indprogrammeres. Systemlayout for CS7002 GPRS-modulet bk 9 8 BUS COM BUS COM SIM ERR GPRS ACTIVE REPORTING PSU ERR GSM IN USE NETWORK OK blbm 1 VVMiQ-stik 7 Batteristik til hovedcentralens batteriledninger 2 SIM-kortholder 8 Ekspansionsport til CS534/535 3 GPRS-modem 9 Ekspansionsport til hovedcentral 4 Antennestik A LED'er 5 Flashopgraderingsstik B LED for TCP forbindelse 6 Ledninger, som tilsluttes batteriterminalerne C LED for netværk ok. CS7002 er logget på GSM-netværket. Installation af CS7002 GPRS-modulet Den typiske installation af et CS7002 GPRS-modul omfatter følgende komponenter: CS7002 GPRS-modul SIM-kort

9 CS Antennen skal monteres maks. 2 m fra centralen. Må ikke monteres på steder, hvor temperaturen kommer over 49 C eller under 0 C. Må ikke installeres i nærheden af elektronisk udstyr. Må ikke installeres i fugtige rum. Modulet er ikke hermetisk lukket. Fugt på printpladen kan medføre kortslutninger. Før modulet monteres permanent, bør det testes på anvendelsesstedet for at sikre, at alarmmodtageren kan modtage de udsendte signaler. Der kan findes døde zoner på opstillingsstedet, hvor modulet ikke fungerer. Normalt kan sådanne problemer løses ved at flytte antennen. Bemærk: Signalstyrken på anvendelsesstedet testes ved at sætte SIM-kortet i en mobiltelefon og kontrollere indikatoren for signalstyrken. Montering af CS7002 GPRS-modulet med CS275/CS575/CS Skru holdeskruen ud af polykarbonatkabinettet. 2. Åbn kabinettet. 3. Løft låget af kabinettet. 4. Vend CS7002 GPRS-modulet, så undersiden vender opad 1, og fastgør stagene til centralprintet 2.

10 3.3 CS Slut CS7002-modulet til bussen ved hjælp af det 14-benede stik på CSx75-centralen Fastgør modulet på centralprintet 3, hvor det sættes godt fast 4.

11 CS Hvis du anvender et CS534- eller CS535-modul, skal det sluttes til CS7002-modulet ved hjælp af det medfølgende fladkabel, der forbindes til stikket Slut det 14-benede stik på det første fladkabel til kontakten på bagsiden af CS534-modulet 5 1. Slut det firkantede stik på det første fladkabel til kontakten øverst på CS535-modulet 5 2. Slut det 14-benede stik på det andet fladkabel til kontakten på bagsiden af CS535-modulet 5 3. Slut det firkantede stik på det andet fladkabel til kontakten øverst på CS7002-modulet CS534 1 CS CS7002 4

12 3.5 CS Slut centralens batteriledninger til CS7002-modulet Slut CS7002-batteriledningerne til batteriet 6 2 og tænd for centralen. Indprogrammering af CS7002 GPRS-modulet Når du vælger processen til indprogrammering af moduler, indprogrammeres CS7002 GPRS-modulet både i centralen og i betjeningspanelet. Betjeningspanelet skal indprogrammere modulet for at få vist de relevante menufunktioner. Få indprogrammeringen bekræftet ved at kontrollere, at hændelseslogfilen indeholder en indprogrammeringshændelse for CS7002 GPRS-modulet. 1. Tryk på OK, når systemet beder dig om det, og indtast teknikerkoden. 2. Brug tasterne til at bladre hen til Opdat. moduler>opdaterer, og tryk på OK. 3. Betjeningspanelet begynder at indprogrammere modulerne. Meddelelsen Indprogrammerer moduler vises, mens indprogrammering finder sted (ca. 12 sekunder). 4. Når modulerne er blevet indprogrammeret, lyder der et bip, og meddelelsen forsvinder. 5. Bekræft de indprogrammerede moduler ved at bruge tasterne til at bladre hen til Kommando menu, og tryk på OK. 6. Gå hen til Hændelseslog, og tryk på OK. Når centralen indprogrammerer et modul, føjer det en indprogrammeringshændelse til hændelsesloggen. Denne hændelse indeholder modulnummeret. Blad gennem hændelsesloggen for at bekræfte, at CS7002 GPRS-modulet er blevet indprogrammeret (modul-id 78). Bemærk: Hver gang du går ud af programmeringsfunktionen, resettes og genstarter modemet og læser derefter PIN-koden, netudbyderen, SMSC-adressenummeret og anden information fra CS7002-konfigurationen.

13 CS Indprogrammering af SIM-kortet i GSM-netværket 1. Start programmeringstilstanden. 2. Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>gsm>sim PIN kode, og tryk på OK. 3. Indtast SIM PIN, og tryk på OK. 4. Afslut programmeringsfunktionen. SIM PIN indprogrammeres automatisk på GSM-netværket. Indprogrammering af SIM-kortet i GPRS-netværket 1. Start programmeringstilstanden. 2. Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>gsm>sim PIN kode, og tryk på OK. 3. Indtast SIM PIN, og tryk på OK. 4. Kontakt leverandøren for at få APN-nummeret (Access Point Number). Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>netværk>gprs APN, og bekræft det. 5. Netværket kræver muligvis, at du indtaster PPP-adgangskoden og PPP bruger-id'et. Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>netværk>ppp bruger ID og CS7002 GPRS modul>indstillinger>netværk>ppp password for at gøre dette. Dette trin kræves som regel ikke. 6. Afslut programmeringsfunktionen. SIM PIN-koden indprogrammeres automatisk på GSM-netværket.

14 3.7 CS7002 Isætning af et SIM-kort! " OPEN LOCK # $ OPEN OPEN LOCK LOCK % & OPEN OPEN LOCK LOCK FORSIGTIG: Du må ikke være statisk opladet, når du berører elektroniske komponenter. 1. Sluk for systemet, før SIM-kortet isættes. 2. Find SIM-kortholderen! på centralprintet. 3. Åbn SIM-kortholderen ved at skubbe beslaget bagud som vist i fig " og løfte holderen. 4. SIM-kortholderen åbner sig #. 5. Sæt SIM-kortet i holderen med kontakterne (guldfladerne) vendt ind mod printpladen og det vinklede hjørne vendt udad $. 6. SIM-kortet skal sidde korrekt i holderen, før den lukkes %. 7. Skub beslaget tilbage til den oprindelige position som vist i fig. &. 8. Tænd for systemet. Start ikke programmeringstilstanden, før SIM-kortet har valgt en netudbyder. SIM-kortet vælger automatisk en netudbyder, når det indprogrammeres i netværket. Hvis du vil vælge netudbyderen manuelt, skal du indtaste den pågældende udbyder i GSM operatør> Udbyder valg. Du kan finde en liste over operatørkoder i Appendiks A.

15 CS De fleste SIM-kort indeholder en forprogrammeret SMS-servicecenteradresse, og den bør under normale omstændigheder ikke ændres. Hvis det er nødvendigt at ændre den, skal du skrive den internationale landekode ved hjælp af + i stedet for nuller. Test af RF-signalstyrken Under indprogrammeringen skal du kontrollere RF-signalstyrken for CS7002-modulet og registrere den i dokumentationen til systemet. RF-signalstyrken er knyttet til GSM-netværkets signalstyrke og går fra 0-31 med 99 som ukendt. RF-signalstyrkerne kan ændres på grund af omgivelserne, f.eks. ekstra møbler eller metalkonstruktioner. Hvis RF-signalstyrken ikke er tilfredsstillende, skal du flytte antennen for at opnå bedre modtagelse. Tabel 2. RF-signalstyrker Indstillingsværdi Værdier mellem 1 og 4. Værdier mellem 5 og 9. Værdier mellem 10 og 16. Værdier over 17. Forklaring Modulet fungerer ikke korrekt og skal flyttes til en anden placering. Modulet fungerer, men bør flyttes til en anden placering. Disse er normale arbejdsværdier for et modul, der sidder forholdsvist langt fra modtageren. Perfekte forhold. 1. Start programmeringstilstanden. 2. Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>gsm>rf signalstyrke, og tryk på OK. 3. Skriv RF-signalstyrken ned. 4. Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>status check, og tryk på OK. 5. Blad gennem statusbeskederne for at sikre, at SIM-kortet er logget på GSM-netværket, og at SIMkortets PIN-kode ikke er blokeret. Du kan finde flere oplysninger om statusmeddelelser i kapitel 5. Test af GSM- eller GPRS-forbindelsen Du kan teste, om modulet er logget på GSM-netværket ved at vælge CS7002 GPRS modulet>indstillinger>gsm>status check>logget på GSM netværk. Du kan teste, om modulet er logget på GPRS-netværket ved at vælge CS7002 GPRS modul>indstillinger>gsm>status check>gprs tilsluttet. Du kan også checke LED erne GPRS Active og GSM in use på CS7002-centralen.

16 4.1 CS7002 Programmering af CS7002 GPRS-modulet Rapportering Rapporterings valg (1) Rapportering 1 Rapportering 2-6 Destination Backup destination Samme som ovenfor. TCP/IP rapportering SMS rapportering Hometext Område ID koder Rapporterings forsøg Backup format XSIA Afbryd liniefejl indikering Afbryd liniefejl rapportering RSSI i rapport Afslut al kommunikation Modtagere Rapporterings format Modtager polling Polling tid Poll tid i timer Modtager Modtager 2 Samme som ovenfor. Beliggenheden adresse Brugere (1) Område 1 Områder 2-8 Samme som ovenfor. Max rapporterings forsøg FTC rapporterings forsøg Max rapporteringer på 24ti Rapporterings timeout Central timeout Hændelser Rapporterings forsink. Rapporter når (1) Modtager 1 Modtager 2 Samme som ovenfor. Telefonnr. ID kode Protokol Hometext bruger 1 Tilkobling/Frakobling/Alarm Sab./fejl Strømforsyning Kommunikation Diverse IP adresse ID kode Modtager nr. Linie nr. SIA enkelt hændelse SIA komb. hændelse SIA område numre Contact ID Telefonnr Raport grupper Sprog Max forbundet SMSers System kontrol Bruger nummer Password Alarmer Alarmer restore Frakobling/tilkoblling Zone udkobl. og restore Sab. og restore Zone fejl og restore Expander fejl og restore Sirene/tlf.linie fejl og restore RF detektor tabt og restore RF Lav batteri og restore Strømforsyningsfejl og restore Ekst. overforbrug og restore Opkaldsfejl Test opkald Program/Download Zone inactiv tid Up/Download Tilslutn. type CSD GPRS Telefonnr. IP adresse U/D start fra central U/D start fra PC Tillad opkald fra Auto-svar Anmodning om returkald Auto U/D ved testopkald Max U/D godkendelsesforsøg U/D deaktiv tid efter max forsøg U/D Call Back efter opkald Indstillinger GSM SIM PIN kode Udbyder valg GSM operatør Aktuel udbyder SMS Service Center adresse RF signalstyrke Bit error rate Forbindelse fejl RF signal giver liniefejl Liniefejl forsinkelse CSD GSM enhed info Hastighed Anvend V.110 Tilstand Fabrikat Type Software revision Serienummer Netværk Status check DHCP tildelt IP adresse Bruger ID Password GPRS APN GPRS APN 2 GPRS forsinket afbrydelse Port numre GSM forbindelse TCP/IP alarm port U/D port GSM enhed kommunikation SIM PIN accepteret Logget på GSM netværk SIM PUK kræves Sender SMS Anvender GSM audio Anvender GSM CSD GPRS tilsluttet Godt GSM signal Model Version Fabriksindst. Hometext Strømforsyning Applikation Betj. panel for zone/bruger Navne Vidersend ukendt SMS to admin. System kontrol Batterifejl SM strømfors. fejl Bus forsynings fejl Downloading Download starter Rapportering Nået 24 timer rapp. begrænsning Hometext kontrol Kun registrerede telefoner Brug password Forkert forsøg for at frakoble

17 Programmerbare funktioner Rapportering Du kan programmere modulet ved hjælp af et betjeningspanel eller UDx75-softwaren. Du kan vælge mellem følgende: Rapportformat. Rapporteringsdestination. Rapportparametre. Hændelser, der skal rapporteres. Rapporteringstidspunkter. Upload-/downloaddestination. Upload-/downloadparametre. Downloadsessioner under testopkald. Oversigt Når der forekommer en hændelse formateres den, afhængigt af, hvordan CS7002 er programmeret, som en XSIA-, SIA- eller Contact ID-hændelse. Den kan udsendes via TCP/IP, eller SMS. TCP/IP-rapportering kan foregå over et GPRS (PPP) netværk. SMS-rapportering kan foregå over et GSM netværk. Der er tolv konfigurerbare rapportdestinationer. SMS-rapportering kan maks. bruge to rapporteringsstationer, TCP/IP-rapportering kan maks. bruge to og HomeText rapportering kan maks. bruge otte. Der er seks konfigurerbare rapport-controllere. Hver rapport-controller kan tildeles en hoveddestination og en backup-destination. Der er tre rapporteringsprotokoller, hver med et maks. antal instanser. Rapporteringsprotokol Antal instanses SMS 2 TCP/IP 2 HomeText 8 Modulet kan sende primære og sekundære rapporter samt backuprapporter. HomeText HomeText er en ny rapportprotokol, der sender en SMS-meddelelse med rapporterede hændelser til et telefonnummer. Hometext rapporter ser ud som de rapporter i hændelsesloggen, der vises på tastaturet. HomeText bruger SMS-meddelelser for at sende en rapport i et specificeret sprog. HomeText kan bruge seks rapporteringsdestinationer. Hver rapportdestination består af: en primær rapport-transportindstilling (Hometext grupper 1-8, SMS 1, SMS 2 osv.); og en hændelsesliste. HomeText kan gemme op til 16 telefonnumre til rapportering. Hvert telefonnummer kan tilhøre en hvilken som helst kombination af de otte HomeText grupper og skal være tildelt ét af de 12 tilgængelige sprog. til CS7002 GPRS Modul 4.2

18 En HomeText gruppe kan sendes til én de rapportdestinationer, der rapporterer specificerede hændelser. Alle telefonnumre, der tilhører en HomeText gruppe vil modtager SMS-meddelelser om rapporterede hændelser for denne gruppe. HomeText kontrol HomeText gør det muligt for brugeren at sende og modtage SMS-meddelelser fra mobiltelefon for at kontrollere deres sikkerhedssystem. Meddelelserne kan bestå af en adgangskode, kommandoer og værdier. Systemet kan være sat op med adgangskode. I så fald skal der indtastes en adgangskode før kommandoen. Kommandoer er anvisninger sendt til sikkerhedssystemet.. [Værdier] er information, som brugeren ønsker at sende eller modtage fra systemet. Bemærk: Mere information om HomeText kontrol findes i Kapitel 7 Rapporteringsprotokoller og formater. Rapportmetoder SMS TCP/IP Du kan sende rapporter med SMS i SIA, XSIA og Contact ID-rapportformater. Du kan konfigurere én hændelse for hver rapportdestination. Du kan sende rapporter med TCP/IP i SIA, XSIA og Contact ID-rapportformater. Du kan konfigurere én hændelsesliste for hver rapportdestination. Rapport-controllere CS7002 indeholder seks rapport-controllere, når CS7002bruges. Det er muligt at konfigurere de hændelser, der skal rapporteres, og angive to rapporteringsdestinationer for hver rapport-controller. To af disse kan være SMS, og to kan være TCP/IP. Den backupdestination, som bruges, hvis der opstår et problem med rapporteringsenheden, skal være en anden rapporteringsenhed, for eksempel PSTN. Opsætning af rapport-controllere på CS7002 Hver af rapport-controllerne kan opsættes for sig. Naviger med -tasterne til CS7002>Rapportering>Rapporterings valg>rapportering n og tryk på OK for at vælge den rapporteringskontrol du vil arbejde med. Naviger med -tasterne til CS7002>Rapportering>TCP/IP rapportering>rapporterings format og tryk på OK for at vælge rapportformat. Naviger med -tasterne til CS7002>Rapportering >SMS rapportering for at sætte SMS op. Bemærk: Alle hændelserne for Rapport 1 er som standard aktiveret. Primær og sekundær rapportering Rapportering for hver rapport-controller foregår fra CS7002 eller via en anden rapporteringsenhed. Primær rapportering Hvis CS7002 bruges til primær rapportering, er den sikkerhedssystemets hovedrapporteringsenhed. Du bør: Naviger med -tasterne til CS7002>Rapportering>Rapportkontrol>Rapport >Destination og tryk på OK. Aktivér rapport om automatisk test i centralens telefonhændelser og systemhændelser. Sørg for at rapporteringsformatet på rapporteringsenheden er de samme som det, der er indstillet på CS7002 rapporteringsenheden. 4.3 til CS7002 GPRS Modul

19 CS Hvis CS7002 bruges til sekundær rapportering, er en anden rapporteringsenhed, for eksempel en rapporteringsenhed på centralen, den primære rapporteringsenhed. CS7002 bruges kun som rapporteringsenhed, hvis den primære rapporteringsenhed svigter. Du bør: Naviger med tasterne til CS7002>Rapportering>Rapport kontrol>rapport >Backup destination og tryk på OK. Sørg for, at rapporteringsformatet på rapporteringsenheden er det samme som det, der er indstillet på CS7002. Sekundær rapportering CS7002 fungerer som backup for et andet opkald. Den rapporterer hændelsen, hvis centralen eller den anden opkaldsenhed ikke rapporterer. CS7002-backupformat (SMS/GPRS) CS7002-backupformat Central Modulets rapporteringskontrol overvåger centralen og rapporter de valgte hændelser, hvis centralen ikke rapporterer dem. Indstil en rapporteringskontrol til Rapporter når>central opkalds problem. Programmér den første rapportdestination og det første rapportformat. CS7050/CS7501 CS7050 er en TCP/IP-opkaldsenhed. CS7501 er en ISDN-opkaldsenhed. Hvis en af disse ikke rapporterer, sendes der en expander-hændelse, som CS7002 rapporterer. Indstil en rapporteringskontrol til Rapporter når>rapporter altid. Aktivér kun hændelser for testopkald. Programmér den første rapportdestination, og kontrollér, at CS7002-rapportformatet er det samme som det, der anvendes af CS7050. Central Centralen kan sende rapporter ved hjælp af GSM audio i stedet for PSTN. Alternativt kan den konfigureres til at anvende både GSM og PSTN. Konfigurer rapportering på centralen. Vælg Installationsmenu>Central>System indstillinger>funktionsvalg>diverse>gsm som backup. Bemærk: Du kan også programmere dette ved at taste 'G' ved begyndelsen af telefonnummeret for at bruge GSM i stedet for PSTN Tryk #0 for at indtaste 'G' på et CS5500 tastatur eller tryk 10 på et CS-LCD eller CS-LED tastatur. Hvis du programmerer systemet ved hjælp af UDX softwaren, så tast A ved begyndelsen af telefonnummeret. Central/CS7002 som backup for CS7002 Der sendes backuprapporter, når CS7002 ikke sender primære rapporter. Backuprapporter kan sendes af en anden rapporteringskontrol på modulet eller via en anden enhed i systemet. CS7002 som backup Indstil en rapporteringskontrol til Rapporter når>rapporter altid.

20 4.5 CS7002 Central som backup Programmér den første destination og backupdestinationen til en af TCP/IP- eller SMSdestinationerne, eller indstil en andet rapporteringskontrol som CS7002 GPRS modul>rapportering>rapporterings valg>rapportering n>backup destination. Hvis CS7002 ikke rapporterer, sendes der en expander-hændelse, som centralen eller den eksterne opkaldsenhed rapporterer. Indstil en rapporteringskontrol til Rapporter når>rapporter altid. Indstil backupdestinationen til Anden opkaldsenhed. Aktivér rapport om automatisk test i centralens telefonhændelser og systemhændelser. Kontrollér, at rapporteringsformatet på opkaldsenheden er det samme som det, der er indstillet under CS7002 GPRS Modul>Rapportering>Backup format. GSM CSD-forbindelse (upload/download returopkald fra audio) GSM CSD-forbindelse er en funktion, hvormed du kan uploade/downloade uden at skulle betale ekstra udgifter til CSD telefonnummer/service. I stedet ringer du til audio telefonnummeret for at begynde en upload/download-session. Bemærk: Du skal bruge UDx75-versionen, der understøtter GSM-download. Sådan begynder du på en upload/download-session med returopkald fra audiofunktionen aktiveret: 1. Vælg CS7002 GPRS modul>up/download>u/d Call Back efter opkald>ja og tryk på OK. 2. Kald CS7002's analoge telefonnummer. 3. Annuller opkaldet, når der er gået mellem to og ti sekunder. 4. CS7002 venter i ti sekunder og starter så en upload/download-session. Sådan begynder du på en upload/download-session med returopkald fra audio-funktionen aktiveret og ved hjælp af CS534 centralen med CS7002: 1. Kald CS7002's analoge telefonnummer. 2. CS7002 besvarer opkaldet til centralen og lægger derefter på. Når der er lagt på, starter CS7002 en upload/download-session. Bemærk: Du kan finde flere oplysninger om upload/download i programmeringshåndbogen til CS5500. Opsætning af polling Du kan sætte CS7002 op til med bestemte mellemrum at rapportere til en modtager, der stadig er aktiv. Dette kaldes polling. Polling sker oftere end daglige testopkald, men mindre hyppigt end vedvarende overvågning. Hvis den konfigurerede polling-tid er meget kort, sker polling meget ofte og kan derfor generere store datamængder. Ved indstilling af polling-tiden er det vigtigt at tage hensyn til GPRS-netværkets hastighed og prisen på dataoverførsel. Naviger med tasterne til CS7002>Rapportering>TCP/IP rapportering>modtager polling, vælg Til og tryk OK for at aktivere polling.

21 CS Naviger med tasterne til CS7002>Rapportering>TCP/IP rapportering>polling tid og indtast tiden i minutter (0-255) og tryk på OK for at indstille TCP/IP-pollingtiden. LED er for rapportering Modul-LED erne viser den aktuelle status for CS7002. Buskommunikations LED erne angiver, at modulet modtager beskeder via bussen i stedet for via GSM-/GPRS-netværket. LED en for SIM-fejl indikerer, at SIM-kortet er blokeret, og at der kræves en PUK-kode for at fjerne blokeringen. LED en for GPRS aktiv indikerer, at modulet er forbundet med GPRS-netværket. Denne LED slukker, når modulet ikke længere er forbundet med GPRS-netværket, for eksempel når det anvender talekanalen eller CSD. LED en for Rapportering angiver, at TCP/SMS-rapportering finder sted. LED en for Strømforsyningsfejl angiver, at der er opstået et problem med strømforsyningsenheden på 3,8 V. LED en for Netværk OK angiver, at CS7002 p.t. anvender GSM-netværket (talekanal eller CSD). LED en for TCP-forbindelse angiver, at der er etableret en TCP-forbindelse til en server. LED en for Logget på GSM netværk angiver, at modulet er forbundet med GSM-netværket. Upload/download GSM CSD-forbindelse. Upload-/downloadadgangskoden indstilles på centralen under Kommunikation>Up/ Download>Adgangskode. Du kan finde yderligere oplysninger i installationsvejledningen til CS5500 og programmeringshåndbogen til CS5500. I det følgende eksempel konfigureres CS7002 GPRSmodulet til kun at besvare opkald fra telefonnummer Pc en starter upload-/ downloadsessionen. 1. Naviger med tasterne til Up/Download>Tilslutn. type>csd. Dermed indstilles forbindelsestypen. Dette skal gøres, før telefonnummeret og IP-adressen kan programmeres. 2. Naviger med tasterne til CS7002 GPRS modul>up/download og tryk på OK. 3. Gå hen til U/D start fra PC>Aktiveret, og tryk på OK. 4. Tastaturet bipper én gang for at acceptere ændringen og vender tilbage til U/D start fra PC. 5. Gå hen til Telefonnr., og tryk på OK. 6. Tryk på # for at slette den aktuelle værdi. 7. Indtast , og tryk på OK. 8. Tastaturet bipper én gang for at acceptere ændringen og vender tilbage til Telefonnr.

22 4.7 CS Blad hen til Up/download>Tillad opkald fra, og vælg Kendt telefonnummer. 10. Du skal konfigurere CS7002-datatelefonnummeret på upload-/download-pc en. Bed netværksudbyderen om at give dig dette nummer. 11. Du skal også konfigurere GSM-modemmet på upload-/download-pc en. Vælg Program>Opsætning>Opsætning af GSM-modem. Indtast S7=60S10= 255X0T+MS=9,1,9600,9600 i feltet Initialiseringsstreng 2. GPRS-forbindelse. Forbindelsen etableres via et TCP/IP-netværk. I stedet for et telefonnummer indstilles der en IP-adresse. Funktionerne Anmodning om returkald og Tillad opkald fra ignoreres. 1. Naviger med tasterne til Up/Download>Forbindelsestype>GPRS. Dermed indstilles forbindelsestypen, og dette skal gøres, før telefonnummeret og IP-adressen kan programmeres. 2. Naviger med tasterne til CS7002 GPRS modul>up/download>ip adresse, og tryk på OK. 3. Tryk på # for at slette den aktuelle værdi. 4. Indtast IP-adressen, og tryk på OK. 5. Naviger med tasterne til CS7002 GPRS modul>indstillinger>netværk>port numre> U/D port, og tryk på OK. 6. Vælg U/D-porten, og tryk på OK.

23 CS Rapportoversigt I den følgende tabel vises der en oversigt over de programmeringsoplysninger, der er nødvendige til. Tabel 3. Rapportoversigt Rapporttype Nødvendige oplysninger Menuindstilling Contact ID via SMS Telefonnr Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>sms rapportering>modtager n>telefonnummer. ID-kode Protokol Destination SMS Service Center Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>sms rapportering>modtager n>id kode. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>sms rapportering>modtager n>protokol>contact ID. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>rapporterings valg>rapportering n>destination>sms1 eller SMS 2. Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>gsm>sms Service Center adresse. SIA via SMS Telefonnr. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>sms rapportering>modtager n>telefonnummer. ID-kode Protokol Destination SMS Service Center Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>sms rapportering>modtager n>id kode. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>sms rapportering>modtager n>protokol. Vælg SIA separat, SIA kombineret eller SIA område modificeret. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>rapporterings valg>rapportering n>destination>sms1 eller SMS 2. Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>gsm>sms Service Center adresse. XSIA via SMS Telefonnr Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>sms rapportering>modtager n>telefonnummer. ID-kode Aktiver XSIA Destination Protokol Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>sms rapportering>modtager n>id kode. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>xsia Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>rapporterings valg>rapportering n>destination>sms1 eller SMS 2. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>sms rapportering>modtager n>protokol. Vælg SIA separat, SIA kombineret eller SIA område modificeret. XSIA viatcp/ip rapportering SMS Service Center Destination IP-adresse Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>gsm>sms Service Center adresse. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>rapporterings valg>rapportering n>destination>tcp/ip 1 eller 2. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>tcp/ip rapportering>modtagere>modtager n>ip adresse.

24 4.9 CS7002 Tabel 3. Rapportoversigt Rapporttype HomeText rapportering HomeText kontrol Bemærk: Sæt telefon 1 op og brug derefter SMSkommandoer til at registrere flere telefoner med ID kode Modtager nr. Linje nr. Aktiver XSIA Protokol Nødvendige oplysninger Indstil det tastatur, hvorfra zone og brugernavne fås. Et hvilket som helst kompatibelt tastatur kan bruges, men et CS5500 tastatur er bedst. HomeText telefonnummer HomeText systembeliggenhed HomeText-sprog HomeText rapportgrupper Send ikke genkendte tekstmeddelelser til administratoren. Brugernummer Brugeren skal indtaste en adgangskode, før der sendes en HomeText kommando Menuindstilling Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>tcp/ip rapportering>modtagere>modtager n>id kode. Bemærk: XSIA koder består af 6 cifre. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>tcp/ip rapportering>modtagere>modtager n>modtager nr. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>tcp/ip rapportering>modtagere>modtager n>linie nr. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>xsia. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>tcp/ip rapportering>rapporterings format>sia.. Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>hometext>betj.panel for zone/ Bruger Navne. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>hometext>brugere> HomeText bruger n>telefonnummer. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>home Text>Beliggenheden adresse. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>hometext>brugere> HomeText bruger n>sprog. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>hometext>brugere> HomeText bruger n>rapport grupper. Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>hometext>vidersend ukendt SMS til admin. Bemærk: Telefon 1 er administratortelefonen. CS7002 GPRS modul>rapportering>hometext>brugere>hometext bruger n>system kontrol>bruger nummer Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>hometext>system kontrol>brug password>aktiver.

25 CS Tabel 3. Rapportoversigt Rapporttype Nødvendige oplysninger Kommandoer accepteres kun fra HomeText telefonnumre. Menuindstilling Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>hometext>system kontrol>kun registrerede telefoner>aktiver. TCP/IP netværkstilslutning GPRS APN-nummer Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>netværk>gprs APN. PPP login PPP Password TCP/IP alarm port Status check Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>netværk>ppp bruger ID. Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>netværk>ppp password. Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>netværk>port numre>tcp/ip alarm port. Dette nummer skal være det samme portnummer som på modtagersiden. Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>status check>gsm forbindelse>gprs tilsluttet. TCP/IP rapportering Destination Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>rapporterings valg>rapportering n>destination>tcp/ip 1 eller 2. IP-adresse ID kode Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>tcp/ip rapportering>modtagere>modtager n>ip adresse. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>tcp/ip rapportering>modtagere>modtager n>id kode. Bemærk: SIA-koder består af 6 cifre. Contact ID-koder består af 4 cifre. Tilføj ekstra nuller foran koden for at få et 8-cifret tal. Upload/download via GSM Modtager nr. Linje nr. Protokol Aktivering af polling GSMdatatelefonnummer Tillad opkald fra Tilslutn. type Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>tcp/ip rapportering>modtagere>modtager n>modtager nr. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>tcp/ip rapportering>modtagere>modtager n>linje nr. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>tcp/ip rapportering>rapporterings format>sia. Vælg CS7002 GPRS modul>rapportering>tcp/ip rapportering>polling tid. Vælg CS7002 GPRS modul>up/download>telefonnr. Bemærk: Du skal bruge UDx75-versionen, der understøtter GSM-download. Vælg CS7002 GPRS modul>up/download>tillad opkald fra. Bemærk: Tillader kun indkommende opkald fra specificerede telefonnumre. Vælg CS7002 GPRS modul>up/download>tilslutn. type>csd.

26 4.11 CS7002 Tabel 3. Rapportoversigt Rapporttype Upload/download via GPRS GPRS IP-adresse U/D port Nødvendige oplysninger Tilslutn. type Menuindstilling Vælg CS7002 GPRS modul>up/download>ip adresse. Bemærk: Du skal bruge UDx75-versionen, der understøtter GPRSdownload.. Vælg CS7002 GPRS modul>indstillinger>netværk>port numre> U/D port. Vælg CS7002 GPRS modul>up/download>tilslutn. type>gprs. Talekanal Telefonnr. Vælg Teknikermenu>Central>Systemindstillinger> Funktionsvalg>Diverse> GSM som backup Bemærk: Du skal bruge den nyeste software til centralen Hele programmeringen foretages via centralen. Protokol Vælg Teknikermenu>Central>Kommunikation>KC/Alarmmodt.> Telefonnr.>Telefonnr. n>protokol. Bemærk: Du kan anvende alle centralens protokoller (SIA, Telim 200BdFSK) Backup Vælg Teknikermenu>Central>Kommunikation>KC/Alarmmodt.> Telefonnr.>Telefonnr. n>hændelser>kommunikation>test opkald. Bemærk: Du kan anvende GSM-rapportering som backup.

27 CS Anvendelse af CS7002 GPRS-modulet I dette kapitel finder du oplysninger om, hvordan CS7002 GPRS-modulet anvendes. Visning af CS7002 status for GPRS-modulet Oplysninger om systemstatus er GSM/GPRS-afhængige. 1. Start programmeringstilstanden. 2. Brug tasterne til at bladre hen til CS7002 GPRS modul>indstillinger>status check, og tryk derefter på OK. 3. Blad gennem statusmeddelelserne for at se modulets aktuelle status. I Tabel 4 på side 1 forklares de enkelte dele af statusmeddelelsen. Tabel 4. Statusmeddelelser Meddelelse Beskrivelse GSM forbindelse GSM enhed kommunikation Modemet reagerer på AT-kommandoer. SIM PIN accepteret Logget på GSM netværk SIM PUK kræves Sender SMS Anvender GSM audio Anvender GSM CSD GPRS tilsluttet SIM-kortet er gyldigt og korrekt programmeret. SIM-kortet er blevet indprogrammeret i GSM-netværket. SIM PIN-koden er blokeret. Sæt SIM-kortet i en mobiltelefon, og indtast PUK-koden for at fjerne blokeringen. Modulet sender en rapport til SMS-destinationen. Modulet sender en rapport gennem audiokanalen fra centralenheden til audio-destinationen. Modulet sender data. Modulet kommunikerer med GPRS-netværket. Strømforsyning Batterifejl Der er opstået en fejl i hovedbatteriet. Modulet deler batteri med centralen og overvåger batterispændingen. SM strømfors. fejl Bus forsynings fejl Der er et problem med 3,8 V strømforsyningen til GPRS modemet. Dette skyldes hovedbatteriet. Der er opstået en fejl i 13,8-V-spændingsforsyningen fra bussen til modulet.

28 6.1 CS7002 Vedligeholdelse af CS7002 GPRS-modulet Fejlfinding I dette kapitel finder du oplysninger om fejlfinding i og vedligeholdelse af CS7002 GPRS-modulet samt opgradering af softwaren. Tabel 5. Fejlfinding problemer og løsninger Problem Årsag Benyt følgende fremgangsmåde Modulet sender ingen meddelelser. Antennen er defekt eller frakoblet. Sørg for, at antennen er tilkoblet. Udskift gamle eller defekte antenner. Meddelelsen SIM PIN accepteret vises ikke. Modulet sender oplysninger til GSMmodemmet, men der er ingen GSM-funktion. SIM-kortet er blokeret. Meddelelsen SIM PIN accepteret vises ikke, og i stedet vises meddelelsen SIM PUK kræves. Meddelelsen Logget på GSM netværk vises ikke, og menufunktionen Aktuel udbyder er tom. Opgraderingsmodulet giver en fejlmeddelelse. SIM-kortet er ikke eller er forkert indsat. SIM PIN-koden er ikke programmeret korrekt. GSM-udbyderens ID-nummer er ikke korrekt. Opgraderingsprogrammet til CS7002-softwaren er ikke gyldigt. Indsæt SIM-kortet korrekt. Sæt SIM-kortet i en mobiltelefon, og indtast PUK-koden. Indtast for at aktivere automatisk valg af udbyder. Start forfra med programmeringen. Automatisk test Du kan vælge at foretage en automatisk test regelmæssigt for at sikre, at systemet fungerer korrekt. Parametrene for automatisk test konfigureres fra centralenheden. Du kan finde flere oplysninger i Programmeringshåndbogen til CS5500. Du kan konfigurere centralen til at foretage automatiske tests og oprette en autotest hændelseslog for hver automatisk test uden rapportering. CS7002 GPRS-modulet kan også konfigureres til at rapportere om den automatiske test. Automatisk test aktiveres under Hændelser>Kommunikation>Test opkald. Servicemeddelelser LCD-displayet på betjeningspanelet viser en meddelelse, der angiver, hvornår servicebeskederne er tilgængelige. Disse meddelelser vises ved at vælge Egenskaber>Display>Servicemeddelelse. Tabel 6 forklarer CS7002-modulets servicemeddelelser. Tabel 6. Servicemeddelelser på LCD-displayet Problem Årsag Benyt følgende fremgangsmåde Expander fejl Der er opstået en fejl i tilslutningen. Kontroller hændelsesloggen for denne hændelse og modulets ID. Hvis det er CS7002, kontrolleres CS7002 for skader, og eventuelle fejl repareres.

29 CS Tabel 6. Servicemeddelelser på LCD-displayet Problem Årsag Benyt følgende fremgangsmåde Linjefejl Expander lavt batteri Expander opkaldsfejl Modulet forsøgte uden held at sende en rapport til den valgte destination. Modulets nødstrømsbatteri har et lavt niveau. Modulet forsøgte uden held at sende en rapport til den valgte destination. Kontroller hændelsesloggen angående hændelsen og modulets ID. Er det CS7002, skal antennen flyttes eller udskiftes. Batteriet skal muligvis udskiftes. Kontroller spændingen på alle expander-batterier.dette kan være noget midlertidigt, der skyldes et længerevarende strømsvigt. Kontroller hændelsesloggen angående hændelsen og modulets ID. Er det CS7002, skal antennen flyttes eller udskiftes. Expander forsynings fejl Der er fejl i bussens ledningsnet. Kontrollér og reparer ledningsnettet. Vedligeholdelse CS7002-modulet skal testes årligt for at sikre korrekt funktion. Se mere information i Autotest Rengør kabinettet med en fugtig klud (brug rent vand) efter behov for at holde det rent. Opgradering af softwaren For at opgradere softwaren skal der anvendes et CS7002-opgraderingsmodul, der er programmeret med CS7002-software. 1. Sluk for CS7002 GPRS-modulet. 2. Slut opgraderingsmodulet til CS7002-modulet. 3. Tænd for CS7002-modulet. 4. Tryk på tasten Program på opgraderingsmodulet for at starte overførslen af programmet til CS7002-modulet. Opgraderingsmodulet overfører programmet til CS7002-modulet og bekræfter, når overførslen er afsluttet uden fejl. 5. Sluk for CS7002-modulet. 6. Fjern opgraderingsmodulet. 7. Installer og konfigurer CS7002 GPRS-modulet som normalt. Kontakt kundetjenesten/teknisk support Kontakt din lokale forhandler, hvis du har spørgsmål eller kommentarer. Vi sætter pris på dine kommentarer.

30 7.1 CS7002 Rapporteringsprotokoller og -formater I dette kapitel finder du oplysninger om de rapporteringskoder og -formater, der anvendes af CS7002 GPRS-modulet. Du kan finde yderligere oplysninger i programmeringshåndbogen til CS5500. Rapporteringskoder i SIA og Contact ID Tabel 7 viser de hændelseskoder, der sendes for forskellige rapporter (hvis funktionen er aktiveret) ved brug af formaterne SIA og Contact ID. Tallene i parentes efter hændelsen er det tal, der rapporteres som zonenummeret. Hvis der ingen parenteser er, er zonen 0. En asterisk repræsenterer den første karakter i hændelseskoden for den zone der udkobles eller, som der er problemer med. Tabel 7. Hændelseskoder Rapport Contact ID SIA Rapport Contact ID SIA Manuel test 601 RX Tastatursabotage 137 TA Automatisk test 602 RP Overfald (med sirene) 120 PA Åben (brugernummer) 401 OP Overfald (tavs) 121 HA Lukket (brugernummer) 401 CL Tvang 121 HA Annulleret (brugernummer) 406 OC Alarm på tastatur FA Download afsluttet 412 RS Alarm på tastatur MA Start af program 627 LB RF-detektor tabt (zonenummer) 381 *T Afslutning af program 628 LX Restore af RF-detektor (zonenummer) 381 *R Sidste tilkobling (brugernummer) 401 CR Detektor for lavt batteri (zonenummer) 384 XT Udgangsfejl (brugernummer) 457 EE Restore af detektorbatteri (zonenummer) 384 XR Hændelseslog fuld 605 JL Zonefejl (zonenummer) 380 *T Opkaldsfejl 354 RT Restore af zonefejl (zonenummer) 380 *R Expander-fejl (enhedsnummer) 333 ET Zonesabotage (zonenummer) 137 TA Restore af expander (enhedsnummer) 333 ER Restore af zonesabotage (zonenummer) 137 TR Telefonfejl 351 LT Zoneudkobling (zonenummer) 570 *B Restore af telefon 351 LR Restore af udkobling (zonenummer) 570 *U Sirenesabotage (enhedsnummer) 321 YA Nær alarm (A/B-alarm) 138 BM

31 CS Tabel 7. Hændelseskoder Rapport Contact ID SIA Rapport Contact ID SIA Restore af sirene (enhedsnummer) 321 YH Frakobling før tidsskema/tilkobl efter tidsskema 451 OK Eksternt overforbrug af strøm (enhedsnummer) Restore af ekstern strøm (enhedsnummer) 312 YP Deltilkobling 456 CF 312 YQ Fejl i zoneaktivitet 391 NA Lavt batteri (enhedsnummer) 309 YT Restore af zoneaktivitet 391 NS Restore af lavt batteri (enhedsnummer) 309 YR Tilkoblingsfejl 454 CI Lysnetfejl (enhedsnummer) 301 AT RF-jamming 344 XQ Restore af lysnet (enhedsnummer) Kabinetsabotage (enhedsnummer) Restore af kabinetsabotage (enhedsnummer) 301 AR Restore af RF-jamming 344 XH 137 TA CleanMe for røgdetektor 393 YX 137 TR CleanMe for røgdetektor restore 393 YZ Special rapportering Tabel 8. Special rapportering Report Contact ID SIA Fejl med kommunikation over PSTN 354 (0) RT000 Fejl på GSM modul 354 (1) RT001 Fejl ved kommunikation over SMS 354 (2) RT002 Fejl ved kommunikation over GPRS 354 (2) RT002 GSM login fejl 351 (193) LT193 GSM login succes 351 (193) LR193 Lav RSSI 351 (194) LT194 God RSSI 351 (194) LR194 GPRS nede 351 (195) LT195 GPRS OK 351 (195) LR195 RSSI værdi kombineret med testopkald (vvv=rssi værdi ) RXvvv

32 7.3 CS7002 SMS SIA-rapport-/meddelelsesformat Særskilte hændelser SIA-rapportering via SMS kan indstilles til: særskilte hændelser, kombinerede hændelser eller rapportering med områdemodifikatorer. ID-koder bruges til at identificere områderne. Hændelser vedrørende separate ID-koder sendes i særskilte meddelelser med følgende syntaks: >aaaaaa eennn [eennn ]. I Tabel 9 finder du en detaljeret beskrivelse af syntaksen. Tabel 9. Rapporteringssyntaks Format Beskrivelse > Det tegn, der indleder meddelelsen. aaaaaa ee nnn Rin En 6-cifret ID-kode. En 2-cifret SIA-kode. Et 3-cifret nummer, f.eks. zonenummer. Områdemodifikator, 'Ri' er en programkonstant, n er områdenummeret.. Det tegn, der afslutter meddelelsen. / Separator [X] X er valgfri [X ] X er valgfri og kan gentages en eller flere gange. Indstillingerne og hændelserne i Tabel 10 overføres i de følgende meddelelser: > BA001 BA003. > YT000. > TA030. Tabel 10. Eksempel på indstillinger og hændelser Indstilling Indstillingsværdi System-ID-kode for den pågældende destination ID kode for område ID kode for område BA for zone 1 Område 1 BA for zone 3 Område 1 Lavt batteriniveau i centralen YT000 TA for zone 30 Område 3

33 CS Kombinerede hændelser ID-koder bruges til at identificere områderne. Hændelser vedrørende separate DI-koder kan sendes i den samme meddelelse med følgende syntaks: aaaaaa eennn [eennn ][/aaaaaa eennn [eennn ] ]. I Tabel 9 finder du en detaljeret beskrivelse af syntaksen. Indstillingerne og hændelserne i Tabel 10 overføres i følgende meddelelse: > BA001 BA003/ YT000/ TA030. Rapportering med områdemodifikatorer Områdemodifikatorer bruges til at identificere områderne. Hændelser med områdemodifikatorer sendes med følgende syntaks: >aaaaaa eennn[/rin] [eennn[/rin] ]. I Tabel 9 finder du en detaljeret beskrivelse af syntaksen. Indstillingerne og hændelserne i Tabel 10 overføres i følgende meddelelse: > BA001/Ri1 BA003/Ri1 YT000 TA030/Ri3. SMS Contact ID-rapportering Hver SMS indeholder kun en hændelse. Oplysningerne i SMS en er de samme som en Contact IDmeddelelse, der sendes via PSTN, hvor tallene dog er kodet ved hjælp af ASCII i stedet for DTMF. Det sker med følgende syntaks: aaaa18qnnnggppp Tabel 11. Contact ID-rapportsyntaks Format Beskrivelse aaaaa ID-nummer for den følgende hændelse. De hexadecimale tegn A til F skrives med stort 18 Indikerer, at det drejer sig om en Contact ID-meddelelse. nnn q gg ppp Et 3-cifret Contact ID-hændelsesnummer (decimaltal). Contact ID-kvalifikator. '1' = aktivering, '3' = restore. Et 2-cifret gruppenummer (decimaltal). Dette nummer viser det område, hvor hændelsen skete, eller et nul, hvis det ikke er en områdehændelse. Et 3-cifret punktnummer (decimaltal). Dette nummer indeholder zone-, bruger- eller modulnummeret for hændelsen. 0 Contact ID-checksum. Dette 0 kan ignoreres. Eksempel Det følgende eksempel viser, at område 3 med ID-kode E9D3 har været udsat for tastatursabotage (Contact ID EI37) i zone 30 område 3.

34 7.5 CS7002 E9D Tabel 12. Contact ID-eksempel Meddelelsesfragment Format Beskrivelse E9D3 aaaaa ID-kode E9D Indikerer, at det drejer sig om en Contact ID-meddelelse. 137 nnn Contact ID-hændelsesnummer 1 q Aktivering 03 gg Område ppp Zone 30 HomeText kontrol Meddelelsesformat Brugerne kan bruge HomeText til at sende kommandoer og information til og modtage information fra sikkerhedssystemet. Meddelelserne kan bestå af en adgangskode, kommandoer og [værdier]. Et system kan være sat op med adgangskode. I så fald skal der indtastes en adgangskode før kommandoen. Kommandoer er anvisninger sendt til sikkerhedssystemet. De vises med fede typer nedenunder. [Værdier] er information, som brugeren ønsker at sende eller modtage fra systemet. De vises i kursiv i parentes [ ] nedenunder. Hvis du tilføjer flere værdier til listen, skal de adskilles med mellemrum. For eksempel, for at spærre zone 2, 4 og 6 sendes kommandoen udkoble Det gøres på følgende måde Send denne Forklaring Se status for dit system status Sender systemets status til din telefon. Tilkobling af systemet tilkoble [områdeliste] Fjern tilkobler systemet fra telefonen. Frakobling af systemet frakoble [områdeliste] Fjern frakobler systemet fra telefonen. Deltilkobling af systemet deltilkoble [områdeliste] Fjern deltilkobler systemet fra telefonen. Se status for en zone zone status [områdeliste] Sender status på en zone (r) til din telefon. Se en liste over zoner med problemer zone fejl [områdeliste] Sender en liste af zoner med problemer til din telefon Spærring af zoner udkoble [zoneliste] Spærrer de valgte zoner. Læse hændelsesloggen haendelse [nummer(numre)] Sender den valgte hændelse fra hændelsesloggen til din telefon.

35 CS Det gøres på følgende måde Send denne Forklaring Indstille en forbindelse til en hjemmeautomatiseringsenhed udgang [udgang nummer X10 huskode X10 enhed] Tilslutter en valgt X-10 enhed på systemet. Sætte udgange til til [listen over udgange] Aktiverer en X-10 udgang. Slå udgange fra fra [listen over udgange] Deaktiverer en X-10 udgang. Aktivere en hjælpefunktion skift ekstern udgang [listen over udgange] Skifter en hjælpefunktion som opstår når den bliver aktiveret. F.eks ved aktivering af en knap på fjernbetjeningen til centralen. Ændre din brugerkode brugerkode [ny brugerkode] Brugerkoden ændres til en ny kode. Ændre en anden brugerkode brugerkode [brugernummer ny brugerkode] En anden person's brugerkode bliver ændret. Slette en brugerkode slet brugerkode [brugernummer] Fjerner en brugerkode fra systemet. Starte rapportering start rapportering Sender en rapport fra modulet CS7002. Standse rapportering indtil systemet tilkobles igen Standse rapportering indtil du starter den igen Registrere din telefon med en ny adgangskode stop rapportering stop rapportering permanent registrer [telefonnummer bruger nummer adgangskode] Stopper rapporteringen som sendes fra CS7002, indtil systemet tilkobles igen. Stopper rapporteringen af hændelser som sendes fra CS7002, indtil systemet igen modtager "start rapportering". Telefonen er registreret med dit alarm system. Registrere din telefon registrer [telefonnummer brugernummer] Telefonen er registreret med dit alarm system med et nyt password. Skifte sprog på telefonen sprog [sprog] Sproget som SMS teksten bruger er ændret. F. eks kan sproget ændres fra tysk til dansk. Få listen af SMS kommandoer hjaelp Sender en liste af tilladte SMS kommandoer til din telefon. Hent brugerinformationer bruger detaljer [bruger nummer] Sender bruger detaljer til din telefon. Hent den nuværende opsætning på udgangene vis udgange Sender en liste til din telefon, hvordan udgangene er konfigureret på systemet. Skift dit password password [nyt password] Ændre password til et nyt. Skift en anden persons SMS password password til telefon [telefonnummer nyt password] Ændrer en anden person's password til et nyt. Modtage SMS-meddelelser fra et sikkerhedssystem HomeText kan opsættes til at sende to typer tekstmeddelelser til en brugers telefon. Bekræftelsesmeddelelser sendes, efter at en meddelelse er blevet modtaget. De fortæller brugeren, at meddelelsen er blevet modtaget, og at kommandoen er belvet udført. Rapportmeddelelser sendes efter hændelserne. De svarer til de rapporter i hændelsesloggen, der vises på tastaturet.

36 7.7 CS7002 Meddelelse Betydning Alarm områdeliste Tilkoblet område-liste Deltilkoblet område-liste Frakoblet område-liste Ikke klart område-liste Område n Åben zone-liste Område n Spærret zone-liste Der er en alarm i områderne på listen. Områderne på listen er blevet tilkoblet. Områderne på listen er blevet deltilkoblet. Områderne på listen er blevet frakoblet. Områderne på listen kan ikke tilkobles. Zonerne på listen i dette område er åbne. Zonerne på listen i dette område er udkoblet. HomeText rapportering Følgende er et eksempel på en HomeText rapport sendt til en central. GE[Sikkerhed] 01/04 05:57 Luk [Tilkobl] P1 Bruger 1 01/04 05:57 Luk [Tilkobl] P2 Bruger 1 Tabel 13. HomeText-eksempel Meddelelsesfragment Beskrivelse GE[Sikkerhed] Stedets adresse 01/04 05:57 Dato og klokkeslæt Lukke [Tilkoble] P1 Bruger 1 Handling rapporteret Afsnit nummer Brugernavn

37 CS7002 A.1 Bilag A Operatør ID-koder Dette bilag indeholder en liste over operatørkoder og den pågældende netudbyders navn. Tabel 14. Operatørkoder Netudbyderens navn Netværkets navn ID-kode Håndsæt Irland Vodafone Ireland Plc Vodafone IRL Voda, Eircell, Eir Gsm O2 Communications (Ireland) Ltd O2 Communications (Ireland) Ltd O2 IRL METEOR METEOR METEOR Storbritannien O2 (UK) Limited O O2 UK Vodafone Ltd Vodafone voda Hutchison 3G UK Ltd UK T-Mobile (UK) Limited T-Mobile UK TMO UK T-Mobile (UK) Limited T-Mobile UK TMO UK T-Mobile (UK) Limited T-Mobile UK TMO UK Orange PCS Ltd Orange Orange Jersey, Guernsey og Isle of Man Jersey Telecom JT GSM JT GSM Cable & Wireless Guernsey Ltd Cable & Wireless Guernsey C&W Manx Telecom Pronto GSM Pronto Frankrig Orange France Orange F F-FT SFR SFR SFR Bouygues Telecom Bouygues Telecom BOUYGTEL Italien Telecom Italia Mobile Telecom Italia Mobile TIM Vodafone Omnitel N.V. Vodafone voda IT Wind Telecomunicazioni SpA Wind Telecomunicazioni SpA I WIND H3G H3G ITA Holland Vodafone Libertel N.V Vodafone voda NL

38 A.2 CS7002 Tabel 14. Operatørkoder Netudbyderens navn Netværkets navn ID-kode Håndsæt KPN Mobile The Netherlands BV KPN Mobile The Netherlands BV NL PTT, NL KPN TELFORT B.V. Telfort B.V NL Tlfrt T-Mobile Netherlands T-Mobile NL TMO NL Orange Nederland N.V. Orange Nederland N.V Orange Tyskland T-Mobile Deutschland GmbH D TMO D Vodafone D2 GmbH Vodafone E-Plus Mobilfunk GmbH E-Plus E-Plus O2 (Germany) GmbH & Co. OHG O2 (Germany) GmbH & Co. OHG o2 de Spanien Vodafone Espana S.A. Vodafone E VODAF Retevision Movil S.A AMENA RET MOV, E 03, AMENA Telefonica Moviles Espana S.A. MOVISTAR MSTAR Portugal Vodafone Portugal Vodafone voda P Optimus Telecomunicacoes, S.A OPTIMUS P03, P OPTIMUS, OPTIMUS Telecomunicacoes Moveis Nacionais S.A TMN P TMN, P TELEMOVEL Polen Polkomtel S.A PLUS GSM PL-PLUS Polska Telefonia Cyfrowa Era Era PTK Centertel IDEA IDEA, PL IDEA eller PL 03 Danmark TDC Mobil A/S TDC Mobil DK TDC Sonofon SONOFON SONO Hi3G Denmark ApS 3 DK DK Telia A/S Denmark TELIA DK TELIA Orange A/S Orange Orange Norge Telenor Mobil TELENOR TELENOR NETCOM AS NetCom N COM

39 CS7002 A.3 Tabel 14. Operatørkoder Netudbyderens navn Netværkets navn ID-kode Håndsæt Sverige TeliaSonera Mobile TELIA MOBILE TELIA HI3G Access AB Tele 2 AB COMVIQ IQ Vodafone Sverige AB Vodafone voda SE Swefour AB Swefour AB Spring

40 G.1 CS7002 Ordliste Begreb Definition A Aktuel udbyder Adgangskode kræves altid Afbryd liniefejl indikering Afbryd liniefejl rapportering Afslut al kommunikation Anvend V1.110 Anvender GSM audio Anvender GSM CSD Alarmer restore Alarmer Anmodning om returkald Anvendelse Auto U/D ved testopkald Auto-svar En funktion under Indstillinger, der viser navnet på den automatisk eller manuelt valgte GSM-netudbyder. Denne funktion kan kun anvendes, når CS7002-modulet er logget på GSM-netværket. En indstilling under menuen Indstillinger der kræver at der altid oplyses adgangskode, når der sendes en HomeText-meddelelse til systemet. Adgangskoder skal have mellem 6 og 16 karakterer og indeholde mindst et tal mellem 0-9. De skal være alfanumeriske og uden mellemrum. En rapporteringsopsætning som stopper visningen af GSM/GPRS liniefejl. En rapporteringsopsætning som stopper rapporteringen af GSM/GPRS liniefejl. En rapporteringsopsætning som afbryder alle igangværende reporter hvis systemet bliver frakoblet under rapporteringen. En funktion under Indstillinger, der aktiverer V1.110 for CSD GSM-opkald med U/D-start fra central. Aktivér denne funktion, hvis pc en kører via ISDN-forbindelse og ISDN-modem. En funktion under Indstillinger, som angiver, at modulet anvender GSM audio. GSM-audio anvendes, når centralen rapporterer via GSM-netværkets talekanal. En funktion under Indstillinger, som angiver, at modulet anvender GSM CSD. Se også CSD En funktion under Rapportering, der sender en rapport til den valgte alarmmodtager, når alarmen er blevet restoret efter en alarm. En funktion under Rapportering, der sender en rapport til den valgte alarmmodtager, når der udløses en alarm. En funktion under Up/download, der konfigurerer CS7002-modulet til at ringe tilbage til pc en for at starte en upload-/downloadsession. For at aktivere denne funktion skal du aktivere U/D start fra PC. En menufunktion under Indstillinger, der indeholder programrelaterede statusmeddelelser. En funktion under Up/download, der konfigurerer CS7002-modulet til automatisk at ringe op til pc en for at starte en upload-/downloadsession efter en automatisk test. Den automatiske test skal programmeres på betjeningspanelet. En funktion under Up/download, der konfigurerer CS7002-modulet til automatisk at besvare alle indgående opkald. For at aktivere denne funktion skal du aktivere U/D start fra PC. B Backup destination Backup format Batterifejl En funktion under Rapportering, der konfigurerer backupdestinationen for den valgte alarmmodtager. Hvis du anvender en anden enhed som backupdestination, skal du indstille rapporteringsformatet under Rapportering>Backup format og aktivere testrapporthændelser i backupenheden. En funktion under Rapportering, som konfigurerer rapporteringsformatet, når der anvendes en anden enhed som backup. Der skal indstilles samme rapporteringsformat på backupenheden. En funktion under Indstillinger, som angiver, at der er opstået et problem med batteriet.

41 CS7002 G.2 Begreb Bit error rate Bus forsynings fejl Definition En funktion under Indstillinger, der viser den aktuelle bit error-rate (BER). BER-værdien opdateres periodisk, når CS7002-modulet logger på netværket. Disse oplysninger bruges kun til verifikation. BER-værdierne går fra 0-7 % med 99 som ukendt. Dette gælder kun for GPRS. En funktion under Indstillinger, som angiver, at der er opstået et problem med strømforsyningen til bussen. C CID Contact ID Central timeout CSD Contact ID-rapportprotokol En menufunktion under Rapportering, der vælger Contact ID-protokollen. En funktion under Rapportering, hvor det er muligt at konfigurere, hvor lang tid centralen maksimalt skal rapportere en hændelse. Hvis CS7002-modulet konfigureres til sekundær rapportering, og centralen ikke rapporterer hændelsen inden for dette tidsrum, rapporteres hændelsen som sekundær rapportering. Denne værdi kan indstilles til sekunder. Indstillingen 0 betyder, at indstillingen deaktiveres. Circuit Switched Data. Dette er et kommunikationsformat, der anvendes til at uploade/downloade data. Den minder om et modem, men er trådløs og indbygget i CS7002-modulet. En menufunktion under Indstillinger, der indeholder indstillinger for CSD-forbindelsen. D Destination DHCP tildelt IP adresse Download Download starter Downloading En funktion under Rapportering, der konfigurerer rapportdestinationen for den valgte alarmmodtager. En funktion under Indstillinger, som viser den IP-adresse, der er tildelt til CS7002-modulet, når det logger på GPRS-netværket. Den proces, der sender programmeringsoplysninger eller -data om centralen til den pc, hvor upload-/ downloadsoftwaren kører, eller til centralen. En funktion under Indstillinger, som angiver, at downloading er ved at starte. En funktion under Indstillinger, som angiver, at downloading er i gang. E Ekst. overforbrug og restore Expander fejl og restore En funktion under Rapportering, der sender en rapport til den valgte alarmmodtager, når der registreres et for stort forbrug. Der sendes også en rapport om restore, når overforbruget rettes. En funktion under Rapportering, der sender en rapport om expander-fejl og -restore til den valgte alarmmodtager. F Fabriksindst. Forsyningsnet Frakobling/tilkobling Fabrikat Forbindelse fejl En menufunktion, der henter fabriksindstillingerne frem for GPRS-modulet. Det er en nødvendig procedure, der skal foretages for alle komponenter, før programmering af systemet starter. En menufunktion under Indstillinger, der indeholder statusmeldinger vedrørende strømforsyningen. En funktion under Rapportering, der sender en rapport til den valgte alarmmodtager, hvori det angives, når systemet frakobles og tilkobles. En funktion under Indstillinger, der indeholder oplysninger om producenten af GSM-enheden. En menufunktion under Indstillinger, der indeholder indstillinger for forbindelsesfejl. Der opstår en forbindelsesfejl, når modulet ikke kan logge på GSM-netværket.

42 G.3 CS7002 Begreb FTC rapporterings forsøg Definition En menufunktion under Rapportering, hvor det er muligt at konfigurere det antal forsøg, der kan foretages til en bestemt rapportdestination, før der opstår en opkaldsfejl. Denne værdi kan indstilles til G Godt GMS signal GPRS GPRS APN GPRS APN 2 GPRS tilsluttet GPRS Afbrydelse forsinket GSM GSM forbindelse GSM enhed kommunikation GSM enhed info GSM operatør En funktion under Indstillinger, som angiver, at den aktuelle RF-signalstyrke svarer til eller er højere end det minimum signalkvalitetsniveau, der er konfigureret under RF signal giver liniefejl. Hvis RF-signalstyrken falder til under denne værdi, indikeres der en GSM-liniefejl. General Packet Radio Service. En global standard for trådløs kommunikation, der understøtter flere båndbredder, og som kan sende og modtage både små og store mængder data. En menufunktion under Indstillinger, der gør det muligt at up-/downloade via en GPRS-forbindelse. En funktion under Indstillinger, som konfigurerer navnet for GPRS-adgangspunktet. Kontakt udbyderen for at få oplyst dette navn. Denne funktion er obligatorisk, hvis der anvendes TCP/IP-rapportering. En funktion under Indstillinger, som konfigurerer navnet for et ekstra GPRS-adgangspunkt. Kontakt udbyderen for at få oplyst dette navn. Denne funktion anvendes, hvis forbindelsen ikke kan etableres via GPRS APN. En funktion under Indstillinger, som angiver, at modulet er logget på GPRS-netværket. Dette indeholder det tidsrum, der går uden aktivitet, før GPRS afbrydes. Global System for Mobile Communications. En global standard for trådløs kommunikation, Den understøtter smalbånd TDMA (Time Division Multiple Access). En menufunktion under Indstillinger, der indeholder indstillinger for GSM-forbindelsen. En menufunktion under Indstillinger, der indeholder indstillinger for GSM-forbindelsen. En funktion under Indstillinger, som angiver, at der er etableret kommunikation med GSM-modulet. En menufunktion under Indstillinger, der indeholder oplysninger fra det indbyggede GSM-modul på GSM-modulet. En menufunktion under Indstillinger, der indeholder oplysninger om den aktuelle GSM-operatør og giver mulighed for manuelt valg af en bestemt GSM-operatør. H Hænd. Hændelseslog Hastighed Hændelser HomeText Centralen har registreret en alarmtilstand. En liste over hændelser, der forekommer i systemet, uanset om systemet er tilkoblet eller ej. De opbevares i en sekventiel hændelsesbuffer med angivelse af dato og klokkeslæt. Når loggen er fuld, overskriver den de ældste poster med nye data. Disse hændelser kan senere vises via downloading. En funktion under Indstillinger, der konfigurerer baudraten for CSD-/GSM-download. Denne indstilling skal svare til den baudrate, der er indstillet på pc-modemmet. En menufunktion under Rapportering, der indeholder alle konfigurerbare hændelser for hver alarmmodtager. Alle hændelserne for alarmmodtager 1 er som standard aktiveret. Hændelserne for alle andre alarmmodtagere er som standard deaktiveret. Aktiverede hændelser formateres til en eller flere meddelelser i henhold til de foruddefinerede indstillinger og sendes til den valgte rapportdestination. Du skal aktivere Test opkald, hvis du anvender CS7002-modulet som backup for en anden ekstern opkaldsenhed. En menufunktion under Indstillinger, der indeholder HomeText information.

43 CS7002 G.4 Begreb HomeText kontrol Definition En indstilling under Indstillinger der aktiverer eller deaktiverer HomeText. I Indstillinger Indstillinger Ikke-transparent ID kode IP adresse En menufunktion, der indeholder CS7002-funktionerne. En menufunktion, der indeholder CS7002-funktionerne. En betjeningstilstand for CSD i et GSM-netværk. Der anvendes et modem inden for netværket til at overføre data fra et modem til et andet. En funktion under Rapportering, der konfigurerer SIA- eller Contact-ID-koderne for den valgte rapportmodtager. SIA ID-koder har 6 cifre. Contact ID-koder har 4 cifre. Bogstaverne A, B, C, D, E og F kan bruges i ID-koder. En funktion under Rapportering, der konfigurerer adressen for den valgte TCP/IP-modtager. En funktion under Up/download, der konfigurerer adressen for den valgte TCP/IP-modtager. K Kun registrerede telefoner Kommunikation En indstilling under menuen Indstillinger der kun tillader, at der accepteres kommandoer fra registrerede HomeText-telefonnumre. En menufunktion under Rapportering der grupperer de kommunikationshændelser, der rapporteres til den valgte rapporteringskontrol. L Liniefejl forsinkelse Linie nr. Logget på GSM netværk En funktion under Indstillinger, som konfigurerer, hvor længe RF-signalet skal være under RF signal giver liniefejl, før der udløses en liniefejl. Denne værdi kan indstilles til sekunder. En funktion under Rapportering, der konfigurer det linienummer, som signalet skal modtages på i den valgte TCP/IP-modtager. En funktion under Indstillinger, som angiver, at GSM-modulet er logget på GSM-netværket. M Maks. samlede SMSer Maks. antal rapporterings forsøg Max rapporteringer på 24ti Modtager nr. Modtager polling Modtagere En indstilling under Rapportering for maksimumantal tekstmeddelelser, der kan samles og sendes som én SMS. En funktion under Rapportering, hvor det er muligt at konfigurere det antal forsøg, CS7002-modulet gør på at sende en rapport. Denne værdi kan indstilles til En funktion under Rapportering, hvor det er muligt at konfigurere det maksimale antal rapporter, som CS7002- modulet kan sende inden for 24 timer. CS7002-modulet stopper rapporteringen, når antallet af meddelelser inden for 24 timer når over dette antal. Antallet kan indstilles til betyder, at der ikke er nogen begrænsning. Det gælder for SMS og TCP/IP. En funktion under Rapportering, der konfigurer det telefonnummer, som signalet skal modtages på i TCP/IP-modtageren. En funktion under Rapportering, der konfigurerer CS7002-modulet til at sende polling-meddelelser til rapportmodtagerne. En menufunktion under Rapportering, der indeholder funktionerne for TCP/IP-modtageren.

44 G.5 CS7002 Maks. antal U/D autentifikationsforsøg Mode Model Begreb Modul adresse Definition En indstilling af Up/Download er indeholder der maksimale antal forsøg, der gøres hver gang Up/Downloadrapporten laves. Efter dette antal forsøg deaktiveres systemet idet tidsrum, der er indstillet i U/D autentifikation deaktiveringstid. En funktion under Indstillinger, som konfigurerer den tilstand, der anvendes for CSD GSM-opkald med U/D-start fra central. Hvis du oplever problemer med upload/download, skal du ændre denne indstilling fra transparent til ikke-transparent eller omvendt. Se også Transparent og Ikke-transparent En menufunktion, der viser den aktuelle model for GPRS-modulet. Der tildeles et CS-busmodulnummer til hvert systemmodul. Systemet bruger dette nummer til at identificere modulet. Det bruges også til at rapportere modulproblemer (f.eks. sabotage og tabt modulovervågning) til KC/alarmmodtageren. CS7002-modulets modulnummer er 78. N Nået 24 timer rapp. begrænsning Netværk En funktion under Indstillinger, som angiver, at det maksimalt tilladte antal rapporter inden for 24 timer er nået. Det gælder for SMS- og GPRS-rapporter. En menufunktion under Indstillinger, der indeholder netværksfunktioner. O Område ID koder Opkaldsfejl En menufunktion under Rapportering, der viser ID-koderne for hvert område. ID-koden sendes, når der sendes en rapport om det relevante område. Der findes to slags ID-koder. Den første slags tildeler en ID-kode til hver rapportdestination. Den anden slags tildeler en ID-kode til hvert område. Hvis du forsøger at bruge begge slags, har område-id-koden forrang. Se også ID kode En funktion under Rapportering, der rapporterer opkaldsfejl til den valgte alarmmodtager. P Polling tid Polling-enheder Port numre PPP Password PPP bruger ID Primær rapportering Program/Download Protokol En indstilling under Rapportering der konfigurerer TCP/IP pollingtidens længde. Denne værdi skal svare til den TCP/IP-polling-tid, der er indstillet på en TCP/IP-modtager. Den valgte værdi bestemmes af det krævede sikkerhedsniveau og omkostningerne for datatransmissionen. Denne værdi kan indstilles til minutter på CS7002-modulet og sekunder på CS7050-modulet. Indstillingen 0 betyder, at funktionen deaktiveres. En indstilling under Rapportering, der indstiller pollingtiden i enten timer eller minutter. En menufunktion under Indstillinger, der indeholder TCP/IP-portfunktionerne. En funktion under Indstillinger, der konfigurerer adgangskoden for en PAP-login. Kontakt netudbyderen for at finde ud af, om der kræves PAP-login, og for at få oplyst bruger-id og adgangskode. En funktion under Indstillinger, der konfigurerer bruger-id for en PAP-login. Kontakt netudbyderen for at finde ud af, om der kræves PAP-login, og for at få oplyst bruger-id og adgangskode. Den mest benyttede metode til at rapportere de valgte hændelser. Se også Sekundær rapportering En funktion under Rapportering, der rapporterer programmerings- og up-/downloadhændelser til den valgte alarmmodtager. En funktion under Rapportering, som konfigurerer det rapporteringsformat, der anvendes til at rapportere til den valgte SMS-modtager. Protokollen aftales med KC/alarmmodtageren.

45 CS7002 G.6 PUK kode Begreb Definition Personal Unblocking Key. Den kode, der bruges til at fjerne blokeringen fra SIM-kortet. SIM-kortet kan blokere, når der gentagne gange indtastet en forkert SIM PIN-kode. R Rapporterings forsøg Rapporterings valg Rapporterings forsink. RF signal giver liniefejl RF signal giver liniefejl Rapporterings format Rapportgrupper Rapporterings timeout Rapporter når Rapportering RF Lav batteri og restore RF detektor tabt og restore RF RF signalstyrke RSSI i rapport En menufunktion under Rapportering, der indeholder rapportfunktionerne. En blok rapporteringsdata, som indeholder konfigurationer til formatering af valgte hændelser i en eller flere meddelelser i henhold til de foruddefinerede indstillinger og sender dem til bestemte destinationer. En menufunktion under Rapportering, hvor det er muligt at programmere rapportering til den valgte alarmmodtager. En menufunktion under Rapportering, der konfigurerer forsinkelsen i sekunder, før CS7002-modulet rapporterer. Hvis der forekommer andre hændelser under denne forsinkelse, sendes de sammen med den første hændelse i én meddelelse. Denne værdi kan indstilles til sekunder. Indstillingen er kun gyldig i forbindelse med SMS-rapportering. En funktion under Indstillinger, der konfigurerer det acceptable niveau for RF-signalet. Hvis signalet falder til under dette niveau i det tidsrum, der er indstillet under Linjefejl forsinkelse, udløses der en linjefejl. Værdien kan indstilles til betyder, at indstillingen er deaktiveret. En funktion under Indstillinger, der konfigurerer det acceptable niveau for RF-signalet. Hvis signalet falder til under dette niveau i det tidsrum, der er indstillet under Linjefejl forsinkelse, udløses der en linjefejl. Værdien kan indstilles til betyder, at indstillingen er deaktiveret. En funktion under Rapportering, som konfigurerer det rapporteringsformat, der anvendes til at rapportere til den valgte TCP/IP-modtager. Protokollen aftales med KC/alarmmodtageren. En funktion under Rapportering, hvor det er muligt at indstille, hvilke rapporter der sendes til telefonnummeret. En funktion under Rapportering, hvor det er muligt at indstille den maksimale varighed for CS7002-modulets forsøg på at rapportere til hver modtager. Hvis rapporten ikke når igennem inden for dette tidsrum, annulleres forsøget. Denne værdi kan indstilles til sekunder. En funktion under Rapportering, der aktiverer primær rapportering (Rapporter altid) eller sekundær rapportering (Central opkalds problem) for den valgte alarmmodtager. Se også Primær rapportering og Sekundær rapportering En menufunktion, der indeholder rapporteringsindstillingerne for GPRS-modulet. En menufunktion under Indstillinger, som viser en statusmeddelelse, når rapportering finder sted. En funktion under Rapportering, der sender en rapport til den valgte alarmmodtager, når der forekommer lavt batteriniveau i en RF-detektor. Der sendes også en rapport om restore, når der ikke længere er tale om lavt batteriniveau. En funktion under Rapportering, der sender en rapport til den valgte alarmmodtager, når der mangler en RF-detektor. Der sendes en rapport om restore til centralen, når modtageren modtager et gyldigt signal fra den tabte sender. Indikator for signalstyrken af det modtagne signal. Denne indikator viser CS7002-modulets RF-feltsignalstyrke. Indikator for signalstyrken af det modtagne signal. Dette er et udtryk for RF-modtagelsen og minder om indikationen på en mobiltelefon. En funktion under Indstillinger, der viser den aktuelle RF-signalstyrke. RF-værdien opdateres periodisk, når der logges på netværket. RF-værdien går fra 0 til 31 med 99 som ukendt. En rapporteringsmenu som tilføjer RF-signalstyrken (RSSI) til testrapporten. S

46 G.7 CS7002 Sekundær rapportering Sender SMS Strømforsyning Strømforsyningsfejl og restore Sprog Serienummer SIA Begreb SIA Enkeltstående hændelser SIA Komb de hændelser SIA områdemodifikatorer SIM kort PUK kode SIM PIN accepteret SIM PIN kode SIM PUK kræves Sirene/tlf.linie fejl og restore Stedets adresse En metode til at rapportere de hændelser, som centralen ikke rapporterer. En menufunktion under Indstillinger, som angiver, at modulet sender en SMS-besked via GSM-netværket. En menufunktion under Rapportering, som bestemmer de strømforsyningshændelser, der rapporteres til den valgte alarmmodtager. En funktion under Rapportering, der rapporterer lysnetfejl, restore af lysnet, lavt batteriniveau og restore af lavt batteriniveau til den valgte alarmmodtager. En indstilling under Rapportering for det sprog, der anvendes til SMS-meddelelser. En funktion under Indstillinger, som viser serienummeret på det GSM-modem, CS7002-modulet anvender. Det anvendes kun i forbindelse med diagnostik. Securities Industry Association (rapportprotokol). En menufunktion der indstiller SMS rapporteringsfunktionerne, så hændelserne grupperes og sendes som separate meddelelser til separate ID-koder. En menufunktion, der indstiller SMS-rapporteringsfunktionerne, så hændelser til separate ID-koder kan sendes i samme meddelelse. En menufunktion, der gør det muligt for områdemodifikatorer at identificere områderne. Se PUK kode Definition En funktion under Indstillinger, som angiver, at PIN-koden for SIM-kortet er indtastet korrekt. En funktion under Indstillinger, som konfigurerer den kode, der anvendes til at indprogrammere SIM-kortet på GSM-netværket. En funktion under Indstillinger, som angiver, at SIM-kortet er blevet blokeret, og at der skal indtastes en PUK-kode for at fjerne denne blokering. Sæt kortet i en mobiltelefon, og indtast PUK-koden. Sæt kortet tilbage i GPRS-modulet, når blokeringen er fjernet. En indstilling under Rapportering der sender en rapport til den valgte rapportkontrol når der forekommer en sirene- eller telefonfejl. Der sendes en rapport om restore, når fejlen er udbedret. En indstilling under menuen Rapportering der indeholder stedets adresse. SM strømfors. fejl En funktion under Indstillinger, som angiver, at der er opstået et problem med strømforsyningsenheden på 3,8 V. SMS SMS rapportering SMS Service Center adresse (SMCS) Software revision Sab. og restore Sab./fejl Med SMS (Short Message Service) kan man sende korte tekstbeskeder til mobiltelefoner. En menufunktion under Rapportering, der indeholder SMS-rapportfunktionerne. En funktion under Indstillinger, der konfigurerer telefonnummeret til SMS-servicecenteret. Dette nummer skal normalt ikke udfyldes, da SIM-kortet automatisk ringer det op. Det bør indeholde landekoden. En funktion under Indstillinger, der viser GSM-enhedens aktuelle softwareversion. En indstilling under Rapportering der sender en rapport til den valgte rapportkontrol, når der forekommer sabotage. Der sendes også en rapport, når sabotagen ikke længere er aktiv. En menufunktion under Rapportering, der bestemmer, hvilke sabotage- og fejlhændelser der rapporteres til den valgte alarmmodtager.

47 CS7002 G.8 Begreb Status check Systemkontrol Definition En menufunktion under Indstillinger, der indeholder statusmeddelelser for GSM-hændelser. Du kan finde flere oplysninger om statusmeddelelser i kapitel 5. En menufunktion under Indstillinger, der indeholder systemindstillinger for HomeText. T Tilkobling/Frakobling/ Alarm Tilslutn. type Tastatur for zone/ brugernavn TCP/IP alarm port Telefonnr. Tillad opkald fra TCP/IP rapportering Test opkald Transparent Type En menufunktion under Rapportering, som grupperer de hændelser, der rapporteres til den valgte alarmmodtager. En menufunktion under Up/Download, der vælger en CSD- eller GPRS-forbindelse. En indstilling under Indstillinger der vælger det tastatur, hvorfra zone og brugernavne fås. Et hvilket som helst kompatibelt tastatur kan bruges, men et CS5500 tastatur er bedst. En funktion under Indstillinger, som konfigurerer nummeret på den TCP/IP-port, der rapporteres polling og alarmer til. Standardværdien er 9999 og bør normalt ikke ændres. En funktion under Rapportering, hvor det er muligt at indstille det telefonnummer, SMS-rapporterne sendes til. En funktion under Up/download, der indstiller telefonnummeret på den pc, hvor upload-/downloadsoftwaren kører. En funktion under Up-/download, der kun besvarer opkald fra et kendt telefonnummer. For at aktivere denne funktion skal du aktivere U/D start fra PC og programmere pc ens telefonnummer under Up/ Download>Telefonnr. En menufunktion under Rapportering, der indeholder TCP/IP-rapportfunktionerne. En funktion under Rapportering, der sender en testrapport til den valgte alarmmodtager med forudprogrammerede intervaller. Intervallet kan indstilles som dage eller timer. En betjeningstilstand for CSD i et GSM-netværk. Data overføres direkte fra et modem til et andet. En funktion under Indstillinger, som viser, hvilken type GSM-modem CS7002-modulet anvender. U U/D start fra pc UDX75 U/D start fra central U/D autentifikation deaktiveringstid U/D returopkald efter taleopkald U/D port Up/Download En funktion under Up/download, der gør det muligt at starte en upload-/downloadsession mellem CS700- modulet og pc en, som startes af pc en. Pc en ringer CS7002-modulet op. Du skal bruge datatelefonnummeret for at ringe op til GSM i forbindelse med upload/download. Denne funktion afhænger af andre indstillinger (Tillad opkald fra, Auto-svar og Anmodning om returkald). Et pc-upload-/downloadprogram til CSX75-systemer. En funktion under Up/download, der gør det muligt at starte en upload-/downloadsession mellem CS700-modulet og pc en fra et betjeningspanel. En indstilling for Up/Download,der indeholder det tidsrum, hvori systemet er deaktiveret, efter at det maksimale antal autentifikationsforsøg er overskredet. En indstilling for Up/Download, der starter en up/download-session efter et taleopkald. En funktion under Indstillinger, der konfigurerer porten til GPRS-up-/downloading. En menufunktion, der indeholder funktioner, som anvendes til at styre downloadsessioner mellem up-/downloadsoftwaren og centralen.

48 G.9 CS7002 Begreb Definition Udbydervalg En funktion under Indstillinger, som konfigurer den GSM-netudbyder, CS7002-modulet anvender. Vælg 00000, så SIM-kortet automatisk vælger en netudbyder. Alternativt kan du også indtaste en ID-kode for en netudbyder for at vælge udbyderen manuelt. Meddelelsen Logget på GSM netværk vises ikke, hvis der er foretaget et ugyldigt valg, eller hvis der ikke kan oprettes forbindelse til netværket. Upload Den proces, der henter oplysninger fra den pc, hvor upload-/downloadsoftwaren kører. V Videresend ikkegenkendt SMS til Admin Version En funktion under menuen Indstillinger, der hvis den aktiveres, sender ikke-genkendte tekstmeddelelser videre til administratoren. En menufunktion, der viser den aktuelle softwareversion på GPRS-modulet. X XSIA Extended Securities Industry Association (rapportprotokol). Z Zone udkobl. og restore Zone inaktiv tid Zone fejl og restore En funktion under Rapportering, der sender en rapport til den valgte alarmmodtager, når en zone udkobles. Der sendes også en rapport, når zonen bliver restoret (udkoblingen deaktiveres). En funktion under Rapportering, der sender en rapport til den valgte alarmmodtager, når der ikke har været aktivitet i en zone i en vis tid. En funktion under Rapportering, der sender en rapport til den valgte alarmmodtager, når der forekommer fejl i en zone. Der sendes også en rapport, når fejlen ikke længere er aktiv.

49 CS7002 IX.1 Indeks A Antenne Audio rapportering Automatisk test C Contact ID SMS CS534-lytte-ind-modul CS535-talemodul CS7002 backup format CS7002 GPRS-modul faciliteter indprogrammering installation montering rapportere CS7050 TCP/IP-opkaldsenhed CS7501 ISDN-modul , 4-4 F Fejlfinding Forbindelse testning GSM indprogrammering H Hændelseskoder HomeText , 4-2 kontrol meddelelser meddelelsesformat rapportere Indprogrammering CS GSM-netværk L LED er for rapportering M Modul-id Operatør navn Opgradering G I O software P Polling Primær rapportering R Rapport-controllere Rapportering formater protokoller Rapporteringsmetoder Rapportoversigt Referencer RF signalstyrke område testning S Sekundær rapportering Servicemeddelelser SIA SMS Sikkerhedssymboler SIM-kort isætning SMS SIA kombinerede hændelser områdemodifikatorer særskilte hændelser Statusmeddelelser Systemopsætning Systemstatus T Talekanal TCP/IP netværkstilslutning rapportere U UDx Up-/downloade GPRS GSM V Vedligeholdelse X XSIA SMS TCP/IP