Engelsk ordbog - udstilling

Transkript

1 Engelsk ordbog - udstilling Almond eye Angulation Applehead Arched Back Balanced Barrel Bat ears Beard Bitch Bite Blaze Bloom Bone Breeding Brindle Brisket Bumpy skull Butterfly nose Canine Catfoot Character Cheeky Chest Chiseled Cloddy Coat Cobby Conformation Corky Couplings Cow-hocked Crabbing Crest Crooked front Croup Cushion Cut off behind Dam Mandelformet øjen-åbning. Vinkling. Æblehoved Hvælvet ryg. Harmonisk, balance. Rundt bryst. Flagermusører. Skæg. Tæve. Bid. Blis. Glans, "Full bloom"=fuld udfoldelse. Ben/knoglebygning. Avl Tigret, mørke hår på lys bund, også blandede farver. Nederste del af brystet og mellem forbenene. Grov og uædel skalle. Sommerfuglenæse. Hjørnetand. Kattepote. Temperament. For voldsomt udviklede kinder. Brystets øvre del. Udmejslet. Lavtstillet og tung. Pels. Kompact og kortkroppet. Kroppens dele set som et hele. Vågen og livlig. Mellem manke og kryds. Kohaset. Bevæger sig sidelæns. Nakkens øverste buede del. Forbenene drejet udaf eller indad, skæve forben. Krydset. Den tykke del af overlæben. Stejl bag. Moder.

2 Developed Dewlap Domed head Down faced Down in pasterns Drop ear Dry Elbow Ewe neck Expression F Feet Female Fiddle front Fine shoulders Flat sided Flew Flying ears Forearm Foreface Furnishings Gait Gassy Gay tail Handler Harefoot Haw Height Hockjoint Hollow back Houndy ears Incisors Jaw Joint Juveline Kinky tail Knee Knuckling over Lacks Layback Leather Udviklet. Løst hængende skind under struben, løs halshud. Hvælvet skalle. Snuden skråner fra stoppet til næsen. Blød mellemhånd. Øret hænger fladt og tæt til kinden. Tør, ren i konturen. Albue. Hjortehals. Udtryk. Poter. Tæve (hun) Forben ud ved albuerne, indad ved mellemhånden og ud ved poterne, violin-front. Kort afstand mellem skuldertoppene. Fladt bryst. Hængende læber ved mundvigen. Usikker ørebæring. Overarm. Snudeparti. En hunds hår, frynser og skæg, også om rynker og hudfolder. Bevægelse. Fuld af aggresivitet. Hale bæres som et flag, højt båret. Fremviser og fremfører hunde. Harefod. Blinkhinde. Skulderhøjde. Haseled. Konkav overlinje. Store hængeører. Fortænder. Kæbe Led. Ungdommelig Haleknæk. Håndled (Stifle Kode over, knixe. (temperament), savner humør. Tilbagelagt skulderblad og om tilbagelagt næsebrusk. Ørebrusk.

3 Leggy Lippy Liver colour Loaded shoulders Loin Lower thigh Male Mane Mature Molting Muzzle Narrow front Neck Nose Oblique Otter tail Out at elbows Out at shoulders Out of coat Outline Outstanding Overdone Overshot Pace Pads Pasterns Pintoed Plaiting Prick ear Purebred Quarters Racy Reach Rear Ribbed-up Ribcage Ringed tail Roach back Roman nose Rose ears Saddle For højbenet. Hængende læber. Leverfarvet. Modsat Fine shoulders. Lænd. Underlår, også second thigh. Han Manke, lange hår på halsens overside og sider. Moden Fældning af pelsen Snudeparti. Smal front. Hals (reachy neck Næsebrusken. Skrå / skrånende Odderhale, temmelig kort, tyk ved roden, afsmalende, uden fane. Udstående albuer. Dårligt tilhæftede skulderblade. Ikke i pelsform efter fældning. Omrids, profil. Excellent. Overdrevet. Overbid. Pasgang. Trædepuder. Mellemhånd og mellemfod (rear pasterns). Indadvendte forpoter. Krydsende bevægelser. Stående øre. Raceren. Parti (bagparti/forparti) Højbenet, letbygget. Rækkevidde Bagparti. Kompakt og samlet, velforsynet med ribben, særlig de bageste. Brystkurv. Ringet hale. Karpelænd. Konveks næseryg. Rosenører. Sadel (mørk).

4 Scissors bite Screw tail Second thigh = lower thigh Self coloured Set on Shade better Shelly Short-coupled Skul Sloping Smooth coat Snipy Solid coloured Sound dog Splay feet Spring of ribs Square Stern Stifle Stilted gait Straight shoulders Sturdy Substance Swayback Thight Throatiness Too much daylight Topline Trot Tuck up Tulip ear Undercoat Undershot Unsettled Upper arm Wall eye Weaving Weedy Well let down behind Well off for bone Withers Saksebid. Proptrækkerhale. Underlår. Ensfarvet. Ansætning. En smule bedre. For let, uden substans. Kort mellem ribben og hofte. Skalle Skråtstillet. Glathåret, korthåret. Tilspidset. Self c., helfarvet. Sund velskabt hund. Flade poter, spredte tæer. Buede ribben. Firskåren, norsk=skvært. Hale. Knæ. Stive bevægelser. Stejl skulder. Kraftig, robust. Masse. Konkav overlinje. Lår Løs halshud. For højbenet. Overlinje. Trav. Opknebet buglinje. Stående, noget åbent øre. Underpels. Underbid. Urolig. Overarm. "Glasøje", blålig-hvidt øje. Krydsende for- og bagben under bevægelse. For let i benbygning. Korte mellemfødder. Godt forsynet med benbygning. Manke.

5 Wobbly Wrinkle Slingrende Rynker, løst foldet hud.