POLAR IrDA USB 2.0 Adapter og Bridge Brugervejledning
INDHOLDSFORTEGNELSE 1. GENERELT... 3 2. INSTALLERING AF DRIVER... 4 3. INSTALLERING AF HARDWARE... 7 4. GENKENDELSE... 9 5. ETABLERING AF IRDA FORBINDELSE MED ANDEN INFRARØD ENHED... 10 6. FJERN POLAR IRDA 2.0 USB ADAPTER FRA COMPUTEREN... 11 7. AFINSTALLERING... 12 8. FEJLFINDING... 14 9. TEKNISKE SPECIFIKATIONER... 15 10.BEGRÆNSET INTERNATIONAL POLAR GARANTI... 16 11.POLAR ANSVARSFRASKRIVELSE... 17... 17
1. GENERELT Polar IrDA Adapter er designet til infrarød dataoverførsel mellem Polar pulsmålere og andre infrarøde produkter. Ingen andre former for anvendelse er tilsigtet. For at bruge Polar IrDA 2.0 Adapter og IrDA 2.0 Bridge Driver skal du have et af operativsystemerne Windows 98, Windows ME, Windows 2000 eller Windows XP på din computer. Du bør sikre dig, at du også har den nyeste Servicepakke fra Microsoft Windows. Generelt 3
2. INSTALLERING AF DRIVER Vi anbefaler, at du starter med at installere USB 2.0 IrDA Bridge Driveren. Installeringen af driveren starter automatisk, når du vælger OK. Hvis den alligevel ikke starter, åbn CD Driver IR721og vælg Autorun. Vælg følgende folder i Windows operativsystem WinDriver og setup.exe fil. Vejledningen herfra gælder kun for Windows operativsystem. I den automatiske installering vil følgende popup-skærme dukke op som tegn på, at installeringen er begyndt: Klik Next (Næste) for at fortsætte: For at vælge en folder, hvor setup vil installere filerne, klik Browse (Gennemse) eller for at acceptere en foreslået folder klik Next (Næste): 4 Installering af driver
USB 2.0 IrDA Bridge Driver bliver installeret: Hvis du bruger Windows XP operativsystem, vil et advarselsskilt dukke op, hvor der står, at softwaren ikke har bestået Windows Logo test. Klik Continue Anyway (Fortsæt alligevel) for at fortsætte: Klik Finish (Udfør) for at færdiggøre USB 2.0 IrDA Bridge Driver installeringen: Installering af driver 5
6 Installering af driver
3. INSTALLERING AF HARDWARE Tilslut Polar IRDA USB 2.0 Adapteren til din computers USB port. Du vil enten a) se nogle popup-skærme i et kort øjeblik, mens enheden bliver genkendt (ingen brugerindgriben nødvendig) ELLER b) føres automatisk igennem Guiden Hardware installation. I dette tilfælde udløser en tilslutning af Polar IrDA USB 2.0 Adapteren også Guiden til Driver installation. Velkommen til Guiden Ny hardware fundet vises. Vi anbefaler, at du lader Guiden installere driveren automatisk (selv hvis du har installeret den før). Guiden begynder at søge efter USB 2.0 IrDA Bridge Driver: Hvis du ikke har installeret driveren tidligere, vælg da den passende fil nu og klik Next (Næste): Installering af hardware 7
Softwaren er blevet fundet og bliver genoprettet, og der bliver lavet en back-up: Klik Finish (Udfør) for at begynde at bruge din nye Polar IRDA USB 2.0 Adapter og USB 2.0 IrDA Bridge Driver: 8 Installering af hardware
4. GENKENDELSE Polar IrDA USB 2.0 Adapteren er installeret korrekt, når det røde LED-lys på siden af den begynder at blinke. Du kan også tjekke installateringen ved at gå til Kontrolpanelet > System > Hardware > Enhedshåndtering. Forudsat at driveren er blevet korrekt installeret, omfatter 'Enhedshåndteringens' indhold og 'Infrarøde enheder' nu USB 2.0-IrDA-Bro. Genkendelse 9
5. ETABLERING AF IRDA FORBINDELSE MED ANDEN INFRARØD ENHED Efter at få bekræftet genkendelsen af USB 2.0 IrDA Adapteren bør du placere din Polar infrarøde enhed og dens IR-vindue indenfor en meters (39 tommers) afstand fra det infrarøde vindue ved adapterens ende. Polar enheden vil blive genkendt, hvis den er inden for en 30 graders vinkel fra adapterens infrarøde vindue. Anbring enhederne med mindst 1 cm (0,4 tommer) mellemrum mellem hinanden. Et ikon og en popup-besked vil vises i værktøjslinien og indikere, at adapteren er igang med at opdage en anden infrarød enhed inden for dens rækkevide: Mens de to enheder er tilsluttede og dataoverførslen er i gang, vil du se Dataoverførsel ikonet i din værktøjslinie. Hvis du bevæger cursoren hen på dette ikon, vil du se IrDA linkets forbindelseshastighed. Men hvis du ser et Infrarød Forbindelse ikon som vist nedenunder, er de to enheder tilsluttede, men der overføres ingen data: Når Infrarød Forbindelse ikonet vises på værktøjslinien, vises Trådløs Link ikonet på dit skrivebord: 10 Etablering af IrDA forbindelse med anden infrarød enhed
6. FJERN POLAR IRDA 2.0 USB ADAPTER FRA COMPUTEREN For fjerne Polar IrDA 2.0 USB Adapteren sikkert fra din PC, klik på Fjern Hardware sikkert ikonet: Vælg dernæst Fjern USB 2.0 IrDA Bridge sikkert Når Sikkert at fjerne Hardware vises, kan du fjerne Polar IrDA 2.0 USB Adapterens stik fra PC'en: Fjern Polar IrDA 2.0 USB Adapter fra computeren 11
7. AFINSTALLERING For at fjerne Polar USB 2.0 IrDA Bridge Driveren fra din PC bør du blot genindstallere CD'en på din PC, og den vil automatisk sætte afinstalleringen igang. Klik Yes (Ja) for at fortsætte: Driveren fjernes fra din PC: Klik Finish (Udfør) for at afslutte afinstalleringen: 12 Afinstallering
Som alternativ kan du gå til Indstillinger > Kontrolpanel > Tilføj/Fjern Program og fjerne Polar USB 2.0 IrDA Bridge Driver. Afinstallering 13
8. FEJLFINDING Hvis kommunikationen mislykkes, kontroller at...:... de infrarøde enheder er korrekt placeret. De infrarøde vinduer bør være inden for en 30 grader vinkel, ikke længere væk end en meter (39 tommer) og ikke tættere på hinanden end 1 cm (0,4 tommer)....intet blokerer stien mellem enhedernes infrarøde vinduer....der ikke er andre infrarøde enheder i nærheden.... dit Polar Pulsur er i "connect mode"....dit Polar Pulsur ikke har brug for udskiftning af batterier (f.eks. symbol for lavt batteri på displayet). 14 Fejlfinding
9. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Polar IrDA USB 2.0 Adapter Forbindelse Strømkilde Hastighed Transmissionsvinkel Transmissionsafstand Kompabilitet med operativsystem Polar IrDA USB 2.0 Adapter er ikke vandbestandig Driftstemperaturer: Tilsluttes direkte til standard PC eller Notebook USB port Direkte fra USB port. Ingen ekstern strøm behøves. Overfører og modtager datahastighed ved 9,6K, 19,2K, 38,4K, 57,6K115.2K, 4Mbps (FIR), 16Mbps (VFIR) maks. 30 grader 1-100 cm (0,4" - 39") Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP. Opdatering af Microsoft Windows Servicepakke er nødvendig før installering. MAC version 10,2 & 10,3 Udarbejdet til Linux Kernel 2.4.26 & RedHat & Debian Udsæt den ikke for fugt og anvend den ikke udendørs. 0 C til 50 C / 32 F til 122 F Denne enhed overholder afsnit 15 del B / Klasse B i FCC-reglerne. Følgende to betingelser gælder for brugen af produktet: 1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og 2. denne enhed skal acceptere eventuelle modtagende forstyrrelser, herunder forstyrrelser, som kan medføre begrænset funktionalitet. Tekniske specifikationer 15
10. BEGRÆNSET INTERNATIONAL POLAR GARANTI Denne begrænsede internationale Polar garanti er udstedt af Polar Electro Inc. til brugere, som har købt produktet i USA eller Canada. Denne Internationale Polar garanti er udstedt af Polar Electro Oy til brugere, som har købt produktet i andre lande. Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy garanterer til den oprindelige bruger/køber at dette produkt vil være fri for materielle eller produktionsmæssige defekter i 2 år fra købsdatoen. Gem venligst købsbevis eller stemplet Polar international garantikort som bevis for købsdatoen! Garantien dækker ikke skader grundet forkert brug, misbrug, ulykker, forkert anvendelse i forhold til vejledningen, manglende vedligeholdelse, kommerciel brug eller beskadiget opbevaringsæske. Garantien dækker ikke skade(r), tab, omkostninger eller udgifter, direkte eller indirekte eller fejlagtigt, som følge af eller specielt opstået af eller som kan relateres til produktet. Under garantiperioden vil produktet blive enten ombyttet eller repareret af et autoriseret Polar servicecenter uden beregning. Garantien påvirker ikke kundens lovmæssige rettigheder i henhold til gældende lovgivning og ej heller forbrugerens rettigheder overfor forhandleren, der måtte opstå som følge af deres salgs-/ købekontrakt. Polar produkter er elektronisk udstyr, som er indeholdt i direktiv 2002/96/EC fra Europaparlamentet og fra direktivet om affald bestående af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) Disse produkter skal behandles separat i EU-landene. Polar opfordrer dig til at minimere mulige effekter af affald på miljøet og menneskers helbred også uden for EU ved at følge lokale affaldsregler og om muligt at aflevere det på særlige indsamlingssteder for elektronik. Copyright 2006 Polar Electro Oy, FIN-90440 KEMPELE, Finland. Polar Electro Oy er et ISO 9001:2000-certificeret firma. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne brugerhåndbog må anvendes eller gengives i nogen form eller på nogen måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra Polar Electro Oy. 16 Begrænset international Polar garanti
11. POLAR ANSVARSFRASKRIVELSE Materialet i denne vejledning er kun til informationsbrug. De beskrevne produkter kan ændres uden varsel, i overensstemmelse med producentens fortsatte udviklingsprogram. Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy giver ingen garantier med henvisning til denne vejledning eller med hensyn til produkterne beskrevet heri. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy kan ikke stilles til ansvar for nogen skade eller tab, udgift, direkte eller indirekte eller som følge af eller specielt opstået af eller som kan relateres til brug af dette materiale eller produkter beskrevet heri. Fremstillet af: Polar Electro Oy, Professorintie 5, 90440 KEMPELE, FINLAND, Tel: +358 8 5202 100, Fax: +358 8 5202 300, www.polar.fi Polar ansvarsfraskrivelse 17