MAG togo Go GARDASØEN OG NORDITALIEN GRATIS REJSEMAGASIN til vores gæster Gardasøen er rig på oplevelser! - Så tag hele søen rundt! 2010 DANSK FRI FERIE A/S og molnit.dk ApS Alle rettigheder forbeholdes og ingen del af denne rejseguide må gengives uden skriftlig tilladelse fra rettighedhaverne. Der tages forbehold for ændring i oplysninger ved priser, åbningstider og lignende.
Gardasøen/Norditalien - Benvenuto a Italia Tid til mere end badeferie Norditalien har siden turismen tog sin fart efter 2. verdenskrig været et af danskernes fortrukne rejsemål. Det er først og fremmest søerne der altid har trukket turisterne. Vandet kommer oppe fra Alperne og danne de store søer inden vandet forsætter ned til Po-floden og den brede dal. Her i disse egne er det godt vejr langt det meste af året og det er jo noget vi turister godt kan lide. Om sommeren er her dejligt varmt, men heller ikke mere end en godt er da søerne sørger for et behageligt luftigt klima. Turist- og infrastrukturen er helt i top og uanset om I er til fine hoteller med All-inclusive eller de fantastiske familievenlige campingpladser, så er kvaliteten alle stedet på et meget højt niveau. I kan tage på de mest fantastiske udflugter op i Alperne og se de fortryllende og voldsomme Dolomitter eller besøge de mange fantastiske byer med historie, kunst og minder fra en svunden tid, hvad med Veronas kærlighedshistorie mellem Romeo og Julie. Der er heller ikke langt til de rigtig storbyer, så som Milano med de flotte forretninger hvor mode og design lokker mange penge op af feriebudgettet. Søerne, der hvor det hele begyndte er jo selvfølgelig en udflugt værd. Sejl stille og roligt med sejlbåd eller en af de hyggelige udflugtsbåde. På en varm dag er det herligt at tage med en af speedbådene ud og suse på de store søer. Historisk set Allerede i romertiden var Søerne i Norditalien et udpræget rekreationssted for de rige romerske familier der kunne fortrække sig til de lidt mere kølige egne om sommeren. Senere blev det fyrstefamilierne og de rige handelsfamilier fra Milano, Verona, Mantua og lignende der byggede store sommerslotte ved søbredderne. Langs med de vigtigste søer, Gardasøen, Lago Maggiore og Comosøen ligger de gamle paladser og fæstninger som perler på snor og udenom er der opstået de herlige byer, som turisterne i dag nyder godt af. Efter de store Napoleonskrige overtog Østrig hele Norditalien og da Italien blev samlet af Garibaldis soldater, rødskjorterne, i 1860-erne, under Kong Vittorio Emanuel, blev Norditalien en del af Italien. Det er Scalafamilien, der i århundrede har sat sit præg både på Verona og provinsen af samme navn, men det er ikke det eneste der er at opleve i Verona, som både byder på romerks arena, fæstninger og spændene kirker. Nyd de flotte udsigter over søen! - Eller sejl en tur på den! MAGforYou Udpluk af Gæsternes FAVORITTER Gardaland Vi var i Gardaland som er meget stort (blanding mellem Tivoli og BonBonland - men meget mere rent og pænere!) vi var der fra formiddagen og til kl. 20 nemt at komme til alt næsten ingen ventetid for at prøve noget, men da kl. blev 19 voksede gæsteskaren til det 10 doblte - så var der vente tid på at prøve noget. (det var nok den fedeste oplevelse som man bør prøve) Mondo Bello banen Vi tog for andet år i træk op med Mondo Bello banen op i Manchine, det er en dyr men absolut fremragende tur, det er simpelthen bare så flot at stå og se ud over hele Gardasøen, Hvis man er glad for at cykle kan man få cyklen med op (det gjorde manden) og så cykle ned, det er en meget smuk tur, ligeledes er der nogen rigtig gode vandreture oppe på bjerget. /Pedersen i Peschiera del Garda Scaligero-slottet Et besøg på Sirmionehalvøen og Scaligero-slottet (billig entre) er bestemt en oplevelse værd. Slottet er med vindebro, faldgitter eget havneindløb m.v. Absolut et besøg værd både for børn og voksne. /Dahl Nielsen i Tignale Verona - ægte italiensk stemning Tag endelig en tur til Verona som ligger gannske tæt på. Her får man masser af ægte italiensk stemning. Dette er også en fin by at besøge med små børn modsat Venedig hvor det er svært at komme rundt med klapvogn. /Bloch-Jensen i Peschiera del Garda Restauranter Vi var en aften ude og spise på restauranten Alborgo Ristorante Pastello, den ligger ved torvet midt i byen. Det er en Tignales ældste bygninger. Man fik rigtig dejlig itallensk mad og egnens lokale vin. /Dahl Nissen i Tignale Vi har kommet ved Gardasøen i 15 år-vores bedste sted at spise er La Vele i Bogliaco - på den side hvor Maderno ligger-hvor man sejler over søen-den ligger nede ved havnen-store palmer og en flot udsigt-og meget godt mad til rimelige priser-og så er der ikke kun dansker der-og så ovre på den anden side-hvor danskerne holder til er det Tropical-i Lazise-som er vores favorit-dejlig mad-mange af dem snakker dansk-menukortet er på dansk-og en flot udsigt.altid smilende betjening hos Helle og Diego-Jette og Bruno. /Møller Brun i Moniga del Garda Flot bjergtur kør til Gagnano ca 8 km fra pladsen og drej til venstre ved kirken op af bjergvejen mod Magasa, kør ca en lille time og herefter kommer der den smukkeste dæmning med en flot tukisgrøn sø. Virkelig et besøg værd. /Thomsen i Toscolano 2
Gardasøen/Norditalien - Benvenuto a Italia Praktisk info Telefon Når man ringer til Italien, skal man altid taste 0 før områdenummeret. Ved lokale samtaler skal områdenummeret også tastes. Mobiltelefon Du kan naturligvis bruge din mobiltelefon præcis som derhjemme. Den eneste forskel er, at du skal taste landekoden. Du kan også købe et italiensk SIMkort med et italiensk telefonnummer ( scheda prepagata ) med forskellige værdier. I Italien kan du vælge mellem operatørerne Telecom Italia (TIM), Vodafone, Wind m.fl. Telefonnumre til nødstilfælde 112 Carabinieri (militærpoliti) 113 Politi 115 Brandvæsen 116 ACI (Det italienske modsvar til FDM) 118 Ambulance Danmarks Ambassade / Ambasciata di Danimarca Via dei Monti Parioli 50 IT-001 97 Roma Tlf. +39-06 9774 831 Fax +39-06 9774 8399 E-mail romamb@um.dk www.ambrom.um.dk Post Postkontorerne holder normalt åbent mandag-fredag kl. 8.30-14.00 samt lørdag kl. 8.30-12.00. Frimærker ( francobollo ) kan også købes i tobaksforretninger, se efter et blåt eller sort skilt med et stort hvidt T. Husk at lægge dine forsendelser i den korrekte postkasse for at sikre den hurtigste levering; der skal stå Tutte le altre destinazioni ved sprækken. Postkasserne i Italien er røde. Valuta Valutaen i Italien er euro. Kreditkort Kreditkort fungerer generelt godt, dog noget dårligere i de små byer. Eksempler på undtagelser er enkelte barer og restauranter, små butikker, taxi, benzinstationer og parkeringsautomater. Banker Bankerne holder normalt åbent mandag-fredag kl. 8.30-13.30 og fra 14.45-15.45. Hæveautomater Der findes rigeligt med hæveautomater, undtaget i de små byer. De fungerer næsten som herhjemme, og informationen vises endvidere på engelsk. El og stikkontakter Strømmen i Italien er på 220V. Stikkontakternes udformning kan dog variere; nogle gange passer de til vores stik og nogle gange ikke. Man kan ofte låne en adapter på internationale hoteller, ellers kan de findes hos den nærmeste isenkræmmer. Restauranter Restauranterne holder som regel frokost-åbent mellem kl. 12.00-14.00 og om aftenen mellem kl. 19.30-22.00. Mange restauranter holder lukket nogle dage i løbet af ugen, oftest på søndage eller mandage. Isola Bella ved Lago Maggiore Drikkepenge Systemet for drikkepenge fungerer stort set som i Danmark. Regningen indeholder betjeningsafgift, men man plejer at lægge 10-15 % oveni, afhængig af restaurantens klasse og regningens størrelse, og naturligvis kun hvis man er tilfreds. På barer betaler man først ved kassen for herefter at gå med sin kvittering hen til disken og bestille det, man har betalt for, mod forevisning af kvitteringen. Det er altid dyrere, hvis man sidder ved et bord og bestiller en kop kaffe, end hvis man indtager sin kaffe stående i baren. Vand Man drikker normalt ikke vand fra hanen i Italien; ikke fordi det er farligt, men fordi det ikke smager godt. Hvis vandet er udrikkeligt, står der non potabile. Man køber således mineralvand på flaske, som findes såvel med brus (acqua gassata/frizzante) som uden (acqua naturale/liscia). Kirkebesøg Man bør klæde sig passende ved besøg i kirker, kapeller og lignende. Skuldre og knæ skal være tildækkede, og kjoler bør ikke være for udringede. I Vatikanet er man ekstra strikse, her skal man bære lange benklæder. Helligdage Følgende dage er helligdage i Italien: 1. januar (nytårsdag) 6. januar (Hellig Trekongers Aften) Påskedag Anden Påskedag 25. april (Befrielsen) 1. maj 2. juni (Italiens nationaldag) 15. august (Mariæ Himmelfærd, og sommerfest almindeligt kendt som Ferragosto ) 1. november (Allehelgensdag) 8. december (Mariæ undfangelse) 25. december 26. december Derudover findes lokale helligdage for byernes egne skytshelgener. Galleria vittorio emanuel i Malano MAGforYou Peschiera ved Gardasøen Limestone bjerge nær Monte Baldo Ved Gardasøen 3
Gardasøen/Norditalien - Benvenuto a Italia Rejsen til ferien Der er selvfølgelig også regler, og ting der skal tages højde for i Italien. Her har vi samlet det vigtigste. I teorien er det nemt at køre i bil i Italien. Vejnettet er i god stand, du kan ofte vælge mellem forskellige vejtyper (hurtige motorveje med kørselsafgift eller smukke men mere langsomme landeveje), og skiltningen er god, så det er svært at køre forkert. Intensiteten på vejene ligger dog på et helt andet niveau end i Danmark. Hvis muligt, bør I undgå myldretiderne i nærheden af storbyerne. Påkrævede dokumenter Som besøgende med bil i Italien skal du medbringe din registreringsattest og have et DK-mærke på bilen. Står du ikke som ejer af bilen, skal du have en skriftlig fuldmagt og tilladelse fra bilens ejer til at køre bilen. Ud over dansk kørekort (som gælder indenfor EU) og pas, skal du også medbringe en advarselstrekant, en sikkerhedsvest med reflekser og miljømærkatet ECO Pass, (det koster ca. 2-10 euro pr. dag og kan købes i kiosker i Italien; det er påkrævet for kørsel inde i visse byer). Vejafgifter De fleste motorveje er belagt med afgift i lighed med en del tunneller. Når du kører ind på motorvejen, tager du en billet i en billetautomat, som du skal gemme og vise igen ved afkørslen, når du betaler for den kørte strækning. Nogle veje har ingen bom ved tilkørslen, og her betaler du en fast afgift ved næste afspærring. Ind imellem er den manuelle betjening erstattet af betalingsautomater. Via-card er et magnetkort, som kan anvendes til betaling af motorvejsafgifterne. Kortet købes ved tilkørslen til motorvejene, på tankstationer, etc. Kortet fås med forskellige værdier: 25, 50 og 75 euro. Du kan også betale med Visa, American Express, Diners, Master Card eller kontant (helst ikke store sedler). Reservedele De fleste bilmærker er repræsenterede i Italien. ACI (se Blå markering på vejen betyder, at generel parkering er tilladt. Det betyder derimod ikke, at det er gratis at parkere - find derfor parkeringsautomaten! Hold gerne bildørene låst for også at passe på bagagen under kørslen. rejsen til ferien MAGforYou Det anbefales stærkt at du også medbringer: Et grønt kort - et internationalt forsikringsbevis. Det er ikke obligatorisk, men gør tingene lettere, hvis uheldet skulle være ude. Du kan få kortet via det forsikringsselskab, hvor din bil er forsikret. Har du ikke noget grønt kort, kan du medbringe dit almindelige forsikringsbevis i stedet. Obs! Det skal være originalen, da kopier ikke godtages. Medbring derudover gerne brandslukker, førstehjælpskasse og ekstra pærer. Benzin Benzinstationerne er åbne mellem ca. kl. 7.30-12.30 og fra kl. 15-19. På motorvejene er benzinstationerne åbne døgnet rundt. Der er ofte automatpumper til tankning om aftenen og om natten. Den manuelle betjening er venlig: Bliv siddende i bilen, rul vinduet ned, og sig pieno, så får du tanken fyldt op. Obs! Mange benzinstationer tager ikke imod kreditkort. nedenfor) kan hjælpe dig med kontakter i området. Nødhjælp Ved eventuelle problemer med bilen langs de italienske veje skal du ringe 116. Du skal oplyse, hvor du er (alle motorvejsafkørsler er eksempelvis nummererede), dit registreringsnummer og biltype. Det nærmeste ACI-kontor (se nedenfor) sender øjeblikkelig assistance. Ambulance 118 Politi 113 Brandvæsen 115 Øvrigt Nærlyset skal være tændt. Det er forbudt at tale i mobiltelefon under kørslen. Køreturen kan godt føles lidt lang! - Så husk at holde pause! 4
Gardasøen/Norditalien - Sightseeing Se søen, og alt det der ligger tæt på Gardasøen har et bredt udvalg af seværdigheder. Her er både noget for børn og voksne. Søen er selvfølgelig midtpunktet, men rundt om den, findes der simpelthen alt hvad hjertet kan begære. En smuk natur, hyggelige restauranter, shopping, og mulighed for en tur i forlystelsesparker, vandlande og zoologiske haver. Jo, Gardasøen har det hele! Derudover er der mulighed for at få sig en storbyoplevelse, enten ved at køre til Verona, eller Milano. Begge byer har en masse at byde på, men vi anbefaler at tage til Verona, der er lidt mere at se på for normale turister. sightseeing MAGtoSee Som turist kan man ikke forlange mere! - Kysten der har det hele! Gæsternes egne MUST SEE Vinslot Vinslottet Palazzo de Montanari, Valpolicella området. Malchesine, hvis man ønsker at kombinere shopping og spise. Vi fik inden rejse fra Danmark booket en rundtur på det super skønne og meget gamle vinslot Palazzo di Montanari. Vi fik lov at gå mellem nogle af italiens ældste vinstokke, og vi fik lov at se hvordan et gammelt vinslot fra 1100 tallet under restauration dufter og ser ud. Vi så hvordan gamle kalkmalerier fra 1100 tallet igen kom til veje. Slutteligt fik vi vinsmagning og håndskåret mad serveret af slottets moder og ejer, en 80 årig dame som bare var helt vidunderlig italiensk. /Pedersen i Peschiera del Garda Milano og Venedig Milano med San Siro - når ellers der er drenge i familien. Synd man ikke kan få info omkring Milano i Peschiera del Garda. Men så er der søde på togstationen i Milano. Og Venedig skal man da bare til hver gang man er i Italien. Togforbindelserne fungere perfekt. Vi tog både tog til Venedig og Milano. /Jacobsen i Peschiera del Garda Med tog til Verona Vi besøgte også Verona. Vi tog dertil med tog (det er meget billigt at køre med de italienske toge). Verona har en romersk arena (som Colusseum i Rom), brede gågader og så kan man besøge Julies hus og stå på hendes altan. Hvis man vil shoppe, så er Verona meget velegnet til formålet :) /Hansen i Peschiera del Garda Mondo Bello banen Vi tog for andet år i træk op med Mondo Bello banen op i Manchine, det er en dyr men absolut fremragende tur, det er simpelthen bare så flot at stå og se ud over hele Gardasøen, Hvis man er glad for at cykle kan man få cyklen med op (det gjorde manden) og så cykle ned, det er en meget smuk tur, ligeledes er der nogen rigtig gode vandreture oppe på bjerget. /Pedersen i Peschiera del Garda Fantastisk natur Montebaldo et et fantastisk sted. Hvis man kører der op i bil, kan man med fordel gøre et stop ved Madonna kirken, som ligger på siden af et bjerg. Ellers skal man tage svævebanen fra Malchesine, en gåtur i byen bagefter er et absolut must. Et andet rigtig godt sted er naturbroen nord for Affi, et stykke fantastisk natur. Vandfaldet i Riva er også et godt udflugtsmål, så kan man jo køre forbi Limone (15 km fra Riva). Nok en af søens hyggeligste byer. /Hansen i Lazise Catullus hule Vi var en tur i Sirmione, hvor vi så en romersk udgravning af et sommerhus kaldet Catullus hule. Det var meget spændende.desuden er en sejltur på gardasøen altid godt. Der er fine opmærkede gåture/ruter rundt om i den omkringliggende naturen. /Dahl Nissen i Tignale Udsigt og bådtur på Gardasøen Limone er det smukkeste sted på jorden, så man kan egentlig bare nyde udsigten fra byen. Men vil man gerne ud på tur så kan det anbefales at tage på en dagstur med båd på Gardasøen. Turen starter midt formiddag og slutter sidst på eftermiddagen, så har man været nede i sydenden af gardasøen, besøgt 3 byer hvor der har været tid på egen hånd, men først og fremmest er der utroligt smukt. /Carlsen i Limone Flot bjergtur kør til Gagnano ca 8 km fra pladsen og drej til venstre ved kirken op af bjergvejen mod Magasa, kør ca en lille time og herefter kommer der den smukkeste dæmning med en flot tukisgrøn sø. Virkelig et besøg værd. /Thomsen i Toscolano 5
Gardasøen/Norditalien - Sightseeing Det skal I se! Her er et lille udvalg af de ting vi anbefaler at se ved Gardasøen. Verona Verona er en forholdsvis lilleby, som er fyldt til randen med kunst og kultur, statelig og imponerende bygninger, men også farverig og malerisk. Her er oplevelser nok til flere dage. Amfiteater Arena de Verona Bestil billetter i god tid til opera under åben himmel på det verdensberømte amfiteater Arena di Verona, hvis I skal hertil om sommeren. Efter Colosseum i Rom og amfiteatret i Capua er Arenaen i Verona verdens største amfiteater. Teatret blev konstrueret i det første århundrede, og er således ældre end Colloseum. Romerne anvendte teatret til de traditionelle gladiatorkampe, og der var dengang plads til over 30.000 tilskuere. I dag er der officielt plads til 22.000 tilskuere og med 64 udgange fra tilskuerpladserne gør det muligt både at fylde og tømme Arenaen på 20 minutter. Markedsplads foran Arena de Verona Romeo og Julie Husk også at find vejen hen til Julies balkon, der er skilte hele vejen. Den tragiske historie om om Romeo og Julie der tager sig af dage p.g.a deres kærlighed er udødeliggjort af Shakespeare. Adresse: Via Cappello, 23 Internet: www.comune.verona.it Palazzo Della Ragione E Torre Dei Lamberti Dette palads fra den 12. århundrede har en storslået romansk gård og udsigten fra tårnet er fantastisk. Adresse: Piazza dei Signori Internet: www.comune.verona.it Garda by Garda by, vinenes Bardolino og Lazise er de mest besøgte steder ved Gardasøens sydøstlige del, som ud over hoteller også byder på mange campingpladser. Tag båden tværs over søen til Sirmione det er ikke så langt ad vandvejen. Og følg også cypresserne og de flere hundrede år gamle oliventræer ud på den smukke odde Punta S. Vigilio. Længere oppe her på søens østlige side ligger Malcesine, som får sin stolte profil fra fæstningen Castello Scaligero. Tag svævebanen op på bjerget Monte Baldo og nyd en fantastisk udsigt og mulighed for en dejlig vandrertur! Vil I opleve et anderledes landliv, skal I tage en tur langs floden Mincio til uspolerede samfund som for eksempel den lille by Borghetto, som er ekstra stemningsfuld om aftenen. Verona MAGtoSee Milano Milano er en by med høj puls. De fleste tager hertil for at få den perfekte oplevelse med forlystelser døgnet rundt og ultrahip shopping. De kan naturligvis ikke lade være med at krydre besøget med kunst, opera og anden kultur i det tidligere hertugdømme Sforzas by. Lago Maggiore-søen Lago Maggiore-søen i den nordvestlige del af Lombardia strækker sig ind i Piemonte-regionen og kigger mod nord også ind i Schweiz. Klimaet her ved søen er mildt, og gennem århundreder er parker og eksotiske haver anlagt og trives her. Den vestlige bred i Piemonte er den livligste, mens villaer fra 1800-tallet sætter deres fredfyldte præg på Laveno-Mombello på søens østlige bred. Tag svævebanen op på Sasso del Ferro-bjerget for at gå en tur til fods op til et udsigtspunkt med strålende panoramaer ud over søen. I kan også tage mange sejlture på søen, f. eks. over til Stresa (i Piemonte-regionen) eller til eneboerens S. Caterina del Sasso fra 1200-tallet. Julies balkon Castello Scaligero Gæsternes egne MUST SEE Der er smukt Der er simpelthen så smukt lige meget i hvilken retning man kører. Vi kørte ofte bare ud i det blå uden at vide hvorhen, hver gang kom vi til skønne byer eller måske en rigtig bounty strand. Vi var selvfølgelig på Monte Baldo, flot tur og man kommer forbi den skønneste strand på vejen. /Nielsen i Sirmione Parkering Garda Village har en aftale med en P-plads - Fusina - som ligger lige over for Venedig. Vi betalte I Isola Bella Have ved Lago Maggiore 4 Euro for at parkere bilen en hel dag og betalte 24 Euro for en tur/ retur færge fra Fusina til Venedig (2 voksne + 2 børn (gratis). Turen tog 20 minutter og vi så Venedig fra vand-siden. /Wulffsberg i Sirmione Bådtur med egen chauffør Tag ned til den gamle bydel og lej en båd med chauffør - en halv time for 200 danske og du får meget at se og en go grinetur, hvis det er en der er med på at sejle stærkt. /Fisker i Sirmione Se Julies balkon, hvor Romeo sang for hende Verona - ægte italiensk stemning Tag endelig en tur til Verona som ligger gannske tæt på. Her får man masser af ægte italiensk stemning. Dette er også en fin by at besøge med små børn modsat Venedig hvor det er svært at komme rundt med klapvogn. /Bloch-Jensen i Peschiera del Garda Vin-og olivenoliemuseer Besøg på vin-og olivenoliemuseer i Bardolino. Meget interessant. - Måske får I en sang? Besøg på klosteret Santuario Madonna del Frassino, i udkanten af Peschiera. Fantastigt flot. Et must. /Andersen i Peschiera del Garda Småbyer Det er også hyggeligt,at hive en dag ud af kalenderen,og køre hele vejen rundt om søen og evt stoppe ind i Riva del garda,limone og andre af de små hyggelige byer. /Nielsen i Peschiera del Garda 6
Gardasøen/Norditalien - Shopping Shopping for enhver pengepung! Italien har alt fra de dyre og kendte mærkevarer, til markeder hvor der kan handles om priserne. Butikkerne holder normalt åbent kl. 8.30-13.00 og 15.00-19.00. I storbyerne holder butikkerne ikke altid siesta-lukket. Af og til er der lukket mandag formiddag, men det svinger meget lokalt. La Rinascente, COIN og UPIM hedder de største stormagasinkæder, hvoraf den første er den mest eksklusive. Butikskæder for dagligvarer er bl.a. CONAD, GS, Coop, Esselunga og PAM/Panorama. Det er svært at modstå italiensk mode og italiensk design i almindelighed, og italienske prestigemærker er billigere i Italien. De største modebyer er Milano og Firenze, men også i Rom, Venedig og andre større byer har Gucci, Armani og de andre store mærker deres egne butikker. Der er selvfølgelig også billigere tøjkæder, og ligesom på markeder kan man her ofte finde godt og spændende tøj til gode priser. Prisniveauet i Italien er generelt nogenlunde som i Danmark, men det varierer fra by til by. Nogle varer er billigere i Italien; ud over italienske tøjmærker kan man gøre gode køb af f.eks. snorkeludstyr og visse elektronikvarer. Italien har stolte håndværkstraditioner, og det er sjovt at tage lokal brugskunst med hjem, f.eks. glaseret keramik, håndgjort papir, smedejernsvarer (hvis man er i bil), m.m. Gastronomiske indkøb er også nogle af de bedste souvenirs. Snus rundt hos vinhandlere og ostebutikker, og lad ekspedienterne vejlede dig i udvalget af pølser og skinker. Bed dem vakuumpakke ( sottovuòto ) kølevarer, og opbevar dem i minibaren på hotellet, eller læg indkøbene lige inden hjemrejsen. Det er derimod ikke specielt billigt at handle i lufthavnsbutikkerne, selvom de største lufthavne har gode butikker til indkøb i sidste øjeblik. Prutte om prisen? I butikkerne er det generelt omsonst at forsøge. På markederne derimod står det enhver frit for at prøve lykken. Udsalgsperioder Tøj- og skoudsalg starter normalt i midten af januar og i midten af juli. Pligt til at få kvittering Også for udenlandske turister gælder pligten til at bede om en kvittering ( scontrino ) for betalte varer eller ydelser. Det gælder både store og små indkøb. Selv for en kop kaffe ved bardisken har du som forbruger pligt til at sørge for, at du får en kvittering med. Ny lov mod falske mærkevarer I et par år har der været en lov mod salg af falske mærkevarer. Det betyder, at hvis man køber et åbenbart plagiat (f.eks. alt for billig taske med et mærkelogo, på stranden, på gaden, på marked, osv.), risikerer man store bøder fra patruljerende politi, op til 10.000 euro. Verona Gå en tur op og ned ad shoppinggaden Via Mazzini mellem Piazza Brà og torvehandlens Piazza delle Erbe og videre til middelalderpladsen ved siden af, Piazza dei Signori. Her finder I Max Mara, Cartier og mange andre mærkevarerbutikker. I Corso Sant Anastasia er der mange antikforretninger. Følg Corso Cavour til 1300-talsborgen Catelvecchio og Via Ponte Pietra ned mod floden Àdige. MAGtoShop shopping Gæsternes egne MUST SHOP Outlet Fandt i år outlet i nærheden af Garda Village (4 km) med fede mærkevarer herunder tasker. /Stegmann i Sirmione Dagligvareindkøb Dagligvare kan købes på pladsen til fornuftig pris, men der er mange supermarkeder (migross har vare som en Kvickly) God shopping i Verona Hvis man vil shoppe, så er Verona meget velegnet til formålet :) /Jensen i Peschiera del Garda Vin Prøv Strada di vino - der er omkring 70 vingårde hvor der sælges vin direkte fra hanen. /Ellegaard i Lazise Slagter og vin til gode priser Vi kører ofte til Gargnano og køber kød hos slagteren der. Det er friskt, velhængt og han er dejligt fleksibel mht udskæring mm. I samme by, ligger der en lille vinhandel med et Gucci, Prada, Armani, Dolce & Gabbana osv. godt udvalg til fornuftige priser. /Dahl Nielsen i Tignale Fantastisk udsigt Fra landsbyen vi boede i kunne man besøge til fods det gamle katolske valfartssted Montecastello og få en fantastisk udsigt ud over søen (i klart vejr helt ned til søens sydlige ende) - den blev endnu bedre hvis man tog turen videre op fra klosteret til Korset og derfra videre langs klippesiden, hvor man så kunne se langt op af søen mod nord. En helt gratis oplevelse med kanonudsigt - og en god gang motion midt i ferien. /Klindt Poulsen i Tignale - Godt det er gratis at kigge! Marked i Tignale Markedet hver tirsdag mellem 8-12 i selve Tignale er rigtig hyggelig. /Hörup i Tignale Marked i Toscolano Der er ikke de store shoppe-muligheder i Toscolano. Snup bilen og kør de ti minutter til Salo. Parallel med havnekajen i Salo løber en lille gade med masser af butikker. Snyd ikke jer selv for det store marked der er i Toscolano om torsdagen. /Nielsen i Toscolano 7
Gardasøen/Norditalien - Restaurant og bar Det Italienske køkken - en klasse for sig! Uden mad og drikke - duer helten ikke - heller ikke på Adriaterhavskysten. Den vigtigste egenskab ved italiensk madlavning er dets sund balance, det fremragende grundlæggende ingredienser blot at være kogt og bevarer deres oprindelige godhed og friskhed. Enkel og alligevel med så mange forskellige varianter og rige opfindsomhed i forberedelsen, at selv de mest krævende gourmeter er glade. Italiensk morgenmad er helt forskellig fra hvad vi er vant til. Colazione er normalt cappuccino og en brioche (søde kager), eller blot espresso. Pranzo (frokost) er det store måltid. Den består af antipasto (forret), en primo piatto (pasta, ris eller suppe), en secondo piatto (kød eller fisk) med contorno (grøntsager eller salat), derefter frutta (frisk frugt). Afslut med espresso og måske en grappa eller amaro (god for døjelsen). Cena (middag) svarer til frokost. I dag er der en tendens til at have en let frokost, og derefter middag bliver større måltid. Where to eat? Der er tusindvis af ristoranti (restauranter): Den mest formelle type sted at spise, når man ikke er i en fart, til tider lidt fancy og pricy. Trattoria: Mindre formel end en restaurant, hvor de lokale specialiteter, der serveres. Panineria: en sandwich bar, hvor et hurtigt måltid kan indtages på ethvert tidspunkt af dagen. Pizzeria: er ikke kun for pizza elskere! Italien er ikke kun den største producent af vin, men frem for alt en producent af store vine. Dens klima, jord og meget gamle traditioner gør Italien en naturlig vindyrkningsnation. Da vine er så personlig som et navn, så forskellige, som regnbuens farver, og lige så meget en del af det italienske liv som næsten 3.000 års tradition kan gøre dem. Etruskerne i Nord-Central- Italien, som skabte en af halvøens tidligste civilisationer, viste hvordan man laver vin. Grækere, der kort efter, etablerede sig i det sydlige Italien gav navnet Enotria (Vinland). Andre italienske drikkevarer omfatter aperitiffer, blandet hovedsagelig over en base i det verdensberømte Piemonte Vermouth, dessert vine, som Moscato, Marsala og Malvasia fra Sicilien og mousserende vine fra Piemonte, Veneto, Toscana og øerne. Italien har også fremragende øl og et stort udvalg af kulsyreholdigt mineralvand. og bar MAGtoTaste restaurant Gæsternes egne MUST TASTES Hjemmelavet is Den hjemmelavede italienske is i den gamle del af Sirmione by SKAL prøves, det er alle pengene værd. /Kjeldsen i Sirmione Restauranter Resturanter er der mange af og vi kan anbefale den på campingpladsen og Hotel Dogana som liger på et hjørne 10 min. gang fra pladsen. Restauranten i Gasparina Village er rimelig i pris, og de har en rimelig høj standard. /Jensen i Peschiera del Garda En super restaurant er La terrassa i Lazise, eller gode pizzaer på Tropical ( også i Lazise ) Restaurenten på Gasparina laver også rigtig god mad. /Christensen i Peschiera del Garda Jeg synes vi har spist rigtig godt på de fleste af restauranterne i Tignale, men jeg vil især anbefale La Grill, vidunderlig mad og skøn vin! God plads til børn og meget hyggelig have. /Nelson i Tignale Vi var en aften ude og spise på restauranten Alborgo Ristorante Pastello, den ligger ved torvet midt i byen. Det er en Tignales ældste bygninger. Man fik rigtig dejlig itallensk mad og egnens lokale vin. /Dahl Nissen i Tignale Lidt længere oppe af bjerget ude i byen var en fin restaurant med rigtig god mad lavet på åbent ildsted ved navn Il Camino. Prisen på maden var billig. Huset vin fin og til absolut lav pris. /Dahl Nielsen i Tignale Calzone pizzaerne fra Apollopizzaer er helt utrolig gode, og hvis man har mulighed for det, skal man tage til Riva by. /Hörup i Tignale Vi har kommet ved Gardasøen i 15 år-vores bedste sted at spise er La Vele i Bogliaco - på den side hvor Maderno ligger-hvor man sejler over søen-den ligger nede ved havnen-store palmer og en flot udsigt-og meget godt mad til rimelige priser-og så er der ikke kun dansker der-og så ovre på den anden side-hvor danskerne holder til er det Tropical-i Lazise-som er vores favorit-dejlig mad-mange af dem snakker dansk-menukortet er på dansk-og en flot udsigt.altid smilende betjening hos Helle og - Den skal være Al Dente Pastaen skal hverken være for blød eller for hård! Diego-Jette og Bruno. /Møller Brun i Moniga del Garda Restauranten ved kirken på bjerget har den skønneste udsigt og fin mad. SAMT Pizza bar midt i centrum - den hvor man sidder på taget. Her får du fantastisk mad til fantastiske priser. /Rostgaard i Toscolano Gå op ad bjerget bag Cecina til venstre indtil den næste by (som jeg desværre ikke kan huske, hvad hedder!!) Der ligger den hyggeligste kaffe/is/madcafe på begge sider af vejen. Du sidder under en stort teltdug med den smukkeste udsigt ned over Toscolano. Og en espresso koster det halve af hvad den gør i byerne.. ;-) /Holm i Toscolano 8
Gardasøen/Norditalien - Det er for børn! 3 sjove til børnene! Gør børnenes ferie endnu mere mindeværdig! Her er lidt forslag til hvordan. ➊ Gardaland Børnefamilien kommer ikke uden om et besøg i Gardaland, en af Italiens bedste forlystelsesparker i Castelnuovo del Garda i søens sydøstlige ende. Italiens største forlystelsespark for børn og voksne! Gardaland Loc. Ronchi 37014 Castelnuovo del Garda (VR) www.gardaland.it ➋ Parco Natura Viva Zoologisk have med tilhørende safaripark. Parken har også en temadel, som beskæftiger sig med dinosaurer. Parco Natura Viva Loc. Figara 40 I-370 12 Bussolengo (VR) www.parconaturaviva.it ➌ Cowboyland Denne temapark, syd for Milano, har alt fra ponyridning og rodeo til optræden af forskellige slags. Du kan også besøge den lille Westernby og indianerbyen. Med et minitog kommer børnene med til den gamle guldmine, og hvis man har lyst, kan man padle i kano på indianerfloden. Cowboyland Via T. Morato 18 27058 Voghera (PV) www.cowboyland.it børn MAGforKids Børnenes paradis er Gardasøen! - Også de lidt ældre børn! Gardaland RASMUS KLUMP og hans venner anbefaler Gardaland Vi var i Gardaland som er meget stort (blanding mellem Tivoli og BonBonland - men meget mere rent og pænere!) vi var der fra formiddagen og til kl. 20 nemt at komme til alt næsten ingen ventetid for at prøve noget, men da kl. blev 19 voksede gæsteskaren til det 10 doblte - så var der vente tid på at prøve noget. (det var nok den fedeste oplevelse som man bør prøve) Vi besøgte Gardaland, som var en stor oplevelse for både vores børn og os selv. Vi vidste dog ikke at vi kunne komme gratis ind en gang pr. år når vi havde sæsonkort til Legoland Danmark. ( Det ved vi heller ikke, men vi kan kun opfordre at man tjekker det med informationerne fra Legoland, red.) Gardaland har vi besøgt alle 3 gange og endnu har vi ikke set det hele. Det minder om disneyland blot med nogle andre figurer. Der er rent og pænt og en fantastisk stemning. Børnene elsker det og der er mange karuseller og rutchebaner som også er for voksne. Det kan anbefales at køre derind om aftenen. Det er billigere og der er ikke så mange mennesker hvilket vil sige at køerne ikke er så lange. Man slipper også for den enorme varme. /Laursen i Peschiera del Garda Hello Kitty butik Hvis man har en datter, er Hello Kitty butikken i Peschiera del Garda helt fantastisk. Det er et godt udgangspunkt for cykelture med en 7 årig. /Jakobsen i Peschiera del Garda Speedbåd i Gardasøen Vi lejede en speedbåd en dag (8 Timer, pris i alt med brændstof ca. 1200,-) og det var en fantastisk tur rundt på Gardersøen, kan varmt anbefales, specielt hvis man har drenge på ca. 10-14 år. /Kaufmann i Peschiera del Garda Scaligero-slottet Et besøg på Sirmionehalvøen og Scaligero-slottet (billig entre) er bestemt en oplevelse værd. Slottet er med vindebro, faldgitter eget havneindløb m.v. Absolut et besøg værd både for børn og voksne. /Dahl Nielsen i Tignale 9