»Ejeren eller brugeren af det forlystelsesapparat, som denne tilsynsbog vedrorer, har pligt til at give det personate, der betjener apparatet, en uddannelse, der sikrer, at forlystelsesapparatet betjenes p forsvarlig vis, jf. 16 a. Tilsynsbogen skal opbevares ved forlystelsesapparatet og efter anmodning forevises for politiet og den virksomhed, der foretager syn af det pagaeldende forlystelsesapparat.«tilsynsbog For Hoppepude Sports-Bed Udarbejdet af FRCE Technology, 2010
Forord: Nasrvasrende tilsynsbog er udarbejdet ud fra kravene i Justitsministeriets "Bekendtg0relse om offentlige forlystelser" bekendtg0relse nr. 502 af 17. juni 2005. Tilsynsbogen er desuden udformet i henhold til kravene til "Log Book for an amusement device" i DS/EN 13814:2005 Side 7 i denne bog er forbeholdt den godkendende myndighed 1 og skal attesteres f0r forlystelsesapparatet tages i brug. Bogen bestur af i alt 50 nummererede sider. Fjern ikke sider fra denne bog! Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Navn og identifikation Beskrivelse af forlystelsesapparatet Tekniske data Ejerforhold Bemasrkninger vedr0rende godkendelsen af forlystelsesapparatet Bemasrkninger om eftersyn, st0rre reparationer, asndringer samt p bud med angivelse af tidsfrist for udf0rsel Fortegnelse over ikke planlagte vedligehold; reparationer og asndringer der kan have indflydelse pa 1 apparatets sikkerhed Fortegnelse over alle opstillinger Rapport liste Blanke sider 8 18 28 37 41 1 Ved godkendende myndighed forstls, if0lge "Bekendtg0relse om offentlige forlystelser", 2, Politiet i den politikreds, hvor forlystelsen skal drives. 2af50 Udarbejdet af FRCE Technogy, 2010
Navn og identifikation Fabrikantens navn for forlystelsen: Serie nummer: Fabrikant: Importer: Produktions a> / dato: Sports-Bed Blue + Red HH 0117A Jays Inflatables, Indoor and utdoor Leisure Ltd 649 Welford Road Leicester, Le2 6FQ UK HopHans.dk R0gildvej 4 9460 Brovst 2010 Beskrivelse af forlystelsesapparatet ppustelig anordning, hvor i b0rn kan "tumle". Anordningen er udf0rt i PVC dug, som en rektangulaer hoppe-pude. Puden holdes oppustet af en centrifugalblaeser (kornblaeser), som k0rer kontinuerligt, /ed brug af forlystelsen. Udarbejdet af FRCE Technogy, 2010 3af50
IKKE IND F0R DER ER ANSVARUG' PS' REGLERfQR QPSYN/PERAT0RER: 4af 50 Udarbejdet af FRCE Technogy, 2010
Tekniske data Dimensioner Bredde: Laengde: H0jde: Blaeser Motor effekt: Kapacitet Hfljde <1,2 meter: H0jde 1,2<1,6 meter: H0jde >1,6 meter: Sikkerhed Faldsikring: Minimums alder: Maksimum h0jde: Begraensning: \odstop: Raskvaerk: Adgangsvej: 9 meter 10 meter 0,6 meter 1,1 kw (1,5 Hp) 1 m 2 /pers 2 m 2 /pers 3 m 2 /pers I en afstand pi 1,2 meter fra puden, pi alle Ibne sider, skal faldunderlaget overholde kravene i EN 1177 for faldh0jder pi op til 0,63 meter. Ingen bruger ml vaere h0jere end side vaeggene med mindre disse er 1,8 meter eller h0jere over puden! For centrifugalblaeseren gaelder, at den til en hver tid skal overholde gaeldende regler for elektriske installationer samt, at den er afskaarmet slledes, at det ikke er muligt at komme i kontakt med bevaegelige dele under drift. Hoppeborgen skal ved brug altid vaere forankret, og den ml ikke anvendes uden at alle dele er fuld oppustet/oprejste. Ingen der er h0jere end pudens vaegge (inden fra) ml anvende puden, ligeledes ml brugerne ikke have skarpe eller spidse genstande pi sig. Hoppeborgen b0r, under brug, altid vaere under opsyn af en myndig person. Der ml ikke opstilles hegn taettere pi puden end 1,8 meter fra lukkede sider og 3,5 meter fra Ibne sider. Ved opstilling af hegn omkring forlystelsen skal der vaere en Ibning pi minimum 1 meters bredde. o Hoppeborg [ ] = faldunderlag Hoppepude Udarbejdet af FRCE Technogy, 2010 5af50
Ejerforhold Navn og adresse: Forste ejer: HopHans.dk R0gildvej 4 9460 Brovst Anden ejer: Dato: 2010-11-18 Godkendt af: (FRCE Technology/Teknologisk Institut) Force Technology Park Alle 345 2605 Br0ndby Erik S0rensen Bemae Forlyste Ved skri For god Eventuelle betingelser for ejerskifte: Tredje ejer: Eventuelle betingelser for ejerskifte: Fjerde ejer: Eventuelle betingelser for ejerskifte: 6af 50 Udarbejdet af FRCE Technogy, 2010
Bemaerkninger vedrorende godkendelsen af forlystelsesapparatet Forlystelsesapparatet godkendes af: Ved skrivelse af: NRDJYLLANDS PLITI Lokalpolitiet Beviliings-og Tilladelsesafd. Brinck Seidelins Gade 25 9800 Hj0rring 1 0 DEC. 2010 Brian N0rlev politiassistent t For godkendelsen er fastsat f0lgende betingelser og givet f0lgende pllaeg: I Udarbejdet af FRCE Technogy, 2010 7af 50
oo ai h LH CL ) I rr h-^ Ved "Eftersynets karakter" forstss om det er Ir Bemaerkninger og Driftstilladelse er for afkryds p «r n. g kontrol, politikontrol, m.m. Eftersynets karakter Ny - syn G> /fc> 9 $IM~) Navn & Adresse FRCE Technology Park Alle 345 2605 Br0ndby H! -RCE ifitn^nsg TIf. 43 267000 Hipi!5RrE ilst^ ii;!. r,wj TIf. 43 26 70 00 Park Alle 345 DK-2605 Brondby Erik Sorensen Dato 2010-11-18 2 2 NV. 1 5 NV. 20 Sted Pandrup «U_ 12 _ M - Bemaerkninger Ja Nej X - " Drifttilladelse Betinget Ubetinget X < -* Se rapport (nr./titel/dato) 110-29018.002N ESS 2010-11-18 ^L %2* 01 gg 3 (D «.3 < QJ n 2 9L 5' -«ff. (D o. -«(A 3! 3 ftft c 4c Q. 5 (A So o Q) 1a. to n>^ W) tu r* o 01 o- kiiiiiklci N.IVII W Ailn Ml- Mr.l Mi-Ill, flktllllijci I.I Net ' (ni /Ulcl/d.ilo)