t$ wl;t,t..2oo $r,,,,,,lrrrrtrrrk,, $ "rrlrrffii xu-os\ A.c volrs $l KYoRrrsu a*:rf!'&;'.--. Yi,,,\,l t I t I 1'f s \t' '/,, r\/ \ A C ANIPFRFS XM 66 KwOPlrsu r:-r-fr -&. @raw*æ d.ffiddftmamø I POWER $T,FFLY RT 11 INDHOLD Tekniske data side 3 Beskrivelse Anvendelse Stykliste Diagram Garanti og service side4-5 side 6 side I I side 12 side 13 CONTENTS Technical data page 7. Description pages-9 Application page 10 Paræ List page I1 Diagram page 12 Guarantee and Service page 13
TEKNISKE DATA Udgang: Spænding 0-250V- vedfuldlast, IL = 1 A eff. og normeret indgangsspænding. Strøm 0-lAgg1 Effekt 250 VA max. impedans Ca. l0 C) ved 220 V og I A Viserinstrumenter: Voltmeter 0-250 V -, drejespole m. ventil, klasse 2. Amperemeter 0,2 - L,2 A eff, blødtjern, klasse 2. Sikringer: Primær 2 Atræg smeltesikring (5 x 20 mm). Sekundær 630 ma træg smeltesikring (5 x 20 mm). Nettilslutning: 100, Il0, 200, 2I0 oq220v -. 50/60 Hz. Tomgangsforbrug: Ca. 10 VA Dimensioner (Kabinet): Bredde 163 mm. Dybde 2I0 mm. Højde 160 mm. Vægt: Overflade: Tilbehør: 7,8 kg. (17,2 lbs). Sølvgrå og blå emaljelak 2 630 mat-sikringer I instruktionsbog
"-,,'*::""":]% ",jt-..'*., '-',1*:, Fig. 1. Power Supply RT 1I set forfra. 1. Voltmeter, indikerer udgangsspænding. 2. Amperemeter, indikerer strømforbrug. 3. Netafbryder og kontroilampe. 4. Sikring. 5. Udgang 6. Regulering af udgangsspænding.
INTRODUKTION B&O Power Supply RT 1I er en universelt anvendelig strømforsyning til brug for serviceværksteder, skoier m.m. Udgangsspændingen kan varieres indenfor området 0-250 V - ved en belastningsstrøm på max. I Amp. Den indre modstand er lille, ca. 10 O, hvilket især har betydning ved TV-service. Både udgangsspænding og strømforbrug kan aflæses samtidig på indbyggede viserinstrumenter. Udgangen er galvanisk adskilt fra nettet ved hjælp af en indbygget 250 VA skilletransformer, der forhindrer, at chassiet på det tilsiuttede apparat kan blive spændingsførende INSTALLATION RT I 1 er normalt monteret for tilslutning til 220 V -, man kan ved ommontering af skilletransformerens primær omstilles til 100, 110, 200 og 210 V - (se diagram). VTRKEMÅDE (FiG.2). RT 1I består af en ret stor skilletransformer på 250 VA. På sekundær siden er tilsluttet en variabel autotransformer, Tr2, der kan afgive 1 Aeff i hele variationsområdet 0-250 V -. Denne transformer er forsynet med en overspændingsvikling, hvorved udgangsspændingen kan blive ca. 15 7" støne end den tilførte spænding. Den indstillede udgangsspænding kan aflæses på voltmetret Ml, der er et drejespoleinstument med indbygget graetzkoblet ventil. Strømforbruget aflæses på amperemetret M2. Dette er af blødtjerns typen, og indikerer derfor strømmens effektiwærdi. Specielt ved fjernsynsmodtagere er dette af betydning, idet strømmens kurveform her langtfra er sinusformet. 0-250V- Fig. 2. Funktionsdiagram i tiifælde af overbelastning udløses sikringen 52, der er en træg smeltesikring med en mærkestrøm på 630 ma" Sikringen udløses ved ca. 1,5 gange mærkestrømmen, d. v. s. ca. I 4.6.
ANVENDELSE RT I1 kan anvendes som strømforsyning for forstærkere, radiomodtagere, sort/hvid-tv modtagere m. m., såfremt strømforbruget ikke overstiger I Aeff. Før det pågældende apparat tilsluttes, drejes variotansformeres reguiering mod uret til0 V. Samtidig med at man drejer spændingsreguleringen langsomt med uret, holdes der øje med strømforbruget, specielt hvis der er mistanke om at dette er for stort, f. eks. forårsaget af kortslutningsfejl. Amperemetret M2 er som nævnt under VIRKEMÅDE effektivwisende, til forskel fra universalinstrumenter, der normalt er middelværdi visende. Specielt ved TV-modtagere er det nødvendigt, at man gør sig dette klart. Effektiwærdien kan her i visse tilfælde være dobbelt så stor som middelværdien. Dette forhold vil som regel også medføre, at den indbyggede skilletgansformer vil "snerre" en smule. Udgangsspændingen aflæses på voltmetret. I tiifæide af overbelastning udløses smeltesikringen 52. Denne sikring kan skiftes fra forpladen. Sikringens mærkestrøm må ikke være større end 630 ma træg. Udgangsimpedansen varierer lidt som funktion af udgangsspændingen. På kurven i fiq. 3 kan den aktuelle værdi aflæses. olc Fig. 3. Zout= f (Vout) 6
TECHNICAL DATA Output Meters Fuse Voltage Current Power Impedance Voltmeter Ammeter Primary Secondary 0-250 V - at max. Ioad IL = I Amps RMS, and nominal input voltage 0-lAmpsRMS 250 VA max. approx. I0 O at 220 V and I Amps..0-250 V -, moving coil with rectifier, class 2. 0,2-1,2 Amps RMS, moving iron, class 2, 2 Amps slow fuse (5 x 20 mm) 630 ma slow fuse (5 x 20 mm) Power supply No Load Consumption Dimensions (Cabinet) Weight Finish Accessories 100, 110, 200,2I0 and220 V -. 50/60 Hz. Approx. 10 VA 165 mm wide 2I0 mm deep 150 mm high 7,8 kg (I7,2 lbs) Silver grey and blue enamel 2 630 mat - fuse I instruction manual
STYKLISTE/PARTS LIST MI M2 Drejespoieinstr. BIødtjernsinstr. Moving coil meter Moving iron meter 250 V- 1,2 A 720rat4 sr 66000r2 s2 6600005 Sikringshoider Sikring Sikring Fuse socket Fuse Fuse 2AT 630 mat TrI 8013143 Tfl 8013L49 Nettransformer Variotransformer Kul Power transformer Variotransformer Brush 4I CK BR 349 V1 Lampe T 4,6 Lamp T 4,5 L2Y/20 ma 6271086 Netledning, komplet Netafbryder, komplet Power cable, complete Power switch, complete 2.04169.003 0585027 Udgangsstikdåse Gummifod Output socket 102 H 0210 Rubber foot Manual Manual RT 1I 11
- 110V M2 o' 110V 630mAT 0.. r,2a fr2 M1 0. 250VlA 0..250v 0.. Fil'ls Fig.4. Diagram Fig. 5. Omskiftning af netspænding Wfing of power transformer T2
*Ny ringtransfornrator Ncn' toroidal transformer 2 JO,: V AC I 0..2sovAc 0..IA RMS 250V Brown Red Red Block Block Fig. 4. Diagram AC ai \, T 230V l 10v Fig. 5. Ornskifning af netspænding \\tiring of porver transformer l2a