www.toyota-forklifts.dk Toyota motordrevne gaffeltruck Toyota Tonero serien
Toyota Tonero En komplet serie af motordrevne gaffeltruck fra Toyota Material Handling Toyota Tonero Op til 3,5 tons med konverter eller hydrostatisk transmission Meget produktive og driftssikre trucks, der klarer både lette og tunge materialehåndteringsopgaver 1,5 til 3,5 ton løftekapacitet Diesel eller LPG motorer Konverter eller hydrostatisk transmission (Tonero HST) 2 Side 4-5 og 6-7 (Tonero HST)
Toyota Tonero Fra 3,5 op til 8,0 tons med transmission med konverter Kompakte og holdbare trucks til tungt arbejde eller håndtering af flere paller 3,5 til 8,0 tons løftekapacitet Diesel eller LPG motorer Transmission med konverter Side 8-9 3
8FDKF20 8FDJF35 Transmission med konverter 4
standard ekstraudstyr pakken kan leveres som en del af plus Sikkerhed Holdbarhed Produktivitet Manøvredygtighed 8FG/DF15 8FG/DF18 8FG/DKF20 8FG/DF20 8FG/DF25 8FG/DF30 8FG/DJF35 Lasthåndtering Frisigtsmast med godt udsyn (V) Fuld friløft (dobbelt cylinder) 2-trins mast (FW) Fuld friløft (dobbelt cylinder) 3-trins mast (FSW) Hydraulisk dæmpede gafler Hydraulisk akkumulator Fuldt oliesmurt løftecylinder Antirust-ruller Integreret sideskift Hook-on sideskift Gaffelflytter/sideskift Motor Diesel (8FDF) Gas / LPG (8FGF) LPG konvertibelt system Benzin Hydrodynamisk transmission LPG-tank kan fyldes Køler med høj kapacitet Specifikationer vedr. koldt klima Udstødning ført op til tag Lyddæmper med katalysator Lyddæmper med 3-vejs katalysator Cyklon luftfilter Cyklon forfilter DPF II (Diesel Partikel Filter) Net til gnistsikring Kølerafskærmnings net Transmissions-beskyttelsessystem Batteri med høj kapacitet 12V strømforsyning Timer tomgangsstop Højhastighedskonverter Hydraulikoliekøler Lygter og advarselslamper Forlygter Kombinerede baglygter Rotorblink Lavt rotorblink Kombinerede forlygter Bagerste arbejdslygte med kontakt System med tænding fra, forlygter slukkede Bakalarm Chassis Fuldt hydraulisk servostyring Justerbar vipperatstamme Tiltcylinder manchetter Fodbetjent parkeringsbremse OK monitor Kombi-instrument med selvdiagnose-system Digitalt multifunktionsdisplay (Deluxe) Bakspejl Panoramaspejl Forrude og tag Kabine med/uden døre Kabine med canvas døre Stålkabine Deluxe kabine Sædemonterede minilevergreb Sædemonterede multifunktionsgreb Toyota ORS sæde (fører-holdesystem) (vinyl) ORS stofsæde Drejesæde Passagergreb med hornknap D2-pedal. Retningsvælger i speederpedal Kølevæske med lang levetid 50% Teleskopisk ratstamme Højt beskyttelsestag (+125 mm) + meget komfortabelt sæde Maks. kørehastighed og acceleration reduceret med løftet last Indstilling af maks. kørehastighed Lastvægtindikator Sikkerhedsfunktioner Toyota SAS (System for Aktiv Stabilitet) System til registrering af førers tilstedeværelse (OPS) Dæk Super Soft dæk Specielle versioner Til drive-in reol Specifikationer for støvede omgivelser Toyota Tonero 1,5 til 3,5 tons motordrevne truck med konvertertransmission Toyota Tonero en alsidig serie af motordrevne gaffeltruck til enhver opgave op til 3,5 tons, fra let til mere intensiv brug, og med industrimotorer, hydrodynamisk transmission, uovertruffen stabilitet og et fremragende udsyn hele vejen rundt. Driftssikker, holdbar og med høj ydelse. Toyota SAS sikkerhedssystem Det unikke System for Aktiv Stabilitet (SAS) er verdens første aktive system til styring af stabiliteten på gaffeltruck. Ved at beskytte føreren og lasten under kørsel, i sving og ved løft giver den avancerede SAS teknologi øget sikkerhed og højere produktivitet på arbejdspladsen. Systemet omfatter: SAS aktiv styring af mastens tiltvinkel, SAS aktiv styring af mastens tilthastighed, SAS aktiv styringssynkronisator, SAS Swing Lock cylinder. Toyota industrimotorer Alle Toyota-motorer er fremstillet på vores egen fabrik med tradition for kvalitet og mange års holdbarhed. De er specialudviklet til industriel brug med hurtig acceleration og optimeret brændstofudnyttelse. Vælg mellem diesel og LPG motorer. På dieselmodellerne kan der vælges mellem to motorer. 1DZ- III (Stage IIIA) med belastningsregistrerende servostyring som standard er perfekt til lav- og mediumintensivt reolarbejde og blokstabling. 1ZS (Stage IIIB) med common rail brændstofindsprøjtning og belastningsregistrerende servostyring, som er perfekt til medium og højintensivt arbejde samt brug af tungt udstyr. 1ZS motoren lever op til stage IIIB kravene uden brug af et dieselpartikelfilter. Transmission med konverter På modeller med konverter får man en rolig og stabil køreoplevelse, kraftig acceleration samt mulighed for at køre i frigear, nemt retningsskift samt en et-trins transmission uden gearskift. Perfekte forhold for føreren Fremragende udsyn: gennem masten, beskyttelsestaget og hele vejen rundt på grund af designet af chassiset og instrumentpanelet. Plus fordelen ved en komfortabel, rummelig arbejdsplads, der øger produktiviteten. TPS-baseret driftssikkerhed Som alle andre Toyota truck er Toyota Tonero produceret i henhold til Toyota Production System (TPS), som giver den bedst mulige kvalitet, holdbarhed og driftssikkerhed. Et utrolig godt udsyn til truckens gaffelspidser giver mere sikkerhed og højere produktivitet En lastvægtindikator hjælper til med at undgå overbelastning Justerbart, komfortabelt og sikkert ORS sæde Bekvem fodbetjent parkeringsbremse Drejesæde som ekstraudstyr, der giver øget komfort, når man bakker Lastkapacitet: 1.5, 1.75, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5 t ved 500 mm lastcenter Maksimal løftehøjde: 7,0 m Motorvalg: 1DZIII (diesel 36 kw) 1ZS (diesel 41 kw) 4Y (LPG 38/42 kw) Ekstraudstyr 5
Hydrostatisk transmission 6
standard ekstraudstyr Sikkerhed Holdbarhed Produktivitet Manøvredygtighed 8FG/D15F 8FG/D18F 8FG/D20F 8FG/D25F 8FG/D30F 8FG/DJ35F Lasthåndtering Frisigtsmast med godt udsyn (V) Fuld friløft (dobbelt cylinder) 2-trins mast (FW) Fuld friløft (dobbelt cylinder) 3-trins mast (FSW) Hydraulisk dæmpede gafler Hydraulisk akkumulator Fuldt oliesmurt løftecylinder Antirust-ruller Integreret sideskift Hook-on sideskift Gaffelflytter/sideskift Motor Diesel (8FDF) Gas LPG (8FGF) LPG-tank kan fyldes Hydrostatisk transmission Udstødning ført op til tag Lyddæmper med katalysator Lyddæmper med 3-vejs katalysator Cyklon luftfilter Cyklon forfilter Net til gnistsikring Generator med høj kapacitet, 60A Batteri med høj kapacitet 12V strømforsyning Lygter og advarselslamper Forlygter Kombinerede baglygter Rotorblink Lavt rotorblink Kombinerede forlygter Bagerste arbejdslygte med kontakt System med tænding fra, forlygter slukkede Bakalarm Chassis Fuldt hydraulisk servostyring Justerbar vipperatstamme Tiltcylinger manchetter Fodbetjent parkeringsbremse OK monitor Kombi-instrument med selvdiagnose-system Digitalt multifunktionsdisplay (Deluxe) Bakspejl Panoramaspejl Forrude og tag Kabine med/uden døre Kabine med canvas døre Stålkabine Deluxe kabine Sædemonterede minilevergreb Sædemonterede multifunktionsgreb Toyota ORS sæde (fører-holdesystem) (vinyl) ORS stofsæde Drejesæde Passagergreb med hornknap Elektrisk parkeringsbremse i oliebad Kølevæske med lang levetid 50% Dobbelt speederpedal Maks. kørehastighed og acceleration reduceret med løftet last Teleskopisk ratstamme Højt beskyttelsestag (+125 mm) + meget komfortabelt sæde Sikkerhedsfunktioner Toyota SAS (System for Aktiv Stabilitet) System til registrering af førers tilstedeværelse (OPS) Dæk Super Soft dæk Luftdæk Specielle versioner Speciel frysehus-version Specifikationer for støvede omgivelser Toyota Tonero HST 1,5 til 3,5 tons motordrevne truck med hydrostatisk transmission Toyota Tonero en alsidig serie af motordrevne gaffeltruck til enhver opgave op til 3,5 tons, fra let til mere intensiv brug, og med industrimotorer, hydrostatisk transmission, uovertruffen stabilitet og et fremragende udsyn hele vejen rundt. Driftssikker, holdbar og med høj ydelse til førere, der foretrækker automatisk bremsning, når man slipper speederpedalen. Toyota SAS sikkerhedssystem Det unikke System for Aktiv Stabilitet (SAS) er verdens første aktive system til styring af stabiliteten på gaffeltruck. Ved at beskytte føreren og lasten under kørsel, i sving og ved løft giver den avancerede SAS teknologi øget sikkerhed og højere produktivitet på arbejdspladsen. Systemet omfatter: SAS aktiv styring af mastens tiltvinkel, SAS aktiv styring af mastens tilthastighed, SAS aktiv styringssynkronisator, SAS Swing Lock cylinder. Toyota industrimotorer Alle Toyota-motorer er fremstillet på vores egen fabrik med tradition for kvalitet og mange års holdbarhed. De er specialudviklet til industriel brug med hurtig acceleration og optimeret brændstofudnyttelse. Hydrostatisk transmission Versionen med hydrostatisk transmission (HST) er et alternativ til versionen med konverter. Den har en effektiv motorbremse og en kraftig acceleration med forindstillede køreparametre, hurtigt retningsskift, uafhængige løfte- og kørefunktioner samt elektrisk parkeringsbremse og 'stoppå-rampe' funktion. Perfekte forhold for føreren Fremragende udsyn: gennem masten, beskyttelsestaget og hele vejen rundt på grund af designet af chassiset og instrumentpanelet. Plus fordelen ved en komfortabel, rummelig arbejdsplads, der øger produktiviteten. TPS-baseret driftssikkerhed Som alle andre Toyota truck er Toyota Tonero produceret i henhold til Toyota Production System (TPS), som giver den bedst mulige kvalitet, holdbarhed og driftssikkerhed. Minilevergreb i armlænet er intuitive og nemme at bruge Et utrolig godt udsyn opad giver mere sikkerhed og højere produktivitet Kontakt til skift af effekttrin tillader hurtig tilpasning af ydelsen Valg mellem forskellige pedaler tilpasset ethvert formål og behov (vist med dobbeltpedal) Let adgang til service maksimerer oppetiden Lastkapacitet: 1.5, 1.75, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5 t ved 500 mm lastcenter Maksimal løftehøjde: 7,0 m Motor: 1DZIII (diesel 36 kw) 4Y (LPG 38/42 kw) 7
8
standard ekstraudstyr Sikkerhed Holdbarhed Produktivitet Manøvredygtighed 8FG/D35N 8FG/D40N 8FG/D45N 8FG/D50N 8FD60N 8FD70N 8FD80N Lasthåndtering Frisigtsmast med godt udsyn (V) Fuld friløft (dobbelt cylinder) 2-trins mast (FW) Fuld friløft (dobbelt cylinder) 3-trins mast (FSW) Kraftig mast Fuldt oliestyret løftecylinder Kraftig hydraulisk akkumulator Hook-on sideskift Motor Diesel (8FDN) Benzin (8FGN) Gas LPG (8FGN) LPG konvertibel (Z3) LPG konsol (type, der kan dreje ned) Hydrodynamisk transmission Begrænsning af kørehastighed Funktion med begrænsning af motorydelse, når der registreres overophedning Kølerafskærmnings net Konverter oliekøler Køler med høj kapacitet Udstødning ført op til tag 3-vejs katalytisk konverter Cyklon luftfilter Cyklon forfilter Køler med pladelameller LPG advarselslampe Ventilator med forøget effekt Generator med høj kapacitet, 80A Batteri med høj kapacitet Transmissions-beskyttelsessystem Lygter og advarselslamper Afskærmede forlygter Kombinerede baglygter Kombinerede forlygter LED forlygter Arbejdslygte bag System med tænding fra, forlygter slukkede Bakalarm Chassis Fuld hydraulisk servostyring med belastningsregistrering Justerbar vipperatstamme OK monitor Kombi-instrument med selvdiagnose-system Digitalt multifunktionsdisplay (Deluxe) Bakspejl Forrude og tag Kabine med/uden døre Kabine med canvas døre Stålkabine Varmeapparat Varmeapparat med høj effekt Afisningsenhed Minilevergreb Multifunktionsgreb Toyota ORS sæde (fører-holdesystem) ORS stofsæde Sæde med luftaffjedring Drejesæde Greb på bagerste stolpe D2-pedal Kølevæske med lang levetid 50% Teleskopisk ratstamme Lavt beskyttelsestag (2200 mm) +75 mm beskyttelsestag og komfortsæde Sikkerhedsfunktioner Toyota SAS (System for Aktiv Stabilitet) System til registrering af førers tilstedeværelse (OPS) Dæk Luftdæk Super Soft dæk Specielle versioner Specifikationer vedr. koldt klima Toyota Tonero 3,5 til 8,0 tons motordrevne truck med konvertertransmission Toyota Tonero serien til håndtering af tung last er højtydende og præcis under alle forhold og hæver produktiviteten til et højere niveau. Disse truck kan uden problemer håndtere last op til 8 tons ved intensiv brug, håndtere flere typer last og udstyr. Toyota SAS sikkerhedssystem Det unikke System for Aktiv Stabilitet (SAS) er verdens første aktive system til styring af stabiliteten på gaffeltruck. Ved at beskytte føreren og lasten under kørsel, i sving og ved løft giver den avancerede SAS teknologi øget sikkerhed og højere produktivitet på arbejdspladsen. Systemet omfatter: SAS aktiv styring af mastens tiltvinkel, SAS aktiv styring af mastens tilthastighed, SAS aktiv styringssynkronisator, SAS Swing Lock cylinder. Toyota industrimotorer Alle Toyota-motorer er fremstillet på vores egen fabrik med tradition for kvalitet og mange års holdbarhed. De er specialudviklet til industriel brug med hurtig acceleration og optimeret brændstofudnyttelse. Vælg mellem diesel og LPG motorer. Toyota 1KD motoren med common rail brændstofindsprøjtning har høje accelerations-, løfte- og kørehastigheder samt et emissionsniveau, der ligger betydeligt under kravene i Stage IIIB, uden behov for et dieselpartikelfilter. Den kompakte LPG/ benzin 1FS motor fra Toyota leveres med elektronisk brændstofindsprøjtning, og den har optimal truck performance og en effektiv brændstofudnyttelse. En pålidelig partner En stærk stålramme og et beskyttelsestag beskytter føreren, og en robust totrins konverter giver høj driftssikkerhed og startkraft uden gearskift. En meget effektiv køling sikrer en lang levetid på de vigtigste komponenter samt høj produktivitet under hårde arbejdsbetingelser. Perfekte forhold for føreren Fremragende udsyn: gennem masten, beskyttelsestaget og hele vejen rundt på grund af designet af chassiset og instrumentpanelet. Plus fordelen ved en komfortabel, rummelig arbejdsplads, der øger produktiviteten. TPS-baseret driftssikkerhed Som alle andre Toyota truck er Toyota Tonero produceret i henhold til Toyota Production System (TPS), som giver den bedst mulige kvalitet, holdbarhed og driftssikkerhed. Miljøvenlig Toyota 1KD common rail dieselmotor med den nyeste teknologi Rummelig og komfortabel førerkabine med fremragende 360 udsyn Mulighed for funktion med Eco-tilstand, der optimerer brændstofudnyttelsen Kan leveres med stålkabine med høj komfort i al slags vejr Meget effektivt kølesystem giver en konstant ydelse under alle forhold Lastkapacitet: 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 6.0, 7.0, 8.0 t ved 600 mm lastcenter Maksimal løftehøjde: 6,0 m Motorvalg: 1KD (diesel 55 kw) 1FS (LPG/gasoline 63 kw) 9
Effektive og langvarige relationer Sådan producerer vi kvalitetstruck Toyota Material Handling har en klar tilgang til at etablere effektive og profitable relationer: Din lokale sælger stræber efter at blive din pålidelige virksomhedsrådgiver vedrørende alle håndteringsopgaver og al logistik og understøtter dine arbejdsopgaver både under planlægning og udførelse Vores udfordring er at analysere og forstå dine krav og at finde effektive håndteringsløsninger kort og godt at opfylde vores forpligtelse på Kaizen som betyder fortsat forbedring En komplet serie af Toyota produkter gaffeltruck, lagertruck, trækkere og automatiserede løsninger Finansielle muligheder Toyota Production System (TPS) er kendt verden over for fremstilling af kvalitetsprodukter: Når du har fundet det udstyr, der passer til din virksomhed, kan du stole på, at det er produceret efter de højeste kvalitetsstandarder det betyder driftssikkerhed TPS er opbygget omkring en proces med konstant forbedring (Kaizen), der opnås ved at følge et klart værdisæt Alle truck er produceret i henhold til ISO 14001 kvalitetsstandarder, hvilket sikrer en minimal miljøpåvirkning Endvidere er en af de drivende værdier inden for TPS, at affaldsmængden reduceres på hvert trin i processen Mere end 90% af de truck, der sælges af Toyota Material Handling i Europa, er produceret på vores europæiske fabrikker i Sverige, Frankrig og Italien Vi tilbyder et valg af finansielle muligheder for at kunne opfylde dine præcise behov, herunder leasingaftaler og langtidslejeaftaler, alt inklusive Vi kan også levere kvalitetsgodkendte brugte truck i Toyota kvalitet til meget fordelagtige priser Fremtidsplanlægning med kortvarige lejeaftaler for at håndtere spidsbelastningsperioder Toyota Production System et stærkt fundament for kvalitet i produktionsprocessen
Vi passer på dig og dine truck Toyota Service Concept (TSC) er udviklet efter TPS princippet, og det er enestående i branchen: Service betyder support i hele produktets levetid vedligeholdelse, reparation, back-up med ekstra truck og information om styring Online-information er et af de elementer, der gør Toyotas servicekoncept unikt. Det betyder, at alle i processen har øjeblikkelig online adgang til opdateret, integreret information teknisk bistand, truck-historik, reservedele, truck-tilgængelighed og til data vedrørende effektiv tids- og ruteplanlægning TSC er også perfekt tilpasning, når det gælder dele og mennesker, med struktureret undervisning og anerkendelsesprocesser Smart truck telemetri med GPRS/3G kommunikation er også unikt for Toyota, og det kan leveres til næsten alle de truck, som vi producerer. Dette giver bedre sikkerhedsstandarder, inklusiv administration af førere og, med Toyota I_Site, en komplet flådestyring for at opnå højere sikkerhed, effektivitet og omkostningsreduktion DRIFTSSIKKERHED TRYGHED TILGÆNGELIGHED PRODUKTIVITET KVALITET SIKKERHED Dette er vores kunders forventninger, ud over omkostningsbesparelse, bæredygtighed og respekt for miljøet. Vi efterprøver disse forventninger gennem regelmæssig kontakt med truckbrugere i form af undersøgelser, salgsdiskussioner samt mere end 3.5 millioner servicebesøg hvert år. Vi arbejder sammen med kunder fra lejlighedsvise brugere op til brugere med de største køretøjsflåder. Vi er altid lokale, da vores netværk strækker sig ud over hele Europa. Det vigtigste for os er at forstå vores kunders behov. Vi kalder det KUNDEN FØRST. Toyota Service Concept unik, fremtidsorienteret support i hele produktets levetid På denne side beskrives de unikke processer, som vi følger, fra samarbejdet med dig om at planlægge dine håndteringsopgaver, over produktionen af produkter med meget høj driftssikkerhed til udbydelse af den bedst mulige support i hele produktets levetid. Hvis du vil vide mere om: Toyota Production System (TPS) Toyota Service Concept (TSC) Finansiering og leje Service og reservedele Smart truck teknologi Toyota I_Site flådestyring Miljø og bæredygtighed spørg din Toyota-forhandler eller besøg www.toyota-forklifts.dk
Toyota Material Handling i Europa Total dækning Toyota Material Handling netværket strækker sig over 30 lande i Europa med mere end 4.500 teknikere. Altid lokale med global support Uanset hvor du er i Europa, så er vi altid lokale på grund af vores omfattende dækning, men med den globale organisations stabilitet og backup. Fremstillet i Europa Mere end 90% af de truck, vi sælger, er produceret på vores europæiske fabrikker i Sverige, Frankrig og Italien alle efter TPS kvalitetsstandarderne. Vi har mere end 3.000 ansatte i produktionen i Europa, og vi arbejder sammen med mere end 300 europæiske leverandører. Ca. 15% af vores europæiske produktion eksporteres til andre dele af verden. Billederne tjener udelukkende til illustration. Tilgængelighed og specifikationer bestemmes regionalt, og dette kan ændres uden forudgående varsel. Kontakt din Toyota-forhandler for at få yderligere oplysninger. www.toyota-forklifts.dk TP-Technical Publications, Sweden 749717-040, 1409