MOS DK 0925-4 SMO 10 511881 MONTERINGS- OG BRUGERVEJLEDNING NIBE SMO 10

MOS DK 0925-4 SMO 10 511881 MONTERINGS- OG BRUGERVEJLEDNING NIBE SMO 10

Indhold Systemprincip 3 Funktionsprincip 3 Forkortelser 3 Frontpanel Display 4 Drejekontakt 5 Forskydning af varmekurve 5 Højre tastatur 5 Venstre tastatur 5 Rumtemperatur Varmeautomatik 6 Grundindstilling 6 Manuel ændring af rumtemperaturen 6 Udgangsværdier for varmeautomatik 7 Indstilling med diagram 8 Foranstaltninger ved driftsforstyrrelser Lav temperatur på eller manglende varmt vand 9 Varmtvandstemperaturen når ikke op på det ønskede niveau for Ekstra varmtvand 9 Høj varmtvandstemperatur 9 Lav rumtemperatur 9 Høj rumtemperatur 9 Drejekontaktposition 9 Alarmangivelser på display 10 Reset af automatsikring 11 Generelt til montøren Ophængning 12 Installationskontrol 12 Sammenkobling 12 Ændring af menutype 12 Tilskudsvarmedrift uden varmepumpe 12 Lynguide menuindstilling tilskudsvarmedrift 12 Tilkobling 13 Sammenkobling Varmtvandsbeholder Funktioner 14 Sammenkobling varmtvandsbeholder 15 Lynguide - menuindstillinger Varmtvandsbeholder 15 Sammenkobling Olietilbehørssæt Funktioner 16 Sammenkobling af olietilskudsvarme 17 Lynguide Menuindstillinger olietilbehørssæt 17 Sammenkobling - El-kassette efter omskifterventil Funktioner 18 Sammenkobling el-kassette efter omskifterventil 19 Lynguide Menuindstillinger el-kassette eller omskifterventil 19 Sammenkobling Boligventilationsvarmepumpe Funktioner 20 Sammenkobling boligventilations varmepumpe 21 Lynguide Menuindstillinger ved sammenkobling til boligventilationsvarmepumpe 21 Sammenkobling pool-opvarmning Funktioner 22 Tilslutning af pool-opvarmning 23 Lynguide Menuindstillinger pool-opvarmning 23 Sammenkobling - Gaskedel Funktioner 24 Sammenkobling gaskedel 25 Lynguide Menuindstillinger gaskedel 25 Sammenkobling Flere varmepumper Funktioner 26 Lynguide Menuindstillinger flere varmepumper 26 Sammenkobling af flere varmepumper 27 Sammenkobling Ekstra shuntgruppe Funktioner 28 Sammenkobling ekstra shuntgruppe 29 Lynguide - Menuindstillinger ekstra shuntgruppe 29 Funktionsbeskrivelse Opvarmning Funktioner 30 Lynguide Menuindstillinger Opvarmning 31 Funktionsbeskrivelse Ekstra varmtvand Funktioner 32 Lynguide Menuindstillinger Ekstra varmtvand 32 El-tilslutning Kommunikationskabel mellem SMO 10 og en varmepumpe 33 Sammenkobling af udendørs føler 34 Sammenkobling af fremløbs- og returfølere 34 Maks. varmepumpetemperatur/varmtvandsbeholder 34 EBV/effektovervågning 35 Ekstern alarm 35 Tarif 35 Klemskema 36 Opstart Opstart med Vølund udeluftvarmepumpe 38 Opstart uden Vølund udeluftvarmepumpe 38 Menuer du bør kende 38 Menustyring Ændring af parameter 39 Tastatur 39 Hurtig flytning 39 Menutræ Menuforklaring Hovedmenuer 44 1.0 Varmtvandstemperatur 45 2.0 Fremløbsstemp. 46 3.0 Fremløbsstemp. 2* 47 4.0 Udelufttemperatur 48 5.0 Varmepumpe 48 6.0 Rumtemperatur 49 7.0 Ur 49 8.0 Øvrige indstillinger 50 9.1.0 Varmepumpe indstill. 52 9.2.0 Tilskudsvarme 53 9.3.0 Driftsindstilling 54 9.4 Hurtig start 56 9.5.0 Alarmlog 56 9.6.0 System Info 56 Tekniske specifikationer Mål- og opsætningskoordinater (mm) 57 Komponentplacering 58 Komponentliste 59 Data for temperaturfølere 59 El-skema 60 Tilbehør 62 Medfølgende tilbehør 63 Tekniske data 63 NIBE SMO 10 1

Generelt For at få størst muligt udbytte af Vølund SMO 10 bør du gennemlæse denne Monterings- og Brugervejledning. SMO 10 er et styremodul, der er beregnet til optimal styring af op til ni Vølund udeluftvarmepumper sammen med andet varmeudstyr. Mikroprocessorer sørger for, at styremodulet hele tiden arbejder så effektivt som muligt. SMO 10 er et svenskproduceret, driftssikkert kvalitetsprodukt med lang levetid. Udfyldes, når produktet er installeret Serienummer (103), skal altid oplyses ved henvendelse til Vølund. 089 _ Installationsdato Installatør/Montør Type af sammenkobling Akkumulator/varmtvandsbeholder Antal varmepumper Effektstørrelse Shuntgruppe 2 Valgt effekt, el-varmelegeme Indstilling på cirkulationspumpe (16), centralvarmeside Indstilling på cirkulationspumpe (40), cirkulationspumpe Indstilling menu 2.1, Varmekurve Indstilling af Forskydning varmekurve Date Underskrift På grund af sikkerhed, må dette produkt kun bruges af personer, som har fået den nødvendige instruktion i anvendelsen af produktet. Børn må under ingen omstændigheder komme i kontakt med produktet. Med forbehold for konstruktionsændringer. NIBE 2009. 2 NIBE SMO 10

Brugervejledning Generelt Systemprincip SMO 10 P HR SV1 SV2 HR PG CP* FG1* UKV* CP1 CP2 RG2 FG2 RG1 HR RV BV BV SÄV VXV1 UG HR Vølund VP udeluftvarmepumpe SÄV VVG AV HR TV LP1 SF RV Funktionsprincip SMO 10 er et avanceret styremodul, der sammen med Vølund udeluftvarmepumpe og eksisterende varme- og varmtvandsudstyr udgør et komplet anlæg. SMO 10 kan bruges til mange forskellige sammenkoblinger. Grundlaget er en Vølund udeluftvarmepumpe, der igen kan sammenkobles med el-varmepumpe, oliefyr og akkumulatortank, f.eks. Vølund VPA. * I de tilfælde, hvor systemvolumen i radiatorkredsløbet er under 20 l/kw (varmepumpeeffekt ved 7/45 C) og/eller radiatorflowet drosles ukontrolleret, installeres en cirkulationspumpe (CP) og en UKV-tank som volumen- og flowforhøjer. I disse tilfælde placeres fremløbsføler (FG1) i UKV-tanken. Forkortelser AV Spærreventil BV Kontraventil EXP Ekspansionsbeholder med nødvendigt sikkerhedsudstyr FG1 Fremløbsføler 1 FG2 Fremløbsføler 2 HR Hjælperelæ LP1 Cirkulationspumpe 1 LP2 Cirkulationspumpe 2 PG Varmepumpeføler RG1 Returføler 1 RG2 Returføler 2 RV Reguleringsventil SF Snavsfilter (Indgår i Vølund udeluftvarmepumpe) SV1 Shuntventil 1 SV2 Shuntventil 2 SÄV Sikkerhedsventil TV Tappeventil UG Udeføler VVC Varmtvandscirkulation VVG Varmtvandsføler VXV1 Omskifterventil 1 VXV2 Omskifterventil 2 CP1 Cirkulationspumpe 1 CP2 Cirkulationspumpe 2 NIBE SMO 10 3

Brugervejledning Frontpanel Frontpanel A I II III A B I II 50.0 C Varmvattentemperatur 1.0 P 13.43 Display Venstre tastatur Højre tastatur Forskydning varmekurve Drejekontakt Display Første linje: A B I II III Kompressorsymbol A A vises sammen med kompressorsymbolet, når trin 1 er i drift. B vises sammen med kompressorsymbolet, når trin 2 er i drift. Kun kompressorsymbolet angiver, at kompressoren skal starte, men er spærret på grund af ikke-opfyldte startvilkår internt i udeluftvarmepumpen, f.eks. stoptemperatur. Tilskudsvarmesymbol Vises, når tilskudsvarmen er tilkoblet. Stregerne angiver, hvilket/hvilke effekttrin der aktuelt er indkoblet. Vises kun, hvis el-kassetten er indkoblet. Effekttrin I er indkoblet. Effekttrin II er indkoblet. Effekttrin III er indkoblet. Der vises kun lyn, når varmtvand opvarmes af el-tilskudsvarmesæt. A B Varmtvandssymbol A Vises når funktionen "Ekstra varmtvand" er aktiv. A vises, når 3 timers temperaturforøgelse er aktiveret. B vises, når tidsbestemt temperaturforøgelse er aktiveret, periodisk eller tidsstyret. Cirkulationspumpesymbol Vises, når cirkulationspumpen i varmesystemet er i drift. Varmesystemsymbol Vises, når boligopvarmning med kompressor er i gang. Afrimningssymbol Vises, når afrimning af udeluftvarmepumpen er i gang. Anden linje: Værdi for aktuel parameter. Tredje linje: Beskrivelse af aktuel visningsparameter. Normalt vises Varmtvandstemp. Fjerde linje: Viser informationssymboler. 1.0 Menunummer P Pool-påfyldning er i gang Knaplås aktiveret 4 NIBE SMO 10

Brugervejledning Frontpanel Drejekontakt med tre positioner 1 0 : 1 Normal position. Samtlige styrefunktioner tilkoblet. 0 Systemet helt lukket. Reserveposition. Anvendes ved eventuel driftsforstyrrelse. Tilskudsvarmeeffekten er begrænset, afhængig af valgt sammenkoblingsalternativ. Se afsnittet Foranstaltninger ved driftsforstyrrelser. NB! Ved en udelufttemperatur under 0 C er der frostrisiko. Forskydning af varmekurve Med denne knap ændres varmekurvens parallelforskydning og dermed rumtemperaturen. Når den drejes med uret, øges rumtemperaturen. Når knappen drejes, vises menu 2.0 på displayet, og værdien for beregnet fremløbstemperatur ændres. Se også afsnittet Rumtemperatur. Højre tastatur Med plusknappen bladrer man i menusystemet (frem) eller øger værdien på den valgte parameter. Med minusknappen bladrer man i menusystemet (tilbage) eller sænker værdien på den valgte parameter. Med Enter-knappen vælges en lavere menu i menusystemet, parameterændring aktiveres, og eventuel parameterændring bekræftes. Se også afsnittet Menustyring. Venstre tastatur Driftsposition Med denne knap indstilles den ønskede driftsposition hvad angår tilladelse/blokering af cirkulationspumpen eller ekstra energi. Det er ikke nødvendigt at bekræfte ændringen med Enter-knappen. Når der trykkes på knappen, vises den aktuelle driftsposition på displayet, og ved yderligere tastetryk ændres positionen. Når der trykkes på Enter-knappen, vender systemet tilbage til normal visningsniveau i taldisplayet. De forskellige driftspositioner er: Autoposition: SMO 10 vælger automatisk driftsposition i forhold til udelufttemperaturen. Cirkulationspumpen og tilskudsvarmen tillades at være i drift, når der er behov derfor. Sommerposition: Kun produktion af varmtvand med udeluftvarmepumpen. Cirkulationspumpen og tilskudsvarmen er blokeret. El-varmelegemet kan dog tilkobles ved aktivering af Ekstra varmt vand. Forårs-/efterårsposition: Kun produktion af varme og varmtvand med udeluftvarmepumpen. Cirkulationspumpen i drift. Tilskudsvarmen er blokeret. El-varmelegemet kan dog tilkobles ved aktivering af Ekstra varmt vand. NB! Ved alarm fra udeluftvarmepumpen vises de forskellige positioner ikke. Ekstra varmtvand* Med denne knap aktiveres funktionen Ekstra varmtvand i en periode på 3 timer. Det er ikke nødvendigt at bekræfte ændringen med Enterknappen. Ved aktivering øges varmtvandstemperaturen til over den normale og op til den indstillede værdi. Se også afsnittet Funktionsbeskrivelse Ekstra varmtvand. Ingen funktion. Knaplås Knaplås aktiveres ved at trykke knapperne Plus og Minus ned samtidig. Nøglesymbolet vises nu på displayet. Deaktivering sker på samme måde. * Kræver tilskud før omskifterventil eller el-varmelegeme i varmtvandsbeholder. NIBE SMO 10 5

Brugervejledning Rumtemperatur Rumtemperatur Varmeautomatik Indendørstemperaturen afhænger af flere forskellige faktorer. I den varme årstid er solens stråler og varmeafgivelsen fra mennesker og apparater tilstrækkelig til at holde huset varmt. Når det bliver koldere udenfor, må man starte sit varmesystem. Jo koldere det bliver udenfor, jo varmere skal radiatorerne (elementerne) være. Denne tilpasning sker automatisk, men først skal varmepumpen dog have den korrekte grundindstilling, se afsnittet Grundindstilling. Grundindstilling Til grundindstilling anvendes menu 2.1 og drejeknappen Forskydning, varmekurve. Hvis man ikke ved, hvilke værdier der skal indstilles, kan udgangsværdierne hentes ud fra nedenstående tabel. Hvis rumtemperaturen ikke bliver som ønsket, kan det være nødvendigt at efterjustere. NB! Vent et døgn mellem indstillingerne, så temperaturerne når at stabilisere sig. 9 Varmekurve 2.1 Menu 2.1 Varmekurve Forskydning varmekurve Efterjustering af grundindstillingen Koldt vejr Hvis rumtemperaturen er for lav, øges værdien Varmekurve i menu 2.1 et trin. Hvis rumtemperaturen er for høj, sænkes værdien Varmekurve i menu 2.1 et trin. Varmt vejr Hvis rumtemperaturen er for lav, drejes drejeknappen "Forskydning varmekurve" et trin med uret. Hvis rumtemperaturen er for høj, drejes drejeknappen Forskydning, varmekurve et trin mod uret. Manuel ændring af rumtemperaturen Hvis man vil sænke eller hæve indendørstemperaturen midlertidigt eller vedblivende i forhold til den temperatur, man tidligere har haft, drejer man knappen "Forskydning varmekurve" mod uret henholdsvis med uret. En til tre streger svarer til ca. 1 grads ændring af rumtemperaturen. NB! En forøgelse af rumtemperaturen kan bremses af termostaterne på radiatorerne eller gulvvarmen, og disse skal derfor også stilles højere. 6 NIBE SMO 10

Brugervejledning Rumtemperatur Udgangsværdier for varmeautomatik Værdierne, der angives på kortet, gælder Varmekurve. Den første værdi vedrører et lavtempereret* radiatorsystem. Drejeknappen Forskydning varmekurve stilles på -2. Værdien inden i parentesen vedrører et gulvvarmesystem**, der er monteret i betondæk. Kortets værdier er ofte et godt udgangspunkt, hvis man ønsker, at systemet skal holde ca. 20 C i stuetemperatur. Værdierne kan, hvis der er behov herfor, efterjusteres. Eksempel på valg af udgangsværdi: 1 Hus med lavtempereret* radiatorsystem Århus = Område 10 (5). Kurve 10 vælges i menu 2.1, og drejeknappen Forskydning varmekurve stilles på 0. 2 Hus med gulvvarme** monteret i betondæk Århus = Område 10 (5). Kurve 5 vælges i menu 2.1, og drejeknappen Forskydning varmekurve stilles på 0. Aalborg Eksempler: 10 (5) Århus Helsingør København Odense * Med lavtempereret radiatorsystem menes et system, hvor fremløbstemperaturen er 55 C på den koldeste dag. ** Gulvvarme kan dimensioneres meget forskelligt. I eksempel 2 ovenfor tages der sigte på et system, hvor fremløbstemperaturen skal være ca. 35 40 C den koldeste dag. NIBE SMO 10 7

Brugervejledning Rumtemperatur Indstilling med diagram SMO 10 er udstyret med udelufttemperaturstyret varmeautomatik. Dette betyder, at fremløbstemperaturen styres i forhold til den aktuelle udelufttemperatur. I diagrammet går man ud fra stedets dimensionerede udelufttemperatur og varmesystemets dimensionerede fremløbstemperatur. Der, hvor disse to værdier mødes, kan varmeautomatikkens kurvehældning aflæses. Dette indstilles under menu 2.1, Varmekurve. Ved hjælp af drejeknappen på frontpanelet Forskydning varmekurve indstilles en hensigtsmæssig værdi. Hensigtsmæssig værdi for gulvvarme er -1 og for radiatorsystemer -2. Forskydning, varmekurve -2 FRAMLEDNINGSTEMPERATUR FREMLØBSTEMPERATUR + 5 C 70 60 50 40 30 VÄRMEKURVA VARMEKURVE 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 Varmekurve 2.1-5 10 0-10 FORSKYDNING FÖRSKJUTNING VARMEKURVE VÄRMEKURVA (-2) - 20-30 - 40 C UDELUFTTEMPERATUR UTETEMPERATUR Menu 2.1 Varmekurve Forskydning, varmekurve 0 Forskydning varmekurve FRAMLEDNINGSTEMPERATUR FREMLØBSTEMPERATUR + 5 C 70 60 50 40 30 VÄRMEKURVA VARMEKURVE 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1-5 10 0-10 - 20-30 - 40 C FORSKYDNING FÖRSKJUTNING UDELUFTTEMPERATUR UTETEMPERATUR VARMEKURVE VÄRMEKURVA (0) NB! Varmekurve i menu 2.1 og Maks. fremløb i menu 2.4 justeres efter det aktuelle varmesystem. Forskydning, varmekurve +2 FRAMLEDNINGSTEMPERATUR FREMLØBSTEMPERATUR + 5 C 70 60 50 40 30 1514 13 12 11 10 VÄRMEKURVA VARMEKURVE 9 8 7 6 5 4 3 2 1-5 10 0-10 FORSKYDNING FÖRSKJUTNING VÄRMEKURVA (+2) VARMEKURVE - 20-30 - 40 C UDELUFTTEMPERATUR UTETEMPERATUR 8 NIBE SMO 10

Brugervejledning Foranstaltninger ved driftsforstyrrelser Foranstaltninger ved driftsforstyrrelser Tal i parentes henviser til afsnittet Tekniske specifikationer Komponentliste. Hvis driftsforstyrrelsen ikke kan afhjælpes ved hjælp af nedenstående, bør service rekvireres. Hvis det er nødvendigt, sættes kontakten i position (manuel shuntning er nødvendig). Lav temperatur på eller manglende varmt vand Luft i varmepumpen eller systemet. For meget varmtvand aftappet. Udløst gruppe- eller hovedsikring. Eventuel jordfejlsafbryder udløst. For lavt indstillet blandingsventil. Drejekontakten(8) sat i position 0. Udløst automatsikring (7) eller finsikring (33). Se afsnittet Foranstaltninger ved driftsforstyrrelser Reset af automatsikring. EBV/effektovervågning eller ekstern styring kan have blokeret el-effekten. Fejlindstillede værdier for varmtvandsproduktion. Varmtvandstemperaturen når ikke op på det ønskede niveau for Ekstra varmtvand Der er udløst en alarm, hvilket blokerer for ekstra varmtvand. Maksimal varmepumpetemperatur, knap (102) på EBVkortet/effektovervågningskortet (2), er indstillet for lavt. Denne temperatur bør indstilles til 10 C over den indstillede værdi i menu 9.1.14. Maks. el-effekt, knap (101) eller sikringernes størrelse, knap (100), er indstillet for lavt. Høj varmtvandstemperatur For højt indstillet blandingsventil. Fejlindstillede værdier for varmtvandsproduktion. Drejekontaktposition Reservedrift I dette trin er den elektroniske styring ude af funktion, og displayet er slukket. Varmeautomatikken er deaktiveret, hvorved manuel shuntning er nødvendig. Cirkulationspumpe (LP1), cirkulationspumpe (CP1) tilskudsvarme (TS2) og el-varmelegemet i varmtvandsbeholderen er i drift. I de tilfælde, hvor olietilbehørssæt (eller el-/gastilbehørssæt med shunt) anvendes, skal varmepumpens shunt betjenes manuelt. Klemme (11) position 3, 8, 9, 14, 16, 18, 20 og 26 er med konstant spænding. NB! Da SMO 10 kan tilsluttes et stort antal eksterne enheder, skal disse også kontrolleres. Lav rumtemperatur Luft i varmepumpen eller systemet. Udløst gruppe- eller hovedsikring. Eventuel jordfejlsafbryder udløst. Udløst automatsikring (7) eller finsikring (33). Se afsnittet Foranstaltninger ved driftsforstyrrelser Reset af automatsikring. Fejlindstillede automatikværdier. Døgnindstilling fejlindstillet, så natsænkning er aktiv om dagen. Cirkulationspumpe standset. For lavt fortryk i ekspansionsbeholderen, angives af for lavt tryk på trykmåleren, kontakt montøren. EBV/effektovervågning eller ekstern styring kan have blokeret el-effekten. Høj rumtemperatur Fejlindstillede værdier for varmeautomatikken. NIBE SMO 10 9

Brugervejledning Foranstaltninger ved driftsforstyrrelser Alarmangivelser på display Ud over den almindelige information på displayet kan der også vises information. Dette gælder ved evt. driftsfejl eller ved andre fejlforanstaltninger. Sådan information vises kun under menu 1.0 (visning af menu 1.0 sker altid automatisk ca. 30 minutter efter seneste tastetryk). Informationen vises skiftevis med menu 1.0 s normale information. Samtidig blinker displayets baggrundsbelysning. Tallet til højre på displayet viser, hvilken varmepumpe, alarmen gælder for. 0 betyder alarm uden for varmepumpen. Føler alarm 1 1.0 Føleralarm Denne information vises, når en temperaturføler i udeluftvarmepumpen er holdt op med at fungere. SMO 10 skifter til tilskudsvarmedrift*. Alarmen kan skyldes brud på kablet eller forkert installation. Informationen forsvinder, når årsagen til fejlen er rettet, og udeluftvarmepumpen er genstartet. Alarmen nulstilles i menu 5.2. LP-Lavtrykspress. 1 1.0 LP-Lavtrykspress. Hvis denne information vises, er lavtrykspressostaten i udeluftvarmepumpen udløst. SMO 10 skifter til tilskudsvarmedrift*. Alarmen kan f.eks. skyldes tiliset fordamper eller reduceret luftflow gennem fordamperen. Informationen forsvinder, når pressostaten er nulstillet, og udeluftvarmepumpen er genstartet. Alarmen nulstilles i menu 5.2. HP-Højtrykspress. 1 1.0 HP-Højtrykspress. Hvis denne information vises, er højtrykspressostaten i udeluftvarmepumpen udløst. SMO 10 skifter til tilskudsvarmedrift*. Alarmen kan f.eks. skyldes for lav indfyringsmængde. Informationen forsvinder, når pressostaten er nulstillet, og udeluftvarmepumpen er genstartet. Alarmen nulstilles i menu 5.2. Motorværn 1 1.0 Motorværn Hvis denne information vises, er motorværnet i udeluftvarmepumpen udløst. SMO 10 skifter til tilskudsvarmedrift*. Alarmen kan skyldes fasebortfald på grund af udløste sikringer eller forkert indstillet motorværn. Informationen forsvinder, når fejlen er rettet, og udeluftvarmepumpen er genstartet. Alarmen nulstilles i menu 5.2. * Betyder, at kompressoren blokeres. Fremløbstemperaturen tvinges til den indstillede minimumtemperatur i menu 2.3 (kan fravælges i menu 9.3.17). KOM. ALARM 1 1.0 Kom. alarm Fejlteksten vises, når kontakten mellem SMO 10 og udeluftvarmepumpen er afbrudt. SMO 10 skifter til tilskudsvarmedrift*. Alarmen kan f.eks. skyldes kabelbrud, eller at spændingen til udeluftvarmepumpen ikke er tilkoblet. Informationen forsvinder, når både SMO 10 og udeluftvarmepumpen genstartes. NB! SMO 10 skal spændingssættes i løbet af 5 min., efter at udeluftvarmepumpen er genstartet, og kommunikationen mellem produkterne er gendannet. Alarmen nulstilles i menu 5.2. Temp. begrænser 0 1.0 Temp. begrænser Vises, når evt. temperaturbegrænser er udløst. Kompressor og el-varmelegeme blokeres, evt. indstillet autodrift frakobles, og driftsindstillingen ændres til forår/ efterår, (cirkulationspumpen er i drift). Gælder kun, hvis en temperaturbegrænser er koblet til klemme (11), position 33 og 34. Informationen forsvinder, når fejlen er udbedret, og alarmen nulstilles i menu 9.3.6. Varmtvandsalarm 0 1.0 Varmtvandsalarm Denne information vises, når en fejl på varmtvandstemperaturføleren er registreret. SMO 10 tvangskøres til opfyldning, og autodrift tilkobles. Alarmen kan f.eks. skyldes defekt føler eller brud på følerkablet. Informationen forsvinder, når fejlen er udbedret, og alarmen nulstilles i menu 9.3.6. 10 NIBE SMO 10

Brugervejledning Foranstaltninger ved driftsforstyrrelser Fremløbs alarm 0 1.0 Kort driftstid 1 1.0 Fremløbs alarm Denne information vises, når en fejl på fremløbstemperaturføleren er registreret. SMO 10 tvangskøres til varmtvandsproduktion, evt. indstillet autodrift frakobles, og driftsindstillingen ændres til sommer. Alarmen kan f.eks. skyldes defekt føler eller brud på følerkablet. Informationen forsvinder, når fejlen er udbedret, og alarmen nulstilles i menu 9.3.6. Kort driftstid Denne oplysning vises, når driftstiden på varmepumpen har været under 2 minutter 3 gange i træk. SMO 10 skifter til tilskudsvarmedrift* Oplysningerne forsvinder, når årsagen til fejlen er fjernet, og varmepumpen er genstartet. Varmgasalarm 1 1.0 El-elementalarm 0 1.0 El-elementalarm Denne information vises, når en fejl på el-varmelegemets temperaturføler er registreret. El-varmelegemedrift blokeres, evt. indstillet autodrift frakobles, og drifts indstillingen ændres til forår/efterår. Alarmen kan f.eks. skyldes defekt føler eller brud på følerkablet. Informationen forsvinder, når fejlen er udbedret, og alarmen nulstilles i menu 9.3.6. Føler fejlmonteret 1 1.0 Føler fejlmonteret Denne oplysning vises, når følere i varmepumpen er fejlmonteret. SMO 10 skifter til tilskudsvarmedrift*. Oplysningen forsvinder, når årsagen til fejlen er fjernet, og varmepumpen er genstartet. Afrimning afbr 1 1.0 Afrimning afbrudt Denne oplysning vises, når afrimningen i varmepumpen er mislykket tre gange i træk. Kontrollér temperaturen på returføleren (menu 5.14). Hvis den er lavere end 10 C, afrimes varmepumpen ikke. Kontrollér temperaturen på returføleren (menu 5.10). Hvis den er højere end udetemperaturen (menu 5.9) under kompressordrift, afrimes varmepumpen ikke. Oplysningen forsvinder, når årsagen til fejlen er fjernet, og varmepumpen er genstartet. Midlertidig/varig høj varmgas Disse oplysninger vises, når varmgassen i varmepumpen overstiger 120 C. Den bliver varig efter tre gentagelser inden for 240 minutter. SMO 10 skifter til tilskudsvarmedrift*. Oplysningen forsvinder, når årsagen til fejlen er fjernet, og varmepumpen er genstartet. Fejlrotation 1 1.0 Fejlrotation Denne oplysning vises, når kompressoren i F20XX har en forkert rotationsretning. Ved nystart eller efter indgreb i el-skabet se afsnittet Igangsætning og justering Opstart og kontrol i monterings- og betjeningsvejledningen til F20XX. SMO 10 skifter til tilskudsvarmedrift*. Oplysningen forsvinder, når årsagen til fejlen er rettet, og F20XX er genstartet. Reset af automatsikring Automatsikringen (7) er placeret oven over printkortene i højre side under låget i SMO 10. Normalpositionen for automatsikringerne er 1 (til venstre). 7 NIBE SMO 10 11

Installation/justering Generelt til montøren Generelt til montøren Ophængning SMO 10 installeres hængende på væggen med fire skruer. På bagsiden er der to huller til ophængning samt to gennemgående huller i el-koblingsrummet. (mm) 276 Sammenkobling Det gælder for alle sammenkoblingsmuligheder, at det krævede sikkerhedsudstyr skal monteres i henhold til gældende regler. Se www.nibe.se/dockning for at finde flere sammenkoblingsmuligheder. Ændring af menutype I udgangspositionen er ikke alle menuer synlige, men kræver aktivering i 8.1.1. Der kan vælges tre forskellige menutyper. Menutypen for de forskellige menuer er markeret i afsnittet Menutræ. N Normal det normalbrugeren behøver. 406 U Udvidet viser alle menuer undtagen servicemenuer. S Service, viser alle menuer, vender tilbage til normal 30 minutter efter sidste tastetryk. Tilskudsvarmedrift uden varmepumpe 64 328 405 9 Ø 6 37 Lynguide menuindstilling tilskudsvarmedrift 38,1 Installationskontrol Iht. gældende regler skal varmeanlægget underkastes en installationskontrol, inden det tages i brug. Kontrollen må kun udføres af en person, som har kompetence til opgaven. Kontrollen skal dokumenteres. Ovenstående gælder for anlæg, der er udstyret med lukkede ekspansionsbeholdere. Udskiftning af el-varmepumpe eller ekspansionsbeholder må ikke foretages uden gentagen kontrol. Menu 9.3.2 Tilskudsvarmedrift Tilskudsvarme er aktiveret, når Ja vises på displayet, ellers vises Nej. Når tilskudsvarmen er aktiveret, kan hverken el-varmelegeme eller cirkulationspumpe blokeres med driftsindstillingsknappen. Fabriksindstillingen er Nej. Ved drift uden varmepumpe! 12 NIBE SMO 10

Installation/justering Generelt til montøren Tilkobling SMO 10 skal installeres via en flerpolet arbejdskontakt med mindst 3 mm's brydeafstand. Før isolationstest af ejendommen skal styremodulet kobles fra. Montøren er ansvarlig for sikring af en egnet trækaflastning til kablet. Kabelgennemføring foretages via de knockouts, der er placeret på undersiden (2 stk. Ø 20 mm og 14 stk. Ø 16 mm, kabelgennemføringer medfølger ikke). NB! For at undgå forstyrrelser skal følerkabler og modulkabler separeres (min. 20 cm) fra stærkstrømsledninger ved kabelføring. LEK Koblingsklemrække (14) Koblingsklemrække (4), kommunikation udeluftvarmepumpe LEK EBV-kort/effektovervågningskort (2) Knock outs Koblingsklemrække (11) NB! Indgreb bag de fastskruede dæksler må kun udføres af en autoriseret el-installatør. NB! El-installation samt evt. service skal udføres under kontrol af en autoriseret el-installatør. El-installation og trækning af ledninger skal udføres iht. gældende regler. NIBE SMO 10 13

Installation/justering Sammenkobling Varmtvandsbeholder Sammenkobling Varmtvandsbeholder FG1* BV UKV* HR RG1 CP1 NB! Dette skema beskriver indkobling af varmtvandsbeholder og viser en kobling uden ekstravarme. Se efterfølgende afsnit for kobling med ekstravarme. SMO 10 HR RV BV BV UG Vølund udeluftvarmepumpe VP VXV1 SÄV HR LP1 VVG HR Funktioner Udeluftvarmepumpen prioriteter påfyldning af varmtvand via omskifterventil (VXV1). Start og stop af påfyldning af varmtvand styres af temperaturen ved varmtvandsføleren (VVG). I tilfælde, hvor tilskudsvarmen sidder efter omskifterventilen, opvarmes varmtvandet med varmtvandsbeholderens el-varmelegeme, når tilskudsvarme er aktiveret. NB! For at undgå forstyrrelser skal følerkabler og modulkabler separeres (min. 20 cm) fra stærkstrømsledninger ved kabelføring. * I de tilfælde, hvor systemvolumen i radiatorkredsløbet er under 20 l/kw (varmepumpeeffekt ved 7/45 C) og/eller radiatorflowet drosles ukontrolleret, installeres en UKV-tank som volumen- og flowforhøjer. I disse tilfælde placeres fremløbsføler (FG1) i UKV-tanken. 14 NIBE SMO 10

Installation/justering Sammenkobling Varmtvandsbeholder Sammenkobling varmtvandsbeholder Omskifterventilen (VXV1) tilsluttes til position 17 (230 V ved varmtvandsproduktion), 18 (L1) og 19 (N) på klemme (11). Varmtvandsføleren (VVG) monteres i varmtvandsakkumulatortankens dykrør. For at kunne måle nøjagtige værdier skal føleren have god kontakt med målestedet. Denne føler skal tilsluttes til position 43 og 44 på klemme (11). El-varmelegemet i varmtvandsbeholderen skal anvendes, når tilskudsvarmen sidder efter omskifterventilen. Tilslutning foretages til position 26 (230 V) og 27 (N) på klemme (11). Hvis der skal anvendes varmtvandscirkulation (VVC), tilsluttes pumpen til position 28 (230 V) og 29 (N) på klemme (11). Se afsnittet El-tilslutning Klemmeskema for at se et komplet klemmeskema. Lynguide - menuindstillinger Varmtvandsbeholder Menu 1.1 Starttemperatur VV Her vælges, ved hvilken temperatur varmepumpen starter ift. varmtvandsbeholderen. Værdien kan indstilles til mellem 25 og 50 C. Fabriksindstillingen er 45 C. Menu 1.2 Stoptemperatur VV Her vælges, ved hvilken temperatur varmepumpen/ el-varmelegemet skal stoppe med at opvarme vand. Værdien kan indstilles til mellem 30 og 80 C. Fabriksindstillingen er 50 C. Menu 1.6 Driftstid Varmtvand Her vises, hvor længe opfyldning af varmt vand har pågået (akkumuleret). Menu 8.5.0 Periode tid I undermenuerne til denne indstilles tider for varmeog varmtvandsproduktion. L N - A2 A1 L N A T VV + VV VVC VXV 1 VV Elpatron Varmvatten Menu 9.2.1 Start for el-varmelegeme Her indstilles det temperaturunderskud, som skal forefindes, før tilskudsvarmetilførsel aktiveres. Der kan indstilles en værdi mellem -1000 og -30. Fabriksindstillingen er -400. Menu 9.3.15 Varmtvandscir. Hvis der ikke er brug for varmtvand eller varme, kan de fravælges her. Der kan vælges Intet varmtvand, Ingen varme eller Varmtvand + varme. Fabriksindstillingen er Varmtvand + varme. 11 Fremløbsføleren (FG1) skal tilsluttes til position 47 48 på klemme (11). Returføleren (RG1) skal tilsluttes til position 45 46 på klemme (11). Cirkulationspumpen (CP1) skal tilsluttes til position 14 (230 V) og 15 (N) på klemme (11). 11 Pool L N CP1/CP2 NIBE SMO 10 15

Installation/justering Sammenkobling Olietilbehørssæt Sammenkobling Olietilbehørssæt Vølund udeluftvarmepumpe sammenkoblet med olie-/gaskedel sammen med SMO 10 og varmtvandsbeholder (flydende kondensering) SMO 10 P HR HR SV1 PG CP* FG1* UKV* CP1 RG1 RV BV HR BV SÄV VXV1 UG VP Vølund udeluftvarmepumpe VVG HR HR LP1 Funktioner SMO 10 styrer udeluftvarmepumpe, oliekedel, cirkulationspumper, shunts mm. Udeluftvarmepumpen kører med flydende kondensering mod varmesystemet samt prioriterer påfyldning af varmt vand via omskifterventil (VXV1). Afhængig af udelufttemperaturen arbejder varmepumpen i trin 1 eller 2. Olievarmepumpen starter, når gradminutantallet nås. Hvis temperaturen ved varmepumpeføleren (PG) når det indstillede startniveau, begynder shuntventilen at foretage regulering i overensstemmelse med de indstillede periode- og impulstider. Hvis temperaturen i varmepumpen falder til under den forudindstillede temperatur, lukkes shuntventilen. * I de tilfælde, hvor systemvolumen i radiatorkredsløbet er under 20 l/kw (varmepumpeeffekt ved 7/45 C) og/eller radiatorflowet drosles ukontrolleret, installeres en cirkulationspumpe (CP) og en UKV-tank som volumen- og flowforhøjer. I disse tilfælde placeres fremløbsføler (FG1) i UKV-tanken. Hvis varmepumpen ikke kan dække varmebehovet, startes olievarmepumpen, og ekstravarmen forbindes i shunt derfra. I forbindelse med kombidrift er omskifterventilen (VXV1) åben mod opvarmningssystemet. NB! For at undgå forstyrrelser skal følerkabler og modulkabler separeres (min. 20 cm) fra stærkstrømsledninger ved kabelføring. 16 NIBE SMO 10

Installation/justering Sammenkobling Olietilbehørssæt Sammenkobling af olietilskudsvarme Olievarmepumpen styres af et relæ (TS2) og sammenkobles med position 20 og 21 (N) på klemme (11). Shuntventilen (SV1) sammenkobles med position 11 (230 V lukkesignal), 12 (230 V åbningssignal) og 13 (N). Kedeltemperaturføler (PG) tilsluttes til position 41 og 42, klemme (11). Se afsnittet El-tilslutning Klemmeskema for at se et komplet klemmeskema. Lynguide Menuindstillinger olietilbehørssæt Menu 9.2.3 Systemtype Her vælges aktuelt sammenkoblingsalternativ. VVM SMO Oliefyr SMO El-varmelegeme efter omskifterventil SMO Aftræksventilationspumpe SMO El-varmelegeme før omskifterventil Fabriksindstillingen er SMO Oliefyr. Vælg SMO Oliefyr. TS2 TS1 TS3 Tillsats - + N SV1 11 El Var Menu 9.2.1 Start for el-varmelegeme Her indstilles det temperaturunderskud, som skal forefindes, før tilskudsvarmetilførsel aktiveres. Der kan indstilles en værdi mellem -1000 og -30. Fabriksindstillingen er -400. Menu 9.2.8 Oliefyrstemperatur Her vises olievarmepumpens temperatur i C. Menu 9.2.9 Oliefyr starttemp. Indstilling af den temperatur, som olievarmepumpen skal have, inden shuntventilen må åbne. Værdien kan indstilles til mellem 10 og 65 C. Fabriksindstillingen er 55 C. Menu 9.2.10 Kompr Stop tid Antal timer oliekedel skal være aktiveret. Værdien kan indstilles til mellem 1 og 12 timer. Fabriksindstillingen er 2 timer. NIBE SMO 10 17

Installation/justering Sammenkobling - El-kassette efter omskifterventil Sammenkobling - El-kassette efter omskifterventil Vølund udeluftvarmepumpe sammenkoblet med el-kassette efter omskifterventil sammen med SMO 10 og varmtvandsbeholder (flydende kondensering) SMO 10 HR P FG1* ELK AV AV CP* UKV* CP1 HR AV BV RG1 RV BV BV UG VXV1 SÄV Vølund VP udeluftvarmepumpe HR LP1 VVG HR Funktioner SMO 10 styrer udeluftvarmepumpe, el-kassette, cirkulationspumper, omskifterventil mm. Udeluftvarmepumpen kører med flydende kondensering mod varmesystemet samt prioriterer påfyldning af varmt vand via omskifterventil (VXV1). Afhængigt af udelufttemperatur og varmebehov arbejder udeluftvarmepumpen i trin 1 eller 2. Hvis udeluftvarmepumpen ikke kan dække varmebehovet, skal tilskudsvarmen fra el-kassetten tilkobles. Ved tilkobling af ekstravarme varmes det varme vand med el-varmelegeme i varmtvandsbeholderen. I forbindelse med kombidrift er omskifterventilen (VXV1) åben mod opvarmningssystemet. VVB/ACK NB! For at undgå forstyrrelser skal følerkabler og modulkabler separeres (min. 20 cm) fra stærkstrømsledninger ved kabelføring. * I de tilfælde, hvor systemvolumen i radiatorkredsløbet er under 20 l/kw (varmepumpeeffekt ved 7/45 C) og/eller radiatorflowet drosles ukontrolleret, installeres en cirkulationspumpe (CP) og en UKV-tank som volumen- og flowforhøjer. I disse tilfælde placeres fremløbsføler (FG1) i UKV-tanken. 18 NIBE SMO 10

Installation/justering Sammenkobling - El-kassette efter omskifterventil Sammenkobling el-kassette efter omskifterventil Tilskudsvarmen skal være udstyret med sit eget sikkerhedsudstyr ifølge gældende forskrifter. Sikkerhedsudstyr kan omfatte temperaturbegrænser, arbejdskontakt og evt. omløbskobling. SMO 10 giver manøvrespænding, 230 V til effektregulering. El-kassettens forskellige trin styres af relæerne TS1, TS2 og TS3. Se afsnittet El-tilslutning Klemskema for at se et komplet klemskema. 11 TS2 TS1 TS3 Tillsats El Var Lynguide Menuindstillinger el-kassette eller omskifterventil Menu 9.2.3 Systemtype Her vælges aktuelt sammenkoblingsalternativ. VVM SMO Oliefyr SMO El-varmelegeme efter omskiftningsventil SMO Aftræksventilationspumpe SMO El-varmelegeme før omskiftningsventil SMO Varmtvandsbeholder Fabriksindstillingen er SMO Oliefyr. Vælg "SMO El-varmelegeme efter omskiftningsventil". Menu 9.2.1 Start for el-varmelegeme Her indstilles det temperaturunderskud, som skal forefindes, før tilskudsvarmetilførsel aktiveres. Der kan indstilles en værdi mellem -1000 og -30. Fabriksindstillingen er -400. Menu 9.2.5 Integratortid Her indstilles antallet af gradminutter, der går pr. trin efter aktivering af tilskudsvarme. Værdien er indstillet til mellem 10 og 100 gradminutter. Fabriksindstillingen er 100. Menu 8.3.1 Sikringsstørrelse Her vises indstillingen, der er valgt på EBV-kort/effektovervågningskort (2) drejeknap (100). Menu 8.3.2 Maks. el-effekt Her vises indstillingen, der er valgt på EBV-kort/effektovervågningskort (2) drejeknap (101). Menu 9.2.11 Maks. effekt 2 timer Her vælges det maksimale antal el-trin, som må være i drift i de første to timer efter opstart/strømafbrydelse. Værdien kan indstilles til mellem 0 og 7 trin. Fabriksindstillingen er 2. For 1 trin, kun koble TS1 lineært. Menu 9.2.12 El-trintype Her afgøres det, om el-tilskudsvarmen skal styres binært, VVM-binært eller lineært. Binær styring betyder, at forøgelsen sker i overensstemmelse med det binære talsystem og således giver mulighed for styring med højst syv effekttrin. VVM Binær betyder, at forøgelsen sker binært analogt VVM 240. Kan bruges ved varmelegemestørrelserne 3, 4,5 og 6 kw eller multipler heraf. Linear styring tillader maksimalt tre effekttrin, eftersom forøgelsen sker i overensstemmelse med en lineært stigende model. Fabriksindstillingen er binær. Maks. el-tilskudsvarmesæt (binær) Antal trin Drejeknapposition Tilskudsvarme 2 A TS2 3 B TS1+TS2 4 C TS3 5 D TS1 + TS3 6 E TS2 + TS3 7 F TS1 + TS2 + TS3 Maks. el-tilskudsvarmesæt (lineær) Antal trin Drejeknapposition Tilskudsvarme 2 A TS1+TS2 3 B TS1+TS2+TS3 Indstilling af diverse maksimale el-varmelegemeeffekter sker på drejeknappen (101) på EBV-kortet/effektovervågningskortet (2). 2 102 101 NIBE SMO 10 19

Installation/justering Sammenkobling Boligventilationsvarmepumpe Sammenkobling Boligventilationsvarmepumpe Vølund udeluftvarmepumpe samt Vølund boligventilationsvarmepumpe styret af SMO 10 CP* FG1* UKV* RG1 UG SMO 10 FIGHTER Vølund udeluftvarmepumpe 2020 BV LP1 FIGHTER 310P/360P Funktioner Udeluftvarmepumpen opvarmer kun varmesystemet, og boligventilationsvarmepumpen opvarmer kun vandet. Ved et stort varmtvandsbehov boligventilationsvarmepumpens el-varmelegeme med at holde temperaturen. Når udelufttemperaturen ikke kan dække varmebehovet, begynder shuntventilen SV1 at åbne mod boligventilationsvarmepumpen. Dermed fungerer aftrækvarmepumpen som tilskudsvarme. NB! For at undgå forstyrrelser skal følerkabler og modulkabler separeres (min. 20 cm) fra stærkstrømsledninger ved kabelføring. * I de tilfælde, hvor systemvolumen i radiatorkredsløbet er under 20 l/kw (varmepumpeeffekt ved 7/45 C) og/eller radiatorflowet drosles ukontrolleret, installeres en cirkulationspumpe (CP) og en UKV-tank som volumen- og flowforhøjer. I disse tilfælde placeres fremløbsføler (FG1) i UKV-tanken. 20 NIBE SMO 10

Installation/justering Sammenkobling Boligventilationsvarmepumpe Sammenkobling boligventilationsvarmepumpe Shuntmotoren (19) i aftræksventilationspumpen skal styres af SMO 10. Se den medfølgende Monterings- og brugervejledning for at finde shuntmotorens position. Sammenkobling foretages til klemme (11) i SMO som beskrevet nedenfor. Lynguide Menuindstillinger ved sammenkobling til boligventilationsvarmepumpe Menu 9.2.1 Start for el-varmelegeme Her indstilles det temperaturunderskud, som skal forefindes, før tilskudsvarmetilførsel aktiveres. Der kan indstilles en værdi mellem -1000 og -30. Fabriksindstillingen er -400. 11 SMO 10 FVP 19 11 12 13 - + N L1 1 N 2 L1 3 + N - Menu 9.2.3 System type Her vælges aktuelt sammenkoblingsalternativ. VVM SMO Oliefyr SMO El-varmelegeme efter omskifterventil SMO Boligventilationsvarmepumpe SMO El-varmelegeme før omskifterventil Fabriksindstillingen er SMO Oliefyr. Vælg SMO Boligventilationsvarmepumpe. NIBE SMO 10 21

Installation/justering Sammenkobling Pool-opvarmning Sammenkobling pool-opvarmning Vølund udeluftvarmepumpe koblet til pool-opvarmning sammen med oliekedel og SMO 10 samt varmtvandsbeholder (flydende kondensering) SMO 10 P SV1 FG1* HR CP* UKV* CP1 HR PG RG1 HR HR ELK RV BV Pool PCP VXV 2 BV POOL G UG VXV1 Vølund VP1 udeluftvarmepumpe HR VVG LP1 Funktioner SMO 10 styrer varmepumpe, oliekedel, cirkulationspumper mm. Varmepumpen arbejder med flydende kondensering mod varmesystemet samt prioriterer påfyldning af varmt vand via omskifterventil (VXV1). Omskifterventilen arbejder også i kombidrift. Hvis der ikke er et varmtvands- eller varmebehov, går omskifterventilen (VXV2) over til pool-opvarmning. Indfyringspumpen (LP1) er altid aktiv og skal være tilsluttet til SMO 10. Hvis varmepumpen ikke kan klare varme- eller varmtvandsbehovet, skal tilskudsvarmen tilsluttes fra el-kassetten (ELK). Ved brug af funktionen for ekstra varmtvand kan varmepumpen stoppes på grund af for høj returtemperatur. NB! For at undgå forstyrrelser skal følerkabler og modulkabler separeres (min. 20 cm) fra stærkstrømsledninger ved kabelføring. * I de tilfælde, hvor systemvolumen i radiatorkredsløbet er under 20 l/kw (varmepumpeeffekt ved 7/45 C) og/eller radiatorflowet drosles ukontrolleret, installeres en cirkulationspumpe (CP) og en UKV-tank som volumen- og flowforhøjer. I disse tilfælde placeres fremløbsføler (FG1) i UKV-tanken. 22 NIBE SMO 10

Installation/justering Sammenkobling Pool-opvarmning Tilslutning af pool-opvarmning Omskifterventilen (VXV 2) sluttes til position 10 (N), 8 (spændingsløs ved pool-opvarmning) og 9 (230 V) på klemme (11). Pool-temperaturføler (Pool G) sluttes til position 49 og 50, klemme (11). Lynguide Menuindstillinger pool-opvarmning Menu 8.4.0 Poolindstilling I undermenuerne til denne udføres poolindstillinger. Menu 8.4.1 Poolstyring Her vælges, om poolstyringen skal være aktiveret eller deaktiveret. G Menu 8.4.2 Pooltemperatur Her vises den aktuelle pooltemperatur. 11 N Pool L - VXV 2 Pool Menu 8.4.3 Pool starttemp. Her angives, ved hvilken temperatur, opvarmningen af poolen skal påbegyndes. Når temperaturen er lavere end denne værdi, starter opvarmningen, når varmtvands- og varmebehovet er opfyldt. Værdien kan indstilles til mellem 5 og 40 C i trin à 0,5 C. Fabriksindstillingen er 25 C. Menu 8.4.4 Poolstopdiff Her angives den temperatur, hvor opvarmningen af poolen skal standse. Værdien kan indstilles til mellem 5 og 40 C i trin à 0,5 C. Fabriksindstillingen er 28 C. NIBE SMO 10 23

Installation/justering Sammenkobling - Gaskedel Sammenkobling - Gaskedel Vølund udeluftvarmepumpe sammenkoblet med gaskedel før omskifterventil sammen med SMO 10 og varmtvandsbeholder (flydende kondensering) Gasvarmepumpen kan også tilsluttes efter omskifterventil sammen med en shuntventil. Så gælder sammenkoblingsalternativet Sammenkobling Olietilbehørssæt. SMO 10 HR HR FG1* UKV* CP1 BV RG1 RV BV VXV1 BV P Gaskedel Gaspanna UG BV VP Vølund udeluftvarmepumpe VVG LP1 HR Funktioner Dette sammenkoblingsalternativ skal vælges i de tilfælde, hvor der ikke kræves shuntventil. SMO 10 styrer udeluftvarmepumpe, gaskedel, cirkulationspumper mm. Udeluftvarmepumpen kører med flydende kondensering mod varmesystemet samt prioriterer påfyldning af varmt vand via omskifterventil (VXV1). Omskifterventilen arbejder også i kombidrift. Cirkulationspumpen (LP1) er altid aktiv og skal være tilsluttet til SMO 10. Afhængigt af udelufttemperatur og varmebehov arbejder udeluftvarmepumpen i trin 1 eller 2. Om udeluftvarmepumpen ikke kan dække varme- eller varmtvandsbehovet, skal tilskudsvarme fra gasvarmepumpen tilkobles. Ved brug af funktionen for ekstra varmtvand kan varmepumpen stoppe på grund af for høj returtemperatur. NB! Det er ikke muligt at kombinere denne løsning med flere udeluftvarmepumper. NB! For at undgå forstyrrelser skal følerkabler og modulkabler separeres (min. 20 cm) fra stærkstrømsledninger ved kabelføring. * I de tilfælde, hvor systemvolumen i radiatorkredsløbet er under 20 l/kw (varmepumpeeffekt ved 7/45 C) og/eller radiatorflowet drosles ukontrolleret, installeres en UKV-tank som volumen- og flowforhøjer. I disse tilfælde placeres fremløbsføler (FG1) i UKV-tanken. 24 NIBE SMO 10

Installation/justering Sammenkobling - Gaskedel Sammenkobling gaskedel Tilskudsvarmen skal være udstyret med sit eget sikkerhedsudstyr ifølge gældende forskrifter. Sikkerhedsudstyr kan omfatte temperaturbegrænser, arbejdskontakt og evt. omløbskobling. SMO 10 giver manøvrespænding, 230 V til effektregulering. Gasvarmepumpens forskellige trin styres af relæerne TS1, TS2 og TS3. I de tilfælde, hvor gasvarmepumpen kun har ét trin, skal den tilsluttes på TS2, og knap (101) skal stå i position A. Se afsnittet El-tilslutning Klemskema for at se et komplet klemskema. 11 TS2 TS1 TS3 Tillsats El Var Lynguide Menuindstillinger gaskedel Menu 9.2.3 System type Her vælges aktuelt sammenkoblingsalternativ. VVM SMO Oliefyr SMO El-varmelegeme efter omskifterventil SMO Boligventilationsvarmepumpe SMO El-varmelegeme før omskifterventil Fabriksindstillingen er SMO Oliefyr. Vælg "SMO El-varmelegeme før omskifterventil". Menu 9.2.1 Start for el-varmelegeme Her indstilles det temperaturunderskud, som skal forefindes, før tilskudsvarmetilførsel aktiveres. Der kan indstilles en værdi mellem -1000 og -30. Fabriksindstillingen er -400. Menu 9.2.5 Integratortid Her indstilles antallet af gradminutter, der går pr. trin efter aktivering af tilskudsvarme. Værdien er indstillet til mellem 10 og 100 gradminutter. Fabriksindstillingen er 100. Menu 8.3.1 Sikringsstørrelse Her vises indstillingen, der er valgt på EBV-kort/effektovervågningskort (2) drejeknap (100). Menu 8.3.2 Maks. el-trin Her vises indstillingen, der er valgt på EBV-kort/effektovervågningskort (2) drejeknap (101). Menu 9.2.11 Maks. effekt 2 timer Her vælges det maksimale antal el-trin, som må være i drift i de første to timer efter opstart/strømafbrydelse. Værdien kan indstilles til mellem 0 og 7 trin. Fabriksindstillingen er 2. Menu 9.2.12 El-trintype Her afgøres det, om el-tilskudsvarmen skal styres binært, VVM-binært eller lineært. Binær styring betyder, at forøgelsen sker i overensstemmelse med det binære talsystem og således giver mulighed for styring med højst syv effekttrin. VVM Binær betyder, at forøgelsen sker binært analogt VVM 240. Kan bruges ved varmelegemestørrelserne 3, 4,5 og 6 kw eller multipler heraf. Linear styring tillader maksimalt tre effekttrin, eftersom forøgelsen sker i overensstemmelse med en lineært stigende model. Fabriksindstillingen er binær. Maks. tilskudsvarme (binær) Antal trin Drejeknapposition Tilskudsvarme 1 TS1 2 A TS2 3 B TS1+TS2 4 C TS3 5 D TS1 + TS3 6 E TS2 + TS3 7 F TS1 + TS2 + TS3 Maks. tilskudsvarme (lineær) Antal trin Drejeknapposition Tilskudsvarme 1 TS1 2 A TS1+TS2 3 B TS1+TS2+TS3 Indstilling af diverse maksimale el-varmelegemeeffekter sker på drejeknappen (101) på EBV-korteteffektovervågningskortet (2). 2 102 101 NIBE SMO 10 25

Installation/justering Sammenkobling Flere varmepumper Sammenkobling Flere varmepumper Flere varmepumper sammen med SMO 10 samt varmtvandsbeholder (flydende kondensering) SMO 10 P SV1 FG1* HR CP* UKV* CP1 HR PG BV RG1 HR UG RV BV Vølund udeluftvarmepumpe VP2 VP2 SÄV BV AV BV SÄV TV LP2 SF RG Vølund udeluftvarmepumpe VP1 VP1 SÄV VXV1 HR AV BV VVG TV LP1 SF RG Funktioner SMO 10 styrer op til ni udeluftvarmepumper (heraf maks. én til varmt vand), oliekedel, cirkulationspumpe, shunt mm. Udeluftvarmepumperne arbejder med flydende kondensering mod varmesystemet. Varmepumpe VP 1 prioriteter påfyldning af varmtvand via omskifterventil (VXV1). Afhængig af udelufttemperaturen arbejder varmepumpen i trin 1 eller 2. Hvis varmepumperne ikke kan dække varmebehovet, skal tilskudsvarmen forbindes i shunt fra olievarmepumpen. Ved tilkobling af tilskudsvarme varmes det varme vand med el-varmelegeme i varmtvandsbeholderen. Principskitsen er udstyret med tilbehør. NB! For at undgå forstyrrelser skal følerkabler og modulkabler separeres (min. 20 cm) fra stærkstrømsledninger ved kabelføring. * I de tilfælde, hvor systemvolumen i radiatorkredsløbet er under 20 l/kw (varmepumpeeffekt ved 7/45 C) og/eller radiatorflowet drosles ukontrolleret, installeres en cirkulationspumpe (CP) og en UKV-tank som volumen- og flowforhøjer. I disse tilfælde placeres fremløbsføler (FG1) i UKV-tanken. Lynguide Menuindstillinger flere varmepumper Menu 9.1.2 Antal varmepumper Her angives antallet af tilkoblede udeluftvarmepumper. Værdien kan indstilles til mellem 0 og 9. Fabriksindstillingen er 1. Menu 9.2.3 System type Her vælges aktuelt sammenkoblingsalternativ. VVM SMO Oliefyr SMO El-varmelegeme efter omskifterventil SMO Vent. Air SMO El-varmelegeme før omskifterventil Fabriksindstillingen er SMO Oliefyr. Vælg SMO Oliefyr eller SMO El-varmelegeme efter omskifterventil. 26 NIBE SMO 10

Installation/justering Sammenkobling Flere varmepumper Sammenkobling af flere varmepumper SMO 10 kan styre op til 9 Vølund luft/vand-varmepumper, heraf højest en til varmtvand. Tilskudsvarme, cirkulationspumper, shuntventiler og lignende styres samtidigt. Kablerne i varmepumpen skal føres nedefra i kabelgennemføringerne på varmepumpens venstre side, set forfra. NB! I systemer med flere varmepumper skal ladepumperne ikke tilsluttes til SMO 10, men til den relevante varmepumpe. VP1: Afskærmede tre-ledere tilkobles mellem SMO 10 klemme (11) og varmepumpe VP1 klemme (44), som det fremgår af billedet. Se El-tilslutning Kommunikationskabel mellem SMO 10 og en varmepumpe for at få en detaljeret beskrivelse. VP2: Afskærmet tre-leder tilsluttes parallelt mellem varmepumpe VP1, position (44), og varmepumpe VP2, position (44). Skærmen tilsluttes til jord på EN af varmepumperne. VP3: Tilsluttes på samme måde som VP2. Vælg det ønskede adressenummer i varmepumpen. Dette gøres i kanal 20 på FIGHTER 2005/2010 og kanal A1 på FIGHTER 2020/2025. Bekræft ved at trykke på knappen Enter. Adressenummer skal vælges, så hver udeluftvarmepumpe i systemet får en unik adresse (1 9) til kommunikation med SMO 10. For eksempelvis 3 udeluftvarmepumper i samme system tildeles adresserne 1, 2 og 3. Den udeluftvarmepumpe, som producerer varmtvand, får adressen 1. 44 4 11 Vølund udeluftvarmepumpe SMO 10 44 44 11 A+ B- GND A+ B- GND 61 62 63 64 FIGHTER F20XX 2020 VP2 VP2 FIGHTER F20XX 2020 VP1 VP1 SMO 10 Udeluftvarmepumpe VP3 Udeluftvarmepumpe VP2 Udeluftvarmepumpe VP1 SMO 10 SMO 10 44 44 44 11 61 62 63 64 Muligt alternativ med modulkabel 4 29 NIBE SMO 10 27

Installation/justering Sammenkobling Ekstra shuntgruppe Sammenkobling Ekstra shuntgruppe Vølund udeluftvarmepumpe og SMO 10 med to varmekredse SMO 10 HR FG1 UKV* CP1 SV2 CP2 FG2 RG1 RG2 Funktioner En shuntventil (SV2) og en cirkulationspumpe (CP2) kan sammenkobles med en anden varmekreds med lavere temperaturbehov. Cirkulationspumperne for varmekreds 1 og 2 (CP1 og CP2) styres samtidigt. Fremløbstemperaturen reguleres med shuntventilen (SV2) og af føleren FG2. Beregningen af fremløbstemperaturen udføres på samme måde og med tilsvarende indstillinger som for varmekreds 1. NB! For at undgå forstyrrelser skal følerkabler og modulkabler separeres (min. 20 cm) fra stærkstrømsledninger ved kabelføring. * I de tilfælde, hvor systemvolumen i radiatorkredsløbet er under 20 l/kw (varmepumpeeffekt ved 7/45 C) og/eller radiatorflowet drosles ukontrolleret, installeres en cirkulationspumpe og en UKV-tank som volumen- og flowforhøjer. I disse tilfælde placeres fremløbsføler (FG1) i UKV-tanken. 28 NIBE SMO 10