... 288 (s. 288-291) Anmeldte forbrydelser 1960 Opklarede forbrydelser 1960 Hoved- Provins- Sognekomm.- kommul nerve neme 1 2 4 5 6 7 3 8. Straffesager ang. overtr.. CriØalcasesconc.off. af borgerlig straffelov against civil penal code A. FORBRYDELSER ALT... 54 443 49 821 28 274 538 9 887 564 104 A. NuMBER of CRMES Statsforbrydelser... 4 13 3 8 against the State Vold og opsætsighed mod offent- Violence a. unruliness agalig myndighed... 41 31 16 26 Andre forbrydelser mod ag. m. 41 38 50 etc. i 11 5 8 35 Offences in public service Falsk forklaring... 60 104 32 196 21 52 19 92 Perjury Urigtig erklæring ell. anmeldelse 87 115 185 387 53 80 98 231 False declaration Pengefalsk... 19 6 2 27 1 - - 1 Coining etc. Dokumentfalsk... 564 747 766 2 077 344 613 650 1 607 Forgery Andre forbr. vedr. penge ell. Other offences concerning bevismidler... 6 10 35 51 3 7 31 41 money or evidences Forsætlig brandstiftelse... 95 151 157 403 21 25 51 97 ntentional arson Dyrplageri... 8 21 96 125 5 12 61 78 Cruelty to animals Andre almenskadelige handlinger 16 46 53 115 9 20 34 63 Other act. inv. gen. damage Betleri, skadel. erhvervsvirksomh. 258 28 13 299 254 25 11 290 Begging, prejudical trade Blodskam... 16 27 116 159 12 15 99 126 ncest Voldtægt og lign... 70 84 115 269 14 29 52 95 Violation etc. Heteroseksuel usædelighed... 1 287 1 056 741 3 084 333 594 476 1 403 Heterosexual immorality Homoseksuel usædelighed... 453 268 80 801 220 31 63 314 Homosexual immorality Andre sædelighedsforbrydelser. 122 31 29 182 41 9 16 66 Other immorality Forsætlig manddrab... 11 7 4 22 4 4 2 10 ntentional homicide Forsøg på manddrab... 17 11 8 36 9 5 1 15 Attempted homicide m.v.2... Barnemord, 5 5 2 12-4 2 6 nfanticide, etc. Uagtsomt manddrab... 60 38 90 188 27 21 55 103 Manslaughter Svangerskabsafbrydelse... 8 11 1 20 7 4-11 Child destruction Forsætlig vold og legemsbeskad. 708 805 517 2 030 283 419 284 986 Malic. assault or wounding Heraf mod sagesløs person.. 392 394 292 1 078 157 241 157 555 Of this: ag. unoffen. pers. Udbredelse af kønssygdom... 4 56 4 64 1 23 2 26 Propag. of vener. diseases Andre voldsforbrydelser... 148 36 43 227 47 26 28 101 Other crimes of violence Forbr. m. den personlige frihed 8 15 13 36-9 5 14 Off. ag. personal liberty Fredskrænkelser... 278 174 77 529 71 49 24 144 Breach of private peace Æreskrænkelser... 8 18 12 38 2 7 5 14 Libels ndbrudstyverier... 9 926 6 262 4 807 20 995 1 828 2 512 2 490 6 830 Burglaries Off. kontor, bank, forretning 5 831 3 818 1 721 11 370 1 180 1 658 841 3 679 in publ. offices, shops Beboelser... 1 412 1 073 1 163 3 648 239 416 504 1 159 in dwellings Pulterkamre, ubeb. som.huse 2 683 1 371 1 923 5 977 409 438 1 145 1 992 in lumber-r., unocc. houses Andre tyverier... 13 666 15 012 9 503 38 181 2 462 5 178 3 129 10 769 Other larcenies Tyveri og brugstyveri af Theft, illegal possession of: ndregistrerede motorkøretøjer 4 439 2 836 1 005 8 280 750 1 111 575 2 436 Registered motor vehic. Knallerter... 6 981 3 899 1 153 12 033 716 911 296 1 923 Powered bicycles Cykler... 11 413 11 790 3 812 27 015 639 738 583 1960 Bicycles Ulovlig omgang med hittegods 208 280 170 658 57 101 60 218 Appropriation by finding Underslæb, bedrageri m.v.3... 2 181 4 030 3 575 9 786 993 2 440 2 795 6 228 Fraud, embezzlement, etc. Heraf for afbetalingsgods... 196 306 160 662 81 174 109 364 Of this: instalm. goods Afpresning... 11 11 2 24 2 2-4 Blackmail Åger... 57 2 2 61 35-2 37 Usury Hæleri... 168 432 87 687 92 327 78 497 Receiving Røveri... 329 43 22 394 35 14 9 58 Robbery Beskadigelse af frem. ejendom 462 980 588 2 030 97 229 199 525 njury to other's property Groft uagtsomt hæleri... 76 32 17 125 49 32 10 91 Receiv. thr. negligence Andre ejendomsforbrydelser... 42 205 258 505 23 117 210 350 Other off. against property ' København, Frederiksberg samt Nordre og Søndre birk. 2 Se note 2. side 289. Se note 3, side 289. KLDE: Materiale i Departementet. TRANSLATON. - HEADNG, Columns 1-4: crimes reported 1960; 5-8: trimes cleared up 1960; 1 and 5: the capital; 2 and 6: provincial towns; 3 and 7: rural districts; 4 and 8: Denmark.
289 Retsvæsen (s.288-291) 1957 1958 1959 B. DOMFÆLDELSER,' ALT a. Forbrydelsens art al. Sædelighedsforbrydelser, i... 542 Blodskam og deslige... 24 Voldtægt og lign. forbrydelser... 15 Misbrug af afhængighedsforhold 8 Utugt mod børn under 15 år... 138 Usædeligh. mel. pers. af sam. køn 96 Krænkelse af blufærdigheden... 212 Andre sædelighedsforbrydelser.. 49 as. Voldsforbrydelser m. v., i... 704 Forbr. mod d. off. myndigheder 64 Forbr. mod d. off. orden og fred 20 Forsætlig manddrab... 24 Barnedrab, m.v.2... - Uagtsomt drab... 44 Svangerskabsafbrydelse... 8 Forsætlig vold på person... 505 Udbredelse af kønssygdom... - Andre forbr. m. liv og legeme 39 as. Ejendomsforbrydelser, i... 4718 Falskmøntneri og lign... - Dokumentfalsk... 369 Andre forbr. vedr. bevismaterialer 12 Tyveri... 2763 Ulovlig omg. m. hittegods... 41 Underslæb, bedrageri m.v.s... 800 Afpresning... 5 Ager... - Hæleri... 323 Røveri....... 45 Beskad. af frem. ejendom... 45 Brugstyveri...... 300 Andre formuekrænkelser... 15 a4. Andre forbrydelser, i... 186 Forbryd. mod statsmagten... 1 Forbr. i off. tjeneste el. hverv... 6 Falsk forklaring for retten... 28 Falsk erklæring... 44 Andre forbrydelser vedr. penge - Forsætlig brandstiftelse... 38 Andre almenfarlige handlinger.. 8 Betleri, skadelig erhvervsvirke... 30 Forbr. i familieforhold i øvrigt... 3 Dyrplageri... 5 Forbr. mod den pers. frihed... 3 Fredskrænkelser... 19 Æresfornærmelser... 1 Andre forbrydelser... - al a4. Tilsammen... 6150 b. De idømte straffe Hæfte... 587-30 dage... 504 30-60 dage... 77 60 dage-3 mdr... 4 over 3 mdr... 2 Md. Kv. 1 2 3 6150 666 6816 Md. i 5680 Kv. Md. 2 3 1 558 6238 5671 Kv. 2 3 572 6243 8 550 521 2 523 550 5 555 2 26 20-20 17 2 19 15 26-26 20-20 - 8 11-11 11-11 1 139 119 1 120 158-158 - 96 94 1 95 98-98 - 212 184-184 179-179 5 54 67-67 67 3 70 37 741 683 28 711 695 25 720 5 69 60 4 64 38 1 39-20 16-16 20-20 12 36 4 15 19 5 24 - - - - - - 1 1-44 38 1 39 32 1 33 6 14 7 10 17 8 6 14 4 509 516 7 523 525 4 529 10 10 2 1 3-7 7-39 33 1 34 53-53 B. CONVCTONS, TOTAL a. Type of offence al. Sexual trimes, total ncest, etc. Violation, etc. Sex. er. by abuse of depend. Defilement of minors mmor. betw. pers. of same sex ndecency Other sexual trimes as. Grimes of violence, etc., total Off. against pub. authorities Off. ag. public order a. peace ntentional homicide nfanticide, etc. Manslaughter Child destruction Malicious assault or wounding Propag. of venereal diseases Other off. against the person 480 5198 4278 409 4687 4235 407 4642 as. Offences against property, total - - 1 - i - - - Coining, etc. 52 421 346 38 384 408 34 442 Forgery 1 13 5 1 6 15-15 Other off. against evidences 282 3045 2484 242 2726 2332 236 2568 Larceny 4 45 26 2 28 21 4 25 Appropriation by finding 99 899 694 79 773 739 90 829 Fraud, embezzlement, etc. - 5 3-3 2-2 Blackmail - - - 1 1-1 1 Usury 37 360 284 43 327 280 38 318 Receiving 2 47 60 1 61 53 3 56 Robbery - 45 42 1 43 44-44 njury to others' property 1 301 324-324 331 1 332 ll. poss. f. purpose of use only 2 17 9 10 10-10 Other off. against property 141 327 198 119 317 191 135 326 a4. Oth. crimes and offences, total 1 - - - 8-8 Offences against the State - 6 10 1 11 11 1 12 Offences in public service 33 61 37 23 60 41 26 67 Perjury 4 48 48 10 58 33 3 36 False declaration - - - - - - - - Other off. concerning money 2 40 33 1 34 38 7 45 ntentional arson - 8 12-12 10-10 Other act. involv.gen.danger 97 127 14 83 97 8 94 102 Begging and prejudicial trade 3 6 1 1 2 4 2 6 Offences in family relations - 5 11 il 4 4 Cruelty to animals 1 4 6 6 7-7 Offences against pers. liberty 1 20 24 24 23 1 24 Breach of private peace 1 2 2 4 1 5 Libels - - - - - - - - Crimes and offences n. e. s. 666 6816 5680 558 6238 5671 572 6243 ala4. Total b. The penies 21 608 608 14 622 590 18 608 18 522 512 10 522 476 17 493 Lenient imprisonment 30 days or less 3 80 87 3 90 102 1 103 30-60 days 4 8 1 9 8 8 60 days-3 months - 2 1-1 4-4 more than 3 months 1 Endelige domfældelser for overtrædelser af borgerlig straffelov. ' Uforsvarlig omgang ved barnefødsel. ' Endv. mandat- og skyldnersvig. TRANSLATON. - HEADNC, Column 1: males; 2: females; 3: total. 19
290 (s.288-291) Md. 1 1957 1958 1959 Kv. 2 3 1 2 3 1 2 3 Almindeligt fængsel... 5086 615 5701 4578 527 5105 4540 528 5068 Ordinary imprisonment -30 dage... 283 71 354 227 56 283 238 56 294 30 dags or less 30-60 dage... 1208 186 1394 1124 167 1291 1153 173 1326 30-60 dags 60 dage -3 mdr... 978 162 1140 840 112 952 830 128 958 60 dags-3 months 3-6 mdr... 1511 158 1669 1368 149 1517 1323 126 1449 3-6 months 6-12 mdr... 741 30 771 705 34 739 646 37 683 6-12 months 1-2 år.... 275 5 280 241 7 248 264 5 269 1-2 years 211 år... 74 1 75 60 2 62 67 1 68 2-4 years 4-16 år... 13 2 15 12-12 14 2 16 4-16 years på livstid... 3-3 1-1 5-5 for life Militær arrest... 59 59 78 78 67 67 Military imprisonment Psykopatfængsel... 36 2 38 53 2 55 54 1 55 mprisonment for psychopaths Ungdomsfængsel... 138-138 135-135 169-169 Borstal imprisonment Arbejdshus... 51-51 46-46 58-58 Workhouse Sikkerhedsforvaring... 1-1 - - - 3-3 Security detention Sikkerhedsforanstninger... 186 28 214 179 15 194 189 25 214 Security measures Varetægt trådt i st. for straf... 6-6 3-3 1-1 Peny during arrest Tilsammen... 6150 666 6816 5680 558 6238 5671 572 6243 Total Heraf betingede... 2171 462 2633 2075 372 2447 2079 388 2467 Conditional c. De domfældtes alder c. Age of the persons tonu. Under 18 år... 36 1 37 47 1 48 60-60 Under 18 years 18-20 år... 1091 162 1253 1080 139 1219 1158 141 1299 18-20 years 21-24»... 1132 142 1274 1102 136 1238 1112 130 1242 21-24» 25-29»... 1098 111 1209 1002 74 1076 949 86 1035 25-29» 30-39»... 1469 136 1605 1295 96 1391 1217 106 1323 30-39» 40-49»... 848 72 920 714 71 785 701 75 776 40-49» 50-59»... 344 35 379 316 31 347 337 24 361 50-59» 60 år og derover... 132 7 139 124 10 134 137 10 147 60 years and over. Samtlige straffesager Underretterne Østre Vestre lands- lands- Hoved- Øerne staden ' i øvrigt 4 5 6 7 8 9. All criminal cases A. PERSONS WHOSE CASE WAS A. PERS., FOR HVEM SAGEN SLUTTEDE UDEN DOM 22 541 5 460 027 028 076 WTHOUT SENTENCE Mod bødevedt. i retten.. 17 865 3 939 7 541 345 of fine Efter strfi.s 30 og for- According to the section sorgslovens 150... 372 459 671 542 Efter advarsel i retten.. 2 961 595 in øvrigt... 1 343 467 798 861 conclusion B. STRAFFESAGER. NSTANS B. COURTS OF FRST NSTANCE a. Pådømte sager... 17 315 5 539 265 206 273 Judged cases Statsadvokatsager... 3 284 2 127 935 433 of the Publ. Prosecutor Militære sager... 285 228 cases Politisager... 13 746 3 184 053 197 cases b. Antal tilte... 18272 6332 203 795 Nurober proceeded ag. Tilte i statsadvokatsager.. 3 612 2 340 124 ag. by the P. Pros. For domsmandsret... 1 220 1 080 391 691 500 by judge-assessors Efter rpl.s 925... 2 392 1 260 733 385 600 to section 925 Tilte i militære sager... 300 241 ag. in milit. cases For domsmandsret... 1 14 by judge-assessors Efter rpl.s 925... 88 74 to section 925 Tilte i politisager... 14 360 3 751 090 201 761 ag. in police cases ' København, Frederiksberg samt Nordre og Søndre Birk. 2 Nævningesager.
291 Retsvæsen (s.288-291) Østre Landsret Vestre Landsret Højesteret F F 1960 L ands- ands- anden ret ret ret 12 13 14 m C. ANKE OG KÆRE STRAFFE- C. APPEALS OF SENTENCES AND SAGER OF DECSONS a. Ankesager a. Cases of appeal of sentenee Pådømte sager... 1 277 1 266 361 cases Antal tilte, i... 1 359 1 359 46 38 proceeded against Skærpet afgørelse2... 374 363 5 1 increased Stadfæstet afgørelse2.. 698 683 4 17 affirmed Formildet afgørelse2... 277 306 7 mitigated b. Pdkendte kæremdl... 270 272 2 2 12 Cases of appeal of decisions Den kærendes påstand: The appellant's claim: taget til følge... 61 49 2 2 ikke taget til følge... 209 223 1-1 ANM. Ved den særlige klageret påkendtes i 1960 57 sager vedr. genoptagelse af straffesager, hvoraf 2 medførte genoptagelse. ' Heraf 1959 7 nævningesager og 24 domsmandssager og 1960 11 nævningesager og 11 domsmandssager. For enkelte tilte (ved Østre Landsret 1960 10 og 1959 7, ved Vestre Landsret 1960 4 og 1959 8 og ved Højesteret 1960 0) er dommen ændret, uden at dette kan karakteriseres som skærpelse eller formildelse. TRANSLATON. - HEADNG, Columns 4-6 and 10 : lower 4 : the capital; 5 : rest of the slands; 6: Jutland; 7 and 12-13: High Court of the slands; 8 and 14-15: High Court of Jutland; 9: total; l: high 16-20: Supreme Court; 16: from High Court øf the slands; 17: from High Court of Jutland; 18: from other 19 and 20: total. L V. Tabel 238. Underretterne Hoved- Øerne. Hele staden' i øvrigt Østre Vestre 1 2 3 4 5 6 7 8 A. Afgjorte borgerlige Civil litigations retssager i. instans first instance judged in of a. DOMSSAGER ALT... 62 096 44 846 016 958 1 662 997 PROCEEDNGS, TOTAL a.1 Sagens art Dist. by kind of cases Om private formuerettigheder, skatter 56 024 1 084 704 Concerning rights of and taxes Handelsretssager... 318 - - Søretssager... 27 1 4 Servitutsager... 6 28 Veksel-, check- o.. s. 1 076 000 946 - Ægteskabssager... 1 282 377 - Om dødsformodning 3 5 of death Mortifikations- og Cancell. of docum., ejendomssager... 160 199 as to Sager mellem husbond og medhjælpere... 285 129 212 626-626 605 Master and servant Faderskabssager... 1 190 770 1 015 2 975 - - 2 975 2 816 Bastardy Private straffesager.. 57 42 62 161 12 1 174 190 Private prosecutions Umyndiggørelsessager 82 111 li l 304 21 19 344 318 njunctions Om administrat. best. Conc. administratively frihedsberøvelse... 39 23 40 102 102 106 decided imprisonment ' København, Frederiksberg samt Nordre og Søndre Birk. Heraf var 146 forberedt ved underret. Heraf var 282 forberedt ved underret. KLDE: Materiale i Departementet. TRANSLATON. - HEADNG, Columns 1-4: lower courts; 1: the capital; 2: rest of the slands; 3: Jutland; 4: Denmark; 5: High Court of the slands; 6: High Court of Jutland; 7 and 8: total. 19* ret ret
292 Tabel 238. Sager i henhold til for- Underretterne Østre Vestre Hoved- Øeme rne Hele Lands- Landsstadens iøe Jylland i landet ret ret 1 2 3 4 5 6 7 8 According to the act sorgslovens 152 A 22 6 28 15 stated Boligsager... 1 353 383 633 2 369 2 369 2 886 Dwellings Andre borgerlige retss. 194 130 229 553 30 10 593 618 Other civil cases a2. Distrib. by result of prot. Hævede eller afviste 15 848 12 684 20 034 48 566 352 56 48 974 47 361 Withdrawn or dismissed on formal ground Forligte i retten... 9 294 3 525 4 411 17 230 560 97 17 887 18 700 Settled by conciliation Pådømte... 36 954 28 637 44 571 110 162 476 163 110 801 101 936 Decided by the tourt Til frifindelser... 514 385 615 1 514 104 43 1 661 1 728 Acquittals Efter past., delvis. 979 479 891 2 349 95 58 2 502 2 552 Partly Efter påst., helt.. 35 461 27 773 43 065 106 299 277 62 106 638 97 656 Wholly aa. Sagens udfald a2. Sager med værdiangivelse 57 890 42 861 66 265 167 016 1 315 281 168 612 158 634 as. Cases With value declared Med værdi: Concerning values: Til 2000 kr... 53 692 40 739 64 260 158 691 - - 158 691 150 135 not exceeding 2000 kr. Over 2000 kr... 4 198 2 122 2005 8 325 1 315 281 9 921 8 499 exceeding 2000 kr. b. SUBSDÆRE SAGER M.V. b. SUBSDARY CASES ETC. Husdyrvoldgiftssager 1 112 654 767 767 791 Arbitr. conc. livestock Landvæsenssager... 11 372 671 1 054 1054 446 Arbitr. concern. land Subsidiære sager... 705 917 1 856 3 478 3 478 3 441 Subsidiary cases Søforklaringer... 47 77 117 241 241 220 Maritime inquiries Østre Landsret Vestre Landsret Højesteret Fra Fra Fra Østre Vestre Handels- Sø- og Landsret Landsret retten 9 10 11 12 13 14 15 16 17 B. Anke og kære i borgerlige retssager a. Afgjorte ankesager i.. at Hævede, forligte eller afviste ae Pådømte... Den ankendes påstand taget til følge... ikke taget til følge. b. Påkendte kæremål i.. Den kærendes påstand taget til følge.. ikke taget til følge. B. Appeals of sentences and decisions in civil cases 871 996 434 545 139 60 32 2312 1972 a. Appeals of sentences judged al Withdrawn, settled by conciliation or dismis- 460 557 227 255 42 32 17 91 76 sed on formal ground 411 439 207 290 97 28 15 140 121 a2 Decided by the tourt Appeals from final judg. 183 183 99 123 41 5 3 49 48 allowed 228 256 108 167 56 23 12 91 73 dismissed 74 64 50 63 9 6 3 18 15 b. Appeals of decisions judged App. fr. interloc. judg. 22 23 19 28 2 2-4 9 allowed 52 41 31 35 7 4 3 14 6 dismissed 1 København, Frederiksberg samt Nordre og Søndre Birk. Heraf med Justitsministeriets tilladelse indanket for Højesteret som tredie instans i 1960: 28 sager og i 1959: 26 sager. TRANSLATON. - H, ADNO, Columns 9-10: High Court of the slands; 11-12: High Court of Jutland 13-17: Supreme Court; 13: from High Court of the slands; 14: from High Court of Jutland; 15: from the Maritime and Commercial Court; 16 and 17: total.
Tabel 238. 293 Retsvæsen Hoveds i øvrigt landet staden' i øvrig t Øerne Jylland Hele Hoved- Øerne staden Jylland Hele landet g 1 2 3 4 1 2 3 4 C. Fogedforretninger C. Sheriff's court cases Arrest på gods... 776 439 469 1 684 781 403 440 1 624 Arrest of goods Forbudsforretninger... 39 19 35 93 42 14 30 86 Prohibitory injunctions ndsættelse i h. t. afbeta- Recovery of property lingsloven... 21 036 8 516 14 195 43 747 20 566 7 993 13 436 41 995 bought on instalm. syst. nd, og udsættelsesforret- Other cases of taking of retninger i øvrigt... 6 153 1 394 3 191 10 738 7 019 1 185 2 467 10 671 possession and ejection D. Auktioner over fast ejendom D. Auction sales of immovables Tvangsauktioner... 93 321 437 851 107 391 476 974 Frivillige auktioner... 5 35 13 53-53 13 66 Forced sales Voluntary sales E. Notarialforretnin- E. Notarial business, ger i... 13 751 9 165 17 006 39 922 13 306 8 986 17 068 39 360 total Vekselprotester... 3 868 5 282 11 441 20 591 3 686 4 870 11 559 20 115 Protests Testamentattestationer.. 6 698 3 323 4 223 14 244 6 486 3 522 4 261 14 269 Attestation of wills Andre notarialforretning. 3 185 560 1 342 5 087 3 134 594 1 248 4 976 Other business F. Behæftelser i fast ejendom F. Mortgages of m- movable property ndtegnede... 43 657 93 492 117 629 254 778 46 246 92 440 119 746 258 432 Registered G. ndtegnede under- G. Registered mortgages of movable pantsætninger løsøre property Høstpantebreve... 31 995 6 836 7 862 30 1 037 6 845 7 912 Mortgages of trops Andre pantsættelser... 4 898 3 739 4 395 13 032 4 454 3 720 4 552 12 726 Other mortgages H. Dødsboer i... 13 899 13 112 18 767 45 778 13 328 12 560 18 355 44 243 H. Estates of suc., total Slutt. uden skiftebehandl. 6 771 3 753 6 322 16 846 6448 3 640 6 093 16 181 Disposed of without adm. Uskiftet bo... 2 468 3 929 5 463 11 860 2 305 3 759 5 358 11 422 Undivided possession Privat skifte... 3 128 4 210 5 457 12 795 3 021 3 980 5 453 12 454 Private distrib. of the est. Eksekutorbehandling... 655 255 221 1 131 674 286 204 1 164 Treated by executor Skiftet af skifteretten... 683 745 816 2 244 688 661 812 2 161 Administrated privately Solvente... 636 701 778 2 115 617 607 728 1 952 Solvent nsolvente... 47 44 38 129 71 54 84 209 nsolvent Ekstraderet til arvinger. 194 220 488 902 192 234 435 861 Put at the disp. of the heirs J. Falliterklæringer J. Bankruptcies, i... 78 37 59 174 59 41 53 153 total Landbrugere... - 5 1 6-7 3 10 Agriculture Handlende... 33 14 27 74 22 13 20 55 Commerce Håndværkere og industridrivende... 34 16 20 70 20 15 23 58 Manufacturing etc. Andre... 11 2 11 24 17 6 7 30 Other ' København, Frederiksberg samt Nordre og Søndre birk. TRANSLATON. - HEADNG, Columns 1: the capital; 2: rest of the slands; 3: Jutland; 4: Denmark.
3 Tabel 238. K. Sluttede fallitboer 294 Hoved- Øerne l Jylland Hele Øerne Jylland Hele staden i øvrigt landet l Hoved, staden i øvrigt landet ` 1 2 3 4 1 2 3 4 a. SAMTLGE BOER... 76 39 57 172 Mangel på bomidler. 15 5 9 29 Udlevering til fri rådighed... 4 1 1 6 Udlodning... 57 33 47 137 b. UDLODDEDE BOERS GÆLD, AKTVER M. V. bl. Boer sluttet uden dividende til simpel gæld Antal boer... 23 10 16 49 Privileg. gæld, 1000 kr. 917 432 495 1 844 Dækningsprocent... 48,0 83,5 69,1 61,9 Udgifter ved bobehandling, 1000 kr. 217 68 107 392 Aktiver i, 1000 kr. 657 428 449 1 534 bs. Boer sluttet med dividende til simpel gæld Antal boer... 34 23 31 88 Privileg. gæld,1000 kr. 683 994 732 2 409 Den simple gæld, 1000 kr... 7 526 3 703 2 377 13 606 Dækningsprocent... 6,0 16,2 15,7 10,5 Udgifter ved bobehandling, 1000 kr. 349 291 227 867 Aktiver i, 1000 kr. 1 487 1 883 1 332 4 702 r København, Frederiksberg samt Nordre og Søndre Birk. Tabel 239. Statsfængslerne 1959. State prisons 1959. æ Al n -. gsel t 1 2 1 1 Mænd Ungdomsfængsc Psykopatfængsel Arbejdshus 4 A. Fangeantal' 31. dec. 1958... 1 026 277 46 179 B. ndsat i 1959 i... 1 466 6122 61 92 ndsat efter dom... 1 364 168 56 64 Genindsat eft. prøveløsladelse 25 83 5 26 Genindsat eft. bet. benådning 6 - - - Overført fra anden anst... 71 361-2 C. Afgået i 1959 i... 1 540 608 66 73 Løsladt eft. endt udståelse... 825 1 14 15 Løsladt på prøve... 616 223 50 51 Benådet ved kgl. resolution.. 30 - - - Overført til anden anst... 68 383 1 - øvrigt afgået... 1 1 1 7 D. Fangeantal' 31. dec. 1959... 952 281 41 198 -- K. Bankruptcy proceedings terminated 101 59 81 241 a. ALL ESTATES 14 7 10 31 No assets Assets put at the bank- 2 1 4 7 rupt's disposal 85 51 67 203 Distribution of assets b. DEBTS, ASSETS, ETC. OF BANKRUPT ESTATES bl. Proc. term. without dieid. to ordin. creditors 39 25 26 90 Number of estates 1 699 715 429 2 843 Privil. debts, 1000 kr. 30,5 82,9 49,2 46,5 Percentage settled Expenditure of admin- 465 188 79 732 istration, 1000 kr. 983 780 290 2 053 Total assets, 1000 kr. b2. Proceedings terminated with div. to ord. creditors 46 26 41 113 Number of estates 742 683 341 1 766 Privil. debts, 1000 kr. Ordinary debts, 9 106 3 275 4 268 16 649 1000 kr. 11,0 11,5 13,3 11,7 Percentage settled Expenditure of admin- 1 169 318 263 1 750 istration, 1000 kr. 2 909 1 379 1 173 5 461 Total assets, 1000 kr. Kvinder Sikker- Statsf. heds- i Horseforv. rød 5 6 j 7 21 1 549 58 A. Number of prisoners 31 Dec. 1958 6 2 237 124 B. mprisoned 1959 total 3 1 655 121 mprisoned after sentence 3 142 3 Re-impr. aft. release on probation - 6 - Re-impr. aft. conditional pardon - 434 - Transferred from other institute 5 2 292 125 C. Left prison 1959 total - 855 95 Released after compl. of sentence 5 945 27 Released on probation 30 2 Amnesty 452 - Transferred to other institute - 10 1 Other reasons 22 1 494 57 D. Number ofprisoners 31 Dec. 1959 Herudover hensad i statsfængsel den 31. december 1959 3, og den 31. december 1958 13 mænd, der afsonede straffe i h. t. tillægsstraffelovene. Omfatter kun 251 forskellige personer, idet ungdomsfangerne af behandlingsmæssige grunde overføres mindst 1 gang til et af de andre ungdomsfængsler. KLDE: Meddelt af Direktoratet for Fængselsvæsenet. TRANSLATON. - HEADNG, Columns 1-6: males; 1: ordinary prison; 2: Borstal prison; 3: prison for psychopaths; 4: workhouse; 5: security detention; 6: total; 7: females in state prison in Horserød.