EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 26.10.2017 COM(2017) 632 final ANNE 3 BILAG til rapporten fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om de bestemmelser, som hver institutions ansættelsesmyndighed vedtager med henblik på gennemførelse af vedtægten Konsoliderede oversigter DA DA
1 Personalevedtægten (finder tilsvarende anvendelse på øvrige ansatte, når det er fastsat udtrykkeligt i ansættelsesvilkårene) Artikel Emne EP R KOM Domstolen Revisionsretten EEAS EØSU CdR Ombudsmanden EDPS Afsnit I Almindelige bestemmelser 1d, stk. 4 1e, stk. 1 1e, stk. 2 2 5 + bilag I 5 + bilag I og III (artikel 30-31) Handicap Foranstaltninger af social art Sundhed og sikkerhed Ansættelsesmyndighedens beføjelser Stillingstyper og - betegnelser Indplacering af tjenestemænd, som har særligt ansvar som "kontorchef eller tilsvarende" eller "konsulent eller tilsvarende" inden den 31. december 2015 7 Forflyttelse 9 + bilag II Udvalg 10 Vedtægtsudvalget Afsnit II Tjenestemandens rettigheder og pligter 11-21 Etik og integritet 12a Chikane 12b 16-17 Virksomhed uden for tjenesten 22 Finansielt ansvar 22a-c Whistleblowing (rapportering af uregelmæssigheder) 24a Uddannelse Afsnit III Tjenestemandskarrieren Kapitel 1 Ansættelse
2 27-34 Ansættelse 27 + bilag II (artikel 2) EPSO/fælles paritetisk samarbejdsudvalg Artikel Emne EP R KOM Domstolen Revisionsretten EEAS EØSU CdR Ombudsmanden EDPS 29 Mellemledere 29, stk. 2 Ansættelse af seniormanagere Kapitel 2 Tjenesteretlig stilling Afdeling 2 Midlertidig tjeneste i anden stilling 37, stk. 1, litra b) 37-39 38, litra d) Fortegnelse over organer med tilknytning til Unionen Midlertidig tjeneste i anden stilling Tjenestefrihed af personlige årsager 40 Tjenestefrihed af personlige årsager Afdeling 6 Forældre- og familieorlov 42 a Forældreorlov 42b Familieorlov Kapitel 3 Bedømmelse, avancement til et højere løntrin og forfremmelse 43 Årlig udtalelse 44, stk. 1 44, stk. 2 46 Tildeling af løntrin Bekræftelse i ledelsesstillinger 45 Forfremmelse 45, stk. 2 Tjenestemandens evne til at arbejde på et tredje sprog 45a Certificering
3 Kapitel 4 Udtræden af tjenesten Afdeling 4 Utilstrækkelig faglig indsats 51 Utilstrækkelig faglig indsats Artikel Emne E P R KO M Domsto len Revisionsre tten EEAS EØSU CdR Ombudsmanden ED PS Afdeling 5 Pensionering 52 Pensionering Afdeling 6 Ærestjenestemand 54 Ærestjenesteman d Afsnit IV Arbejdsvilkår Kapitel 1 Arbejdstid 55 Arbejdstid 55a + bilag IVa Deltidsbeskæftige lse Telearbejde 55b Delejob 56 + bilag VI Overarbejde 57 + bilag V Kapitel 2 Ferie og orlov Årlig ferie og speciel orlov 58 Barselsorlov 59 Sygeorlov 60 Fravær Kapitel 3 Helligdage samt øvrige fridage 61 Liste over helligdage samt øvrige fridage
4 Afsnit V + bilag VII Tjenestemandens indtægter og sociale sikring Kapitel 1 Vederlag og godtgørelse af udgifter Bilag VII Bestemmelser om tillæg og godtgørelse af udgifter Afdeling 1 Familietillæg 67-68 + bilag VII (artikel 1-3) Familietillæg Artikel Emne EP R KOM Domsto len Revisionsre tten EEA S EØS U CdR Ombudsmand en ED PS 67-68 + bilag VII (artikel 1, stk. 2, litra d)) 67-68 + bilag VII (artikel 2, stk. 4) 67-68 + bilag VII (artikel 3) Husstandstillæg ved særlig afgørelse Person, der ligestilles med et barn, over for hvilket der består forsørgerpligt Uddannelsestillæg Afdeling 3 Godtgørelse af udgifter 71 + bilag VII (artikel 7-8) 71 + bilag VII (artikel 8) 71 + bilag VII (artikel 9) 71 + bilag VII (artikel 11-13a) Rejseudgifter Hjemsted Flytteudgifter Tjenesterejser og befordring Bilag VII (artikel 17) Afdeling 4 Udbetaling af ydelser Overførsel af vederlag Kapitel 2 Social sikring 72 Sygeforsikring 72 73 Godtgørelse af lægeudgifter Forsikringsordning mod risikoen for erhvervssygdomme og ulykker
5 76 Lån og forskud 76 a Finansiel støtte til forhøjelse af pensionen for en efterlevende ægtefælle, der har en alvorlig eller langvarig sygdom, eller som er handicappet Kapitel 3 + bilag VIII Pensioner og invaliditetsydelse 77 + bilag VIII (artikel 4) 77 + bilag VIII (artikel 11-12) Beregning af pensionsrettigheder Overførsel af pensionsrettigheder Artikel Emne EP R KOM Domsto len Revisionsre tten EEA S EØS U CdR Ombudsmand en ED PS 73 og 78 + bilag VIII (artikel 13-15) Invaliditetsydelse Afsnit VI Disciplinærordning 86 + bilag I Disciplinær forfølgning og administrative undersøgelser Afsnit VII Klageadgang 90-91 Klageadgang Afsnit VIIIb + bilag Særlige undtagelsesbestemmelser for tjenestemænd, der gør tjeneste i et tredjeland 96 Forvaltning af EUdelegationer Afsnit VIIIb + bilag Særlige undtagelsesbestemmelser for tjenestemænd, der gør tjeneste i et tredjeland BILAG Kapitel 1 Almindelige bestemmelser
6 (artikel 1) Almindelige bestemmelser Kapitel 2 Forpligtelser (artikel 5, stk. 23) Bolig
7 Artikel Emne EP R KOM Domstolen Revisionsretten EEAS EØSU CdR Ombudsmanden EDPS Kapitel 3 Arbejdsvilkår (artikel 8) Hvileferie Kapitel 4 Indtægter og sociale goder Afdeling 1 Indtægter og familietillæg (artikel 10) (artikel 12-13) (artikel 16) Godtgørelse for levevilkårene Valuta og vægtning Godtgørelse til tjenestemænd, der gør tjeneste i tredjelande Afdeling 2 Bestemmelser vedrørende godtgørelse af udgifter (artikel 22) Midlertidigt boligtilskud og udgifter til transport Afdeling 3 Social sikring (artikel 24) (artikel 25) Sygeforsikring Ulykkesforsikring
8 Ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte Artikel Emne EP R KOM Domstolen Revisionsretten EEAS EØSU CdR Ombudsmanden EDPS Afsnit II Midlertidigt ansatte Kapitel 1 Almindelige bestemmelser 8 10 Generel politik for ansættelse og brug af midlertidigt ansatte Omklassificering af midlertidigt ansatte Kapitel 3 Ansættelsesvilkår 12, stk. 5 Ansættelsesprocedurer for midlertidigt ansatte 17 + 91 Barselsorlov med løn Kapitel 6 Social sikring Afdeling A Sikring ved sygdom og ulykke, sociale ydelser 28a, stk. 10 Arbejdsløshedsunderstøttelse Afsnit IV Kontraktansatte Kapitel 3 Ansættelsesvilkår 79, stk. 2 Anvendelse af kontraktansatte Kapitel 4 Særlige bestemmelser for kontraktansatte til udførelse af de i artikel 3a nævnte opgaver 82 Ansættelsesprocedurer for kontraktansatte 86 Indplacering ved ansættelsen 87 Evaluering af kontraktansatte
9 Artikel Emne EP R KOM Domstolen Revisionsretten EEAS EØSU CdR Ombudsmanden EDPS Kapitel 11 Særlige undtagelsesbestemmelser for kontraktansatte, der gør tjeneste i et tredjeland 118 Kontraktansatte i delegationer Afsnit V Lokalt ansatte 120 Lokalt ansatte i delegationer Afsnit VI Særlige rådgivere 5 + 123 + 124 Særlige rådgivere Afsnit VII Parlamentariske assistenter 125-139 Gennemførelsesbestemmelser til afsnit VII Forklaring:: Almindelige gennemførelsesbestemmelser Andre interne bestemmelser Bestemmelser vedtaget ved fælles overenskomst (kun anført i den generelle tabel)