Dansk Sygeplejeråd, Kreds Midtjylland Sproglige barrierer og manglende kulturforståelse er to grundlæggende udfordringer, når sundhedspersonale møder patienter/borgere med anden etnisk herkomst end dansk. 23. april 2018 DSR, Marienlystvej 14, 8600 Silkeborg
Sproglige barrierer og manglende kulturforståelse er to grundlæggende udfordringer, når sundhedspersonale møder patienter/borgere med anden etnisk herkomst end dansk. Hvordan er det at have kollegaer med anden etnisk baggrund end dansk? Skal man tage hensyn som kollega? Hvordan kan mangfoldigheden bruges til gavn for patient/borger og pårørende, og er det godt med et mangfoldigt sundhedsvæsen? Temadagen sætter kulturmøder og ovenstående udfordringer under lup. Via oplæg, workshops og debatter forsøges at finde en fælles forståelse for kulturmøderne i sundhedsvæsenet. Program: Kl. 09.00-09.30 Velkomst og åbning af temadagen Lighed i sundhed for alle, uanset hvem du er? Anja Laursen, kredsformand, DSR, Kreds Midtjylland Kl. 09.30 12.00 Hvordan håndteres kulturmøder? Det mangfoldige sundhedsvæsen på godt og ondt Özlem Cekic, Foredragsholder, forfatter og debattør samt tidl. folketingsmedlem Özlem Cekic er uddannet sygeplejerske - herunder formand for et landsdækkende netværk af sundhedspersonale med anden etnisk baggrund end dansk. Özlem Cekic vil folde kulturmøder ud både i forhold til mødet mellem sundhedspersonale og patienter/borgere men også i forhold til det at have en kollega med en anden etnisk baggrund end ens egen. Der vil være mulighed for at stille alle slags spørgsmål om kulturmøder i sundhedsvæsenet. Harun Demirtas, sygeplejerske, meningsdanner og nyvalgt næstformand i DSR, Kreds Hovedstaden faciliterer workshoppen og det efterfølgende refleksionsrum. 2/6
Kl. 12.00 12.45 Frokost fra Base to go Mulighed for networking og besøg blandt stande Kl. 12.45 14.00 Etniske koordinatorer Tre parallelle workshops Ved tilmelding skal du vælge én af følgende tre workshops: I. Etnisk Patient Koordinator Team Dorthe Nielsen, sygeplejerske, cand.scient.san., PhD, Lektor Indvandrermedicinsk Klinik, Odense Universitetshospital Siden 2011 har Odense Universitetshospital haft et Etnisk Patient Koordinator Team. Teamet skal optimere information, kommunikation og forløb for patienter med anden etnisk baggrund end dansk på Odense Universitetshospital. Formålet med teamet er at effektivisere forebyggelse, udredning og behandling hos en særligt udsat gruppe af patienter med anden etnicitet end dansk. Workshop: Oplæg + efterfølgende refleksioner/debatter II. Kulturmødet i hjemmeplejen Hvilke udfordringer, barrierer og muligheder udspiller sig i mødet mellem borgeren med anden etnisk baggrund end dansk, dennes pårørende og hjemmesygeplejersken? Marianne Würtz Fritze Jørgensen Fritze Jørgensen og Marianne Würtz, sygeplejersker, Aarhus Kommune Gennem mere end 10 år har Fritze Jørgensen og Marianne Würtz varetaget hjemmesygeplejen hos borgere og deres familier med anden etisk baggrund end dansk i Gellerupområdet i Aarhus. I workshoppen fortæller de to sygeplejersker om deres erfaringer med kulturmøderne og hvilke udfordringer, barrierer og muligheder, der udspiller sig i mødet omkring sundhed, sygdom, afslutning af livet samt i forhold til samarbejdet med de pårørende. Workshop: Oplæg + efterfølgende refleksioner/debatter 3/6
III. Kulturmødet i psykiatrien Hvilke udfordringer, barrierer og muligheder udspiller sig i mødet mellem flygtninge/patienter, som er udfordret af psykiatriske lidelser, de pårørende og sundhedspersonalet i Klinik for PTSD og Transkulturel Psykiatri? Dina Elsenoussy, kulturmedarbejder og sundhedsvejleder, Klinik for PTSD og Transkulturel Psykiatri, AUH Risskov Dina Elsenoussy har gennem 16 år arbejdet som kulturmedarbejder i Klinik for Posttraumatisk Stresssyndrom og Transkulturel Psykiatri, som hjælper flygtninge/patienter med anden etnisk baggrund end dansk, der har gennemgået eksempelvis voldtægt, tortur, fængsling eller andre overgreb og alvorlige traumatiserende hændelser. Klinikken arbejder også med transkulturel psykiatri og er specialiseret i behandling af patienter, der kræver en specialindsats som følge af, at det psykiatriske sygdomsbillede er kompliceret grundet patientens/familiens kulturelle baggrund. I workshoppen fortæller Dina Elsenoussy både om sine erfaringer med at være medarbejder med anden etnisk baggrund end dansk i sundhedsvæsenet, men også om forskellige psykiatriske lidelser som eksempelvis PTSD. Hun fortæller også om sin rolle som brobygger i forhold til sprog, forståelse af psykiatrisk sygdom samt hvilke faktorer, der er af afgørende betydning for at etablere en god relation til patienten og de pårørende. Workshop: Oplæg + efterfølgende refleksioner/debatter Kl. 14.00-14.30 Pause Mulighed for networking og besøg blandt stande 4/6
Kl. 14.30-16.00 Kulturdebatten Kulturdebatten løfter dagens temaer, og forhåbentligt giver debattørernes pointer anledning til at gå hjem og bygge nye broer og tage nye initiativer? Debattører: Fatmir Asllanaj Hanne Roed Jette Skive Dorthe Nielsen Martha Højgaard Dina Elsenoussy Dorthe Goul Fatmir Asllanaj, sygeplejerske, DemensCentrum Aarhus Hanne Roed (B), 1. næstformand, Region Midtjylland Jette Skive (DF), Rådmand, Magistratsafdelingen for Sundhed og Omsorg, Aarhus Kommune Dorthe Nielsen, sygeplejerske, Ph.D, Lektor Indvandrermedicinsk Klinik, Odense Universitetshospital Dina Elsenoussy, kulturmedarbejder og sundhedsvejleder, Klinik for PTSD og Transkulturel Psykiatri, AUH Risskov Dorthe Goul Pedersen, afdelingssygeplejerske, MPM, Børn og Ungeafsnit, Hospitalsenhed Midt Martha Højgaard, Sektionsleder, Sundheds- og Omsorg, Silkeborg Kommune Emner til debat: - Tolkebistand - Ulighed i sundhed - Den mangfoldige medarbejderstab Debatten faciliteres af: Anders Kristian Kristensen, Mangfoldighedskonsulent, Region Midtjylland og Anja Laursen, kredsformand, DSR, Kreds Midtjylland Kl. 16.00 Tak for i dag! 5/6
Praktiske oplysninger Tid og sted: Mandag d. 23. april 2018 DSR, Marienlystvej 14, 8600 Silkeborg Tilmelding: https://dsr.dk/kurser/14041 Tilmeldingsfrist: 9. april 2018 Deltagerpris: Forplejning: Parkering: Gratis Der serveres morgenkaffe fra kl. 08.30, frokost kl. 12.00 og kaffe kl. 14.00 Der er mulighed for at parkere: Medlemshuset, Marienlystvej P-plads Shell, Horsensvej Afbud: Skulle du blive forhindret i at deltage, meld da venligst fra på DSR, Kreds Midtjyllands hjemmeside: https://dsr.dk/kredse/midtjylland/arrangementer Stande: I pauserne har du mulighed for at gå på opdagelse, blive klogere og møde forskellige repræsentanter ved standene. 6/6