Bluetooth -navnet og -logoer er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc. Kondor Ltd's brug af sådanne mærker finder sted under licens. Andre varemærker og varebetegnelser ejes af deres respektive ejere. Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter. Du bedes venligst sørge for, at denne emballage bortskaffes på ansvarlig måde. XDOCK 4 DOCKINGSTATION MED BLUETOOTH -HØJTTALER JB. 5940-a/Fremstillet i Kina. KitSound er et varemærke, der er ejet af Kondor Limited, 2017. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannien BRUGSANVISNING
Læs venligst denne manual omhyggeligt før brugen. Kassens indhold KS XDOCK 4+ Strømstik med 3 adaptere: UK/EU/USA 3,5 mm aux-kabel Brugsanvisning Funktioner Set fra oven 1. Snooze/lysdæmper Set fra siden 2. Lydstyrke+/Alarm 1 3. Lydstyrke /Alarm 2 4. Fast station 5. Næste musiknummer/søg fremad 6. Forrige musiknummer/søg tilbage 7. Afspil/Pause 8. Strøm/Tilstand Set bagfra 9. FM-antenne 10. Aux-indgang 11. Stik til jævnstrøm 12. Tænd-/slukkontakt 13. Batterirum Set forfra 14. Lightning-stik Skærmikoner 1. Alarm 1 tændt 2. Alarm 2 tændt 3. Bluetooth-modus 4. Dockingtilstand 5. FM-radiotilstand 6. Aux-modus 7. Ur 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 6 14 9 10 11 12 13 2 3
Betjeningsvejledning Kom godt i gang 1. Vælg adapter til dit land, og sæt den på strømkabelstikket 2. Sæt strømkabelstikket ind i stikket til jævnstrøm (11) 3. Sæt strømkabelstikket ind i den nærmeste stikkontakt, og tænd for enheden Isætning af backupbatteri til ur og alarmindstillinger Enheden har et backupbatteri til indstillinger af ur og alarmfunktioner. Det betyder, at alle indstillinger (ur, alarmer og faste FM-stationer) bevares i tilfælde af strømsvigt. Bemærk: XDOCK 4+ kan IKKE køre kun på batteristrøm. Batterierne er kun beregnet til backup af indstillinger. 1. Kontrollér, at forbindelsen mellem strømkabelstikket og XDOCK 4+ er fastgjort sikkert. Dette er vigtigt, da du kan miste alle indstillinger ved udskiftning af batteriet, hvis ur og alarm allerede er indstillet 2. Find batterirummet (13) i bunden af enheden, og åbn det 3. Sæt to AAA-batterier i*, og vend polerne (+/ ) rigtigt som vist på tegningen i batterirummet. Det foreslås, at du bruger alkaliske batterier, der har længere levetid *Batterier medfølger ikke. Bemærk: Bland ikke nye og brugte batterier sammen. Alkaliske, standard- (kulstof-zink) eller genopladelige (nikkel-cadmium) batterier må ligeledes ikke blandes sammen. Betjening Tænd/sluk XDOCK 4+ 1. Først skal du kontrollere, at strømkabelstikket er sat i stikkontakten, og at tænd-/slukkontakten (12) på bagsiden af enheden er i stillingen ON (TÆNDT) 2. Tryk så (hold ikke nede) på Power/Mode (8) 3. Tryk på og hold Power/Mode (8) nede i 2 sekunder i tilstanden Radio/iPod/Aux for at sætte XDOCK 4+ i standbytilstand Bemærk: Når der trykkes på knappen igen, bladres der gennem tilstandene Aux/iPod/iPhone og radio Indstilling af ur Sæt din ipod eller iphone i XDOCK 4+. Dockingstationen vil automatisk bruge den samme tid som enheden. ELLER: 1. Tryk på (hold ikke nede) Preset (4), når XDOCK 4+ er i standbytilstand 2. Tryk på Næste musiknummer (5) eller Forrige musiknummer (6) for at vælge mellem 12 eller 24 timers visning, og tryk på Preset (4) for at bekræfte 3. Tryk på Næste musiknummer (5) eller Forrige musiknummer (6) for at øge eller mindske timetallet, og tryk derefter på Preset (4) for at bekræfte 4. Tryk på Næste musiknummer (5) eller Forrige musiknummer (6) for at øge eller mindske minuttallet, og tryk på Preset (4) for at bekræfte 5. Tiden er nu indstillet 4 5
Indstilling af Alarm 1 1. Sæt XDOCK 4+ i standbytilstand 2. Tryk på (hold ikke nede) Volume+ (2) 3. Tryk på Næste musiknummer (5) eller Forrige musiknummer (6) for at vælge mellem brummer, ipod eller radio til vækning, og tryk derefter på Volume+ (2) for at bekræfte 4. Tryk på Næste musiknummer (5) eller Forrige musiknummer (6) for at ændre timetallet, og tryk derefter på Volume+ (2) for at bekræfte 5. Tryk på Næste musiknummer (5) eller Forrige musiknummer (6) for at ændre minuttallet, og tryk derefter på Volume+ (2) for at bekræfte 6. Tryk på Næste musiknummer (5) eller Forrige musiknummer (6) for at vælge lydstyrken for alarmen,, og tryk derefter på Volume+ (2) for at bekræfte 7. Alarmen er nu indstillet Indstilling af Alarm 2 1. Sæt XDOCK 4+ i standbytilstand 2. Tryk på (hold ikke nede) Volume (3) 3. Tryk på Næste musiknummer (5) eller Forrige musiknummer (6) for at vælge mellem brummer, ipod eller radio til vækning, og tryk derefter på Volume (3) for at bekræfte 4. Tryk på Næste musiknummer (5) eller Forrige musiknummer (6) for at ændre timetallet, og tryk derefter på Volume (3) for at bekræfte 5. Tryk på Næste musiknummer (5) eller Forrige musiknummer (6) for at ændre minuttallet, og tryk derefter på Volume (3) for at bekræfte 6. Tryk på Næste musiknummer (5) eller Forrige musiknummer (6) for at vælge lydstyrken for alarmen,, og tryk derefter på Volume (3) for at bekræfte 7. Alarmen er nu indstillet Snooze Tryk på Snooze/Dimmer (1). Alarmen stopper og gentages igen om ni minutter. Bemærk: Alarmen gentages hver dag, indtil den deaktiveres. Hvis du har valgt vækning med din ipod/ iphone men ikke har sat enheden i dockingstationen, bruges brummeren til vækning. Hvis du vil vækkes af din iphone eller ipod, skal enheden være anbragt i XDOCK 4+, og dockingstationen skal være i standbytilstand. Hvis dockingstationen er i afspilningstilstand, lyder der ingen alarm. Hvis der er under en times musik på din iphone eller ipod, sættes den i gentagelsestilstand. Slå alarm fra Når alarmen lyder, eller snoozetilstanden er aktiveret, skal du trykke på Power/Mode (8) for at slukke alarmen. Annullering af indstillede alarmer Når XDOCK 4+ er i standbytilstand, skal du trykke én gang på Volume+ (2) eller Volume (3). Ikonerne for henholdsvis Alarm 1 eller Alarm 2 forsvinder. Justering af skærmens lydstyrke Når XDOCK 4+ er i standbytilstand, skal du trykke på Snooze/Dimmer (1) for at bladre igennem indstillingerne for skærmens lysstyrke. 6 7
Musikafspilning Parring af XDOCK 4+ via Bluetooth 1. Tryk på knappen Power/Mode (8) for at bladre igennem valg af indgang til Bluetooth-tilstand 2. XDOCK 4+ starter automatisk parringstilstanden, der vises med et blinkende Bluetooth-ikon 3. Slå din ios-, Android- eller Windows-enheds Bluetooth TIL, og søg efter nye enheder 4. Vælg KS XDOCK 4+. Hvis du bliver bedt om en adgangskode, skal du indtaste 0000, hvorefter enheden opretter forbindelse 5. En lyd bekræfter parringen, og Bluetooth-ikonet holder op med at blinke 6. Lydstyrken kan kontrolleres med Volume+ (2) og Volume (3) 7. Lydafspilning kan sættes på pause med knappen Play/Pause (7), og musiknumre kan springes over med Næste musiknummer (5) eller Forrige musiknummer (6) Genparring eller parring med nye enheder 1. Slå Bluetooth fra på alle tidligere parrede enheder 2. Følg instruktionerne 3-7 i afsnittet Parring af XDOCK 4+ via Bluetooth Bemærk: Hvis en tidligere parret enhed ikke registreres inden for Bluetooth-rækkevidden, aktiverer højttaleren igen parringstilstanden. ipod/iphone 1. Sæt din iphone/ipod i Lightning-stikket (14) på XDOCK 4+, og tryk derefter på Power/Mode (8), hvis XDOCK 4+ er i standbytilstand 2. Hvis dockingstationen ikke allerede er i ipod-tilstand, skal du trykke på Power/Mode (8) for at bladre gennem valg af indgange til ipod-tilstand 3. Derefter bliver musikken automatisk afspillet gennem XDOCK 4+ 4. Tryk på Play/Pause (7) for at afspille/sætte musikken på pause 5. Tryk på Volume+ (2) eller Volume (3) for at justere lydstyrken 6. Tryk på henholdsvis Næste musiknummer (5) eller Forrige musiknummer (6) for at springe til næste eller forrige musiknummer Bemærk: Du kan også bruger kontrolknapperne på din ipod/iphone til at afspille/sætte musiknumre på pause og springe over musiknumre. Lydstyrken kan kun ændres med kontrolknapperne på XDOCK 4+. Aux-modus Aux-indgangen giver dig mulighed for at bruge de fleste andre smartphones/tablet-pc er/mp3-afspillere osv. sammen med XDOCK 4+. Sådan bruges aux-indgangen: 1. Stik den ene ende af et aux-kabel (medfølger ikke) ind i Aux-indgangen (10) 2. Stik den anden ende af aux-kablet ind i enheden 3. Hvis XDOCK 4+ er i standbytilstand, skal du trykke på Power/Mode (8) for at bladre igennem valg af indgange til Aux-tilstand 4. Når du har valgt Aux-tilstand, afspilles musikken gennem XDOCK 4+ 5. Lydstyrken kan justeres på både enheden og på XDOCK 4+ Bemærk: Funktionerne afspil/sæt på pause og spring over musiknummer på XDOCK 4+ virker ikke i Aux-tilstand. 8 9
FM-radio Træk FM-antennen (9) på bagsiden af XDOCK 4+ helt ud for at få den bedste lyd på FM-radioen. Det er vigtigt, at du ikke ændrer, tildækker eller fastgør andre antenner til trådantennen. Sådan bruges FM-radioen 1. Tryk på Power/Mode (8), hvis XDOCK 4+ er i standbytilstand 2. Tryk på knappen Power/Mode (8) for at bladre igennem valg af indgange til FM-radiotilstand 3. Bliv ved med at trykke (hold ikke inde) på Næste musiknummer (5) eller Forrige musiknummer (6) for manuelt at tune ind på frekvensen 4. Tryk på og hold Næste musiknummer (5) eller Forrige musiknummer (6) nede, indtil tallene begynder at rulle til næste station Lyt til en fast station 1. Tryk på (hold ikke nede) Preset (4). Ikonet MEM vises sammen med ch og et tal mellem 1-10 2. Tryk på Næste musiknummer (5) eller Forrige musiknummer (6) for at ændre nummeret til den faste station 3. Tryk på Preset (4) for at bekræfte og lytte til stationen, der er gemt på nummeret til den faste station Bemærk venligst Enheden har en indbygget forstærker, og hvis den afspiller digitale filer, som f.eks. MP3-filer, har den også en indbygget, digital lydkonverter DAC (Digital Audio Converter). Hvis du sætter lydstyrken op til 100 %, sender din enhed forvrængede signaler. For at undgå dette og opnå den bedst mulige kvalitet anbefaler vi, at du ikke skruer højere op for lyden på din enhed end til 95 %. Nogle enheder har et større output end andre, så det kan være nødvendigt at reducere lydstyrken, hvis du oplever forvrængning. Lagring af faste stationer 1. Tun ind på en station, som du vil gemme som en fast station 2. Tryk på og hold Preset (4) nede, indtil skærmen viser ch og et tal mellem 1-10 3. Tryk på Næste musiknummer (5) eller Forrige musiknummer (6) for at ændre nummeret til den faste station 4. Tryk på Preset (4) for at bekræfte nummeret til den faste station 5. Gentag trin 1-4 for at gemme op til 10 stationer i alt 10 11
Pleje af din XDOCK 4+ UNDGÅ At gøre dockingstationen våd At tabe dockingstationen. Det ugyldiggør garantien. At adskille dockingstationen. Der er ingen indvendige dele, der kan serviceres af brugeren At bruge et andet strømkabelstik end det medfølgende stik At udsætte dockingstationen for ekstreme temperaturer eller hurtige skift mellem varme og kulde eller vice versa. GØR DETTE Rengør dockingstationen med en blød tør klud uden rengøringsmidler Specifikationer Virker sammen med Bluetooth 4.0 Bluetooth-rækkevidde Signal-/støjforhold FM-frekvensområde Højttalerenheder Udgangseffekt RMS Strømkilde Maks. 10 m 55 db 87,5-108 MHz 1 x 40 mm 2,5 W 5,9 V jævnstrøm, 1,7 A Antal alarmer 2 Dockingstationsstik Lightning Mål (mm) H 124 x B 165 x D 84 Vægt 0,46 kg 12 13
Fejlfinding Vi håber, at du har fået alle de oplysninger, du har behov for til at kunne begynde. Har du problemer med noget, er du velkommen til at kontakte os på: support@kitsound.co.uk Brug og betjening af denne højttaler ligger udenfor vores kontrol. Garantien for KS XDOCK 4+ er begrænset til produktions- eller materialefejl. Der gives ingen direkte eller stiltiende garanti af nogen art for skader forårsaget af bruger under nogen omstændigheder. Dette har ingen indflydelse på dine lovfæstede rettigheder. Kondor Ltd erklærer hermed, at radioudstyret af typen KSXDOCK4P XDOCK 4+ dockingstation med alarm, ur, højttaler og Bluetooth er i overensstemmelse med EU-direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst i EU-erklæringen om konformitet er tilgængelig på følgende internetadresse: http://kondor.co.uk/product-documents. Forsøg ikke på at åbne dette produkt. Der er ingen dele indeni, som du kan reparere selv, og hvis dit produkt har et indbygget batteri, som ikke kan udskiftes, må du ikke forsøge at skaffe dig adgang til dette batteri eller forsøge at fjerne det, da det vil kunne forårsage legemsbeskadigelse og vil beskadige produktet. Hvis du på nogen måde forsøger at åbne produktet eller udføre reparationer, vil enhver garanti bortfalde. Vi beklager ulejligheden, såfremt der er mindre uoverensstemmelser i disse anvisninger, som kan være forårsaget som følge af produktforbedringer og produktudvikling. 14 15