lindab vi forenkler byggeriet Lindab Pascal Vand Teori vandbårne 02.2018 Lindab Ventilation. Enhver form for reproduktion uden skriftlig tilladelse er forbudt. er et registreret varemærke tilhørende Lindab AB. Lindabs produkter, systemer, produkt- og produktgruppebetegnelser er beskyttet af immaterialrettigheder (IPR)
Indholdsfortegnelse Pascal Indholdsfortegnelse Introduktion til Pascal Vand... 3 Pascal introduktion 3 Med Pascal Vand kan du tage kontrollen 3 Pascal Vand funktionalitet... 4 Pascal Vand fleksibilitet... 5 Arkitektonisk fleksibilitet 5 Fleksibilitet ved ændrede forhold 5 Pascal Vand energi... 6 Lavt energiforbrug og øget bæredygtighed 6 Individuelle forsyningssystemer 6 Til dagens og morgendagens behov 6 Energisimulationer for Pascal-systemet 6 Pascal Vand til enkeltmandskontorer... 7 Installation af Pascal Vand 7 Drift af Pascal Vand... 8 Drift i konferencerum 8 Eksempel på drift 8 Drift i åbent kontorlandskab 8 Eksempel på drift 8 Drift i hotelværelser 9 Eksempel på drift 9 Pascal Vand komponenter... 10 Pascal Vand komponenter 10 DBV VAV-enhed 10 MBBV 10 Regula Combi 11 Regula Connect Pascal 11 11 Vandventiler og aktuatorer 11 Kontrolventil til fraluft 11 Plusfunktion og tilbehør 12 Philips Actilume bevægelses- og lysstyringssystem 12 Passiv Infra Rød (PIR) 12 Regula Convert 12 Valgfri belysning 12 Regula Lux 12 Hvilke Lindab-produkter kan kombineres med Pascal Vand 13 Skematisk oversigt over kabelføring 13 Pascal Vand-systemet... 14 Lyddimensionering 14 Beskrivelse af Pascal-systemet... 16 Systembeskrivelse 16 Pascal Vand-systembeskrivelse... 17 Projektering af et Pascal-vandsystem... 18 Projekteringsmanual til Pascal-vandsystem... 20 Løsning for enkeltmandskontor 20 Løsning for konferencerum 22 Løsning for åben kontor 24 Løsning for hotelværelser 26 Projekteringsmanual til Pascal... 28 Udsugningsstrategi med central regulering og fraluftsarmatur i rum 28 Fraluftsstrategi med central regulering og overtryksventiler i rum 29 Kabelføring og fejlfinding 30 2
Introduktion til Pascal Vand Billede 1, åbent kontor, Professor aktiv kølebaffel installeret med integreret belysning. Pascal introduktion Efterspørgslen på VAV-systemer i moderne bygninger øges, og det med god grund. VAV-ventilationssystemer i almindelighed sparer meget af den energi, som bruges til transport og køling af luft. Aktive kølebaffel ()-systemer kombinerer fordelene ved et vandbaseret system med muligheden for at forsyne et rum med frisk luft. -systemer anvender vand til effektivt at regulere rumtemperaturer med et højt præcisionsniveau og skabe et perfekt indeklima med frisk luft, lavt lydniveau og maksimal komfort. Med Pascal Vand kan du tage kontrollen Pascal Vand er et behovsstyret indeklimasystem. Kernen i Pascal-vandsystemet er en aktiv Lindab-kølebaffel, der i sig selv allerede er en energieffektiv enhed, der giver et behageligt indeklima og lavt energiforbrug. En aktiv kølebaffel, som allerede kombinerer ventilation, køling og varme, udstyres med en bevægelsessensor, Regula Pascal Connect, så den passer til et Pascalsystem. Integreret belysning kan fås som tilvalg til nogle af vores -konfigurationer, men systemet kan også regulere ekstern belysning. Vand er en meget bedre energibærer end luft. 3
Pascal Vand - funktionalitet Pascal Vand - funktionalitet Lindab Pascal er en velkendt løsning, som gør det nemmere at opfylde kravene til et velfungerende VAV-system. Løsningen bygger på regulering af volumenstrømmen, hvilket gør det til et system med variabelt lufttryk. Til forskel fra et system med konstant lufttryk er kanalsystemets udformning af mindre betydning, og behovet for reguleringsudstyr mindre. Et system med variabelt tryk gør det muligt at få tilstrækkeligt luft i alle dele af systemet under alle driftsforhold. DBV VAV-enheden er selve hjertet i Pascal Vand, som regulerer hver enkelt kølebaffel eller armatur i systemet for at opnå den rette luftgennemstrømning. DBV VAV-enhedens unikke teknik med lineært konusspjæld gør det muligt at håndtere op til 200 Pa med lavt lydniveau. I kombination med en integreret volumenstrømsregulator med nøjagtig flowmåling elimineres behovet for anden indregulering mellem ventilatoren og kølebaflen. En DBV VAV-enhed gør en standard aktiv Lindab-kølebaffel til en del af et VAV-system. Systemet styres med Regula-enheder, hvor alle indstillinger og parametre let kan justeres Alle komponenter, som anvendes i systemet, er leveret med standardindstillinger fra fabrikken og kan let justeres og sættes i drift efter installationen. Pascal består af et lille antal standardkomponenter, stiller ingen særlige krav til kanaludformning og har en fleksibel systemindstilling, som gør det enkelt at designe, installere og idriftsætte systemet. Med henblik på at optimere anvendelsen af frikøling og samtidig opretholde en god indeluftkvalitet ved at minimere kuldenedfald reguleres luften, indtil de indstillede luftmængder nås, og derefter reguleres vandet op til fuld kraft. For at forhindre unødvendig køling af tilluften, når udetemperaturen er højere end tilluftens temperatur, afkøles rum med manglende tilstedeværelse først med vandsystemet. I tilstanden varme reguleres vand og luft parallelt, hvilket betyder, at der skal transporteres en minimal mængde luft. For at anvende den mindst mulige ventilatorenergi er der altid en åben kanal mellem luftbehandlingsenheden og det rum, hvortil der er det største trykfald. Efterspørgslen på VAV-systemer i moderne bygninger øges, og det med god grund. VAV-systemer i almindelighed sparer meget af den energi, som bruges til transport og køling af luft. Aktive kølebaffel ()-systemer kombinerer fordelene ved et vandbaseret system med muligheden for at forsyne et rum med frisk luft. -systemer anvender vand til effektivt at regulere rumtemperaturer med et højt præcisionsniveau og skabe et perfekt indeklima med frisk luft, lavt lydniveau og maksimal komfort. Vand er en meget bedre energibærer end luft. Billede 2. Premum kølebaffel med DBV-boks. Her vist med boks og baffel åben. 4
Pascal Vand - fleksibilitet Billede 3. Møderum, aktive kølebafler Plexus med særligt reguleret belysning. Arkitektonisk fleksibilitet Som med Lindabs øvrige kølebafler giver en Pascal Vandløsning stor arkitektonisk frihed og en nem tilpasning til den fremtidige anvendelse af rummet. Pascal Vand kan naturligvis anvendes sammen med et traditionelt vægmonteret radiatorsystem, men kan også erstatte radiatorsystemet og være den primære varmeenhed i rummet. Med Pascal Vand kan glasskillevægge, glasfacader, døre og vinduer placeres hvor som helst uden de begrænsninger, som de konventionelle radiatorer har i forhold til den indvendige arkitektur. Fleksibilitet ved ændrede forhold Pascal Vand er et enkelt, men samtidig intelligent ventilationssystem. Systemet tilpasser sig automatisk til enhver ny situation såsom ombygning, tilbygning eller ændrede (kunde-) behov. 5
Pascal Vands - energi Lavt energiforbrug og øget bæredygtighed Anvendelsen af forskellige miljø- og energiklassificeringer, f.eks. LEED, BREEAM, Green Building og Green Star, er støt stigende. Grunden hertil er enkel. Samfundet, ejere, lejere og brugere ønsker bygninger, der kombinerer et godt indeklima med et lavt energiforbrug og øget bæredygtighed. Hvis Pascal Vand styrer rummets ventilation, køling/ opvarmning og belysning, betyder det en forbedret energi- og miljøklassificering og selvfølgelig glade og tilfredse brugere. Ved at kombinere Pascal med en aktiv kølebaffel får man også det ideelle indeklimasystem, når der anvendes vedvarende energikilder varmepumper, frikøling fra hav- eller grundvand og overskudsvarme. Hvis Pascals potentiale udnyttes fuldt ud og kombineres med anvendelsen af vedvarende energikilder, har det en afgørende og positiv indvirkning på denne type klassificeringer. Individuelle forsyningssystemer Dagligt kontorarbejde kræver, at vi skal være fleksible og mobile. Vidste du, at kontorlokaler i gennemsnit er tomme 30-50% af arbejdstiden? Forsyningssystemer til ventilation, køling, opvarmning og belysning kan ikke skelne, om en enkelt medarbejder er til stede eller ej. Det betyder, at systemet bruger lige meget energi hele tiden. Med andre ord er der et stort besparelsespotentiale i at tilpasse forsyningssystemerne til den enkelte. Lindab vil gennem behovsstyring bidrage til en bedre verden ved at optimere energiforbruget i ventilerede kommercielle bygninger. Lindabs Pascal-løsning tilpasser sig til ændringen i energibehovet og bruger mindre energi end almindelige systemer uden at gå på kompromis med den høje komfort i indeklimaet, når du er tilstede. Til dagens og morgendagens behov Behovsstyrede funktioner betyder lavere energiforbrug. Med sin intelligente sensor og styreenheder er Pascalvandsystemet et glimrende valg i forhold til at opnå et lavt energiforbrug og øget miljøbevidsthed. Når man går ind i rummet, registrerer en bevægelsessensor personens tilstedeværelse og indstiller forsyningssystemerne til de forudindstillede normalniveauer. Det betyder frisk ventilationsluft, køling eller varme med henblik på at tilvejebringe et behageligt indeklima. Bevægelsessensoren kan også aktivere belysningen. Når man har forladt rummet, tilpasser systemet ventilation og køling/opvarmning til de forudindstillede lave energiværdier og slukker for lyset. Pascal-vandsystemet har gjort sit arbejde som den intelligente energisparer, den er. Energisimulationer for Pascal-systemet I en nyere undersøgelse fra SBi/Aalborg Universitet foretages der en sammenligning af Pascal-vandsystemet og et traditionelt kølebaffelsystem med en konstant luftvolumen. Undersøgelsen viser at Pascal-vandsystemet giver en energibesparelse på 12 % ved en tilstedeværelse på 50 % i bygningen. Konventionel (kwh/m 2 ) Pascal (kwh/m 2 ) OpvarmningVand 20,08 17,23 KølingVand 27 25,1 OpvarmningLuft 0,35 0,26 KølingLuft 0,49 0,49 Pumpe 0,23 0,03 Ventilator 0,98 0,35 I alt 49,13 43,46 Tabel 1: Energiforbrug i en bygning med konventionelt CAV-ventilationssystem og Pascal Vandløsning. 60 Billede 4. Kantine, Professor med integreret belysning. Med Lindabs Pascal Vand har vi samlet de bedste energibesparende teknologier, kølebafler og VAV. Vi sikrer ikke alene det bedst mulige indeklima, når du er på arbejde, men sørger også for at optimere energiforbruget, når du har fri. Under normale omstændigheder betyder dette en energibesparelse på 12 % i forhold til anvendelse af en konventionel aktiv kølebaffel. Hvis der kan tilvælges belysningskontrol, bliver energibesparelsen større. Annual useful enrgy demand [kwh/m²] 50 40 30 20 10 0 Conventional Pascal Fan Pump Cooling air Heating air Cooling water Heating water Diagram 1: Samlet energiforbrug i en bygning med konventionelt CAV-ventilationssystem og Pascal-vandløsning. 6
Pascal vand til enkeltmandskontor Billede 5. Et kontor har forskellige behov for ventilation, køling og varme afhængigt af, om rummet er i brug eller ej. Med en Pascal-løsning i din kontorbygning behøver du ikke bekymre dig om unødigt energispild. Pascal vil tilpasse sig til de aktuelle behov og minimere dit energiforbrug og dine omkostninger uden at reducere komfortniveauet. Installation af Pascal Vand I dette kontor installeres en aktiv kølebaffel sammen med en DBV VAV-enhed i tilluftsystemet. I forbindelse med fraluften er der forskellige strategier til rådighed (se side 14). Generelt kan udsugning balanceres i hver enkelt rum ved hjælp af MBBV, DBV eller kombineret med et armatur eller centralt kombineret med overtryksventiler. I tilfælde af manglende tilstedeværelse vil alle de forsyningssystemer, der reguleres af Pascal, blive indstillet til et minimumsniveau. Det indebærer, at belysningen slukkes, og at tilførslen af udeluft afbrydes eller indstilles til det ønskede minimumsniveau. Når rummet er tomt, skifter Regula Combi-reguleringscentralen til standbytilstand, hvilket også indebærer, at temperaturen justeres i forhold til sætpunktsværdien for at reducere behovet for køling/ varme. Når en person kommer ind i rummet, skifter Pascal til tilstanden tilstedeværelse, belysningen tændes, ventilationsspjældet åbnes (DBV), og Regula Combi reducerer dødzonen og regulerer køling/varme til den ønskede temperatur. Når rummet er tomt igen, vender Regula Combi tilbage til standby-tilstand efter 30 minutter. Hvis rumtemperaturen under den manglende tilstedeværelse havner uden for den udvidede dødzone, åbnes ventilen for køling eller varme, og luftspjældet åbner sig gradvist, indtil temperaturen igen ligger inden for dødzonen. 7
Drift af Pascal Vand Drift i konferencerum Konference- eller møderum defineres ligesom enkeltmandskontorer som én klimazone og reguleres på samme måde med hensyn til udeluft, temperatur og belysning. Eksempel på drift Program 8 Pascal VAV-vand kan anvendes sammen med program 6 Pascal VAV-indblæsning med henblik på at anvende en kølebaffel, når kølingen med luft ikke er tilstrækkelig til store kølebehov. Drift i åbent kontorlandskab I et åbent kontorlandskab deler mange mennesker det samme indeklima. Det betyder, at forsyningssystemer såsom ventilation, køling, opvarmning og belysning ikke fuldt ud kan tilpasses til den enkelte. Normalt håndteres sådanne kontorer som én reguleringszone. Pascal-vandsystemet gør det muligt at opdele det åbne kontorlandskab i mindre lokale reguleringszoner. I disse zoner vil bevægelsessensorer kunne regulere såvel den overordnede forsyning som de lokale forsyninger for at optimere både indeklimaet og energiforbruget. Her kan Pascal Vand sammen med eller Pascal Luft med MBBV og armaturer tilbyde den bedste løsning. En kombination heraf er også mulig. Eksempel på drift Tilførslen af udeluft styres af den enkelte lokale bevægelsessensor, der er aktiveret. Det indebærer, at udeluft altid tilføres lokalt ved den individuelle arbejdsplads. Hvis rumtemperaturen ikke kan opretholdes på det ønskede niveau på grund af antallet af aktive kølebafler, der er aktive, vil DBV VAV-enhederne i standbytilstand blive aktiveret og åbnet gradvist, indtil rumtemperaturen igen ligger inden for den definerede dødzone. Valgfri belysning kan aktiveres af en relæsensor (Regula Pulse), når tilstedeværelse i rummet registreres af en bevægelsessensor. Billede 6. Et konferencerum anvendes ofte periodisk. Pascal registrerer, når rummet anvendes og sikrer, at der opnås et behageligt indeklima. Billede 7. Selv i et åbent kontorlandskab kan man skabe lokale klimazoner, som tilpasses de enkelte arbejdspladser. Du kan også vælge at gruppere nogle af de funktioner, som Pascal styrer, f.eks. ventilation og belysning. 8
Drift af Pascal Vand Drift i hotelværelser I dette rum installeres en aktiv kølebaffel (f. eks. Munio) sammen med en DBV VAV-enhed, der er placeret i tilluftskanalen foran baflen. Fraluftsluftenheden anbringes på toilettet/badeværelset og sikrer et undertryk, så den våde badeværelsesluft ikke finder vej ud i hotelværelset. Fraluftsenheden kan tilsluttes via et kanalsystem til en zonestyret volumenstrømsregulator. Belysningen reguleres ikke automatisk af systemet (valgfri). Eksempel på drift I tilfælde af, at værelset er booket, og der kommer en gæst ind ( tilstedeværelse, registreret af en nøglekortlæser eller bevægelsessensor) reguleres indblæsningsluften til baflen iht. program 8, og hvis der er behov for køling/varme, åbner ventilen til baflen i overensstemmelse hermed. Det indebærer, at belysningen slukkes, og at tilførslen af udeluft afbrydes eller indstilles til det ønskede minimumsniveau. Når rummet er tomt, overgår Regula Combi-reguleringscentralen til standbytilstand, hvilket også indebærer, at temperaturen justeres i forhold til sætpunktsværdien for at reducere behovet for køling/varme. Når der igen kommer en gæst ind i rummet, vender Pascal-systemet tilbage til tilstedeværelsestilstand For yderligere oplysninger, se: Regula Combi, program 8 (og Munio). Billede 8. Et hotelværelse er specifikt. Pascal Vand registrerer, når rummet anvendes og sikrer, at der opnås et behageligt indeklima. Eksempel på drift Når gæsten forlader værelset i en tidsperiode, vil Regula Combi vende tilbage til standbytilstand efter 20 minutter. Forsyningssystemet, som styres af Pascal, vil blive indstillet til det ønskede minimums niveau, indtil rumtemperaturen ligger uden for den udvidede dødzone, hvorefter DBV i indblæsningsluften åbnes til maks. luft. Dette sker inden ventilen for køling eller varme åbnes, og indtil temperaturen igen ligger inden for dødzonen. Når rummet er tomt, justeres temperaturen i forhold til sætpunktsværdien for at reducere behovet for køling/varme. 9
Pascal Vand - komponenter Pascal Vand - komponenter Nedenfor kan du finde de vigtigste Pascal Vand-komponenter, for yderligere oplysninger herom henviser vi til dokumentet Lindab Pascal - Components. Tilluft og fraluft (Fraluft er valgfrit) Bevægelsessensor (valgfrit) Køle- og varmefunktionskontrol Rumlysregulering (valgfrit) Regula Combi kontrolenhed (valgfrit) Billede 9. Valgfrie plusfunktioner på en. DBV VAV-enhed DBV er en volumenstrømregulator til VAV-regulering af tilluften i en terminalkanal til en aktiv kølebaffel. Kan også anvendes sammen med f.eks. armaturer. DBV er udstyret med et unikt lineært konisk spjæld, som gør det muligt at regulere hele arbejdsområdet 0-100% op til 200 Pa med lavt støjniveau. Den indbyggede VAV-aktuator leveres med forprogrammeret spjældegenskab, og kombineret med et stabilt flow over spjældet gør det VAV- reguleringen meget nøjagtig og pålidelig. DBV kan installeres direkte i en tilluft kanalen foran kølebaflen. DBV er ikke beregnet til udsugningsluft. Se dokumentationen til DBV for at få yderligere oplysninger. MBBV MBBV er en trykfordelingsboks med integreret volumenstrømsregulator, som anvendes til VAVregulering af tilluftsarmaturer. MBBV er udstyret med et unikt lineært konisk spjæld, som gør det muligt at regulere hele arbejdsområdet 0-100% op til 200 Pa med lavt støjniveau. Den indbyggede VAV-aktuator leveres forprogrammeret med spjældegenskaber, og kombineret med et stabilt flow over spjældet gør det VAV- reguleringen meget nøjagtig og pålidelig. I Pascal-systemet styres MBBV af en Regula Combirumregulator, hvor alle rumindstillinger foretages efter installationen. Det betyder, at fabriksindstillinger eller særlige mærkninger til de enkelte rum ikke er nødvendige for MBBV-boksen. MBBV skal anvendes sammen med et passende armatur, som kan håndtere lave luftmængder, i Pascal-systemet er dette LCP, LKP eller LCC. MBBV leveres som standard med et specielt designet Regula Connect-kort, som gør kabelføringen nemmere. Se dokumentationen til MBBV for at få yderligere oplysninger. 10
Pascal Vand - komponenter Regula Combi Regula Combi er en rumregulator til integreret montering i produkter eller direkte på væggen. Regula Combi har en indbygget temperatursensor og kan anvende input fra bevægelsessensor, CO 2 -sensor og en ekstern temperatursensor. Displayet har indikationer for varme/køling, aktuel temperatur og ønsket temperatur, når der trykkes på op/ned knapperne, samt ikoner for driftstilstande. Regula Combi har 8 forprogrammerede programmer, som kan vælges i serviceparametermenuen på displayet. To af disse (program 6 og 7) er specielt designet til Pascal VAV-systemet for luft og et (program 8) til Pascal VAV-vandprogrammet. Pascal VAV-vandprogrammet, program 8, er identisk med program 6, men med kølesekvensen delt i to, hvor den første halvdel (UO2) gælder VAV og den anden halvdel (UO3) køleaktuatoren. Ved hjælp af dette program kan Pascal VAV-funktionen kombineres med en aktiv kølebaffel. Herved kan det sikres, at luftgennemstrømningen er maksimal på den aktive kølebaffel, inden vandkølingen aktiveres. Køleaktuatoren til kølebaflen på UO3 skal være 0-10V. Se dokumentationen til Regula Combi for at få yderligere oplysninger. Regula Connect Pascal Regula Connect Pascal gør det nemt at tilslutte funktionerne i DBV VAV-enheden, og og Regula Combi programmeres som en SRC (Supply regula Combi). Regula Connect Pascal er et koblingskort på (plusfunktion), som anvendes til regulering, sensorer og strømforsyning. Regula Connect Pascal har interface med RJ-standardstik for alle svagstrømssignaler. For stærkstrøm, sensorer, strømforsyning og strømforsyningsforbindelser har den PCB-stik fra Weidmüller. Fra Regula Connect Pascal er det nemt at tilslutte Regula Combi-rumregulatoren, bevægelsessensoren via Regula Convert, CO 2 -relæsensoren, varmeaktuatoren og naturligvis kølesignalet til DBD VAV-enheden. Se dokumentationen til Regula Connect Pascal for at få yderligere oplysninger. er en cirkulær volumenstrømsregulator til VAV-regulering i kanalsystemer og består af en måleenhed og et spjæld. anvendes til volumenstrømregulering i cirkulære kanalsystemer, som styres fra f.eks. en rumregulator eller BMS. leveres som standard med MF-aktuator uden kommunikation, men kan på forespørgsel leveres til Belimo MP-, LON-, KNX- eller ModBus-kommunikation. Se dokumentationen til for at få yderligere oplysninger. Vandventiler og aktuatorer Lindabs aktive kølebafler kan udstyres med Lindabs vandventiler og aktuatorer. Disse ventiler har en justerbar KV-værdi og sikrer nem opsætning med vores 24V on/off snap on -aktuatorer, alternativt kan Lindabs analoge aktuatorer 0-10V anvendes. Udsugningsventil Anvendes f. eks. en Professor-kølebaffel med Pascal Vand programmet kan kølebaflen udstyres med en fraluftsventil monteret direkte i kølebaflen. 11
Pascal Vand komponenter Plusfunktion og tilbehør Philips Actilume bevægelses- og lysstyringssystem Actilume er en ægte plug and playløsning til åbne kontorlandskaber (op til 9 lysarmaturer) eller cellekontorer. Den bruges i et master- og slavekoncept, nem at bruge og nem at installere. Når der registreres tilstedeværelse, sender Actilumeregulatoren et signal til en DALI-kompatibel belysning for at tænde lyset og et signal til Regula Combi om at ændre til tilstedeværelsestilstand. Afhængigt af det omgivende lysniveau i rummet, der registreres af sensoren, vil Actilume regulatoren øge/sænke lyseffekten, indtil det angivne niveau opnås. Når der ikke registreres nogen tilstedeværelse i rummet inden for en angiven tid, vil Actilume-regulatoren slukke lyset, og Regula Combi går i standbytilstand. Belysningsfunktioner kan programmeres i henhold til Philips Actilume-systemet. Kontakt Lindab for yderligere oplysninger. Passiv infrarød (PIR) Detektionsområde ved 2,5 m højde: - 4 x 4 m (følsomt over for små bevægelser) - 6 x 5 m (følsomt over for store bevægelser) X 5 m Sensor Orientation 6 m Y Regula Convert For at kunne anvende Actilums bevægelsessensor i Regula Combi, når tilstedeværelse aktiveres, er Regula Convert påkrævet. Regula Convert konverterer signalet fra sensoren, så det kan anvendes i Regula Combi. Plusfunktion og tilbehør Valgfri belysning Se afsnittet Lindab-belysning for at få mere information om, hvordan du kan integrere belysning i din kølebaffelløsning. Regula Lux Regula Lux er et belysningsrelæ, som modtager et relæsignal fra Regula Convert, der er tilsluttet en bevægelsessensor. Når der registreres tilstedeværelse, lukker Regula Lux relæet for 230V, og lyset tændes. Relæsignal fra Regula Convert sendes også til Regula Combi via Regula Lux og Regula Connect Pascal. Med Regula Lux er det nemt at slå forsinkelse til eller fra (on/off) med en skruetrækker, når låget er fjernet. On-forsinkelse kan indstilles mellem 0 og 15 sekunder og off-forsinkelse mellem 0 og 60 minutter. En grøn diode viser, når Regula Lux er tændt, relæ Til med rød diode og forsinkelse Til med gul diode. Se dokumentationen til Regula Lux for at få yderligere oplysninger. Maks. rumhøjde PIR: 3,5 m - X-vinkel PIR: 82 - Y-vinkel PIR: 100º eceiver Ved placering i højden 3 m gælder følgende værdier: Infrarød modtager: Signal område Lyssensor: Monitor for omgivende lys, som registrerer 25 til 350 lux inden for sensorens detektionsområde g area 12
Pascal Vand komponenter Hvilke Lindab-vandprodukter kan kombineres med Pascal Vand I princippet kan alle Lindabs aktive kølebafler ( er) nemt kombineres med Pascal-vandløsningen. For passive kølebafler (PCB er) eller strålepaneler giver en kombination med et ventilationssystem den største fordel. Den kan også integreres i eksisterende systemer. Specifikke funktioner skal tages med i overvejelserne. F.eks. muligheder for at integrere ventiler/aktuatorer, udsugningsventil eller belysning. : Architect, Celo, Munio, Plafond, Plexus, Premax, Premum, Professor, Professor Plus PCB: Cabinet, Capella, Carat Strålepaneler: Atrium Plana, Atrium og Loggia. Gulvkonventionsradiatorer Det bedste generelle overblik får du med vores "Produktoversigt - Vandbårne løsninger". Du kan finde yderligere information i vores specifikke produktkataloger. Grn Blu Bro Light Sensor PT1000 1 2 30 41 Regula Combi 43 B 42 A Shielded twisted pair To other Regula Connect Pascal Bro Bro Bro Blu Grn BELIMO LHV-D3W-MP. 1-LIN 230 V Regula Lux Regula Combi Actuator modulating 0-10V heating Actuator modulating 0-10V cooling MP BUS Regula Convert Regula Presence Power Regula Convert Regula Sensor Philips 4 wire RJ11 6P4C, Straight through Volume flow regulator 2-10V (Pascal) Condensation sensor 1 2 Red Blu Blk 7 8 6 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Red 2 Blu 3 Blk 4 3 2 1 4 3 2 1 Red 22 Blu N Blk L 23 24 31 32 40 T568B White/Orange Orange White/Green Blue White/Blue 33 Green 10 White/Brown 11 Brown To other Regula Connect Pascal 1 2 3 4 5 6 7 8 CTRT2(-D) (Pulse) Presence adapter 5 Ora 3 Whi 1 Blk 2 Red Red Blu Blk Blu Bro Blu Bro Blu Bro N L To other Regula Connect Pascal 230 V 24 V REGULA CONNECT Pascal Rc LINK N = Neutral L = Load S = Signal Rc LINK CO2 in - S1 CO2 in - S2 CO2 out - N CO2 out - L Presence in - S1 Presence in - S2 Presence out - N Presence out - L Damper in - Pos Damper out - S Damper out - N Damper out - L Heating 0-10V- S Heating 0-10V- N Heating 0-10V- L Supply Link2 - N Supply Link2 - L Supply Link1 - N Supply Link1 - L Supply in - N Supply in-24v - L LINDAB RC in / out Transformator To other Regula Connect Pascal Billede 10. Pascal Vand, skematisk oversigt. Besøg www.lindqst.com og brug Koblingsskema konfigurator til at designe dit eget system og udforske de mange tilslutningsmuligheder, f.eks. CO 2 -sensorer, bevægelsessensorer osv. 13
Pascal Vand-systemet Lyddimensionering (forenklet variant*) Eksempel 1: Hvad er lydeffektniveauet L WA i et system, hvor en Premax I-60-15- 125-A1-2.4 kombineres med en DBV-125-125 (serieforbundet)? Den primære luftmængde er q a = 40 l/s, og statisk dysetryk for Premax er 80 Pa. Svar: Aflæs lydeffektniveauerne for DBV-125-125 i diagram 2 og for Premax 2,4 m i diagram 6 i Premax-kataloget side 12, for q a = 40 l/s. Værdien for DBV-125-125 fra diagram 2 er L WA1 = 23 db(a) Billede 11. DBV-boks og Premax kølebaffel p t [Pa] DBV-125 200 150 100 70 50 30 20 15 10 7 5 Diagram 2: Lydeffektniveau DBV-125 L WA 45 40 35 30 25 20 L WA db(a) 78% 85% 5 10 15 20 30 40 50 100 100% q v [l/s] 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 q v [m³/h] Værdien for Premax I-60-15-125-A1-2.4 er ved 80 Pa L WA2 = 26 db(a). p t [Pa] 250 Premax _> L 2.4 m Pos no: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 200 150 40 110 100 35 80 70 60 50 40 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 25 30 L W A db(a) q V [l/s] 50 60 70 100 3 q V [ m /h] 200 250 360 20 30 40 50 60 70 80 100 150 Diagram 3. Lydeffektniveau L WA og JetCone-indstilling for Premax L > 2,0 m (fra Premax-kataloget side 12, diagram 6) 20 14
Pascal Vand-systemet I stedet for at bruge diagrammet kan du nemt finde lydeffektniveauet L WA for dit specifikke kølebaffeldesign og alle tilgængelige typer vha. vores produktberegner Vandbårne produkter på www.lindqst.com. Supply air beam Premax Project name: Accoustic design lindqst report generated: 10/12/2016 Selected parameters Requirements: Primary airflow rate qa 40 l/s Primary airflow rate qa 144 m3/h Static nozzle pressure loss ΔPstat 80 Pa Cooling Room air temperature tr 25.0 C Temperature gradient in room tg 0.0 K Primary air temperature tai 18.0 C Description Lindab's supply air beam Premax can be used for cooling, heating and ventilation. Water valves, actuators, Regula Secura, Regula Combi and Regula Connect can all be built into the Premax beam. Premax features the Lindab JetCone, an innovative way of regulating the air volume. The air volume can easily be adjusted without having to worry about pressure and noise issues. The Angled Nozzle system secures a perfect air spread pattern, available in a number of factory preset angles. As a plus feature the Lindab AirGuide system offers readjustable air spread pattern control. The Premax chilled beam is fully integratable with the Lindab ehybrid solution and together they provide an optimal energy efficient solution. - Powerful exceptional cooling performance - Flexibility adapt to the individual workspace - Control innovations eliminating draughts Order code: Premax I-60-12-125-A1-2.4-80-40 Water inlet temperature twi 14.0 C Temperature difference water tw 3.0 K circuit Results Number of beams required 1 Sound power difference between room Δtrw Lwa 26 db(a) Cooling Temp. 9.50 K air temp. and mean water temp. Sound pressure level Lp 22 db(a) Nominal water capacity Pnom 1301 W Water flow rate qw 0.1097 l/s Corrected water capacity Pw 1383 W Capacity air Pa 336 W Total Capacity P 1719 W Pipe pressure drop loss Δpw 43.3 kpa Sound power Lwa 26 db(a) Sound pressure level Lp 22 db(a) Penetration length, horizontal Xlp 1.5 m JetCone setpoint's 6+6+6+7 Added pressure loss in Δpa 1 Pa connection Total air pressure loss in duct Δpt 81 Pa Air volume / active meter 19.0 l/s Air volume / active meter 68.6 m3/h Water capacity / active meter 658 W/m Billede 12. Uddrag fra produktberegneren Waterborne Calculator på www.lindqst.com i DK udgaven "Vandbårne Produkter" Beregn forskellen mellem de to lydeffektniveauer: L WA = L WA2 -L WA1 = 26 db(a) 23 db(a) = 3 db(a) Aflæs stigningen fra diagram 4 Logaritmisk addition af to niveauer, og tilføj den til det højere lydeffektniveau, her L WA2 = 26 db(a). Diagram 4 viser en værdi på ca. 1,75 db(a), som skal tilføjes til det højere niveau L WA1 = 26 db(a). Resultatet er et samlet lydeffektniveau på L WA = 26 db(a) + 1,75 db(a) = 27,75 db(a) [db] Increase stigning, to be som added skal to the adderes higher level til det højere niveau 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [db] Forskel Difference mellem between niveauer the levels skal to be adderes added [db] Diagram 4: Logaritmisk addition af to lydniveauer Bemærk! For enhver anden kombination med andre aktive Lindab kølebafler, se det specifikke lyddiagram i det relevante produktkatalog eller ved hjælp af vores produktberegner Vandbårne Produkter på www.lindqst.com. *Vi anbefaler en detaljeret lydberegning af hele systemet! Detaljerede lyddata fremgår af produktkatalogerne for DBV og den specifikke kølebaffeltype, som der kombineres med! 15
16 1G + 4 +C 3 2 G0-10 GDO 11 DO1 17 DO7 31 AI1 45 UI4 44 UI3 43 Agnd 42 UI2 41 UI1 40 Agnd 35 AI4 15 DO5 45 UI4 44 UI3 43 Agnd 42 UI2 41 UI1 40 Agnd 35 AI4 34 AI3 33 Agnd 32 AI2 31 AI1 30 Agnd 17 DO7 16 DO6 B 50 P/B E 63 P A 61 2 N 62 B 60 E 53 REGULA MASTER Lindab Pascal Local RM LRM REGULA MASTER Lindab Pascal Local RM Plexus 17 DO7 45 UI4 44 UI3 43 Agnd 42 UI2 41 UI1 40 Agnd 35 AI4 34 AI3 33 Agnd 32 AI2 31 AI1 30 Agnd B 50 P/B E 53 B 60 E 63 P A 61 2 N 62 AO5 95 AO4 94 AO3 93 AO2 92 AO1 91 Agnd 90 DI8 78 DI7 77 DI6 76 DI5 75 DI4 74 DI3 73 DI2 72 DI1 71 ERC DBV Exoline ERC Plexus 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 SRC DBV CO2 PS SRC Premum/Premax Billede 14. Aktive kølebafler 0-10 V Signal 15 DO5 16 DO6 P1 RxTx P2 RxTx P A 51 1 N 52 DBV 13 DO3 14 DO4 11:33 4 +C 3 0-10 V Signal Exoline AO5 95 AO4 94 AO3 93 AO2 92 AO1 91 Agnd 90 DI8 78 DI7 77 DI6 76 DI5 75 DI4 74 DI3 73 DI2 72 DI1 71 1G + 2 G0-10 GDO 11 DO1 12 DO2 13 DO3 14 DO4 P1 RxTx P2 RxTx P A 51 1 N 52 Ventilator Exhaust udsugning fan 4 +C 3 Ventilator indblæsning Supply fan AO5 95 AO4 94 AO3 93 AO2 92 AO1 91 Agnd 90 DI8 78 DI7 77 DI6 76 DI5 75 DI4 74 DI3 73 DI2 72 DI1 71 Ext. Disp. 33 Agnd 1G + 2 G0-10 GDO 11 DO1 12 DO2 Ext. Disp. 34 AI3 E 63 P A 61 2 N 62 B 60 E 53 Ext. Disp. 32 AI2 11:09:21 30 Agnd B 50 P/B 11:09:21 16 DO6 P1 RxTx P2 RxTx P A 51 1 N 52 11:09:21 15 DO5 14 DO4 13 DO3 12 DO2 lin dab pasc a l Beskrivelse af Pascal-systemet Lindab Pascal Water Systembeskrivelse Exoline DBV DBV SRC Lindab Pascal Global RM REGULA MASTER Exoline GRM CO2 PS 11:33 ERC SRC 11:33 SRC LRM Billede 13. Tegning af Pascal vandsystem Aktive kølebafler () Munio
Pascal Vand-systembeskrivelse Type Produkt Funktion -P med integreret bevægelsessensor Dynamisk aktiv kølebaffel, som håndterer en luftmængde på 0-100% uden træk Registrerer, hvis rummet er tomt, og mindsker derefter luftmængden Dynamisk aktiv kølebaffel, som håndterer 0-100%-luftmængde uden træk SRC ERC MBBV/DBV MBB Supply Regula Combi (tilluft) Exhaust Regula Combi (fraluft) Aktiv trykfordelingsboks/vav-enhed med regulering af luftmængde Passiv trykfordelingsboks Rumstyring med temperaturregulering Regulering af tilluften i DBV eller Overfører luftmængder og spjældposition til LRM Maks. 26 pr. SRM/LRM Regulering af fraluften i Overfører spjældpositioner til LRM Maks. 16 pr. SRM/LRM Luftmængder styres af SRC Regulerer luftmængder uanset trykket Klarer op til 200 Pa med lavt lydniveau Maks. 10 pr. Regula Combi Manuel regulering af luftmængden Klarer op til 200 Pa med lavt lydniveau PS Bevægelsessensor Registrerer, hvis rummet er tomt CO2 CO 2 -sensor Angiver CO 2 -niveauet i rummet Volumenstrømsregulator Luftmængder styres af SRC/ERC Maks. 10 pr. Regula Combi Lyddæmper Dæmper den lyd, som afgives af LRM GRM Local Regula Master Global Regula Master Samler registreringer af luftmængder og spjældpositioner fra SRC Styrer luftmængder for ERC ud fra SRC-værdierne Overfører alle spjældpositioner til GRM Overvåger driften Samler spjældpositioner fra alle LRM Styrer ventilatorhastigheden for at minimere energiforbruget Exoline BUS-kommunikation Overfører parametre mellem SRC/ERC og LRM/GRM 0-10 V flow Flowsignal Styrer luftmængde fra SRC/ERC til MBBV/ 2-10 V position Spjældposition signal Angiver spjældets position fra MBBV/ til SRC/ERC Dynamisk aktive kølebafler Integrerede eller synlige aktive kølebafler Anvendes sammen med en motoriseret VAV-enhed DBV eller Dynamisk arbejdsområde 0-100 % luftmængde. Lav luftmængde med høj undertemperatur uden træk Integreret bevægelsessensor til behovsstyring Behovsstyring Integreret bevægelsessensor i aktive kølebafler Standby luftmængde, når rummet er tomt Mulighed for styring af lyset via relæfunktion, når rummet er tomt Regulering af luftmængde Et system med variabelt tryk sikrer altid den rette luftmængde Volumenstrømsmåling og regulering i DBV VAV-enhed og Indblæsningsarmatur DBV VAV kan klare op til 200 Pa med lavt lydniveau Intet behov for reguleringsspjæld mellem ventilator og aktive kølebafler Enkel tilslutning med Regula Connect på DBV VAVenhed Rumstyring Temperaturregulering med fleksible parametre CO2-regulering er mulig Bevægelsessensor er mulig Regulering af udsugning Regula Master regulerer fraluftssystemets, så det balancerer med tilluften Intet behov for volumenstrømsmåling i kanaler til master/slave -funktion Mulighed for at indsætte en konstant flowfaktor Mulighed for at programmere forskellige luftmængder for under-/overtryk ERC omformer Exoline-signalet til et 0-10 V-flowsignal til fraluftspjældet Kommunikation Exoline BUS-kommunikation mellem Regula Combiog Regula Master-enheder Exoline BUS-kommunikation til hele BMS-systemet Muligt at kommunikere med andre systemer til hele BMS-systemet via modbus eller exoline Ventilatoroptimering Regula Master registrerer spjældenes positioner i systemet Optimerer ventilatorhastigheden for at minimere energiforbruget Sikrer, at mindst ét tilluftspjæld og ét fraluftspjæld er 85 % åbent Driftsovervågning Regula Master registrerer spjældenes bevægelser i systemet Regula Master advarer, hvis der ikke kan registreres bevægelser i spjældene 17
Projektering af et Pascal-vandsystem Projektering af systemet trin for trin Det er enkelt at projektere et Pascal-system. Det kan gøres i nogle få trin, som beskrives nedenfor. Yderligere oplysninger om hvert trin følger på denne side, og en række projekteringsprincipper findes på de næste sider. 1. Definér rumløsning Vælg antal rumregulatorer, SRC Vælg, om der skal anvendes behovsstyring Vælg type af tilluftsregulering Vælg aktiv kølebaffel og/eller type, dimension og placering af tilluftsarmaturer 2. Definér fraluftstrategi Vælg fraluftprincip Vælg type, dimension og placering af fraluftsarmaturer (kontrollér fraluftens integration i kølebaflen) Definér regulering af udsugning og placering af -spjæld Balance mellem tilluft og fraluft sikres i etageniveau 3. Definér systemets layout Bestem systemets størrelse Vælg antal og placering af Single - eller Local Regula Master (SRM/LRM) Vælg antal Global Regula Master Systembetingelser: For at et VAV-system med Pascal skal fungere godt, skal nogle betingelser være opfyldt: Der skal være én volumenstrømsregulator mellem ventilatoren og systemets aktive kølebafler, hverken flere eller færre Systemets arbejdstryk skal være lavere end 200 Pa (beregnet efter aggregatlyddæmperne) For systemer med arbejdstryk over 200 Pa skal trykbegrænsningen fastsættes zonevis Aktive kølebafler kræver mindst 30 Pa statisk tryk (kontrollér designkriterier for ) med JetCone-indstillinger? Rumløsning Supply Regula Combi (tilluft) Pascal-vandsystemet bygger på temperaturregulering af rum med en standard Supply Regula Combi (SRC) rumregulator i hvert rum. I større rum, hvor det er nødvendigt med flere temperaturzoner, kan man vælge at anvende mere end én Supply Regula Combi. Behovsstyring Bevægelsessensor- og/eller CO 2 -styring kan tilvælges. Man kan enten anvende armatur med integreret bevægelsessensor (LCP-P) eller en ekstern bevægelsessensor. Til CO 2 -regulering kan en ekstern CO 2 -sensor anvendes. Behovsstyringssensorer sluttes til Supply Regula Combi, sædvanligvis via et Regula Connect Pascal-koblingskort, der er placeret på den aktive kølebaffel, DBV eller. Regulering af indblæsning Til hotelværelser, enkeltmandskontorer, små åbne kontorer og lignende lokaletyper betyder en løsning med regulering direkte i fronten af, at det er nødvendigt med en DBV VAV-enhed. Til større kontorer eller andre lokaler med et stort antal tilluftsarmaturer kan der vælges en løsning med -regulering i tilluftskanalen. Bemærk, at en -løsning kræver installation af en lyddæmper efter -enheden. Aktive kølebafler Vælg ønsket type aktiv Pascal-kølebaffel, f.eks. med indbygget bevægelsessensor, og vælg rette størrelse iht. produktets tekniske data eller Vandsystem-beregner på www. lindqst.com. Aktive kølebafler skal placeres på rette plads i rummet for at opfylde de ønskede krav til komfort. Beregninger af rummet kan udføres med Lindabs Indoor Climate Designer på www.lindqst.com. Fraluftsstrategi Fraluftsprincip Rummets fraluftssystem kan håndteres ved hjælp af en central fraluftsregulering, indbygget fraluft i aktiv kølebaffel (afhængigt af type/model), med overtryksarmaturer eller med et fraluftsarmatur placeret i rummet. Skal der være balance mellem tilluft og fraluft i rummet, kan der anbringes fraluftsspjæld i rummet. Spjældet styres enten via et parallelt signal fra Supply Regula Combi (SRC) eller via Regula Master. En Regula Master Pascal-enhed kan håndtere op til 16 udsugningsenheder. Fraluftsarmatur Vælg det ønskede type fraluftsarmatur iht. det valgte fraluftsprincip, og vælg den rigtige dimension iht. produktets tekniske data. Fraluft indbygget i aktiv kølebaffel Afhængigt af den aktive kølebaffels type, model og størrelse kan det være den bedste løsning at indbygge fraluftsenheden usynligt i kølebaflen. Regulering af fraluft Definér hvilke tilluftsenheder, der skal påvirke hvilke fraluftsenheder, og placér de nødvendige -spjæld. Regula Master Pascal registrerer de faktiske tilluftsluftmængder i de valgte rum og regulerer de tilsvarende fraluftsenheder. Fraluftsbalance For at opnå en total balance mellem tilluft og fraluft i etageniveau skal områder med konstante fraluftsluftmængder tages med i beregningerne. Erstatningsluften tages typisk fra tilstødende rum og kan derfor ofte korrigeres ved regulering af fraluften i de givne rum for at sikre en total balance. 18
Projektering af et Pascal-vandsystem Systemlayout Systemstørrelse Til små systemer (op til 26 rum) kan en enkelt Regula Master håndtere regulering af hele systemet. Til større systemer skal den øverste styreenhed være en Global Regula Master, som styrer op til 8 Local Regula Master (op til 8 x 26 rum). Til endnu større systemer kan et antal Global Regula Master seriekobles til at styre et ubegrænset antal rum. Local Regula Master I systemer med Local Regula Master skal enhederne placeres nær de enheder, som de skal kontrollere (styre). Man skal også tage en passende ledningsføring i betragtning, når man vælger antal og placering af Local Regula Master. Local Regula Master skal derfor fysisk placeres på etageniveau, typisk i et tilstødende rum. Global Regula Master Global Regula Master skal placeres nær ventilatoren, da den skal styre ventilatorhastigheden. 19
Projektering af Pascal-Vandsystem Løsning i enkeltmandskontor Enkeltmandskontor: Aktiv kølebaffel og opvarmning via særskilt radiator Tilluft: Behovsstyret regulering med DBV VAV-enhed Fraluft: Central regulering med overtryksarmatur DBV OLC PS SRC Billede 15. Løsning i enkeltmandskontor SRC måler den aktuelle rumtemperatur En integreret bevægelsessensor registrerer eventuel bevægelse i rummet SRC giver et 0-10 V-flowsignal til DBV VAV-enheden iht. temperaturen i rummet Hvis rummet er tomt, sætter SRC DBV VAV-enheden på standby DBV VAV-enheden regulerer til korrekt luftmængde, uanset trykket Hvis flere DBV VAV-enheder styres af samme SRC, kan de tilsluttes med et parallelsignal DBV VAV-enheden sender den aktuelle spjældposition tilbage til SRC med et 2-10 V-positionssignal SRC kommunikerer aktuel luftmængde og spjældets position til LRM/SRM Hvis der er behov for yderligere køling/varme, giver SRC hverken 0-10 V-signal til varme- eller køleventil. Fraluft placeret centralt i korridor Fraluft fra rummet via et overtryksarmatur BEMÆRK: Fraluften fra rummet kan også ske via et separat fraluftsarmatur eller fraluft integreret i baflen. Uden bevægelsessensor kan standbytilstanden aktiveres på SRC manuelt! Uden bevægelsessensoren kan rummet også temperaturreguleres ved hjælp af den indbyggede temperatursensor i SRC Ved at tilføje en CO 2 -sensor kan CO 2 -niveauet styre DBV VAV. 20
Projektering af Pascal-Vandsystem Løsning til enkeltmandskontorer med integreret opvarmning Enkeltmandskontor: Aktiv kølebaffel med integreret opvarmning Tilluft: Behovsstyret regulering med DBV VAV-enhed Fraluft: Central regulering med fraluft integreret i den aktive kølebaffel DBV PS SRC Billede 16. Løsning til enkeltmandskontorer med integreret opvarmning SRC måler den aktuelle rumtemperatur En integreret bevægelsessensor registrerer eventuel bevægelse i rummet SRC giver et 0-10 V-flowsignal til DBV VAV-enheden iht. temperaturen i rummet Hvis rummet er tomt, sætter SRC DBV VAV-enheden på standby DBV VAV-enheden regulerer til korrekt luftmængde, uanset trykket Hvis flere DBV VAV-enheder styres af samme SRC, kan de tilsluttes med et parallelsignal DBV VAV-enheden sender den aktuelle spjældposition tilbage til SRC med et 2-10 V-positionssignal SRC kommunikerer aktuel luftmængde og spjældets position til LRM/SRM Hvis der er behov for yderligere køling/varme, giver SRC hverken 0-10 V-signal til varme- eller køleventil. Fraluft placeret centralt i korridor Fraluft fra rummet via et overtryksarmatur BEMÆRK: Fraluften fra rummet kan også ske via et separat fraluftsarmatur eller fraluft integreret i baflen. Uden bevægelsessensor kan standbytilstanden aktiveres på SRC manuelt! Uden bevægelsessensoren kan rummet også temperaturreguleres ved hjælp af den indbyggede temperatursensor i SRC Ved at tilføje en CO 2 -sensor kan CO 2 -niveauet styre DBV VAV. 21
Projektering af Pascal-Vandsystem Løsning til konferencerum Konferencerum: Tilluft: Fraluft: Aktive kølebafler og opvarmning via særskilte radiatorer Behovsstyret regulering med zone- Fraluftsarmatur balanceret med parallelsignal ERC MBB CO 2 PS SRC Billede 17. Konferencerum SRC måler den aktuelle rumtemperatur En ekstern CO 2 -sensor måler rummets CO 2 -niveau En integreret bevægelsessensor registrerer eventuel bevægelse i rummet SRC giver et 0-10 V-signal til tilluftsystemets iht. temperaturen i rummet og CO 2 -niveauet Hvis rummet er tomt, sætter SRC på standby sender den aktuelle spjældposition tilbage til SRC med et 2-10 V-positionssignal SRC kommunikerer aktuel luftmængde og spjældets position til LRM/SRM SRC giver samme 0-10 V-flowsignal til fraluftssystemets for at opnå balance i rummet Det parallelle signal kræver samme størrelse og antal af MBBV og Ingen spjældpositioner fra fraluftsystemets formidles til LRM/SRM Ingen optimeringsfunktion på udsugningsventilatoren Fraluftventilatoren skal derfor være slavestyret af tilluftventilatoren BEMÆRK: Det centrale tilluftsystems kan også erstattes af en DBV foran hver aktive kølebaffel Fraluft fra rummet kan også være integreret i den aktive kølebaffel 22
Projektering af Pascal-Vandsystem Løsning til konferencerum med integreret opvarmning Konferencerum: Tilluft: Fraluft: Aktiv kølebaffel med integreret opvarmning Behovsstyret regulering med zone- Fraluftsarmatur balanceret med parallelsignal ERC MBB CO 2 PS SRC Billede 18. Konferencerum med integreret opvarmning SRC måler den aktuelle rumtemperatur En ekstern CO 2 -sensor måler rummets CO 2 -niveau En integreret bevægelsessensor registrerer eventuel bevægelse i rummet SRC giver et 0-10 V-signal til tilluftsystemets iht. temperaturen i rummet og CO 2 -niveauet Hvis rummet er tomt, sætter SRC på standby sender den aktuelle spjældposition tilbage til SRC med et 2-10 V-positionssignal SRC kommunikerer aktuel luftmængde og spjældets position til LRM/SRM SRC giver samme 0-10 V-flowsignal til fraluftssystemets for at opnå balance i rummet Det parallelle signal kræver samme størrelse og antal af MBBV og Ingen spjældpositioner fra på udsugningen formidles til LRM Ingen optimeringsfunktion på udsugningsventilatoren Fraluftventilatoren skal derfor være slavestyret af tilluftventilatoren BEMÆRK: Det centrale tilluftsystems kan også erstattes af en DBV foran hver aktive kølebaffel Fraluft fra rummet kan også være integreret i den aktive kølebaffel 23
Projektering af Pascal-Vandsystem Løsning til åbent kontorlandskab Åbent kontorlandskab: Tilluft: Fraluft: Aktive kølebafler og opvarmning via særskilte radiatorer Behovsstyret regulering Central regulering med overtryksarmatur 3, 4... 3, 4... DBV DBV DBV... 3,4... OLC CO 2 PS 3, 4... ERC SRC Billede 19. Åben kontorløsning SRC måler den aktuelle rumtemperatur En integreret bevægelsessensor registrerer eventuel bevægelse i rummet DBV VAV-enheden regulerer til korrekt luftmængde, uanset trykket Hvis flere DBV VAV-enheder styres af samme SRC, kan de tilsluttes med et parallelsignal DBV VAV-enheden sender den aktuelle spjældposition tilbage til SRC med et 2-10 V-positionssignal SRC giver et 0-10 V-signal til tilluftsystemets iht. temperaturen i rummet og CO 2 -niveauet SRC kommunikerer aktuel luftmængde og spjældets position til LRM/SRM Hvis rummet er tomt, sætter SRC DBV på standby ERC modtager aktuel luftmængde fra LRM og regulerer med et 0-10 V-flowsignal for at opnå balance i rummet sender aktuel spjældposition til ERC med et 2-10 V-positionssignal ERC kommunikerer spjældets position til LRM/SRM Maks. 16 ERC pr. LRM/SRM BEMÆRK: DBV-enheder kan også erstattes af en central eller en central DBV. Udsugningen fra rummet kan også være integreret i den aktive kølebaffel eller foregå via et separat udsugningsarmatur. 24
Projektering af Pascal-Vandsystem Løsning til åbent kontorlandskab med integreret opvarmning Åbent kontorlandskab: Tilluft: Fraluft: Aktiv kølebaffel med integreret opvarmning Behovsstyret regulering Central regulering med overtryksarmatur 3, 4... 3, 4... DBV DBV DBV 3,4... OLC CO 2 PS 3, 4... 3, 4... ERC SRC Billede 20. Løsning til åbent kontorlandskab med integreret opvarmning SRC måler den aktuelle rumtemperatur En integreret bevægelsessensor registrerer eventuel bevægelse i rummet DBV VAV-enheden regulerer til korrekt luftmængde, uanset trykket Hvis flere DBV VAV-enheder styres af samme SRC, kan de tilsluttes med et parallelsignal DBV VAV-enheden sender den aktuelle spjældposition tilbage til SRC med et 2-10 V-positionssignal SRC giver et 0-10 V-signal til tilluftsystemets iht. temperaturen i rummet og CO 2 -niveauet SRC kommunikerer aktuel luftmængde og spjældets position til LRM/SRM Hvis rummet er tomt, sætter SRC DBV på standby ERC modtager aktuel luftmængde fra LRM og regulerer med et 0-10 V-flowsignal for at opnå balance i rummet sender aktuel spjældposition til ERC med et 2-10 V-positionssignal ERC kommunikerer spjældets position til LRM/SRM Maks. 16 ERC pr. LRM/SRM BEMÆRK: DBV-enheder kan også erstattes af en central eller en central DBV. Udsugningen fra rummet kan også være integreret i den aktive kølebaffel eller foregå via et separat udsugningsarmatur. 25
Projektering af Pascal-Vandsystem Hotelværelsesløsning Hotelværelse: Aktiv kølebaffel og opvarmning via særskilt radiator Tilluft: Behovsstyret regulering Fraluft: Central regulering med overtryksarmatur ERC DBV OLC PS SRC Billede 21. Hotelværelsesløsning SRC måler den aktuelle rumtemperatur og giver et 0-10 V-flowsignal til DBV VAV-enheden DBV VAV-enheden regulerer til korrekt luftmængde, uanset trykket DBV VAV-enheden sender den aktuelle spjældposition tilbage til SRC med et 2-10 V-positionssignal SRC kommunikerer aktuel luftmængde og spjældets position til LRM/SRM ERC modtager aktuel luftmængde fra LRM og regulerer med et 0-10 V-flowsignal for at opnå balance i rummet sender aktuel spjældposition til ERC med et 2-10 V-positionssignal ERC kommunikerer spjældets position til LRM/SRM Maks. 16 ERC pr. LRM/SRM 26
Projektering af Pascal-Vandsystem Løsning til hotelværelser med integreret opvarmning Hotelværelse: Aktiv kølebaffel med integreret opvarmning Tilluft: Behovsstyret regulering Fraluft: Central regulering med overtryksarmatur ERC DBV OLC PS SRC Billede 22. Løsning til hotelværelser med integreret opvarmning SRC måler den aktuelle rumtemperatur og giver et 0-10 V-flowsignal til DBV VAV-enheden DBV VAV-enheden regulerer til korrekt luftmængde, uanset trykket DBV VAV-enheden sender den aktuelle spjældposition tilbage til SRC med et 2-10 V-positionssignal SRC kommunikerer aktuel luftmængde og spjældets position til LRM/SRM ERC modtager aktuel luftmængde fra LRM og regulerer med et 0-10 V-flowsignal for at opnå balance i rummet sender aktuel spjældposition til ERC med et 2-10 V-positionssignal ERC kommunikerer spjældets position til LRM/SRM Maks. 16 ERC pr. LRM/SRM 27
P/B 2 G0-3 4 +C B 50 A 51 N 52 E 53 B 60 A 61 N 62 E 63 P 1 P 2 Ext. Disp. REGULA MASTER Lindab Pascal Local RM 11:09:21 11:33 lindab pascal Projekteringsmanual til Pascal Udsugningsstrategi med central regulering og fraluftsarmatur i rum 1 G + 10 GDO 11 DO1 12 DO2 13 DO3 14 DO4 15 DO5 16 DO6 17 DO7 30 Agnd P1 RxTx P2 RxTx DI1 71 DI2 72 DI3 73 DI4 74 DI5 75 DI6 76 DI7 77 DI8 78 Agnd 90 AO1 91 AO2 92 AO3 93 31 AI1 32 AI2 33 Agnd 34 AI3 35 AI4 40 Agnd 41 UI1 42 UI2 43 Agnd 44 UI3 AO4 94 AO5 95 45 UI4 A B C DBV DBV DBV DBV DBV 1 1 1 2 3 Billede 23. Central regulering med fraluftsarmatur i rum SRC regulerer tilluften i MBBV og kommunikerer luftmængden til LRM/SRM LRM/SRM regulerer fraluften på via ERC (A) til rum (1) minus det konstante fraluftsflow i rum (3) LRM/SRM regulerer fraluften på via ERC (B) til rum (2) for at sikre balance i rum LRM/SRM regulerer udsugningen på via ERC (C) til rum (3) for at sikre en konstant luftmængde SRC og ERC overfører spjældpositioner til LRM Spjældpositioner for både tilluft og fraluft anvendes til ventilatoroptimeringsfunktionen 28
P/B 2 G0-3 4 +C B 50 A 51 N 52 E 53 B 60 A 61 N 62 E 63 P 1 P 2 Ext. Disp. REGULA MASTER Lindab Pascal Local RM 11:09:21 11:33 lindab pascal Projekteringsmanual til Pascal Fraluftsstrategi med central regulering og overtryksventiler i rum 1 G + 10 GDO 11 DO1 12 DO2 13 DO3 14 DO4 15 DO5 16 DO6 17 DO7 30 Agnd P1 RxTx P2 RxTx DI1 71 DI2 72 DI3 73 DI4 74 DI5 75 DI6 76 DI7 77 DI8 78 Agnd 90 AO1 91 AO2 92 AO3 93 31 AI1 32 AI2 33 Agnd 34 AI3 35 AI4 40 Agnd 41 UI1 42 UI2 43 Agnd 44 UI3 AO4 94 AO5 95 45 UI4 A B C DBV DBV DBV DBV DBV 1 1 1 2 3 Billede 24. Central regulering med overtryksventiler i rum SRC regulerer tilluften i MBBV og kommunikerer luftmængden til LRM/SRM LRM/SRM regulerer fraluften på via ERC (A) til rum (1) minus det konstante fraluftsflow i rum (3) LRM/SRM regulerer fraluften på via ERC (B) til rum (2) for at sikre balance i rum LRM/SRM regulerer udsugningen på via ERC (C) til rum (3) for at sikre en konstant luftmængde SRC og ERC overfører spjældpositioner til LRM/SRM Spjældpositioner for både tilluft og fraluft anvendes til ventilatoroptimeringsfunktionen 29
Projekteringsmanual til Pascal GRM / LRM - Daisy chain Seriekobling - Seriekoppling - Sarjakytkentä - Reihenverkabelung Collegamento in serie - Raccordement série GRM / LRM - Stjernekobling Stjernekobling - stjärnkoppling - Tähtikytkentä - Sternverkabelung Collegamento in parallelo - Raccordement étoile P2 P2 Exoline Exoline Exoline Exoline Exoline Exoline P1 P1 P1 P1 P1 P1 LRM / SRM - Daisy chain Seriekobling - Seriekoppling - Sarjakytkentä - Reihenverkabelung Collegamento in serie - Raccordement série LRM / SRM - Stjernekobling Stjernekobling - stjärnkoppling - Tähtikytkentä - Sternverkabelung Collegamento in parallelo - Raccordement étoile P2 P2 SRC /ERC SRC /ERC SRC /ERC SRC /ERC SRC /ERC SRC /ERC LRM/SRM - SRC/ERC LRM/SRM - SRC/ERC A A B P2 B P2 42 43 42 43 42 43 42 43 42 43 42 43 SRC /ERC SRC /ERC SRC /ERC SRC /ERC SRC /ERC SRC /ERC LRM/SRM - Reg. Conn. Pascal - SRC/ERC LRM/SRM - Reg. Conn. Pascal - SRC/ERC L N L N L N 10 11 24 V 24 V L N 10 11 L N L SRC/ERC L N L SRC/ERC N L N N L N Regula Connect Pascal Regula Connect Pascal Regula Connect Pascal Regula Connect Pascal 30
Projekteringsmanual til Pascal GRM / LRM /SRM GRM LRM Port 1 SRM / LRM SRC/ERC ( 42, 43 ) Port 1 Port 2 GRM / LRM / SRM N L Regula Connect Pascal (N) / ERC (11) Regula Connect Pascal (L) / ERC (10) SRC / ERC L N SRM / LRM SRM / LRM 1 G 2 G0 SRM / LRM Port 2 A55 SRM / LRM Port 2 B54 31