Helles og Simonsen I/S Glatved Strandvej 30 8444 Balle Sendt til: CVR nr. 36629800 e-mail: info@trns.dk Afdeling: Erhverv og Miljø Dato: 11.07.2017 Reference: Mai Hansen Tlf.: 89 59 40 09 E-mail: maih@norddjurs.dk Journalnr.: 16/18993 Fornyet og udvidet tilladelse til markvanding fra anlæg beliggende Glatved Strandvej 21, 8444 Balle Jupiter ID: 78231 VV-nr.: 707-40-0045-00 DGU nr.: 81.100 Norddjurs Kommune har modtaget jeres ansøgning om forøget markvandingstilladelse fra anlæg på Glatved Strandvej 21, 8444 Balle. Der er ansøgt om at indvinde op til 60.000 m 3 grundvand årligt til markvanding. Der gives her tilladelse til en årlig indvindingsmængde på 47.000 m 3. Der har tidligere været meddelt tilladelse til markvanding fra anlægget. Tilladelsen blev givet første gang den 13. januar 1978. Tilladelsen er efterfølgende fornyet den 17. december 1996. Tidligere tilladelse har været med en årlig indvindingsmængde på 26.500 m 3 /år. Senest blev tilladelsen fornyet og reduceret den 13. april 2015 til en årlig indvinding på 1.000 m 3 /år. Boringen er placeret på matr. nr. 4a Glatved By, Hoed. Afgørelse Norddjurs Kommune meddeler hermed tilladelse til at indvinde grundvand til markvanding fra boring med DGU. nr. 81.100 1. Tilladelsen gives på følgende vilkår: 1. Det oppumpede grundvand må bruges til markvanding på ejendommen. Hvis grundvandet skal anvendes til andre formål skal Norddjurs Kommune ansøges herom. 2. Der må indvindes op til 47.000 m 3 grundvand om året. 3. Den oppumpede vandmængde skal måles med timetæller 2. Timepumpningen fra boringen må ikke overstige 60 m 3 /t. 4. Pumperne må ikke udskiftes til større ydelse uden tilladelse. 5. Vandforbruget skal indberettes til Norddjurs Kommune en gang årligt. Resultatet af målingen opgjort for tiden fra den 1. januar til den 31. december, indsendes inden den efterfølgende 1. februar hvert år. 6. Vandspejlsændringen i boringen skal måles 2 gange årligt, før og efter vandingssæsonen. Målingen må kun foretages, når vandspejlet er i ro (afbrudt pumpedrift). Pejleresultaterne skal ikke indsendes, men opbevares og vedlægges ansøgningen når tilladelsen skal fornyes 3. 7. Indenfor en radius af 5 meter omkring boringen må der ikke gødes, bruges pesticider eller på anden vis bruges eller oplægges midler, der kan forurene grundvandet. 1 Lovbekendtgørelse nr. 125 af 26. januar 2017 om vandforsyning m.v. 20 2 Bekendtgørelse nr. 802 af 1. juni 2016 om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg. 21 3 Bekendtgørelse nr. 802 af 1. juni 2016 om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg. 24 Norddjurs Kommune Torvet 3 8500 Grenaa Tlf.: 89 59 10 00 www.norddjurs.dk CVR nr. 29 18 99 86 Telefon- og åbningstider: Mandag-onsdag: 10.00-15.00 Torsdag: 10.00-17.00 Fredag: 10.00-12.00 E-mail: norddjurs@norddjurs.dk Sikker e-mail: sikkerpost@norddjurs.dk
8. Anlægget skal holdes forskriftsmæssigt indrettet på ejerens foranledning og regning. Fejl og mangler, der påtales af myndigheden, skal straks udbedres. 9. Boringen skal sløjfes efter gældende bestemmelser, såfremt denne tilladelse bortfalder eller tilbagekaldes eller hvis boringen bliver overflødig. Dette gælder ligeledes hvis boringen falder sammen, og der skal udføres en eller flere erstatningsboringer. Sløjfningen skal ske senest 1 år efter tilladelsens bortfald 4. Dette kan ikke påklages til anden administrativ myndighed 5. Tilladelsen gælder i 15 år, og udløber den 1. august 2032. Ejer er erstatningspligtig for skader, som voldes i bestående forhold ved forandring af grundvandsstanden, vandføringen i vandløb eller vandstanden i søer m.v. under anlæggets drift. I mangel af enighed afgøres erstatningsspørgsmålet af taksationsmyndigheden. 6 Kommunalbestyrelsen kan tilbagekalde tilladelsen, hvis tilladelsen er givet på grundlag af urigtige oplysninger af væsentlig betydning, eller hvis vilkår for tilladelsen tilsidesættes 7. Ligeledes kan kommunalbestyrelsen tilbagekalde tilladelsen uden erstatning, når indvindingen ikke er sket indenfor et sammenhængende tidsrum af 5 år 8. Tilsynsmyndigheden kan ved behov forlange foretaget bakteriologiske og supplerende kemiske undersøgelser af vandet 9. Forinden væsentlige ændringer af indvindingens formål eller omfang 10, herunder hvis det udlagte råstofområde på en del af de vandede arealer bliver aktivt. Udbedring/ændring af anlægget må ikke ske uden tilladelse fra tilsynsmyndigheden 11. Omkring indvindingsanlægget fastlægges et beskyttelsesområde, begrænset af en cirkel med centrum i boringen og radius 150 m 12. Inden for dette område vil det være forbudt at aflede spildevand (fremtidige anlæg). Hvis der ønskes etablering af spildevandsanlæg indenfor beskyttelseszonen, skal der ansøges om dispensation ved Norddjurs Kommune. Denne afgørelse er alene givet ud fra den lovgivning og de bestemmelser, der administreres af Norddjurs Kommune, og der er således ikke taget stilling til andre myndigheders eventuelle krav. Denne afgørelse erstatter afgørelse af den 13. april 2015, journal nr. 10/9310. Offentliggørelse Annoncering: Den 29. marts 2017 har ansøgningen om forøget indvinding af grundvand til markvanding været annonceret på Norddjurs Kommunes hjemmeside. Høringsfristen udløb den 19. april 2017. 4 Lovbekendtgørelse nr. 125 af 26. januar 2017 om vandforsyning m.v. 36 5 Lovbekendtgørelse nr. 125 af 26. januar 2017 om vandforsyning m.v. 76 6 Lovbekendtgørelse nr. 125 af 26. januar 2017 om vandforsyning m.v. 23 7 Lovbekendtgørelse nr. 125 af 26. januar 2017 om vandforsyning m.v. 34 8 Lovbekendtgørelse nr. 125 af 26. januar 2017 om vandforsyning m.v. 35 9 Bekendtgørelse nr. 802 af 1. juni 2016 om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg. 14 10 Lovbekendtgørelse nr. 125 af 26. januar 2017 om vandforsyning m.v. 33 11 Lovbekendtgørelse nr. 125 af 26. januar 2017 om vandforsyning m.v. 21 12 Bekendtgørelse nr. 726 af den 1. juni 2016 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4, 37 stk. 1 nr. 9 2
Klage over afgørelse Afgørelsen kan påklages 13 til Miljø- og Fødevareklagenævnet af adressaten og enhver, der må antages at have en individuel væsentlig interesse i sagens udfald. Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, skal klagen indsendes via Klageportalen, som man finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk. Der skal indbetales et klagegebyr på 900 kr. (hvis man klager som privatperson) og 1.800 kr. (hvis man klager som virksomhed eller organisation). Klagegebyret tilbagebetales under visse forudsætninger. Klagefristen udløber 14 4 uger efter, at afgørelsen er meddelt. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller helligdag, forlænges klagefristen til den følgende hverdag. Nærmere detaljer vedrørende indsendelse af klage, betaling m.v. fremgår af vedlagte bilag 1. Søgsmål Afgørelsen kan indbringes for domstolene inden 6 måneder fra afgørelsen er meddelt 15. Oplysninger i sagen Borings UTM-koordinater X: 614.040,61 Y: 6.242.239,71 (UTM-zone 32, EUREF89). Arealer De samlede arealer der kan vandes fra dette anlæg, er ca. 47 ha og omfatter del af følgende matrikler: 4a og 6h Glatved By, Hoed, jf. bilag 2. Der dyrkes korn på arealerne. Boringen Boringen er udført i 1977 af A. Højfeldt A/S. Den er udført som en uforet kalkboring. Boringen møder kalken 42 meter under terræn og er ført til en dybde til 100 meter under terræn. Prøvepumpningen viste en sænkning på 2 meter ved pumpning på 50 m 3 pr. time i 3 timer. Indvindingsanlæg Indvindingsanlægget er uændret fra tidligere tilladelse og består af en dykpumpe af fabr. Winther & Heide, type KSB 273-4, der yder 45 m 3 /t ved 26 mvs. I serie hermed er der monteret en trykforøgerpumpe, fabrikat Grundfos, type CR 60-60, der yder 65 m³/t ved 61 mvs. Den nødvendige løftehøjde for dykpumpen er kun ca. 18 meter, og anlæggets samlede ydelse er 60 m 3 /t ved afgangstryk 6 bar. Der er tre hydranter på ledningsanlægget og der vandes ellers med overjordiske slanger. Norddjurs Kommunes bemærkninger Geologiske forhold Boringen indvinder fra kalken 42 m.u.t.. Kalken er overlejret af vekslende lag af sand og moræneler. Der er to lerlag på sammenlagt 18,5 meter (fra 1,6-13,5 m.u.t. og fra 35,3-42 m.u.t.), jf. bilag 3. VVM-screening Der er foretaget en VVM-screening af den fornyede markvandingstilladelse, og der er truffet afgørelse om at der ikke er VVM-pligt, jf. afgørelse af den 11. juli 2017 journal nr. 16/18993. Tilsyn med anlægget Der blev senest ført tilsyn med anlægget den 19. marts 2015, hvor anlægget blev godkendt. 13 Lovbekendtgørelse nr. 125 af 26. januar 2017 om vandforsyning m.v. 75 14 Lovbekendtgørelse nr. 125 af 26. januar 2017 om vandforsyning m.v. 77 15 Lovbekendtgørelse nr. 125 af 26. januar 2017 om vandforsyning m.v. 81 3
Forureningskilder Nærmeste permanente forureningskilder i form af tanke, gødningsopbevaring og så videre vurderes at befinde sig mere end 50 meter fra anlægget. Nærmeste benyttede anlæg til husspildevand: Glatved Strandvej 21: Septiktank til sivebrønd, sivebrønd ligger ca. 80 meter sydvest for boringen. Overfladevand går ligeledes til sivebrønden. Glatved Strandvej 24: Norddjurs kommune har ingen oplysninger herom. Glatved Strandvej 23 (ca. 160 meter sydøst): Mekanisk rensning med nedsivningsanlæg (tilladelse ikke påkrævet) formodentlig til markdræn (placering ikke kendt). Spildevandsanlæg og ejendommene ligger ikke opstrøms markvandingsboringen og vurderes derfor ikke at udgøre en risiko. Nærmeste V2- kortlagte grunde er følgende: Lokalitets nr. 707-00030, ca. 870 sydøst for markvandingsboringen. Lokalitets navn: Depot for afsvovlningsprodukt og Glatved Strandvej 65 Franzefoss. Aktivitets navn: Engroshandel med motorbrændstof, brændsel, smøreolie mv. Der er fundet olie-benzin på lokaliteten. Lokalitets nr. 707-00021, ca. 1,1 km sydvest for markvandingsboringen. Lokalitets navn: Nymandsvej, Glatved. Aktivitets navn: Losseplads ej miljøgodkendt, etableret 1974. Der er ikke kendskab til undersøgelser på lokaliteten. Lokalitets nr. 707-00098, ca. 1 km nordvest for markvandingsboringen. Lokalitets navn: Glatvedvej 43. Aktivitets navn Servicestation salg af benzin. Der er foretaget oprydning på lokaliteten, forurening relateret til benzinsalg. Der er efterladt en restforurening under offentligt vejareal. Lokalitets nr. 707-00203, ca. 1,1 km Nordvest for markvandingsboringen. Lokalitets navn og aktivitet Balle autoværksted. Der er konstateret forurening i jorden med olie og tjærekomponenter. Nærmeste V1- kortlagte grunde er: Lokalitets nr. 707-00202, ca. 900 meter vest/nordvest for markvandingsboringen. Lokalitetsnavn: Glatved Tømrerfirma. Aktivitets navn/branche: Møbelindustri og anden industri. Grunden kan være forurenet. Potentialekort over området viser, at grundvandsstrømningen løber fra vest/nordvest mod øst. De kortlagte grunde vurderes ikke at udgøre en risiko ud fra deres placering i forhold til grundvandsstrømmen, samt den aktuelle forurening/aktivitet og afstanden til lokaliteterne. Øvrige boringer Nærmeste markvandingsboring er følgende: Ca. 220 meter syd/sydøst - Glatved Strandvej 24, markvandingsboring, DGU nr. 81.230. Tilhørende Thomas Høj Rasmussen (tilladelse 117.000 m 3 /år) Der er fem ejendomme med egen vandforsyning til husholdning indenfor en radius på 1.000 m til markvandingsboringen. Der indvindes fra kalken overlejret af et tykt lerlag. Der vurderes på den baggrund ingen væsentlig påvirkning af den øvrige indvinding i området. Alment vandværk Nærmeste indvinding fra alment vandværk er indvindingsboringerne tilhørende Glatved Vandværk. DGU nr. 81.62 (ved Glatvedvej 44) ca. 1 km nordvest og DGU nr. 81.265 (nord for Glatved ved Hoedvej) ca. 1,5 km nordvest for markvandingsboringen. 4
Der er god afstand til vandværksboringen, som ligger opstrøms markvandingsboringen og der indvindes fra kalken overlejret af et tykt lerlag. Der vurderes på den baggrund ingen væsentlig påvirkning af vandværksboringen. Vandløb Nærmeste vandløb, Glatved Bæk, er beliggende ca. 550 meter nord for markvandingsboringen. Da der indvindes fra kalkmagasin under et tykt lerlag, vurderes vandføringen ikke at blive negativt påvirket. Beskyttede naturtyper efter Naturbeskyttelseslovens 3 Der er flere beskyttede naturtyper efter Naturbeskyttelseslovens 3 indenfor en radius af 1000 m til indvindingen, jf. bilag 4. Afstanden til nærmeste: 3 beskyttede søer ca. 190 meter sydøst, 290 m syd, 740 meter nordvest, 930 m nord. 3 beskyttede overdrev ca. 300 meter nordøst, ca. 510 meter nordøst, ca. 700 meter sydvest og 890 meter sydøst. 3 beskyttet vandløb ca. 550 m nord Der indvindes fra kalken overlejret af et tykt lerlag. Der vurderes ingen væsentlig påvirkning. Fortidsmindebeskyttelse Der er fredede sten- og jorddiger på de vandede arealer ca. 510 meter nordvest for markvandingsboringen, samt ca. 710 meter vest, 800 meter nordøst og 1000 meter øst for markvandingsboringen. Der er ingen øvrige fredede fortidsminder indenfor 1000 meter fra indvindingen. Habitatområder Nærmeste habitatområde er Stubbe Sø beliggende ca. 8,5 km sydvest for markvandingsboringen. Der er en flere observationer af bufferzoner til bilag IV-arter, bl.a. strandtudse og markfirben, dækkende de vandede arealer og markvandingsboringen. Det er vurderet at indvinding fra boringen ikke påvirker disse og evt. andre arters levesteder uacceptabelt. Norddjurs Kommune har på denne baggrund vurderet, at det ansøgte ikke påvirker et Natura-2000 område eller bilag IV-arter væsentligt, derfor skal der ikke udarbejdes en konsekvensvurdering. Afgørelsen er truffet med hjemmel i habitatbekendtgørelsen 16. Kommuneplan og vandplan Indvindingen er beliggende i hovedvandopland 1.6 Djursland. Området er kommuneplanlagt ca. 150 m syd for markvandingsboringen, plan nr. 7R1 - Råstofindvinding, Glatved. Endvidere er Glatved ca. 890 meter vest/nordvest for markvandingsboringen kommuneplanlagt, som landområde, plan nr. 7B3. Området er lokalplanlagt ca. 390 meter syd/øst for markvandingsboringen. LP 050-707 Område til råstofindvinding, affaldsbehandling og deponering ved Glatved Strand. Drikkevandsinteresse Indvindingen ligger indenfor et område der er udpeget med drikkevandsinteresse, OD. I OD-områder kan markvanding normalt tillades, dog under hensynstagen til de begrænsninger, der kan følge af behovet for vandindvinding til drikkevandsformål og med hensyn til natur- og vandkvalitetsmålsætninger. 16 Bekendtgørelse nr. 926 af 27. juni 2016 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter, 6-7 stk. 10 punkt 1 5
Med venlig hilsen Mai Hansen Jordbrugsteknolog Bilag: 1. Klagevejledning 2. Arealer der kan vandes 3. Geologi 4. Områder omfattet af naturbeskyttelseslovens 3 Kopi sendt til: Miljøstyrelsen, (CVR. nr.: 25798376, mail: mst@mst.dk, bevch@mst.dk) RenoDjurs, (CVR. nr. 20217472, mail: mth@renodjurs.dk) Danmarks Naturfredningsforening (CVR. nr.: 60804214, mail: dnnorddjurs-sager@dn.dk) Danmarks Naturfredningsforenings lokalafdeling (mail: norddjurs@dn.dk) Dansk Ornitologisk Forening (CVR nr. 54752415, mail natur@dof.dk Dansk Ornitologisk Forening lokalafdeling (mail: norddjurs@dof.dk) Sportsfiskerforbundet (CVR nr. 37099015, mail: post@sportsfiskerforbundet.dk) Sportsfiskerforbundet lokalafdeling (mail: kabager@mail.dk) Jægerforbundet (CVR nr. 15796146, mail: post@jaegerne.dk) Friluftsrådet (CVR nr. 56230718, mail: fr@friluftsraadet.dk) Friluftsrådet lokalafdeling (mail: oestjylland@friluftsraadet.dk) Glatved Vandværk ctlh@email.dk Thomas Høj Rasmussen, Glatved Strandvej 24, 8444 Balle Niels Høj Rasmussen, Hoedvej 44, 8444 Balle 6
BILAG 1: Klagevejledning Afgørelsen kan påklages 17 til Miljø- og Fødevareklagenævnet af adressaten og enhver, der må antages at have en individuel væsentlig interesse i sagens udfald. Klagen skal indsendes via Klageportalen, som man finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk. Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Man logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen og klagen er modtaget, når klager har godkendt klagen og betalt gebyr/bestilt en faktura i klageportalen. Klagefristen udløber 18 4 uger efter, at afgørelsen er meddelt. Er afgørelsen offentligt bekendtgjort, regnes klagefristen dog altid fra bekendtgørelsen. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller helligdag, forlænges klagefristen til den følgende hverdag. Miljø- og Fødevareklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde herfor. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Miljø- og Fødevareklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Når man klager, skal man betale et gebyr 19 på 900 kr. (hvis man klager som privatperson) og 1.800 kr. (hvis man klager som virksomhed eller organisation). Man betaler gebyret ved elektronisk overførsel i klageportalen eller ved giroindbetaling. Gebyret tilbagebetales, hvis: 1. klagen medfører, at afgørelsen ændres eller ophæves, 2. klageren får helt eller delvis medhold i klagen, eller 3. klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Miljø- og Fødevareklagenævnets kompetence. Det bemærkes, at hvis den eneste ændring af den påklagede afgørelse er forlængelse af frist for efterkommelse af afgørelse som følge af den tid, der er medgået til at behandle sagen i klagenævnet, tilbagebetales gebyret dog ikke. Miljø- og Fødevareklagenævnet kan også beslutte at tilbagebetale klagegebyret, hvis - der er indledt forhandlinger med afgørelsens adressat og/eller førsteinstansen om projekttilpasninger, og disse forhandlinger fører til, at klager trækker sin klage tilbage, eller - klager i øvrigt trækker sin klage tilbage, før Miljø- og Fødevareklagenævnet har truffet afgørelse i sagen. Gebyret tilbagebetales dog ikke, hvis nævnet vurderer, at der er forhold, der taler imod at tilbagebetale gebyret, f.eks. hvis klagen trækkes tilbage meget sent, herunder efter at klager har haft et afgørelsesudkast i partshøring. 17 Lovbekendtgørelse nr. 125 af 26. januar 2017 om vandforsyning m.v. 75 18 Lovbekendtgørelse nr. 125 af 26. januar 2017 om vandforsyning m.v. 77 19 Bekendtgørelse nr. 132 af 30. januar 2017 om gebyr for indbringelse af klager for Miljø- og Fødevareklagenævnet m.v. 2, stk. 2-5 7
Bilag 2: Arealer der kan vandes (rød skravering), boring (blå cirkel), ledningsanlæg og hydranter (stjerner). 8
BILAG 3: Geologi (borerapport fra Jupiterdatabasen) 9
10
11
12
BILAG 4: 3 beskyttet natur 13