RØDOVRE KOMMUNE Teknisk Forvaltning 6. januar 2012 TILLADELSE TIL TILSLUTNING AF SPILDEVAND FRA VASKEPLADSER TILKNYTTET AAB, AFDELING 43 S GARAGEBYGNING OG CONTAINERPLADS PÅ STOREKÆR 9 2610 RØDOVRE MATR. NR. 8-GM, RØDOVRE BY, HENDRIKSHOLM. Arbejdernes Andelsboligforening Afdeling 43 Artillerivej 34 2300 København S Dato: Sagsbehandler: Direkte telefonnr.: Journalnr.: 6. januar 2012 Rasmus Rune Burmeister 3637 7221 M11.00242-007
INDHOLDSFORTEGNELSE 1. INDLEDNING... 3 2. VILKÅR... 3 Generelle vilkår... 3 Indretning og drift af overdækket og udendørs vaskeplads... 3 Indretning og drift af afløbs- og renseforanstaltninger... 3 Kontrol af drift... 4 Væsentlige ændringer og driftsuheld... 4 Tilsyn... 4 3. KLAGEVEJLEDNING OG UNDERRETNING... 4 Underretning om tilslutningstilladelsen... 5 4. SPILDEVANDSTEKNISKE OPLYSNINGER... 6 5. RØDOVRE KOMMUNES VURDERING... 6 6. BILAG... 7 Anvendte sagsakter... 7 Storekær 9, 2610 Rødovre. Side 2
Tilladelse til tilslutning af spildevand 1. Indledning Rådgivende ingeniørfirma Klaus Nielsen har på vegne af Arbejdernes Andels Boligforening (AAB), afdeling 43 med skrivelse, af den 1. november 2011 og 11. november 2011, ansøgt om tilslutningstilladelse for henholdsvis udendørs og overdækket vaskeplads. Begge vaskepladser er tilknyttet AAB s garagebygning og containerplads beliggende på Storekær 9, 2610 Rødovre. På denne baggrund har Rødovre Kommune udarbejdet nærværende tilladelse. 2. Vilkår Rødovre Kommune meddeler hermed tilladelse til AAB, afdeling 43 i henhold til 28, stk. 3 i miljøbeskyttelsesloven 1 til tilslutning af spildevand fra udendørs vaskeplads og overdækket vaskeplads tilknyttet garagebygning og containerplads beliggende Storekær 9, 2610 Rødovre til det offentlige kloaknet. Tilladelsen meddeles på følgende vilkår: Generelle vilkår 1. Denne tilladelse omfatter afledning af spildevand til det kommunale spildevandssystem fra henholdsvis overdækket vaskeplads i garage og udendørs vaskeplads tilknyttet AAB, afdeling 43 s garagebygning og containerplads beliggende Storekær 9, 2610 Rødovre, matr.nr. 8-gm, Rødovre By, Hendriksholm. 2. Tilladelsen omfatter ikke afledning af spildevand fra andre indretninger eller fra andre aktiviteter på adressen. 3. Driftspersonalet skal være bekendt med indholdet af denne tilladelse, og et eksemplar af tilladelsen skal være tilgængeligt på adressen. Indretning og drift af overdækket og udendørs vaskeplads 4. Spildevand fra vaskepladserne skal ledes via sandfang til en typegodkendt olieudskiller, som er tilsluttet det kommunale spildevandssystem. 5. Begge vaskepladser skal være befæstet med armeret beton eller en tilsvarende dokumenteret tæt belægning. 6. Der må fra vaskepladserne kun afledes spildevand fra vask af biler, plænetraktorer, græsslåmaskiner og lignende materiel. 7. Der må kun anvendes rengørings- og sæbeprodukter, for hvilke der kan dokumenteres, at vaskemidlet ikke indeholder A- eller B-stoffer jf. Miljøstyrelsens vejledning nr. 2, 2006 2 for eksempel produkter mærket med et officielt miljømærke i Danmark som EU-blomsten eller Svanen. 8. Der må ikke foretages motorvask på vaskepladserne. 9. Der må kun anvendes højtrykspuler på den udendørs vaskeplads. Indretning og drift af afløbs- og renseforanstaltninger 10. Der skal være uhindret adgang til anlæggene til drift, tømning, vedligeholdelse og tilsyn. 1 Miljøministeriets LBK nr. 879 af 26. juni 2010 med senere ændringer Bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse. 2 Miljøstyrelsens vejledning nr. 2, 2006 - Tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg. Storekær 9, 2610 Rødovre. Side 3
11. AAB skal opbevare en driftsinstruks om olieudskillerne på adressen. 12. AAB er ansvarlig for driften, herunder tømning af olieudskillere og sandfang, som skal ske i overensstemmelse med følgende: Kontrol af drift Olieudskillerne skal senest tømmes, når indholdet af olieprodukter udgør 70 % af opsamlingskapaciteten. Ved tømning af olieudskillerne skal også det bundfældede materiale (slam) fjernes. Bundfældet materiale skal i øvrigt fjernes efter behov. Efter tømning skal olieudskillerne fyldes med vand i overensstemmelse med leverandørens anvisninger. I forbindelse med tømning skal olieudskillerne inspiceres. Resultat af eftersyn og vedligeholdelse indføjes i driftsjournal (se vilkår 13). Såfremt der ved inspektion konstateres skader eller utætheder, skal disse udbedres inden olieudskillerne tages i brug igen. Sandfang skal senest tømmes, når 50 % af slamvolumen er fyldt. Koalecensfilter skal renses samtidig med tømning af olieudskiller og sandfang. 13. AAB skal føre driftsjournal over tilsyn med samt drift, tømning og vedligeholdelse af vaskepladserne. Driftsjournalen skal indeholde: Dokumentation og dato for tømning af sandfang og udskillere, og evt. bemærkninger ved inspektion og vedligeholdelse af disse. Evt. resultater af tæthedsprøvning af olieudskillere. Dato for inspektion af belægningens tæthed på vaskepladserne og beskrivelse af eventuel vedligeholdelse. Datablade for vaskemidler. Driftsjournalerne skal opbevares i mindst 3 år og forevises Rødovre Kommune på forlangende. Væsentlige ændringer og driftsuheld 14. I forbindelse med driftsuheld, der kan have betydning for regn- og spildevandsafledningen, skal Rødovre Kommune straks underrettes af virksomheden. 15. Hvis de i tilladelsen beskrevne forhold ønskes ændret på en måde, der medfører væsentlig forøget forurening, herunder ændringer i afløbssystem eller størrelse af det befæstede areal, skal AAB, afdeling 43 indsende en ny ansøgning om tilslutningstilladelse. Ansøgningen skal indsendes til Rødovre Kommune senest 3 måneder før den ansøgte ændring iværksættes. Tilsyn Rødovre Kommune er tilsynsmyndighed. 3. Klagevejledning og underretning Denne afgørelse kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet. En eventuel klage bedes sendt til Rødovre Kommune, Teknisk Forvaltning, Tæbyvej 77, 2610 Rødovre, eller på mail til rk@rk.dk, mærket Miljøkontoret i emnelinjen. Kommunen sender de modtagne klager videre til Natur- og Miljøklagenævnet, sammen med det materiale, der har indgået i sagens bedømmelse. Klagegebyr Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af klagen, at du indbetaler et gebyr til Storekær 9, 2610 Rødovre. Side 4
Natur- og Miljøklagenævnet. Klagegebyret er fastsat til 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. Du får en opkrævning på gebyret fra Natur- og Miljøklagenævnet, når nævnet har modtaget klagen fra Rødovre Kommune. Du skal benytte opkrævningen, når du betaler gebyret. Natur- og Miljøklagenævnet modtager ikke check eller kontanter. Natur- og Miljøklagenævnet begynder behandlingen af klagen, når gebyret er modtaget. Bliver gebyret ikke betalt på den anviste måde og inden for den fastsatte frist på 14 dage, bliver klagen afvist. Du finder en vejledning om gebyrordningen på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside, www.nmkn.dk. Gebyret bliver betalt tilbage, hvis 1. klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse bliver ændret eller ophævet 2. klageren får helt eller delvis medhold i klagen 3. klagen bliver afvist fordi klagefristen er overskredet, manglende klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. Bemærk at hvis den eneste ændring af den påklagede afgørelse er forlængelse af frist for efterkommelse af afgørelse som følge af den tid, der er medgået til at behandle sagen i klagenævnet, bliver gebyret dog ikke betalt tilbage. Klagefrist Klagen skal være Rødovre Kommune i hænde senest 4 uger efter at afgørelsen er meddelt, det vil sige den 7. februar 2012 kl. 15. Rødovre Kommune sender derefter klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet ledsaget af det materiale, som er indgået i sagens bedømmelse. AAB, afdeling 43 vil blive underrettet af Rødovre Kommune, hvis der indgives klage fra anden side. Søgsmål Denne afgørelse kan i henhold til Miljøbeskyttelseslovens 101 indbringes for domstolene indtil 6 måneder fra den dato, hvor afgørelsen er meddelt, det vil sige senest den 7. august 2012. Underretning om tilslutningstilladelsen Følgende er blevet underrettet om tilslutningstilladelsen: Embedslægeinstitutionen, hvs@sst.dk Danmarks Naturfredningsforening, dn@dn.dk Friluftsrådet, fr@friluftsraadet.dk Spildevandscenter Avedøre, epost@spildevandscenter.dk Storekær 9, 2610 Rødovre. Side 5
4. Spildevandstekniske oplysninger Vaskeplads: Udendørs vaskeplads Indendørs vaskeplads Anlægstype: Olieudskiller med koalecensfilter og sandfang Olieudskiller med sandfang Dimensionering Sandfang rumindhold: Olieudskiller, kapacitet: 600 liter 6 liter/s 650 liter 3 liter/s Størrelse af befæstet areal: 25 m 3 - Vandforbrug pr. vask: Ca. 40 liter Ca. 40 liter Antal vaske pr. år: Ca. 50 Ca. 50 Antal højtryksrensere 1 stk., ydeevne 100 bar Ikke tilladt Den udendørs vaskeplads etableres under åben himmel på adressen Storekær 9, 2610 Rødovre ved garagebygning og containerplads. Vaskepladsen skal anvendes til rengøring af materiel til vedligeholdelse af AAB, afdeling 43 s udendørs arealer. Vaskepladsen vil blive benyttet til vask af afdelingens to plænetraktorer fire gange om året, og i sommerhalvåret til vask af græsslåmaskiner cirka en gang om ugen. Der vil blive anvendt højtrykspuler og vandslange til rengøringen. Afløbet fra vaskeplads ledes til olieudskiller med koalecensfilter og sandfang. Vaskepladsen bliver etableret i et separatkloakeret område. Den overdækkede vaskeplads er en videreførelse af en eksisterende vaskeplads i garagebygningen. Vaskepladsen anvendes til manuel vask af personbiler. Vaskepladsen bliver benyttet efter behov. Der anvendes kun vandslange og vand fra taphane til rengøringen. Afløbet fra begge vaskepladser bliver koblet på spildevandsledning til Spildevandscenter Avedøre renseanlæg. 5. Rødovre Kommunes vurdering Rødovre Kommune vurderer på baggrund af de fremsendte beregninger for dimensionering af olieudskillere af den 3. oktober og 11. november 2011, at de to vaskepladser er dimensioneret til den forventede spildevandstilførsel. Rødovre Kommune vurderer endvidere at den samlede mængde vaskevand som vil blive ledt ud årligt vil være lav fra begge vaskepladser, samtidig med at der vil forekomme begrænsede mængder af olie i forbindelse med vask af biler, havetraktorer og græsslåmaskiner samt andet lignende udstyr. Der er stillet krav om, at der ikke må udledes A- eller B- stoffer jf. Miljøstyrelsens vejledning nr. 2, 2006 3. Dette vilkår er fastsat for, at der ikke udledes A- og B- stoffer til rensningsanlæg. Da det befæstede areal på den udendørs vaskeplads er af begrænset størrelse, vurderes tilledningen af regnvand fra vaskepladsen at være af underordnet betydning. Med venlig hilsen Rasmus Rune Burmeister Miljømedarbejder 3 Miljøstyrelsens vejledning nr. 2, 2006 - Tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg. Storekær 9, 2610 Rødovre. Side 6
6. Bilag Anvendte sagsakter Følgende materiale ligger til grund for tilladelsen: Ansøgning om tilslutningstilladelse fra AAB, afdeling 43 ved Klaus Nielsen, rådgivende ingeniørfirma af den 11. november 2011 for eksisterende vaskeplads Ansøgning om tilslutningstilladelse fra AAB, afdeling 43 ved Klaus Nielsen, rådgivende ingeniørfirma af den 1. november 2011 for udendørs vaskeplads E-mail af den 3. oktober 2011 vedrørende etablering af vaskeplads fra Klaus Nielsen, rådgivende ingeniørfirma E-mail af den 29. september 2011 fra Rødovre Kommune med bemærkninger til etablering af vaskeplads Miljøstyrelsens vejledning nr. 2 fra 2006 om tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsvejledning Storekær 9, 2610 Rødovre. Side 7