Lufteanlingsaggregat me varmegenvining AU 8 størrelser op til 14.75 m / Kompakte varmegenviningsaggregater 8 størrelser me rotorvarmeveksler 4 størrelser me krsvarmeveksler Lave SP værier øje temperaturvirkningsgraer We aseret automatik oligventilation Institutions- og ervervsventilation Ølan ånterminal ØLAND A/S Park Allé 66, 265 røn, Tel. 72 1911, a 445 151 www.oelan.k
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining Kapaiteter og varianter Tpe AU (Air anling Unit) Størrelse m / 2--4-6-8-1-12-14 AU - A - - C - D AU-14 sie 18-19 AU-12 sie 16-17 AU-1 sie 14-15 AU-8 sie 12-1 Varmeveksler R = Rotor X = Krs AU-6 sie 1-11 AU-4 sie 8-9 rner raluft raluft ft fkastluft ft luft raluft Eftervarmeflae V = Van E = El Automatik A = inl. automatik U = for anen automatik Eksempel AU-8-R-V-A Lufteanlingsaggregat me varmegenvining AU 8 m / ma. else 8 R Van-eftervarmeflae V Inl. automatik A Ve estilling angives position og evt. for uenørsmontage og evt. tileør. Varianter - stuspositioner AU AU () () Stusposition Stusposition me krsvarmeveksler og tilluft me øverst krsvarmeveksler til venstre. og tilluft øverst til venstre. AU (R) Afkastluft Afkastluft Ueluft Ueluft raluft Afkastluft Ueluft Ueluft raluft Ueluft Afkastluft Afkastluft Stusposition (inlæsning øverst til venstre) Stusposition AU () Stusposition ER AU me krsvarmeveksler () og Stusposition tilluft øverst til øjre. me krsvarmeveksler og tilluft øverst til venstre. AU (R) AU- sie 6-7 AU-2 sie 4-5 Kurverne viser et totale isponile Ueluft trk og luftmængekaraktestik for AU - aggregaterne. Afkastluft raluft raluft Afkastluft Det isponile trk aflæses i Pa til venstre i iagrammet. Ueluft raluft raluft Luftmængen aflæses i m / i iagrammet. AU (R) Leffektniveau Stusposition AU me () rotorvarmeveksler og AU (R) Lkurverne Stusposition tillufti øverst kapaitetsiagrammet ER til venstre. me krsvarmeveksler og gæler for inlæsningskanalen tilluft øverst til øjre. i aggregatets gavl. Leffektniveauer i oktavån, raluft eregnes fra LWtot i iagrammet + oktavånskorrek- Afkastluft Afkastluft Ueluft raluft tion. Ueluft Ueluft Ueluft Ueluft Afkastluft SP Speifikt elforrug SP er et AU speifikke (R) elforrug til lufttransport er målt i enolt til SI 21 anvisning og er angivet i J/m AU. (R) eluft raluft raluft raluft raluft Afkastluft Afkastluft Stusposition CL Stusposition ER Stusposition CR me AU rotorvarmeveksler (R) og AU me (R) rotorvarmeveksler AU me rotorvarmeveksler (R) og Stusposition tilluft neerst til venstre. Stusposition CL og tilluft øverst til øjre Stusposition tilluft neerst ER til øjre. AU AU () me rotorvarmeveksler () og me AU rotorvarmeveksler AU (R) (R) og me rotorvarmeveksler Stusposition Stusposition tilluft øverst ER til ERvenstre. tilluft Stusposition neerst Stusposition til venstre. Temperaturvirkningsgra og tilluft øverst til øjre me krsvarmeveksler me og og me rotorvarmeveksler me og og tilluft øverst tilluft = AU øverst til øjre. størrelse til øjre. (5, 8, 11 eller 15) ; = AU tilluft størrelse øverst tilluft(5, øverst 8, venstre. 11, til venstre. 15, 2, 25, eller 7) Variant me vanvarmefl ae ar tillægsogstav = V AU - eks. størrelse AU ()-9E-L1V (5, 8, 11 eller 15) ; = AU størrelse (5, 8, 11, 15, 2, 25, eller 7) Afkastluft raluft Variant me el-varmefl ae ar tillægsogstav Variant E - eks. me AU vanvarmefl ()-9E-L1E efter formlen ae ar tillægsogstav V - eks. AU ()-9E-L1V luft Ueluft Ueluft Ueluft Afkastluft Afkastluft Variant me el-varmefl ae raluft ar raluft tillægsogstav n t = t 22 E - teks. 21 AU ()-9E-L1E ftafkastluft Afkastluft eller 7) Varianter - stuspositioner AU (R) Stusposition CR AU me AU (R) rotorvarmeveksler (R) og Stusposition tilluft Stusposition neerst ER til ER øjre. me rotorvarmeveksler me og tilluft og øverst tilluft øverst til øjre til øjre raluft raluft Varianter - stuspositioner Ueluft Ueluft 15) = AU ; = AU størrelse størrelse (5, 8, (5, 11, 8, 15, 11, 2, 15, 25, 2, 25, eller 7) eller 7) ar tillægsogstav V - 2eks. V - AU eks. AU ()-9E-L1V ()-9E-L1V tillægsogstav E - eks. E - AU eks. AU ()-9E-L1E ()-9E-L1E AU AU (R) (R) Stusposition Stusposition CR CR me rotorvarmeveksler me og og tilluft neerst tilluft neerst til øjre. til øjre. Kapaitetsiagrammer Diagrammer ineoler kapaitets-, regulerings-, effektforrug-, SP- og lkurver. orusætning for iagrammerne: Kapaiteten er målt me AU aggregater P t = Totaltrk q v = Luftmænge (volumenstrøm) m / η = Temperaturvirkningsgra i % Temperatur: t = 2 C Densitet = 1,2 kg/m SP = Speifikt elforrug SP = P 1 (kw/m /) = J/m Kapaitetskurver raluft Afkastluft Ueluft Stusposition me rotorvarmeveksler og tilluft øverst til venstre. Stusposition CR me rotorvarmeveksler og tilluft neerst til øjre. Temperaturvirkningsgraen n t er målt af i enol til fraluft 2, R4%, tilluft -12 C, R9% og er angivet i % t 11 t 21 t 22 = (inlæsning) t 11 = raluft (usugningsluft) t 21 = Uluft ZC Uelu Afka raluf
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining Detaljer er tæller (AU-2,, 4, 6, 8, 1, 12 og 14) en er fremstillet af riflet aluminiumsplae i øj kvalitet me go varmeoverførelse, er giver en øj temperaturvirkningsgra. Rotoren trækkes af en motor me elektronisk string af omrejningerne. Reserve rem er som stanar monteret på rotoren. Krsvarmeveksler (kun AU-2,, 4 og 6) Krsvarmeveksleren er fremstillet af aluminiumsplae me go varmeoverførelse, er giver en øj temperatur virkningsgra. Sektionen er opgget me -pass for luftpassage uen om veksleren. På krsveksleren og -pass er monteret to reguleringsspjæl, er er sammenkolet til en spjælmotor for moulerene rift. Uner krsveksleren er er monteret en konensakke af aluminium me konensaflø. Vanlås mefølger. iltre for ueluft og fraluft Ueluftfilter 7 stanar - posefilter raluftfilter 5 stanar - posefilter Automatikken registrerer tilsmusning af filtrene og giver signal, når et er ti for filterskift. iltrene er engangsfiltre. Reservefiltre fås i sæt som tileør efter orre. Lukkespjæl for ueluft og afkastluft Lukkespjælet for ueluft er me spring-return spjælmotor, og stres me signal fra automatikoksen. Spjæl for AU- 2, og 4 er rune og leveres løst for montering på ueluftstus. Spjæl for AU-6, 8, 1, 12 og 14 er retangulære. og leveres løse me. Lukkespjæl for afkastluft me on/off spjælmotor leveres som tilvalg. Ventilator tilluftsventilator fraluftsventilator Ventilatoreneen er uviklet me enlik på lavt energiforrug, og ar et meget lavt lniveau.ventilatoreneen er monteret på virationsfri eslag, og er nem at emontere for eftersn og servie.ventilatorjulet er fritlæsene me aguøjee skovle, og er irekte kolet på motorakslen. Motoren er som stanar me pågget frekvensomformer og reguleres trinløst. Varmeflae Varmeflaen monteres uvenig på tilluftsstusen eller i kanalsstemet. Der tiles to størrelser varmeflaer for åe van og el. Vanvarmeflaen er opgget af koerrør me aluminiumslameller. ra automatikoksen stres frostvagten, irkulationspumpen og en motorrevet ventil til gennemstrømningen. El-varmeflaen er opgget me gruppeopelte trin af varmelegemer i rustfri stål. Et trin er moulerene. Regulatoren til el-varmeflaen er forunet til automatikoksen. We og automatik Automatikoksen for string af aggregatet og for tilslutning til we er entralt plaeret og let tilgængelig. Alle parametre kan kontrolleres via we og uvalgte kan aflæses og instilles på en mefølgene etjeningpanel.unerstøttelse af LONWORKS kommunikation fås som tilvalg. Eksterne tilslutninger monteres i automatikoksen. Tag (tilvalg) Ve uenørs opsætning af AU, skal er ruges et tag. erve sikres samlinger mo intrængen af regnvan. Taget tiles til alle størrelser og varianter. Varmeflae/køleflaer og spjælmotorer, skal vis isse monteres uenørs, også sikret mo regnvan og frost.
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining AU-2 ma. kapaitet 2 m / Varianter Tpe *Kapaitet ma Varmeveksler Eftervarmeflae Automatik AU-2-X-V-A 2 m / Krs Van Inklusiv AU-2-X-V-U 2 m / Krs Van Uen AU-2-X-E-A 2 m / Krs El Inklusiv AU-2-X-E-U 2 m / Krs El Uen AU-2-R-V-A 167 m / Rotor Van Inklusiv AU-2-R-V-U 167 m / Rotor Van Uen AU-2-R-E-A 167 m / Rotor El Inklusiv AU-2-R-E-U 167 m / Rotor El Uen * Kapaitet ve ma SP 25 J/m ve Pa eksternt ve tilluft og 2 Pa eksternt ve fraluft AU-X AU-X ER Stuspositioner: ER = (inlæsning) øverst til venstre ER = (inlæsning) øverst til øjre CL = (inlæsning) neerst til venstre CR = (inlæsning) neerst til øjre A L k L k L 9 Krsvarmeveksler - varianter - positionering af stus se sie 2 L 9 CL ER CL CR A - varianter - positionering af stus se sie 2 Mål og vægt Tpe L 9 [mm] [mm] [mm] L k [mm] [mm] ma.vægt [kg] AU-2 1985 162 ikke elar ikke elar ikke elar 287 Mål i mm Tpe AU-2 77 975 56 26 28 Ø15 Varme- og køleflaer Varmeflaer Tilslutningsmål mm Ø15 ggelænge mm 25 / 15 Vægt kg 9 / 14 Køleflae Tilslutningsmål mm 4545 ggelænge mm Længe af overgangsstkke mm 45 Vægt kg 2 1. ggelænge er angivet for v. små og store varmeflaer 2. Overgangsstkke for montage mellem aggregatet og køleflaen kan leveres som tilvalg 4
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining AU-2 ma. kapaitet 2 m / Teknisk ata Kapaitetsiagram AU-2-X ps[pa] 7 Disponielt trk i (Pa) 6 5 4 2 AU-2-R ps[pa] 7 Disponielt trk i (Pa) 6 5 4 2 Krsvarmeveksler 5 15 2 [m /] Luftmænge m / Temperaturvirkningsgra η % 9 8 7 6 5 4 2 1 7 7 75 75 8 1.8 2.1 2.5 1.8 2.1 5 15 2 Luftmænge m / 8 Krsvarmeveksler AU-2-X 5 8 1 14 17 2 η % 9 8 7 6 5 4 2 1 AU-2-R 5 15 2 m / 2.5 m / [m /] SP[kJ/m ] SP[kJ/m] Aggregat ata AU-2-X AU-2-R * Ma. luftmænger 2 m / 167 m / Lukkespjæl for ueluft Lukkespjæl til afkastluft ilter ueluft posefilter 7 ilter fraluftsluft posefilter 5 Krsvarmeveksler Plaetpe og isolering Kanaltilslutninger Servieplas min. fra front Elektriske ata Elforsning Optaget effekt Ma. elastningstrøm ve 12 Ma. forsikring Ventilator ata Tpe motor spring-return motor on/off 59289 mm 59289 mm me -pass kanal me elektronisk string,9 mm alu. - ink AZ185 - C4-5 mm stenul 7 kg/m Ø15 mm 15 mm 12V 5/6 2,15 kw 9, A 1 A Min. omr./minut 684 Ma. omr./minut 47 Vanvarmeflae Rørtilslutning 2 rør / 4 rør ½ / ½ Motorventil 2 rør / 4 rør fritlæsene me -jul 2,5 / 6, kvs Ventiltilslutning 2 rør / 4 rør ½ / /4 El-varmeflae (alternativ) Ma.else lille / stor varmeflae Elforsning Trinineling orsikring ve 2 V orsikring ve 4 V Køleflae Rørtilslutning /4 Motorventil -vejs moulering til +2C (tilgangs/ afgangsvantemp. 6/4 C) 6 / 9 kw X2/4 V Speifieres kw 16 / 25 A 1 / 16 A 4 kvs Ventiltilslutning G1 leforinelser 27 til 16 (tilgangs-/afgangsvan 7/12 C) Ø15 mm * Kapaitet ve ma SP 25 J/m ve Pa eksternt ve tilluft og 2 Pa eksternt ve fraluft 5
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining AU- ma. kapaitet 16 m / Varianter Tpe *Kapaitet ma Varmeveksler Eftervarmeflae Automatik AU--X-V-A 16 m / Krs Van Inklusiv AU--X-V-U 16 m / Krs Van Uen AU--X-E-A 16 m / Krs El Inklusiv AU--X-E-U 16 m / Krs El Uen AU--R-V-A 2875 m / Rotor Van Inklusiv AU--R-V-U 2875 m / Rotor Van Uen AU--R-E-A 2875 m / Rotor El Inklusiv AU--R-E-U 2875 m / Rotor El Uen * Kapaitet ve ma SP 25 J/m ve Pa eksternt ve tilluft og 2 Pa eksternt ve fraluft AU-X AU-X ER Stuspositioner: ER = (inlæsning) øverst til venstre ER = (inlæsning) øverst til øjre CL = (inlæsning) neerst til venstre CR = (inlæsning) neerst til øjre A L k L k L 9 Krsvarmeveksler - varianter - positionering af stus se sie 2 L 9 CL ER CL CR A - varianter - positionering af stus se sie 2 Mål og vægt Tpe L 9 [mm] [mm] [mm] L k [mm] [mm] ma.vægt [kg] AU- 25 174 ikke elar ikke elar ikke elar 7 Mål i mm Tpe AU- 94 1125 7 289 45 Ø4 Varme- og køleflaer Varmeflaer Tilslutningsmål mm Ø4 ggelænge mm 25 / 15 Vægt kg 12 / 19 Køleflae Tilslutningsmål mm 58 55 ggelænge mm Længe af overgangsstkke mm 45 Vægt kg 1 1. ggelænge er angivet for v. små og store varmeflaer 2. Overgangsstkke for montage mellem aggregatet og køleflaen kan leveres som tilvalg 6
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining AU- ma. kapaitet 16 m / ps[pa] 7 Disponielt trk i (Pa) Teknisk ata 6 5 4 2 ps[pa] 7 Disponielt trk i (Pa) Kapaitetsiagram AU--X 5 15 2 25 [m /] Luftmænge m / AU--R 6 5 4 2 75 7 75 7 8 5 15 2 25 Luftmænge m / Temperaturvirkningsgra η % 9 8 7 6 5 4 2 1 8 Krsvarmeveksler AU--X 15 2 25 η % 9 8 7 6 5 4 2 1 Krsvarmeveksler AU--R 1.8 2.1 2.5 2.1 1.8 m / 15 2 25 m / 2.5 [m /] SP[kJ/m] SP[kJ/m Aggregat ata AU--X AU--R * Ma. luftmænger 16 m / 2875 m / Lukkespjæl for ueluft Lukkespjæl til afkastluft ilter ueluft posefilter 7 ilter fraluftsluft posefilter 5 Krsvarmeveksler Plaetpe og isolering Kanaltilslutninger Servieplas min. fra front Elektriske ata Elforsning Optaget effekt Ma. elastningstrøm ve 12 Ma. forsikring Ventilator ata Tpe motor spring-return motor on/off 795498 mm 79549 mm me -pass kanal me elektronisk string,9 mm alu. - ink AZ185 - C4-5 mm stenul 7 kg/m Ø4 mm 15 mm 12V 5/6 2,9 W 12,6 A 16 A Min. omr./minut 142 Ma. omr./minut 85 Vanvarmeflae Rørtilslutning 2 rør / 4 rør /4 / /4 Motorventil 2 rør / 4 rør Ventiltilslutning 2 rør / 4 rør 1 El-varmeflae (alternativ) Ma.else lille / stor varmeflae Elforsning Trinineling orsikring ve 2 V orsikring ve 4 V Køleflae Rørtilslutning /4 Motorventil -vejs moulering fritlæsene me -jul 4 / 6, kvs ½ / /4 C til +2 (tilgangs/afgangsvantemp. 6 / 4 C) 9 / 12-15 kw X2/4 V Speifiere kw 25 / 5 A 16 / 2 A 6, kvs Ventiltilslutning G1 leforinelser 27 til 16 (tilgangs-/afgangsvantemp. 7 / 12 C) Ø4 mm * Kapaitet ve ma SP 25 J/m ve Pa eksternt ve tilluft og 2 Pa eksternt ve fraluft 7
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining AU-4 ma. kapaitet 42 m / Varianter Tpe *Kapaitet ma Varmeveksler Eftervarmeflae Automatik AU-4-X-V-A 42 m / Krs Van Inklusiv AU-4-X-V-U 42 m / Krs Van Uen AU-4-X-E-A 42 m / Krs El Inklusiv AU-4-X-E-U 42 m / Krs El Uen AU-4-R-V-A 415 m / Rotor Van Inklusiv AU-4-R-V-U 415 m / Rotor Van Uen AU-4-R-E-A 415 m / Rotor El Inklusiv AU-4-R-E-U 415 m / Rotor El Uen * Kapaitet ve ma SP 25 J/m ve Pa eksternt ve tilluft og 2 Pa eksternt ve fraluft AU-X L k L 9 AU-X L k L 9 ER Krsvarmeveksler - varianter - positionering af stus se sie 2 Stuspositioner: ER = (inlæsning) øverst til venstre ER = (inlæsning) øverst til øjre CL = (inlæsning) neerst til venstre CR = (inlæsning) neerst til øjre A CL ER CL CR A - varianter - positionering af stus se sie 2 Mål og vægt Tpe L 9 [mm] [mm] [mm] L k [mm] [mm] ma.vægt [kg] AU-4 255 188 78 94 465 49 Mål i mm Tpe AU-4 18 18 87 65 9 Ø5 Varme- og køleflaer Varmeflaer Tilslutningsmål mm Ø5 ggelænge mm 25 / 15 Vægt kg 1 / 24 Køleflae Tilslutningsmål mm 68 65 ggelænge mm Længe af overgangsstkke mm 45 Vægt kg 9 1. ggelænge er angivet for v. små og store varmeflaer 2. Overgangsstkke for montage mellem aggregatet og køleflaen kan leveres som tilvalg 8
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining AU-4 ma. kapaitet 42 m / Teknisk ata Kapaitetsiagram AU-4-X ps[pa] 8 Disponielt trk i (Pa) 7 6 5 4 2 AU-4-R ps[pa] 8 Disponielt trk i (Pa) 7 6 5 4 2 75 7 8 2 Luftmænge m / 7 75 8 4 2.5 2.1 1.8 [m /] 2 Luftmænge m / Temperaturvirkningsgra η % 9 8 7 6 5 4 2 1 η % Krsvarmeveksler AU-4-X 15 2 25 5 4 9 8 7 6 5 4 2 1 Krsvarmeveksler AU-4-R 15 2 25 5 4 1.8 2.5 2.1 4 [m /] m / m / SP[kJ/m] SP[kJ/m] Aggregat ata AU-4-X AU-4-R * Ma. luftmænger 42 m / 415 m / Lukkespjæl for ueluft Lukkespjæl til afkastluft ilter ueluft posefilter 7 ilter fraluftsluft posefilter 5 Krsvarmeveksler Plaetpe og isolering Kanaltilslutninger Servieplas min. fra front Elektriske ata Elforsning Optaget effekt Ma. elastningstrøm ve 2/4 Ma. forsikring Ventilator ata Tpe motor spring-return motor on/off 59259247 mm 29759247 mm 592592 mm 287592 mm me -pass kanal me elektronisk string,9 mm alu. - ink AZ185 - C4-5 mm stenul 7 kg/m Ø5 mm 1 mm 2/4 V 5/6 4,15 kw 1,4 / 6, A 1 A Min. omr./minut 944 Ma. omr./minut 45 Vanvarmeflae Rørtilslutning 2 rør / 4 rør /4 / /4 Motorventil 2 rør / 4 rør fritlæsene me -jul 4 / 1 kvs Ventiltilslutning 2 rør / 4 rør ½ / 1 El-varmeflae (alternativ) Ma.else lille / stor varmeflae Elforsning Trinineling orsikring ve 2 V orsikring ve 4 V Køleflae Rørtilslutning 1 Motorventil -vejs moulering Ventiltilslutning leforinelser til +2 (tilgangs/afgangsvantemp. 6 / 4 C) 17 / 24 kw X2/4 V Speifieres kw 5 / 6 A 25 / 5 A 6, kvs G1 27 til 16 (tilgangs-/afgangsvantemp. 7 / 12 C) Ø5 mm * Kapaitet ve ma SP 25 J/m ve Pa eksternt ve tilluft og 2 Pa eksternt ve fraluft 9
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining AU-6 ma. kapaitet 6 m / Varianter Tpe *Kapaitet ma Varmeveksler Eftervarmeflae Automatik AU-6-X-V-A 6 m / Krs Van Inklusiv AU-6-X-V-U 6 m / Krs Van Uen AU-6-X-E-A 6 m / Krs El Inklusiv AU-6-X-E-U 6 m / Krs El Uen AU-6-R-V-A 575 m / Rotor Van Inklusiv AU-6-R-V-U 575 m / Rotor Van Uen AU-6-R-E-A 575 m / Rotor El Inklusiv AU-6-R-E-U 575 m / Rotor El Uen * Kapaitet ve ma SP 25 J/m ve Pa eksternt ve tilluft og 2 Pa eksternt ve fraluft AU-X AU-X ER Stuspositioner: ER = (inlæsning) øverst til venstre ER = (inlæsning) øverst til øjre CL = (inlæsning) neerst til venstre CR = (inlæsning) neerst til øjre L k L 9 Krsvarmeveksler - varianter - positionering af stus se sie 2 L k L 9 A CL ER CL CR A - varianter - positionering af stus se sie 2 Mål og vægt Tpe L 9 [mm] [mm] [mm] L k [mm] [mm] ma.vægt [kg] AU-6 267 214 795 18 55 62 Mål i mm Tpe AU-6 122 145 11 165 297 9 5 Varme- og køleflaer Varmeflaer Tilslutningsmål mm 59 ggelænge mm 14 / 21 Vægt kg 14 / 25 Køleflae Tilslutningsmål mm 6 ggelænge mm Længe af overgangsstkke mm 6 Vægt kg 48 1. ggelænge er angivet for v. små og store varmeflaer 2. Overgangsstkke for montage mellem aggregatet og køleflaen kan leveres som tilvalg 1
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining AU-6 ma. kapaitet 6 m / Kapaitetsiagram AU-6-X ps[pa] 8 Disponielt trk i (Pa) 7 6 5 4 2 AU-6-R ps[pa] 8 Disponielt trk i (Pa) 7 6 5 4 2 7 75 8 2 4 5 6 [m /] Luftmænge m / 8 7 75 2.5 2.1 1.8 2 4 5 6 [m /] Luftmænge m / Temperaturvirkningsgra η % 9 8 7 6 5 4 2 1 η % Krsvarmeveksler AU-6-X 2 25 5 4 45 5 55 6 9 8 7 6 5 4 2 1 Krsvarmeveksler AU-6-R 2.5 2.1 1.8 m / 2 25 5 4 45 5 55 6 m / SP[kJ/m ] SP[kJ/m ] Aggregat ata AU-6-X AU-6-R * Ma. luftmænger 6 m / 575 m / Lukkespjæl for ueluft Lukkespjæl til afkastluft ilter ueluft posefilter 7 ilter fraluftsluft posefilter 5 Krsvarmeveksler Plaetpe og isolering Kanaltilslutninger Servieplas min. fra front Elektriske ata Elforsning Optaget effekt Ma. elastningstrøm ve 2/4V Ma. forsikring Ventilator ata Tpe motor spring-return motor on/off 59259247 mm 4959247 mm 592592 mm 49592 mm me -pass kanal me elektronisk string,9 mm alu. - ink AZ185 - C4-5 mm stenul 7 kg/m 95 mm 125 mm 2/4V 5/6 5,5 kw 1,8/8, A 16 A Min. omr./minut 694 Ma. omr./minut 265 Vanvarmeflae Rørtilslutning 2 rør / 4 rør 1 / 1 Motorventil 2 rør / 4 rør fritlæsene me -jul 6, / 1 kvs Ventiltilslutning 2 rør / 4 rør /4 / 1 El-varmeflae (alternativ) Ma.else lille / stor varmeflae Elforsning Trinineling orsikring ve 2 V orsikring ve 4 V Køleflae Rørtilslutning 5/4 Motorventil -vejs moulering til +2 (tilgangs/afgangsvantemp. 6 / 4 C) 24 / 4 kw X2/4 V Speifieres kw 6 / A 5 / 6 A 1 kvs Ventiltilslutning G1 leforinelser 27 til 16 (tilgangs-/afgangsvantemp. 7 / 12 C) 95 mm * Kapaitet ve ma SP 25 J/m ve Pa eksternt ve tilluft og 2 Pa eksternt ve fraluft 11
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining AU-8 ma. kapaitet 828 m / Varianter Tpe *Kapaitet ma Varmeveksler Eftervarmeflae Automatik AU-8-R-V-A 828 m / Rotor Van Inklusiv AU-8-R-V-U 828 m / Rotor Van Uen AU-8-R-E-A 828 m / Rotor El Inklusiv AU-8-R-E-U 828 m / Rotor El Uen * Kapaitet ve ma SP 25 J/m ve Pa eksternt ve tilluft og 2 Pa eksternt ve fraluft Stuspositioner: = (inlæsning) øverst til ERvenstre ER = (inlæsning) øverst til øjre CL = (inlæsning) neerst til venstre CR = (inlæsning) neerst til øjre CL ER CL CR - varianter - positionering af stus se sie 2 Mål og vægt Tpe [mm] [mm] [mm] ma.vægt [kg] AU-8 2485 889 76 872 Mål i mm Tpe AU-8 1677 177 1465 11 6 115 7 Varme- og køleflaer Varmeflaer Tilslutningsmål mm 1157 ggelænge mm 14 Vægt kg 27 Køleflae Tilslutningsmål mm 1258 ggelænge mm Læge af overgangsstkke mm 6 Vægt kg 79 1. ggelænge er angivet for v. små og store varmeflaer 2. Overgangsstkke for montage mellem aggregatet og køleflaen kan leveres som tilvalg 12
ps[pa] 7 Disponielt trk i (Pa) 6 5 4 2 ØLAND AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining AU-8 ma. kapaitet 828 m / Teknisk ata Aggregat ata AU-8-R Kapaitetsiagram AU-8-R 8 75 7 2 4 6 8 [m /] Luftmænge m / Temperaturvirkningsgra η % 9 8 7 6 5 4 2 1 85 2.1 2.5 AU-8-R 24 4 44 54 64 74 84 94 1.8 SP[kJ/m] m / * Ma. luftmænge 828 m / Lukkespjæl for ueluft Lukkespjæl til afkastluft ilter ueluft posefilter 7 ilter fraluftsluft posefilter 5 Plaetpe og isolering Kanaltilslutninger Servieplas min. fra front Elektriske ata Elforsning Optaget effekt Ma. elastningstrøm ve 2/4 V Ma. forsikring Ventilator ata Tpe motor spring-return motor on/off 5924965 mm 59228765 mm 592495 mm 5922875 mm me elektronisk string,9 mm alu. - ink AZ185 - C4-5 mm stenul 7 kg/m 1157 mm 17 mm 4V 5/6 8 kw 2/12,1 A 5 A Min. omr./minut 542 Ma. omr./minut 297 Vanvarmeflae Rørtilslutning 2 rør / 4 rør 1 Motorventil 2 rør / 4 rør fritlæsene me -jul 1 kvs Ventiltilslutning 2 rør / 4 rør 1 1/4 El-varmeflae (alternativ) Ma.else lille / stor varmeflae til +2 (tilgangs/afgangsvantemp. 6 / 4 C) Speifieres Elforsning X2/4 Trinineling orsikring ve 2 V orsikring ve 4 V Køleflae Rørtilslutning 1 ½ Motorventil -vejs moulering Speifieres Speifieres Speifieres 16 kvs Ventiltilslutning 1 1/4 leforinelser 27 til 16 (tilgangs-/afgangsvantemp. 7 / 12 C) 1157 mm * Kapaitet ve ma SP 25 J/m ve Pa eksternt ve tilluft og 2 Pa eksternt ve fraluft 1
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining AU-1 ma. kapaitet 1 m / Varianter Tpe *Kapaitet ma Varmeveksler Eftervarmeflae Automatik AU-1-R-V-A 1 m / Rotor Van Inklusiv AU-1-R-V-U 1 m / Rotor Van Uen AU-1-R-E-A 1 m / Rotor El Inklusiv AU-1-R-E-U 1 m / Rotor El Uen * Kapaitet ve ma SP 25 J/m ve Pa eksternt ve tilluft og 2 Pa eksternt ve fraluft Stuspositioner: = (inlæsning) øverst til ER venstre ER = (inlæsning) øverst til øjre CL = (inlæsning) neerst til venstre CR = (inlæsning) neerst til øjre CL ER CL CR - varianter - positionering af stus se sie 2 Mål og vægt Tpe [mm] [mm] [mm] ma.vægt [kg] AU-1 2485 889 76 9 Mål i mm Tpe AU-1 1677 177 1465 11 6 115 7 Varme- og køleflaer Varmeflaer Tilslutningsmål mm 1157 ggelænge mm 14 Vægt kg 27 Køleflae Tilslutningsmål mm 1258 ggelænge mm Læge af overgangsstkke mm 6 Vægt kg 79 1. ggelænge er angivet for v. små og store varmeflaer 2. Overgangsstkke for montage mellem aggregatet og køleflaen kan leveres som tilvalg 14
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining ps[pa] 7 Disponielt trk i (Pa) AU-1 ma. kapaitet 1 m / Teknisk ata Kapaitetsiagram AU-1-R 6 5 4 2 8 75 85 2 4 6 8 Luftmænge m / Temperaturvirkningsgra η % 9 8 7 6 5 4 2 1 AU-1-R 1.8 SP[kJ/m] 2.1 25 4 55 7 85 2.5 [m /] m / Aggregat ata AU-1-R * Ma. luftmænge 1 m / Lukkespjæl for ueluft Lukkespjæl til afkastluft ilter ueluft posefilter 7 ilter fraluftsluft posefilter 5 Plaetpe og isolering Kanaltilslutninger Servieplas min. fra front Elektriske ata Elforsning Optaget effekt Ma. elastningstrøm ve 4 Ma. forsikring Ventilator ata Tpe motor spring-return motor on/off 5924965 mm 59228765 mm 592495 mm 5922875 mm me elektronisk string,9 mm alu. - ink AZ185 - C4-5 mm stenul 7 kg/m 1157 mm 17 mm 4V 5/6 1,5 kw 26,/15,7 A 5 A Min. omr./minut 495 Ma. omr./minut 2675 Vanvarmeflae Rørtilslutning 2 rør / 4 rør 1 Motorventil 2 rør / 4 rør fritlæsene me -jul 1 kvs Ventiltilslutning 2 rør / 4 rør 1 1/4 El-varmeflae (alternativ) Ma.else lille / stor varmeflae til +2 (tilgangs/afgangsvantemp. 6 / 4 C) Speifieres Elforsning X2/4 Trinineling orsikring ve 2 V orsikring ve 4 V Køleflae Rørtilslutning Motorventil -vejs moulering Speifieres Speifieres Speifieres 1 ½ 16 kvs Ventiltilslutning G1 leforinelser 27 til 16 (tilgangs-/afgangsvan temp. 7 / 12 C) 1157 * Kapaitet ve ma SP 25 J/m ve Pa eksternt ve tilluft og 2 Pa eksternt ve fraluft 15
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining AU-12 ma. kapaitet 127 m / Varianter Tpe *Kapaitet ma Varmeveksler Eftervarmeflae Automatik AU-12-R-V-A 127 m / Rotor Van Inklusiv AU-12-R-V-U 127 m / Rotor Van Uen AU-12-R-E-A 127 m / Rotor El Inklusiv AU-12-R-E-U 127 m / Rotor El Uen * Kapaitet ve ma SP 25 J/m ve Pa eksternt ve tilluft og 2 Pa eksternt ve fraluft Stuspositioner: = (inlæsning) øverst til venstre ER ER = (inlæsning) øverst til øjre CL = (inlæsning) neerst til venstre CR = (inlæsning) neerst til øjre CL ER CL CR - varianter - positionering af stus se sie 2 Mål og vægt Tpe [mm] [mm] [mm] ma.vægt [kg] AU-12 2685 894 897 118 Mål i mm Tpe AU-12 197 2148 1725 41 125 9 Varme- og køleflaer Varmeflaer Tilslutningsmål mm 1259 ggelænge mm 14 Vægt kg 6 Køleflae Tilslutningsmål mm 1451 ggelænge mm Læge af overgangsstkke mm 6 Vægt kg 12 1. ggelænge er angivet for v. små og store varmeflaer 2. Overgangsstkke for montage mellem aggregatet og køleflaen kan leveres som tilvalg 16
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining ps[pa] 7 Disponielt trk i (Pa) AU-12 ma. kapaitet 12 m / Teknisk ata Kapaitetsiagram AU-12-R 6 5 4 2 8 75 7 85 SP[kJ/m] 2 4 6 8 12 Temperaturvirkningsgra η % 9 8 7 6 5 4 2 1 Luftmænge m / AU-12-R 4 6 8 12 2.5 2.1 1.8 [m /] m / Aggregat ata AU-12-R * Ma. luftmænge 127 m / Lukkespjæl for ueluft Lukkespjæl til afkastluft ilter ueluft posefilter 7 ilter fraluftsluft posefilter 5 Plaetpe og isolering Kanaltilslutninger Servieplas min. fra front Elektriske ata Elforsning Optaget effekt Ma. elastningstrøm ve 2/4V Ma. forsikring Ventilator ata Tpe motor spring-return motor on/off 59228765 mm 59259265 mm 5922875 mm 5925925 mm me elektronisk string,9 mm alu. - ink AZ185 - C4-5 mm stenul 7 kg/m 1157 mm 17 mm 4V 5/6 1,5 kw 26,/15,7 A 5 A Min. omr./minut 415 Ma. omr./minut 21 Vanvarmeflae Rørtilslutning 2 rør / 4 rør 1 ½ Motorventil 2 rør / 4 rør fritlæsene me -jul 1 kvs Ventiltilslutning 2 rør / 4 rør 1 1/4 El-varmeflae (alternativ) Ma.else lille / stor varmeflae Elforsning Trinineling orsikring ve 2 V orsikring ve 4 V Køleflae Rørtilslutning 2 Motorventil -vejs moulering til +2 (tilgangs/afgangsvantemp. 6 / 4 C) Speifieres X2/4 V Speifieres Speifieres Speifieres 16 kvs Ventiltilslutning 1 1/4 leforinelser 27 til 16 (tilgangs-/afgangsvantemp. 7 / 12 C) 1259 mm * Kapaitet ve ma SP 25 J/m ve Pa eksternt ve tilluft og 2 Pa eksternt ve fraluft 17
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining AU-14 ma. kapaitet 1475 m / Varianter Tpe *Kapaitet ma Varmeveksler Eftervarmeflae Automatik AU-14-R-V-A 1475 m / Rotor Van Inklusiv AU-14-R-V-U 1475 m / Rotor Van Uen AU-14-R-E-A 1475 m / Rotor El Inklusiv AU-14-R-E-U 1475 m / Rotor El Uen * Kapaitet ve ma SP 25 J/m ve Pa eksternt ve tilluft og 2 Pa eksternt ve fraluft Stuspositioner: = (inlæsning) øverst ER til venstre ER = (inlæsning) øverst til øjre CL = (inlæsning) neerst til venstre CR = (inlæsning) neerst til øjre - varianter - positionering af stus se sie 2 CL ER CL CR Mål og vægt Tpe [mm] [mm] [mm] ma.vægt [kg] AU-14 2685 894 897 129 Mål i mm Tpe AU-14 197 2148 1725 41 125 9 Varme- og køleflaer Varmeflaer Tilslutningsmål mm 1259 ggelænge mm 14 Vægt kg 6 Køleflae Tilslutningsmål mm 145 ggelænge mm Læge af overgangsstkke mm 6 Vægt kg 12 1. ggelænge er angivet for v. små og store varmeflaer 2. Overgangsstkke for montage mellem aggregatet og køleflaen kan leveres som tilvalg 18
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining Disponielt trk i (Pa) AU-14 ma. kapaitet 1475 m / Teknisk ata Kapaitetsiagram AU-14-R ps[pa] 7 6 5 4 2 8 75 85 1.8 SP[kJ/m ] 2.5 2.1 5 15 Luftmænge m / Temperaturvirkningsgra η % 9 8 7 6 5 4 2 1 AU-14-R [m /] 4 65 9 115 14 m / Aggregat ata AU-14-R * Ma. luftmænge 1475 m / Lukkespjæl for ueluft Lukkespjæl til afkastluft ilter ueluft posefilter 7 ilter fraluftsluft posefilter 5 Plaetpe og isolering Kanaltilslutninger Servieplas min. fra front Elektriske ata Elforsning Optaget effekt Ma. elastningstrøm ve 2/4 V Ma. forsikring Ventilator ata Tpe motor spring-return motor on/off 59228765 mm 59259265 mm 5922875 mm 5925925 mm me elektronisk string,9 mm alu. - ink AZ185 - C4-5 mm stenul 7 kg/m 1259 mm 195 mm 4 V 5/6 14,6 kw 21,1 A 5 A Min. omr./minut 87 Ma. omr./minut 26 Vanvarmeflae Rørtilslutning 2 rør / 4 rør Motorventil 2 rør / 4 rør Ventiltilslutning 2 rør / 4 rør El-varmeflae (alternativ) Ma.else lille / stor varmeflae Elforsning Trinineling orsikring ve 2 V orsikring ve 4 V Køleflae Rørtilslutning 2 Motorventil -vejs moulering fritlæsene me -jul 1 ½ (kun 4 rørs) 1 kvs 1 1/4 (kun 4 rørs) til 2 (tilgangs/afgangsvantemp. 6 / 4 C) Speifieres X2/4V Speifieres Speifieres Speifieres 16 kvs Ventiltilslutning 1 1/4 leforinelser 27 til 16 (tilgangs-/afgangsvantemp. 7 / 12 C) 1259 mm * Kapaitet ve ma SP 25 J/m ve Pa eksternt ve tilluft og 2 Pa eksternt ve fraluft 19
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining Automatik Centralt i AU lufteanlingsaggregat er en integreree automatik A2. Denne giver rige muligeer for forskellige former for tilslutninger og instillinger af aggregatet. Automatikken strer alle ele af aggregatet og sørger for at motorer, spjæl, varmeflae og evt. køleflae aktiveres i overensstemmelse me et gælene riftsprogram. Kommunikationen me rugeren foregår via netværk me we rowser eller me ånterminal tilsluttet irekte til automatikken. Netværkskommunikationen unerstøtter Mous over RS485 eller TCP/IP. Der uover er automatikken foreret for LonWorks. Kenetegnene ve etjeningsflaen er rugervenligeen. Om er logges in via we eller me ånterminalen, så er rugerflaen og et urtige overlik et samme. Stringsformer Stringen af aggragatet er meget fleksiel og tillaer, at er nemt kan skiftes stringsform efter rugerens præferener. Der kan vælges mellem følgene former. Trk low Slave (tilluft eller fraluft) CO2 etjeningspanel String af Ølan AU aggregat på opsætningssteet kan gøres me en mefølgene ånterminal AU- A2-T. Terminalen er forunet me kael til aggregatet og giver agang til e mest alminelige funktioner og parametre. Driftsparametre Driftsparametre og setpunkter instilles fra farikken efter normerne for komfortventilation.yerligere tilpasning af parametre og opsætning af en enelige riftssituation efter kunens ønsker foretages ifm. test og opstart af aggregatet. Ølan ånterminal AU-A2-T AU aggregat me rotorvarmeveksler ØLAND SERVICE Ølan servie kan uføre opstart og kalirering af AU aggregaterne. Dette sikrer optimal kvalitetssikring. rugerniveauer rugerflaen i weelen såvel som i ånterminalen, er opgget me rug af rugerspeifikke profiler. Det giver mulge for at stre va e forskellige rugere ar agang til at se og ænre på. Der er tre rugerprofiler me tiltagene antal rettigeer. ruger Installatør Servie Drifts- og veligeolelsesvejlening Uførlig rifts- og veligeolelsesvejlening me ilustrative tegninger og eskrivelser me forskellige rugerflaer mefølger AU aggregatet. 2
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining Automatik We string Internet AU Ølan log AU Lokalt net Str et ele over Internettet En åe enkel og intuitiv we string er stanar på alle AU aggregater. Me løsningen vises og stres luftmængerne i et enkelt illee, ligesom status på og string af komponenter også gøres på en enkel skærm. Aktuel status på aggregatet fremgår af et flowiagram. Ve klik på e enkelte komponenter i iagrammet vises e instillee setpunkter og aktuelle værier. ØLAND String af aggregat ØLAND Statusvisning af aggregat og komponenter Et overskueligt ugeprogram sikrer at anlægget kan fungere uen opsn eller ingrien. Skulle eovet for tvangsstret rift mele sig, er ette også muligt. Alle ænelser logges og alarmer kan sættes op via e-mail om at give eske om ænringer i riftsituationen. ØLAND Tilpasning af ugeprogram ØLAND Visning af alarmlog 21
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining Prinipiagrammer me rotorvarmeveksler, vanvarmeflae og køl VAV1 Ueluft T5 Rotor MV4 Afkastluft T4 CO 2 VAV2 raluft me rotorvarmeveksler, elvarmeflae og køl VAV1 Ueluft T5 Rotor MV4 Afkastluft T4 CO 2 VAV2 raluft Krsvarmeveksler AU-X mekrs varmeveksler, elvarmeflae og køl AU-X me krsvarmeveksler, vanvarmeflae og køl VAV1 Afkastluft VAV1 Afkastluft T5 T5 MV4 MV4 Ueluft CO 2 VAV2 raluft Ueluft CO 2 VAV2 raluft AU-X me krsvarmeveksler, elvarmeflae og køl VAV1 Afkastluft T5 MV4 Ueluft CO 2 VAV2 raluft 22
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining Stanar- og tileørskomponenter Stanar º Tileør Tpe Komponenter eskrivelse T1 Van: rantermostat T7 El: rantermostat T11 rantermostat for tilluft ma. 7 C plaeret i aggregatet rantermostat for tilluft ma. 11 C plaeret i aggregatet T2 rantermostat T4 rantermostat for fraluft ma. 4 C plaeret i aggregatet CAV Konstant luftmænge Konstanttrksregulering me intern trktransuer CO2 CO2-føler CO2-føler plaeres i rum eller kanal P1 iltervagt ueluftfilter Overvåger trkfal over filteret og giver alarm for filterskift P2 iltervagt fraluftfilter Overvåger trkfal over filteret og giver alarm for filterskift 1 Digital ma. grostat Plaeret i kanal 2 Analog grostat Plaeret i rum M Drivmotor til rotorveksler Monteret internt i aggregatet M1 Ventilator for tilluft -ventilatorjul og motor me frekvensomformer M2 Ventilator for afkastluft -ventilatorjul og motor me frekvensomformer MV Motorventil varme Motorstret -vejs ventil moulerene º MV4 Motorventil køling Motorstret -vejs ventil moulerene OT Overeningstermostat Termostat for overopening og rantermostat i el-varmeflaer RV Rotorvagt Overvåger rotorens omrejninger og interval motionering RVS String til rotorveksler Variael astige af rotor º SA Motorspjæl for afkastluft on/off Monteres i afkastkanal og lukker ve stan- funktion S Motorspjæl for ueluft spring/return Monteres i ueluftintag lukker ve anlægsstop SM Motorstret -pass spjæl Moulerene spjælmotor på sammenkolee spjæl T1 Temperaturføler for ueluft Plaeret i ueluftsektionen efter filter T2 Temperaturføler for tilluft Monteret i tilluftsstus og instilles for min. tilluftstemperatur T Temperaturføler for fraluft Plaeret i fraluftsstus for måling og string af rumtemperatur T4 Temperaturføler for returvan Plaeret på vanvarmeflaens returrør for frostsikring T5 Temperaturføler for afkastluft Plaeret efter krsvarmeveksler forstring af tilisningseskttelse º VAV1 Ekstern trktransuer for tilluft Monteret i kanalen for konstant statisk trk º VAV2 Ekstern trktransuer for fraluft Monteret i kanalen for konstant statisk trk º AU-A2-T ånterminal Ekstra ånterminal (stanar mefølger 1 stk.) º AU-A2-K us kael for etjeningspanel meter kael º R-TEM Rumføler temperatur Temp. -4 til +7 C º SA-16A Sikkeresafrer 16A, P+N+J º LON-M LON-moul TT-1A, 78 kps º K-LON uskael for LON-moul 1 meter kael º T-4-7 rantermostat 4 til 7 C til plaering i kanal º K Køleflae Vælges til et pågælene aggregat, motorstret -vejs ventil mefølger º SR Reirkulationsspjæl Vælges til et pågælene rotoraggregat AU-2,, 4 og 6 2 o
AU Lufteanlingsaggregat me varmegenvining Kompakte varmegenviningsaggregater Kapaitet op til 14.75 m / 8 størrelser me rotorvarmeveksler 4 størrelser me krsvarmeveksler lere varianter me valgfri plaering af tilluftstus (inlæsning) Ventilatorer me frekvensomformer og aguøjee skovle Køleflae som tileør (tilvalg) Automatik Automatikoksen er plaeret ilter for fraluft entralt og let tilgængeligt iltret i fraluften er tpe 5 og overvåges me en tilsluttet filtervagt Køleflae (tilvalg) Ve at tilvælge en køleflae, øges komfortniveauet De 6 største aggregater er elare i sektioner Lave SP værier øje temperaturvirkningsgraer We aseret automatik Kan også leveres uen automatik Uførligt eregningsprogram sikrer optimal okumentation Ølan Servie kan opstarte og kalirere aggregaterne Ventilatorjul og -motor Den på motoren monteret frekvesomformer giver trinløs regulering Rotor- eller krsvarmeveksler Rotor-og krsvarmeveksler ar øje temperatur virkningsgraer Ueluftspjæl (uvenig monteret Spjælet er ustret me spring/return for frosteskttelse ve strømufal (vaneftervarmeflae) ØLAND AU 1.12.9-1 Ret til ænringer foreoles Ventilatorjul og -motor Den på motoren monteree frekvensomformer giver trinløs regulering og sikrer go komfort Reirkuleringsspjæl (kun rotorveksler) Reirkulerinsspjæl på egge sier af rotorveksleren sikrer et lavt energiforrug. (Tilvalg) kun ve AU-2--4-6 ilter for ueluft iltret i ueluften er tpe 7 og overvåges me en tilsluttee filtervagt ØLAND A/S Park Allé 66, 265 røn Tel. 72 1911,a 445 151 www.oelan.k