Kontakt os gerne... Hvis du har spørgsmål før eller efter borgermødet, er du velkommen til at kontakte os: pk@tekstoggrafik.dk januar 2017 Vejen Forsyning Carsten Sundbæk, 76 32 66 19 casu@vejenforsyning.dk Søren Boisen, 76 32 66 18 sboi@vejenforsyning.dk Vejen Kommune Jens Peder Matthiesen, 79 96 62 50 jpm@vejen.dk Kirsten Kofod, 79 96 62 65 kk@vejen.dk Rådhuspassagen 3 6600 Vejen Telefon: 79 96 50 00 E-mail: post@vejen.dk www.vejen.dk Gormsvej 7 6600 Vejen Telefon: 76 32 66 00 E-mail: post@vejenforsyning.dk www.vejenforsyning.dk Regnvandet skal ud af kloakken i Hovborg! Derfor inviteres du til borgermøde 12 13
Velkommen til borgermøde i Hovborg Hovborg er en levende landsby, hvor der er et godt sammenhold om udviklingen af byen, dens faciliteter og dens omgivelser. Nu er der behov for at fremtidssikre Hovborg med hensyn til behandlingen af spildevand. Helt bogstaveligt skal vi sammen finde ud af, hvordan vi får regnvandet ud af kloakken, så vi undgår oversvømmelser på grund af de stigende mængder regn. Derfor vil vi gerne invitere alle i byen til borgermøde. Det er vigtigt, at jeres lokale kendskab og ønsker og ideer indgår, når vi sammen skal finde gode løsninger på fremtidens kloakering i Hovborg. Vi skal både finde løsninger for regnvandet på de enkelte ejendomme i byen og på veje og fællesarealer. Rensningsanlægget er nedslidt Den aktuelle anledning til at gøre noget inden for den nærmeste fremtid er, at Hovborgs rensningsanlæg er nedslidt og ikke lever op til de moderne krav til rensning af spildevand. Beregninger viser, at det vil være økonomisk og miljømæssigt uforsvarligt at investere i et nyt rensningsanlæg, som kun kan betjene Hovborgs lokalområde. Derfor skal spildevandet fremover pumpes til rensningsanlægget i Holsted. Mød os på borgermødet På borgermødet vil du møde repræsentanter for Vejen Forsyning og Teknik & Miljø i Vejen Kommune. Det er Vejen Kommune, som har ansvaret for spildevandsplanlægningen, mens det er Vejen Forsyning, der står for driften af kloaksystemet. På de følgende sider kan du læse mere om, hvorfor det er nødvendigt at få regnvandet ud af kloakken. Venlig hilsen Vejen Forsyning Vejen Kommune 2 3
Derfor skal regnvandet ud af kloakken Tidligere lod man spildevand og regnvand løbe sammen i kloakken. Men nu om dage skiller man regnvandet fra spildevandet. Det er der gode grunde til: n Jo mere regnvand, der løber sammen med spildevandet, jo dårligere bliver spildevandet renset. n Når kloakledningerne bliver fyldt med regnvand, skal der pumpes meget mere vand til rensningsanlæggene. Det øger brugen af elektricitet, det koster mange penge, det slider på kloaksystemet. Og det øger udledningen af CO 2. n Når det regner voldsomt, bliver kloakledningerne overfyldt. Resultatet er risiko for oversvømmelse med forurenet vand. Klimaet forandrer sig Ændringerne i klimaet de senere år betyder, at vi nu får flere ekstreme regnskyl, hvor enorme mængder regn falder i løbet af kort tid. Hvis voldsomme mængder regn på kort tid løber med i kloakken, vil vi få flere oversvømmelser og forureninger med spildevand. Oversvømmelserne er til skade for miljøet og til stor ulempe for de borgere, som rammes af oversvømmelserne. Så både for borgernes og miljøets skyld skal regnvandet ud af kloakkerne i Hovborg sådan som det i disse år sker overalt i Danmark. Gælder det meste af Hovborg Opgaven med at få regnvandet væk fra kloakken gælder det meste af Hovborg. Kun husene i Kroskoven og i Hovborg Ferieby er i dag separat kloakerede, så her er forholdene allerede i orden. Hovborgs naturskønne omgivelser giver heldigvis mange muligheder for bortledning af regnvand uden om kloakken. 4 5
Separat kloakering mulige løsninger Nu om dage vælger man altid separat kloakering, når der planlægges nye boligog erhvervsområder. Separat kloakering betyder, at regnvandet holdes ude af kloaksystemet. Ved sanering og modernisering af kloaksystemet i Hovedborg kan vi vælge mellem to metoder: Model 1: Lokal afledning af regnvand (LAR) Regnvandet skilles fra spildevandet på din ejendom og ledes væk ved nedsivning, for eksempel i regnbede, faskiner, regntønder osv. Med andre ord: Håndteringen af regnvandet skal ske på din egen grund. Model 2: Dobbelte kloakledninger Kloaksystemet udbygges, så spildevandet og regnvandet skilles ad og ledes væk gennem hver sin ledning. Spildevandet ledes til rensningsanlæg. Regnvandet ledes til vandløb og søer. Også med denne model skal du skille regnvandet og spildevandet fra hinanden, inden det ledes væk fra din grund. Vi anbefaler Model 1: Lokal afledning af regnvand (LAR) Når regnvandet nedsives på din egen grund opnås både den mest miljørigtige løsning og den billigste løsning for borgerne. Vælges metode nr. 2 med dobbelte kloakledninger skal der etableres separat kloakering i to ledninger. Den metode gør det nødvendigt med store gravearbejder på alle Hovborgs veje. Find din ejendom se om du skal separere regnvand fra spildevand Spildevandet ledes fortsat væk via kloaksystemet. Så pænt kan en LAR-løsning etableres: Nedsivning af regnvand i havebed via vandrende. 6 7
Eksempler på Lokal Afledning af Regnvand (LAR) Eksempler på Lokal Afledning af Regnvand (LAR) 1 2 3 Vandet fra tagrenderne på denne ejendom ledes til en plast-faskine, som er gravet ned i forhaven. Herfra siver vandet ned i jorden. Eksempel fra Sdr. Hygum. Vandet fra tagrenderne på den side af ejendommen, som vender mod haven, ledes til en vandrende, som løber langs terrassen til en lille dam i haven. Det er ikke en rigtig fiskehejre, men en model, der står ved dammen. Vandet fra tag-renderne mod gårdspladsen ledes til en plast-faskine, som er gravet ned i forhaven. Herfra siver vandet ned i jorden. Alle eksempler på denne side er fra samme ejendom i Sdr. Hygum. 4 Her ledes vand fra tagrende til havevandingsbeholder. Overskydende vand ledes til dammen 8 9
Eksempler på LAR-løsninger Løsning med faskine Du kan få penge med til en LAR-løsning Tønde til opsamling af regnvand til vanding af haven Faskine til opsamling og nedsivning af regnvand De viste skitser er blot to af flere mulige LAR-løsninger. Du kan måske også lave en fælles løsning med naboer, for eksempel et fælles regnvandsbassin som en lille sø. Hvis du vælger at nedsive regnvandet på din egen grund (LAR), vil der være nogle omkostninger til materialer og eventuel arbejdskraft. Løsning med regnbed/dam Flere lavtliggende områder i Hovborg kan være egnede til fælles afledning af regnvand fra private ejendomme. Men når du vælger LAR-løsningen, træder du samtidig ud af en del af den fælles kloakering. En tæt rende af for eksempel pigsten lagt i beton leder vandet fra tagrenden til regnbedet En blanding af muld og grus giver en langsom nedsivning. Desuden sker der fordampning fra regnbedet Kom til borgermødet og få mere inspiration til de forskellige muligheder for LAR-løsninger, som vil egne sig til netop din grund. Derfor vil du få en del af tilslutningsbidraget tilbage. Der vil kunne udbetales 25.000 kr. pr. privat beboelsesejendom. Du kan læse mere om LAR på Miljø- og Fødevareministeriets hjemmeside: http://www.klimatilpasning.dk/sektorer/vand/regnvand-som-ressource/lar-lokal-afledning-af-regnvand.aspx 10 11