Ventilatorer for voksne og børn Lynopsætningsvejledning Dansk
Opsætning Noninvasiv brug Netledning Maske Stellar 2 Luftslange 3 4 5 1 H4i varmtvandsfugter Netledning Låseklemme til netledning Invasiv brug 2 Bakteriefilter 2 ResMed lækageventil HMEF* Katetermontering** 1 1 3 5 5 3 7 6 4 4 6 Netledning Låseklemme til netledning Ekstern fugter* Luftslange *Hvis der ikke anvendes en ekstern fugter, sluttes HMEF til ResMed lækageventil. **ResMed lækageventil eller HMEF kan tilsluttes de standardiserede trakeostomigrænseflader, inklusive forbindelsesstykker som f.eks. katetermonteringer. Katetermonteringen og den eksterne fugter er ikke del af ResMed-komponenten. 2
Om kontrolpanelet Indikatorlampe for ekstern strømforsyning Tændt når det eksterne batteri er tilsluttet. Indikator for internt batteri Tændt når internt batteri er i brug. Blinker når apparatet er slukket og batteriet oplader. Alarmindikator Rød eller gul under en alarmtilstand eller under afprøvning af alarm. Netstrømsindikator Tændt ved drift på netstrøm. LCD-skærm Menuknap Naviger gennem menuerne Overvågning Klargøring Info Trykknap (drej/klik) Naviger gennem indstillingerne. Skift indstillingernes værdier. Indtast og bekræft dit valg. Indikator for alarmdæmpningsknap Tændt når der trykkes på. Alarmdæmpningsknap Sluk alarmen Slet alarmmeddelelsen (lavprioritetsalarmer). Bagpanel Iltindtag Beh.indikator Tændt under behandling Blinker under masketilpasningsdrift. Start-/stopknap Start-/ stop ventilation Start masketilpasning (hold knappen nede i mindst tre sekunder). Luftfilterdæksel XPOD tilslutning for pulsoximeter FiO 2 sensortilslutning Dataport for USB-nøgle RFjernalarmforbindelse Jævnstrømsstik Vekselstrømsstik Tænd/standby-kontakt Dataport for direkte computertilslutning 3
Tænd/sluk ventilatoren Ventilatoren tændes ved at trykke på kontakten bag på apparatet. Vent indtil behandlingsskærmbilledet vises. Ventilatoren slukkes ved at trykke på kontakten bag på apparatet. Følg instruktionerne på skærmbilledet. Adgang til klinisk modus Tryk på og samtidigt i tre sekunder, indtil varighedsvalgmuligheden vises. Følg instruktionerne på skærmbilledet. Tryk på og samtidigt i mindst tre sekunder for at vende tilbage til Patientmenuen. Behandlingsindstillinger Program Rampetid Opvarmning af fugteren Visning af gule pile øverst eller nederst på tryksøjlegrafen viser, om der forekom en maskinetrigger eller maskinecyklus. Hvis inspirationsfasen strækker sig ud over den spontane cyklus med Ti Min, vises en rød pil. Ved at vælge masketypen og udføre en slangesætoplæring kan du beregne impedansen og lækagen for styret behandlingstryk. Konfiguration af slangesætoplæring Masken må ikke tilsluttes inden udførelse af slangesætoplæring. Masker omfatter alle komponenter, der er placeret efter ResMeds lækageventil (f.eks. HMEF, katetermontering, trakeostomislange). Med en ekstern fugter Uden en ekstern fugter Bakteriefilter ResMed lækageventil Bakteriefilter ResMed lækageventil Luftslange Luftslange Ekstern fugter 4
Anvendelse af menuerne Menuoversigt OVERVÅGNING KLARGØRING INFO Behandling Kliniske indstillinger Hændelsesoversigt Overvågning Lækage Tryk / Flow Alarmindstillinger Minutventilation MV/Resp. frekvens eller MV/vent (ivaps-funktion) Tidalvolumen Lækage Valgmuligheder Respirationsfrekvens Tidalvolumen I:E-ratio Synkronisering Trykstøtte Oxymetri AHI SpO2 Brugte timer Apparatinformation Påmindelse Bemærk: ivaps-funktion er kun tilgængelig i Stellar 150. 5
Oversigt over kliniske indstillinger KLARGØRING Kliniske indstillinger Avancerede indstillinger CPAP-funktion S-funktion ST-funktion T-funktion ivaps-funktion PAC-funktion Bemærk: ivaps-funktion er kun tilgængelig i Stellar 150. 6
Oversigt over alarmindstillinger og valgmuligheder KLARGØRING Alarmindstillinger Valgmuligheder Konfigurationsmenu 7
Patologistandarder Indstilling Funktion Obstruktiv lunge sygdom S ST T PAC ivaps Restriktiv lungesygdom Fedmerelateret hypoventilationssyndrom Normal lungefunktion IPAP [cm H2O] 13 11 16 11 EPAP eller PEEP [cm H2O] 5 5 8 5 PS [cm H2O] 8 6 8 6 Stigningstid [ms]* 150 300 300 200 Faldtid [ms]* 200 200 200 200 Triggerfølsomhed Medium Medium Medium Medium Cyklusfølsomhed Høj Lav Medium Medium Min. PS [cm H2O] 4 4 4 2 Max. PS [cm H2O] 20 20 18 20 Min. PS [cm H2O] 5 5 8 5 Maks. PS [cm H2O] 15 15 15 15 Ti Min [sek] 0.3 0.5 0.5 0.5 Ti Max [sek] 1.0 1.5 1.5 1.5 *Millisekundskalaen for stignings-/faldtid er kun omtrentlig. Bemærk: ivaps-funktion er kun tilgængelig i Stellar 150. Se Stellar Klinisk vejledning for alle oplysninger. Det er ikke alle apparater, der fås i alle lande. PRODUCENT ResMed Germany Inc. Fraunhoferstr. 16 82152 Martinsried Tyskland FORHANDLES AF ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australien ResMed Corp 9001 Spectrum Center Blvd San Diego CA 92123 USA ResMed (UK) Ltd 96 Jubilee Ave Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW Storbritannien Se www.resmed.com for andre ResMed lokalisationer globalt. Se www.resmed.com/ip for patentinformation. ResMed og Stellar er varemærker tilhørende ResMed Ltd. ResMed og Stellar er registreret hos den amerikanske Patent- og Varemærkestyrelse. 2015 ResMed Ltd. 248812/1 2015-05 ResMed.com