Min BiPAP respirator. Min hjælp-guide

Transkript

1 Min BiPAP respirator Min hjælp-guide

2 Hvorfor har jeg besvær med at trække vejret? Når vi trækker vejret sammentrækkes vores respirationsmuskler og den indåndede luft passerer gennem vores øvre luftveje, næse, luftrør og bronkier til vores alveoler. Det er på alveoleniveau at iltudveksling foregår: blodet udskiller dets affaldsstoffer (kuldioxid, CO 2 ) der erstattes med ilt (O 2 ) til at nære kroppens celler. Inspiration O 2 Expiration To grunde der kan forårsage besværet vejrtrækning: Bronkieobstruktion, Kuldioxid forbliver i alveolerne. Dette forårsager stakåndethed og hyppig hoste for at fjerne sekreter. Du er måske allerede i iltbehandling. Muskelsvaghed: Manglende evne til at sammentrække musklerne for at tillade luft i lungerne og sørge for iltning. Mellemgulv sammentrækkes, lunger udspiles Mellemgulvet falder på plads, luften fyldt med CO 2 fjernes. Alveolus Blood capillaries

3 Hvordan kan min respirator hjælpe mig? Din læge har ordineret en BiPAP Harmony eller BiPAP Synchrony respirator. Dette apparat vil hjælpe din vejrtrækning, ved at forsyne dine lunger med luft via en maske og en slange. En turbine inden i apparatet Luft suges ind fra bagsiden af apparatet. 1 producerer en mængde luft der er nødvendig under ind- og udånding. 2 4 Luft udåndes gennem de små udåndingshuller i masken. 3 Luften fra apparatet føres gennem slangen til masken. Regelmæssig brug af apparatet og efterlevelse af de lægelige anbefalinger (regelmæssig fysisk aktivitet, bronkieklaring, etc.) vil hjælpe med at forbedre din livskvalitet. Hvorfor har jeg vejrtrækningsbesvær? Hvordan kan min respirator hjælpe mig?

4 Hvordan bruger jeg apparatet? 1 Jeg sikrer mig at min BiPAP respirator er tilsluttet en AC strømkilde. 4 2 Jeg forbinder slangen til apparatet og masken til slangen. 3 Jeg trykker på ON/OFF knappen for at begynde ventilation. 4 Hvis jeg bruger en fugter, tænder jeg for den, og justerer varmeniveauet fra 1 (kold) til 5 (meget varm). 2 5 Om nødvendigt aktiverer jeg rampen (progressiv stigning af trykket). 6 Jeg trykker på denne knap for at få adgang til indstilling af skærmens baggrundslys: jeg trykker eller for at ændre indstillingen for baggrundslyset (0 for at slukke det, 1 for at tænde det).

5 Hvordan vedligeholder jeg apparatet? Apparatet Sørg for at apparatet er afbrudt før rengøring. Brug en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel til at rengøre respiratoren. Sørg for at apparatet er fuldstændig tørt før det tilsluttes igen. Filtrene Vask ikke det hvide filter (valgfri) Det grå filter skal vaskes hver 14. dag i mild sæbevand. Skyl grundigt og tør af. Masken, hovedbeklædning og slangen wwwcomfortseries respironics com Vask regelmæssigt masken i mildt sæbevand. Skylles grundigt og lufttørrer. Vask hovedbeklædningen og slangen en gang om ugen i mildt sæbevand. Skylles grundigt og lufttørres. Fugteren Fugter kammeret bør rengøres regelmæssigt. For at gøre dette, fjernes fugter kammeret fra fugtningsenheden, fjern derefter den nederste del af kammeret og læg begge dele i opvaskemaskinen. + BRUG IKKE blegemiddel, alkohol eller stærke husholdningsmidler der indeholder alkohol til at rengøre apparatet og tilbehøret. Hvordan bruger jeg mit apparat? Hvordan vedligeholder jeg mit apparat?

6 Hvad gør jeg hvis der lyder en alarm? 1. Jeg trykker på Alarm Silence knappen. 2. Jeg bør konsultere nedenstående tabel for at se hvilken handling jeg bør udføre. 3. Jeg trykker knappen. Alarmfarve Blinken Blinken Blinken Løbende Løbende Hvad ser jeg på skærmen (X er et enkelt eller flere cifre) (X er et enkelt eller flere cifre) Hvad skal jeg gøre Jeg kontrollerer at slangen er korrekt forbundet til respiratoren og masken og/eller justerer min maske for at reducere en mulig lækage. Jeg frakobler min BiPAP respirator og tilslutter den igen. Hvis alarmen fortsætter, kontakter jeg min læge eller hjemmehjælper. Jeg kontrollerer at det grå filter ikke er snavset, slangen er renset for affald, og at der ikke er urimelige lækager fra slangen eller masken. Der er strømafbrydelse, apparatet fungerer ikke korrekt. Jeg frakobler min BiPAP respirator. Jeg genopretter AC strømforsyningen eller jeg har et batteri jeg forbinder til min BiPAP respirator. Jeg kan stadig bruge min BiPAP respirator. Jeg kontrollerer at kortet er indsat korrekt i åbningen. Hvis fejlkoden og alarmen fortsætter, fjerner jeg SmartCardet og kontakter min læge eller hjemmehjælper. Hvis jeg har et eksternt batteri: Kontinuerligt Batteriet er afladet. Jeg kobler min BiPAP respirator fra, jeg udskifter det afladede batteri med et opladet, eller jeg forbinder min respirator til en AC strømkilde. Blinken Batteriet er næsten løbet tør for strøm. Det bør udskiftes eller genoplades. Hvis alarmen fortsætter, kontakter jeg min læge eller hjemmehjælper.

7 Min recept: BiPAP Harmony BiPAP Synchrony S ST 1 S ST PC T 2 AVAPS IPAP RR/BPM Stigningstid Befugter EPAP Ti IPAP RR/BPM Stigningstid Befugter EPAP Ti IPAP min. IPAP max. Vt ønsket... Dette er ikke en medicinsk recept. Mine anbefalinger: Min læge: Min hjemmehjælper: Denne folder erstatter ikke brugermanualen. Der henvises til den medleverede brugermanual for yderligere oplysninger. Hvad gør jeg hvis der lyder en alarm? Mine notater

8 Philips Healthcare er en del af Royal Philips Electronics Kontaktoplysninger Asien Europa, Mellemøsten, Afrika Latinamerika Nordamerika (gratisnummer, gælder kun USA) Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA Customer Service (Kundeservice) (toll free, US only) Internationalt hovedkontor for Philips Respironics Philips Respironics Asien/ Stillehavsområdet Philips Respironics Australien +61 (2) Philips Respironics Kina Philips Respironics Tyskland Philips Respironics Frankrig Philips Respironics Italien Philips Respironics Sverige Philips Respironics Schweiz Philips Respironics Storbritannien Respironics, BiPAP, Synchrony, Harmony og AVAPS er Respironics varemærker. Se venligst Koninklijke Philips Electronics N.V.Alle rettigheder forbeholdes. Philips Healthcare reserves the right to make changes in specifications and/or to discontinue any product at any time without notice or obligation and will not be liable for any consequences resulting from the use of this publication. Broudy AE 5/19/11 MCI PN