UGLE HERREDS DANSKE MENIGHEDER TARP JARUPLUND VANDERUP EGGEBÆK-OVERSØ FRØRUP Marts - Maj 2017 2. Påskedag kl. 10.00 - Jaruplund kirke 90 år Foto: Roald Christensen, Flensborg
Sorggruppe i Jaruplund hver 3. tirsdag fra kl. 14.30-17.00 Tirsdag den 7. marts Tirsdag den 28. marts Tirsdag den 25. april (OBS dato) Tirsdag den 16. maj Sorg er et vilkår for alle mennesker, men i den moderne verden er der sjældent tid og rum til at tale om sorgen. I kirkens sorggruppe kan du inde støtte, hvis du har mistet en, der er dig nær. En sorggruppe er et fællesskab med andre, der har mistet. Sorggruppens samtaler er naturligvis bundet af tavshedspligt for alle medlemmer af sorggruppen. Fællesskabet med andre, der har mistet, kan hjælpe dig med at bære sorgen og komme videre i hverdagen. Du behøver ikke bo i Ugle Herred pastorat, sorggruppen er åben for alle. Sorggruppen mødes i Jaruplund kirke og det koster 3 at deltage inklusive kafe. Hyggeeftermiddage i samarbejde med Pris 2 inkl. kafebord Lørdag den 4. marts Lørdag den 6. maj kl. 14.30-16.30 i Tarp Kirke Medlemmer får besked direkte fra SSF Tarp. Tirsdag den 4. april kl. 15.00 i Jaruplund Benny Andersen ved Marius Nørgaard Marius Nørgaard, tidligere læge i Padborg og organist i sin fritid. Han vil fortælle om digteren Benny Andersen. Marius Nørgaard vil selv stå for musikken. Marius Nørgaard forelskede sig i Benny Andersens digtning og sange, da hans søn i 1999 var på Silkeborg Højskole og bl.a. hørte om Benny Andersen. Marius Nørgaard vil tage os med på en både musikalsk og litterær rejse gennem Benny Andersens liv. Det vil blive en rejse med overraskelser, for Marius Nørgaards viden om Benny Andersen og hans digtning og musik rækker vidt. Foto: John Kerrison 2 Foto: Wikipedia
PÅSKE Skærtorsdagaften kl. 19.00 i Tarp Kirke Altergangsgudstjeneste med efterfølgende spisning Vi fejrer og mindes den sidste nadver med gudstjeneste og efterfølgende fælles måltid. Tag mad med til kirken og vi spiser sammen. Hver person medbringer aftensmad - der svarer til hvad man selv vil spise, og al mad sættes på bordet, så vi kan nyde af det fælles måltid. Ved måltidet serveres vand, te og kafe. Langfredag kl. 10.00 i Jaruplund Kirke Liturgisk gudstjeneste Langfredags læsninger er stærke og bevægende læsninger. Vi synger salmer og hører lidelseshistorien. En smuk og stærk gudstjeneste. 2. Påskedag kl. 10.00 i Jaruplund Kirke Festgudstjeneste - Jaruplund Kirke fylder 90 år Søndag den 17. april 1927 aholdtes den første gudstjeneste i Jaruplund skoles kirkesal. Vi fejrer, at det er 90 år siden, at fremsynede folk ik skabt en dansk kirke i Jaruplund. Pastor Carl W. Noack, der dengang var sognepræst i Flensborg holdt den første gudstjeneste i Jaruplund, og endnu hørte sognet under Flensborg. C. W. Noack blev senere biskop over Haderslev stift. Det tog dog mange år, førend man ik sin egen kirke i Jaruplund, og det var først den 30. november 1969 det lykkedes at skabe en kirke, sammen med børnehaven, der var indviet dagen før. Siden blev der behov for en endnu større kirke og den 1. søndag i advent 1999 blev den nuværende kirke indviet. Kom og vær med til en festlig gudstjeneste og lad os i fællesskab fejre vores kirke i Jaruplund. Ditte Freiesleben synger til gudstjenesten. Vi holder fødselsdagskaffe efter gudstjenesten. 3
VIGTIGT --- VIGTIGT --- VIGTIGT VIGTIGT --- VIGTIGT --- VIGTIGT --- VIGTIGT Torsdag den 21. marts kl. 19.00 i Tarp kirke GENERALFORSAMLING FOR ALLE TRE MENIGHEDER Alle, der har interesse i kirken og kirkens arbejde er meget velkomne. Ekstraordinær generalforsamling for Vanderup - valg af menighedsråd for Vanderup. Ekstraordinær generalforsamling for Jaruplund - valg af menighedsråd for Jaruplund Generalforsamlingen er grundlaget for Ugle Herreds tre kirker arbejde. Det er livsnødvendigt for kirkernes arbejde at der er medlemmer af menighedsråd. Husk menighedsrådsarbejde er meningsfyldt, inspirerende og skaber sammenhæng i hverdagen. Der skal være indbetalt kirkebidrag i 2016 for at være opstillingsberettiget menighedsråd og for at være stemmebrettiget. man skal ligeledes være fyldt 18 år for at være både valgbar og stemmeberettiget. Punkter til dagsorden skal være indleveret til menighedsrådsformanden for det enkelte sogn inden den 7. marts. Fælles gudstjeneste og generalforsamling Søndag den 30. april kl. 10.00 Gottorp Slot Foto: Wikipedia, W. Pehlemann Traditionen tro aholdes fælles gudstjeneste på Gottorp Slot i slotskapellet for alle menigheder i hele Sydslesvig og andre interesserede. Dansk Kirke i Sydslesvigs årlige generalforsamling holdes på A. P. Møller-Skolen efter gudstjenesten i Gottorp Slotskirke. Prædikant er Pia Sundbøll, som er Danske Sømands- og Udlandskirkers nye generalsekretær. Foto: TV2 Audiens hos Dronning Margrethe II Sognepræst Theresia Treschow- Kühl takkede hendes Majestæt for udnævnelsen som sognepræst i Ugle Herred. 4
Evert Taube Aften Nordens største skjald Torsdag den 23. marts i Tarp kirke kl. 19.00 ved Lars H. Ellebye Evert Taube (1890-1976) er stadig en af Sveriges mest populære komponister, og hans melodier er fortolket af mange kendte kunstnere bl.a. Abba og Cornelis Wresjvik. Præstens ægtemand Lars Ellebye, der er vokset med en stærk nordisk folkemusiktradition, har tilrettelagt et spændende program. Vi skal både høre nogle af Evert Taubes viser og desuden skal også sammen synge kendte og mindre kendte sange af den elskede kunstner. Evert Taube levede et spændende liv, hvor han alt fra gaucho i Argentina til at modtage den kongelige fortjenstmedalje for bidrag til den svenske kultur. I Evert Taubes univers besøger vi den svenske skærgård, den argentinske pampas og havnemiljøerne i Buenos Aires og Barcelona. Glæden ved liv, kærligheden til mennesker og musik og længslen. Pris: 3 euro Fotos: Wikipedia Jeg er ikke sikker på, at jeg vil i Himlen... Hvorfor ikke? Al den sang nat & dag...... hvordan i alverden skal man kunne sove? 5
Konirmation 2018 Konirmandindskrivning Konirmandindskrivning Søndag den 14. maj - efter gudstjenesten kl. 10.00 i Tarp kirke. Konirmander, der ønsker at blive konirmeret i Tarp, Jaruplund eller Vanderup kirker skal indskrives til konirmandforberedelse. Indskrivningen bliver efter gudstjenesten i Tarp kirke. Gudstjenesten begynder kl. 10.00. Efter gudstjenesten byder vi konirmandforældre og konirmander på kirkekafe. Medbring venligst konirmandens dåbsattest. Medlemsskab af Ugle Herreds kirker er en forudsætning for at blive konirmeret i kirken (Vedrørende medlemskab se s. 7). Konirmationsdato 2018 Konirmation i Tarp Kirke: søndag den 6. maj 2018. Konirmantion i Jaruplund Kirke: Kristi Himmelfart, torsdag den 10. maj 2018. Konirmation i Vanderup efter aftale. Konirmationsforberedelse Konirmationsforberedelsen bliver anderledes, der er ikke længere mødedag en eftermiddag om ugen igennem en hel vinter. Konirmanderne kommer på konirmandlejr i løbet af undervisningsperioden og enkeltdage med udlugt til relevante steder det kunne være fx. Ribe eller Slesvig. Det er svært for mange konirmander at komme fra skole til Tarp og videre hjem, og derfor skal konirmanderne deltage i nogle obligatoriske undervisningsforløb fx. lejr, udlugt og hele lørdage i løbet af perioden i stedet. Lejrene medfører en lille udgift for forældrene fx ca. 10 for en lejr, der dækker lidt af kost og transport. Relevante datoer udleveres til konirmanderne inden undervisningsstart. 6
Sognepræst Theresia Treschow-Kühl træfes normalt på præstekontoret i præstegården, Harkielweg 2, 24963 Tarp på hverdage undtagen mandag. Da der kan være møder og andre aftaler er der en god ide at ringe eller maile på forhånd. Præsten kan træfes på det kendte telefonnummer 04638 80131. Email: ttk@kirken.de eller ttk@km.dk Under istandsættelse af præstegården vil Theresia også kunne træfes på sit danske telefonnummer + 45 21 84 07 27 - send evt. en sms og jeg vil ringe jer op. Medlemskab er VIGTIGT Medlemskab af kirken er hele fundamentet for vores kirkelige arbejde for alle aldre i alle tre sogne. Det er vigtigt at være med til at støtte det kirkelige liv, og hvis vi kan få lere medlemmer er der også muligheder for lere aktiviteter i kirkerne. Medlemskab betyder en aktiv kirke for alle. Medlemsskab skal ske ved henvendelse til sognepræsten, formanden for menighedsrådet eller kasserer. Send evt. en mail med navn og adresse. (Mailadresser ses på bagsiden af bladet). 5 % af lønskatten (Lohnsteuer) betales i kirkeskat. Hvis man som pensionist betaler Solidaritetszuschlag så skal man også betale kirkebidrag, svarende til Solidaritetszuschlag. Alle uden indtægt betaler mindst 30 årligt i kirkebidrag. Gaver modtages gerne. Indbetalinger skal ske på kontornr: DE69 2152 0100 0000 0182 87. Vi har et mål! Vi kal have nye salmebøger i 2017 Målet er, at vi skal have dem til alle kirker til høstgudstjenesterne i september 2017. Det kan lykkes, hvis vi alle giver et bidrag. Giv en salmebog til kirken- 29,95 vil dække en salmebog med tryk. Vi har indsamlet 1674,43 - målet er 3500. Lad os sammen gøre en indsats, således at vi kan glæde os over at kunne synge sammen i kirken i en moderne salmebog. Glæd dig selv og menigheden ved at give et bidrag til salmebogsindsamlingen. Det er en gave, der vil glæde alle unge som gamle i mange år frem. Vi ønsker os også salmebogen både på dansk og tysk til de tre kirker. Indbetalinger skal ske på kontornr: DE69 2152 0100 0000 0182 87. Verwendungszweck: Salmebog 7
Gudstjenester MARTS Søndag den 5. 1. s. i fasten Søndag den 12. 2. s. i fasten Alyst Søndag den 19. 3. s. i fasten Vanderup kl. 10.00 Torsdag den 26. Midfaste APRIL Søndag den 2. Mariæ Bebudelsesdag Søndag den 9. Palmesøndag Vanderup kl. 10.30 OBS Klokkeslæt Torsdag den 13. Skærtorsdag Tarp kl. 19.00 Aftengudstjeneste med efterfølgende spisning Fredag den 14. Langfredag Liturgisk Gudstjeneste Søndag den 16. Påskedag Mandag den 17. 2. Påskedag Kirkens 90 års fødselsdag Festgudstjeneste Søndag den 23. 1. s. e. påske Jaruplund kl. 9.30 Finn Rønnow Søndag den 30. 2. s. e. påske Gottorp Slotskapel kl. 10.00 Kirkedag i Gottorp - se inde i kirkebladet MAJ Søndag den 7. 3. s. e. påske Søndag den 14. 4. s. e. påske Søndag den 21. 5. s. e. påske Vanderup kl. 10.00 Torsdag den 25. Kristi Himmelfart Torsdag den 28. 6. s. e. påske Kirkevejviser Tarp Kirke Harkielweg 2 24963 Tarp Menighedsrådsformand: Willi Hansen, Sniederbarg 3, 24988 Oeversee/Frørup Telefon 04638-898314 willidagmar@aol.com Jaruplund Kirke Jaruplunder Weg 14 24976 Handewitt Menighedsrådsformand: Christian Jacobsen, Heinrichweg 8, 24976 Hanved, OT. Jarplund, Telefon 0461-979129 jacobsen-c@t-online.de Vanderup Kirke Tarper Str. 6 24997 Wanderup Menighedsrådsformand: Peter Sindberg, Kamplangerweg 33, 24997 Wanderup, Telefon 04606-243554 p.sindberg@online.de Kasserer for alle tre kirker: Svend Binder på tlf. 04630-1396 eller uglekasse@gmail.com Kontonr. til kirken: DE69 2152 0100 0000 0182 87 Hjemmesygeplejerske fra Dansk Sundhedstjeneste kan træfes på tlf. 0461-570580