TWORETT, TA-UNI Ventilsystemer -strengsanlæg
IMI TA / Termostater og radiatorventiler / TWORETT, TA-UNI TWORETT, TA-UNI Dette ventilsystem passer til de fleste radiatorer på markedet og er beregnet til -strengsanlæg, med enkel indregulering og fuld kontrol over rumtemperaturen. Produktegenskaber > > Ventil Calypso TRV- Radiatorventil med forindstilling. For nøjagtig indregulering, problemfri drift og højere komfort. > > Små minimums flow Fra små til standard flow i samme ventil. > > Bund- eller sidetilslutning Ventilen kan vendes, sikrer mere fleksibel installation. Teknisk beskrivelse Anvendelsesområde: Varmeanlæg Funktioner: Regulering Forindstilling Afspærring Dimensioner: DN Trykklasse: PN Max. differenstryk: For at ventilen ikke skal åbne mod lukket termostat: 0 kpa = 1 bar. Temperatur: Max. arbejdstemperatur: C, med beskyttelseshætte eller aktuator 0 C. Min. arbejdstemperatur: - C Materiale: Fordelere: Hus: Varmpresset messing Spindel: Messing O-ringe: EPDM-gummi Ventildele: Ventilhus: Messing O-ringe: EPDM-gummi Kegle: EPDM-gummi Returfjeder: Rustfrit stål. Calypso TRV-: Ventilindsats: Messing, PPS (polyfenylensulfid). (Den komplette ventilindsats kan udskiftes med serviceværktøjet uden aftapning af anlægget.) Spindel: Niro-stål med dobbelt O-ringtætning. RVO: Ventilindsats: Messing. (Den komplette ventilindsats kan udskiftes med serviceværktøjet uden aftapning af anlægget.) Spindel: Niro-stålspindel med dobbelt O-ring-tætning. (Den udvendige O-ring kan udskiftes under tryk.) Øvrige: Mellemrør: Stål Radiatortilslutning Banjo: Messing. Øvrige radiatortilslutninger: AMETAL AMETAL er IMI Hydronic Engineering s afzinkningsbestandige legering. Overfladebehandling: Forniklet Mærkning: Fordelerne er mærket på ventilhuset med TA samt med pile som viser strømningsretningerne. TWORETT: Låget er mærket med RSD 80, -pipe. TA-UNI: Låget er mærket med 1 eller for at indikere 1- eller -strengs. Ventildele: Alle ventildele er mærket på ventilhuset med TA, landekode, pil for strømningsretning, DN og KEYMARKmærke. Calypso TRV-: Rødt beskyttelseshåndhjul. Låsemøtrik mærket med rødt på ventilindsats. RVO: Hvid håndhjul. Pakdåse med sort etiket. Tilslutning mod termostat: M0x1,
Anvendelse Fordeler TWORETT/RSD 80: -strengs, vendbar til underkobling eller sidekobling med indbygget afspærring. TA-UNI: Vendbar til underkobling eller sidekobling, omstillelig til 1- eller -strengs anlæg. -strengs Ventil Calypso TRV-: Termostatforberedt, forsynet med rødt beskyttelseshjul og KOMBI-kobling. Med lige ventil kan ventilhuset placeres parallelt med- eller vinkelret mod radiatoren. Calypso TRV- har trinløs forindstilling og leveres forindstillet på indstilling 8, d.v.s. helt åben. Til forindstilling anvendes indstillingsnøgle varenr. 460-00.14. For yderligere information om Calypso TRV- se separat katalogblad. RVO: Håndreguleret og KOMBI-kobling. Mellemrør Kvalitetsstålrør, forniklet. Ø1 mm, standardlængde 10 mm. Radiatorens c/c afstand mindskes med 80 mm ved lige ventil + bøjning. Ved omvendt vinkel mindskes c/c med 4 mm. Tilbehør Radiatortilslutninger. Fordeleren kan tilsluttes kobber- stål- eller PEX-rør med IMI TA s FPL eller PX koblinger - se katalogblad FPL og TA-PX. Termostater - se katalogblad TRV 00 eller TRV Nordic. Termoaktuator - se katalogblad EMO T. Støj For at undgå støjproblemer i varmeanlæg kræves følgende: 1 Korrekt indreguleret flow. Omhyggelig udluftning af anlægget. Cirkulationspumper som ikke giver for høje differenstryk. Max anbefalet for at undgå støjproblemer: 0 kpa = 0, bar. Kv-værdier TWORETT med ventildel Calypso TRV- Kvs komplett ventilsystem: 0,1 KvΔTK komplett ventilsystem: 0,49 Ventilsystem med fordeler TA-UNI -strengs anlæg med ventildel RVO Kvs = 0,790 -strengs anlæg med ventildel Calypso TRV- Kvs = 0,478
IMI TA / Termostater og radiatorventiler / TWORETT, TA-UNI Indstilling Forindstilling TWORETT -strengs ventilsystemet forindstilles på radiatorventilen Calypso TRV- med indstillingsnøgle varenr 460-00.14. Kv-værdierne gælder for hele ventilsystemet. Ved større Kvværdier er der derfor en lille forskel i forhold til Calypso TRV-. Kv-værdien bliver mindre, idet trykfaldet i fordeler, mellemrør og tilslutninger også indgår. IMI Hydronic Engineering s metode for indregulering af varmesystemer giver en jævn temperaturfordeling og energibesparelse. Nogle vigtige punkter: - Anbefalet trykfald over radiatorventilen 8- kpa. - Lille trykfald i rørsystemet. - Korrekt flow til radiatoren. - Termostaten indstilles (max. begrænses) så ventilen lukker helt for flow til radiatoren når rumtemperaturen stiger C over indstillet værdi. Afspærring: TWORETT (underkobling og sidekobling) kan afspærres mod radiator ved at skrue fordelerens spindel helt i bund med unbraco nøgle (6 mm). Demontering af radiator kan derfor ske uden aftapning af anlægget. Forindstilling TA-UNI Omstilling 1-/-strengs: For at ændre en ventil til -strengsudførelse skrues låget af, og med en, mm unbraco nøgle drejes inderspindlen med uret helt i bund. Drejes inderspindlen derimod mod uret til anslag, fungerer ventilen som en 1-strengsventil. Denne omstilling kan gøres under drift. Forindstilling 1-strengs: Leveringsindstilling: 0% flow til radiator. Kan varieres mellem -0% ved at justere fordelerens yderspindel (unbraco 4 mm). Forindstilling -strengs: Forindstilling udføres på ventildelen. For at udføre dette korrekt se diagram aktuel ventil. Afspærring: TA-UNI (underkobling og sidekobling) kan afspærres mod radiator ved at skrue fordelerens spindel helt i bund med unbraco nøgle (4 mm). Demontering af radiator kan derfor ske uden aftapning af anlægget. Værktøj til afspærring, omstilling og forindstilling: Inderste spindel: Unbraco nøgle, mm Yderste spindel: Unbraco nøgle 4 mm. Indstilling Calypso TRV- Ventilen har trinløs forindstilling. Forindstillingen ændres med forindstillingsnøglen (varenr. 460-00.14). Ventilen er fabriksindstillet på 8 d.v.s. helt åben. 1. Beskyttelseshætten skrues af (alt. termostat).. Ønsket forindstilling indstilles med forindstillingsnøglen.. Beskyttelseshætten (alt. termostat) skrues på. *) 460-00.14 *) Indekspunkt 4
Diagram TWORETT med ventildel Calypso TRV-, -strengs -16 l/h (ved kpa) 0 Kv 0,009/ xp 0, K 1,,, 4,, 6, 7, 00 0 00 0 00 1 4 6 7 8 0 0 0 0 1 0, 0, Δp [kpa] 0, 0,1 0,7 1 m [kg/h] 0 0 0 0 00 00 1 00 Δp [mbar] Forindstillingsværdi 1 1... 4 4.. 6 6. 7 7. 8 KvΔTK** 0,0 0,04 0,08 0,06 0,07 0,08 0,09 0,117 0,141 0,199 0, 0,17 0,77 0,46 0,49 l/h ved kpa 8 1 18 6 9 7 4 6 81 0 119 18 16 Kv, helt åben ventilkegle*** 0,0 0,04 0,08 0,06 0,07 0,08 0,09 0,117 0,141 0, 0,7 0,7 0,8 0,46 0,1 *) Helt åben ventil. **) Kv gældende ved normal anvendelse med termostat TRV 00 eller TRV Nordic. ***) Kv gældende ved on/off regulering med f eks termoaktuator.
IMI TA / Termostater og radiatorventiler / TWORETT, TA-UNI Diagram TA-UNI med ventildel Calypso TRV-, -strengs -146 l/h (ved kpa) 0 Kv 0,009/ xp 0, K 1,,, 4,, 6, 7, 00 0 00 0 00 1 4 6 7 8 0 0 0 0 1 0, 0, Δp [kpa] 0, 0,1 0,7 1 m [kg/h] 0 0 0 0 00 00 1 00 Δp [mbar] Forindstillingsværdi 1 1... 4 4.. 6 6. 7 7. 8 KvΔTK** 0,0 0,04 0,08 0,06 0,07 0,08 0,09 0,116 0,140 0,197 0,1 0,08 0,6 0,414 0,461 l/h ved kpa 8 1 18 6 9 7 44 6 79 97 11 11 146 Kv, helt åben ventilkegle*** 0,0 0,04 0,08 0,06 0,07 0,08 0,09 0,116 0,141 0,19 0, 0,6 0,70 0,47 0,478 *) Helt åben ventil. **) Kv gældende ved normal anvendelse med termostat TRV 00 eller TRV Nordic. ***) Kv gældende ved on/off regulering med f eks termoaktuator. 6
Diagram TA-UNI med ventildel RVO, -strengs Kv 0,79 helt åben. 7
IMI TA / Termostater og radiatorventiler / TWORETT, TA-UNI Bestilling Komplet system bestilles med ønsket fordeler, ventil, forbindelsesrør, evt. bøjning og radiatortilslutninger. Fordeler TWORETT/RSD 80 DN Da Kvs* VVS nr Varenr. RSD 80 -strengs Mx1, 1,4 40486-0 0 80-0 TA-UNI DN Da Kvs* VVS nr Varenr. -strengs Mx1, 1,0 40468-00 0 600-00 (kan omstilles till 1-strengs) *) Monteret ventilsystem. Kvs = m /h ved et trykfald på 1 bar og ventilen helt åben. Ventildele med forindstilling Da M0x1, Calypso TRV- Lige Til termostatregulering H DN D Da L1 L** H KvΔTK VVS nr Varenr. 1 Mx1,, 1 0 0,0-0,0 40401-00 0 80-01 ØD L1, L M0x1, Calypso TRV- Omvendt vinkel Til termostatregulering H DN D Da L L1 L** H KvΔTK VVS nr Varenr. 1 Mx1, 7 7 1 46, 0,0-0,0 4040-00 0 84-01 L L1, L **) Ventil med monteret termostat TRV 00. KvΔTK = Kv gældende ved normal anvendelse med termostat TRV 00 eller TRV Nordic (uden fordeler). Ventildele uden forindstilling RVO Vinkel Til håndregulering H DN D Da L L1 H Kvs VVS nr Varenr. 1 Mx1, 7 68, 46, 1,00 0 6-1 L L1 Kvs = m /h ved et trykfald på 1 bar og ventilen helt åben. 8
Mellemrør Mellemrør L ØD VVS nr Varenr. 10 1 404694-001 0 60-001 Tilslutninger Bøjning d Da L H VVS nr Varenr. Mx1, Mx1, 7 6, 40469-0 0 70- Lige d Da L L1 VVS nr Varenr. R/8 Mx1, 8 404691-00 0 701- R1/ Mx1, 404691-0 701-16 Da d Lige med O-ringstætning L d Da L VVS nr Varenr. G/8 Mx1, - 0 707-6 G1/ Mx1, - 0 707-616 d Koblingssæt TA-MT med O-ringe For ALU/PEX-rør. N D d L 1 Dim MT-rør N VVS nr Varenr. Mx1, 14 16x,0 08779-416 69-116 1) Bygglængde *) Støttebøsning af messing CW74R. 9
IMI TA / Termostater og radiatorventiler / TWORETT, TA-UNI Tilbehør Forindstillingsnøgle Til Calypso TRV-. Farve: Grå VVS nr Varenr. 4040-990 460-00.14 Serviceværktøj kompl. med kuffert, topnøgle og pakningssæt, til udskiftning af termostatindsatse uden aftapning af varmeanlægget (for DN til DN 0). VVS nr Varenr. Serviceværktøj 4099-40 971-00.000 Pakningssæt - 971-00.14 Termostater - se katalogblad TRV 00 og TRV Nordic. Termoaktuator - se katalogblad EMO T. Koblinger - se katalogblad FPL. Reservedele Ventilindsats Calypso TRV- VVS nr Varenr. 4040-800 670-00.00 Ventilindsats RVT, RVO VVS nr Varenr. - 10-0.00 L Håndhjul L VVS nr Varenr. 6 40449-0 10-01. M0x1,
Mål A (KOMBI) Nm (+/-0) B 0 Nm (+/-0) C 40 Nm (+/-0) TRV Nordic R/8 R1/ C TRV 00 80 O-ring M R/8 R1/ C C M M0 7 60 A KOMBI G/8 x Ø1 7 6 7 R/8 R1/ O-ring C M B FPL M x Ø1 7 R/8 R1/ C c/c 40 FPL M x Ø1 A 0 FPL-PX M x Ø1 A 40 FPL-MT M x Ø16 A 41 11
IMI TA / Termostater og radiatorventiler / TWORETT, TA-UNI Produkterne, teksterne, fotografierne, grafikken og diagrammerne i brochuren kan ændres af IMI Hydronic Engineering uden forudgående varsel eller angiven årsag. For de nyeste oplysninger om vores produkter og specifikationer bedes du besøge www.imi-hydronic.com eller kontakte IMI Hydronic Engineering. 1-0- DK TWORETT, TA-UNI ed. 09.018