Tjørnevej 6 7171 Uldum T: 79755000 JUAL A/S Industrivej 14 7130 Juelsminde Christian Bruun Bundesen Dir: +4579755669 Mob: +4524493937 e-mail: Christian.B.Bundesen @Hedensted.dk Sagsnr. 06.02.00-P19-2-16 7.06.2016 Tilladelse til forlængelse af eksisterende rørlægning ved JUAL A/S, Industrivej 14, 7130 Juelsminde JUAL A/S, Industrivej 14, 7130 Juelsminde ønsker at forlænge den rørlægning af det eksisterende rørlagte vandløb der afvander fra Teglværkssøen. (Markeret med rødt på fig. 1) Grunden hertil er at virksomheden ønsker at udvide bygningerne mod nord, og på grund ar terrænforholdene vil anlægget mod vandløbet blive for stejlt, man ønsker derfor at forlænge den eksisterende rørlægning af vandløbet der løber umiddelbart nord for virksomheden på industrivej 14, 7130 Juelsminde, matrikel nummer 25hy Klakring. Man ønsker at forlænge røret med 40 meter Derudover kobles der 2 nyetablerede dræn på den nye del af rørlægningen. En forlængelse af det eksisterende rør/rørlægning af vandløbet er omfattet af vandløbslovens 1 16 og kræver en tilladelse efter lovens 17. Tilladelse efter vandløbsloven Tilladelse til forlængelsen af rørlægningen af vandløbet ved industrivej i Juelsminde gives på følgende vilkår: 1. De afvandingsmæssige forhold opstrøms må ikke ændres. 2. Rørdimensionen skal være tilsvarende eller større end det eksisterende. 3. Faldet på rørlægningen skal være tilsvarende det eksisterende fald på rør og vandløb 4. Eventuelle tilløb til vandløbet der ønskes rørlagt skal kobles på det nye rør og i samme diameter eller større end de eksisterende. 5. Tilløbet fra de nye dræn skal udføres på en sådan måde at de ikke stuver vandet i røret. 6. Rørlægningen må ikke ændre afstrømningen fra det rør der udmunder umiddelbart nedstrøms og afvander søen nord for den nye rørlægning 7. Vandløbet må ved anlægsarbejder ikke tilføres flydende eller faste stoffer, der medfører risiko for forurening af vandløbets vand. 8. Igangsætning og afslutning af arbejder skal meddeles Hedensted Kommune på miljo@hedensted.dk, således at kommunen har mulighed for at føre tilsyn med arbejdet. 9. Hvis der under arbejdet stødes på kulturhistoriske eller arkæologiske spor, skal gravearbejdet stoppes og Vejle Museum tilkaldes. Henvendelse til museet kan ske på telefon 76 81 31 00 eller MUSEERNE@VEJLE.DK. 1 Lov om vandløb lovbek. nr. 1579 af 8. december 2015
Projektet JUAL A/S har ansøgt om at forlænge den bestående rørlægning af vandløbet der blandt andet afvander Teglværksøen. Vandløbet fortsætter efter rørlægningen via Landvindingslaget Søkjærs Kanal 3 videre til hovedkanalen (Kanal 1) hvorfra det bliver pumpet ud i havet ved Bjørnsknude Flak. Pumpeanlægget ejes og drives af Hedensted Spildevand A/S. Den eksisterende rørlægning vil blive forlænget med ca. 40 meter. Rørene vil være af typen IG-rør fra IBF med en diameter på 70 cm hvilket svarer til de rør som ligger der i forvejen. Rørlægningen skal ligges således, at den har et fald tilsvarende det naturlige fald i det eksisterende vandløb. Der vil blive koblet to nye dræn på den nye rørledning. Drænene vil blive placeret langs hver side af røret og kobles på umiddelbart inden udløbet. Over den nye rørlægning vil der blive terrænreguleret med sandpude og muld i det omfang det er nødvendigt for det nye byggeri. Høring Projektet, herunder et udkast til tilladelsen, har været i 4 ugers offentlig hørring. Der er ikke indkommet høringssvar i perioden. VVM Forlængelsen af den eksisterende rørlægning vurderes i det væsentlige ikke at ændre på de miljø- og afvandingsmæssige forhold. Det vurderes derfor, at der ikke skal udarbejdes en VVM redegørelse for projektet. VVM-screeningen er offentliggjort på kommunens hjemmeside. Naturbeskyttelseslovens 3 Vandløbet er ikke omfattet af naturbeskyttelseslovens 2 3, og kræver derfor ikke en dispensation efter denne. Vurdering Da der er tale om en forlængelse af en allerede eksisterende vandløb uden naturbeskyttelse, vurderes det at, med de vilkår der vil blive stillet til forlængelsen af rørlægningen, at forlængelsen ikke vil have en væsentlig betydning for de afvandingsmæssige forhold i området. Klagevejledning m.v. Hvem kan klage over afgørelser efter vandløbsloven? Klage kan adressaten for afgørelsen, enhver, der må antages at have en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald og en berørt nationalparkfond oprettet efter lov om nationalparker. Danmarks Naturfredningsforening og Danmarks Sportsfiskerforbund kan påklage visse større sager efter lovens kap. 6, 7 og 8 efter miljøministerens nærmere bestemmelser. Hvem kan klage over afgørelser efter naturbeskyttelsesloven? Klage kan adressaten for afgørelsen, ejeren af den ejendom, som afgørelsen vedrører, offentlige myndigheder, en berørt nationalparkfond oprettet efter lov om nationalparker, lokale foreninger og organisationer, som har en væsentlig interesse i afgørelsen, landsdækkende foreninger og organisationer, hvis hovedformål er beskyttelse af natur og miljø, og landsdækkende foreninger og organisationer, som efter deres formål varetager væsentlige rekreative interesser, når afgørelsen berører sådanne interesser. Afgørelsen bekendtgøres offentligt på kommunens hjemmeside http://www.hedensted.dk Klagefristen udløber fire uger efter afgørelsen er meddelt. Hvis afgørelsen har været annonceret, regnes fristen fra annonceringsdatoen. Klagen skal være i Natur- & 2 lovbekendtgørelse nr.870 af 14. juni 2013 om naturbeskyttelse (Naturbeskyttelsesloven). 2
Miljøklagenævnets klageportal og klager skal have godkendt og betalt gebyr eller bestilt en faktura i Klageportalen inden klagefristens udløb. Borgere, virksomheder og organisationer som ønsker at klage over en afgørelse, skal anvende Klageportalen. Klageportalen tilgås via www.borger.dk eller www.virk.dk. Der er direkte link til disse steder via forsiden af nævnets hjemmeside www.nmkn.dk. Vejledning om hvordan borgere, virksomheder og organisationer skal logge på Klageportalen findes på www.borger.dk og www.virk.dk samt på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside. På www.nmkn.dk kan klager finde information om, hvordan man klager via Klageportalen, bl.a. korte videovejledninger, spørgsmål og svar samt telefonnummer og e-mailadresse til supportfunktionen ved Natur- og Miljøklagenævnet. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af en klage, at der indbetales et gebyr til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagegebyret er fastsat til 500 kr. Gebyret betales via klageportalen. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Naturog Miljøklagenævnets hjemmeside. Gebyret tilbagebetales, hvis klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves, hvis klageren får helt eller delvis medhold i klagen eller klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. Det bemærkes, at hvis den eneste ændring af den påklagede afgørelse er forlængelse af frist for at efterkomme afgørelsen, som følge af den tid der er medgået til at behandle sagen i klagenævnet, så tilbagebetales gebyret ikke. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Klagefristen er fredag den 10. juli 2016 I øvrigt I henhold Offentlighedsloven 3 og Forvaltningsloven 4 kan der søges om aktindsigt i sagen. Begæring om aktindsigt kan ske ved at kontakte Hedensted Kommune. Udnyttelse af tilladelsen forudsætter udførelse af anlægsarbejder. Anlægsarbejder må ikke påbegyndes før klagefristens udløb. Hvis godkendelsen påklages, må anlægsarbejder ikke påbegyndes, før afgørelse foreligger fra Natur- og Miljøklagenævnet. Det bemærkes, at vandløbsmyndigheden med denne tilladelse ikke påtager sig ansvar eller forpligtigelser i forbindelse med projektets gennemførelse. Eventuelle skader på andres ejendom vil være vandløbsmyndigheden uvedkommende. Denne afgørelse fritager ikke for at søge om tilladelse efter anden nødvendig lovgivning. 3 Lov om offentlighed i forvaltningen (Offentlighedsloven), Lbk. nr. 606 af 12. juni 2013 4 Forvaltningsloven, Lbk. nr. 433 af 22. april 2014 3
Kommunens afgørelse er offentligt annonceret på kommunens hjemmeside den dag afgørelsen er meddelt. Er der spørgsmål til denne tilladelse eller sagen i øvrigt, kan kontakt ske til undertegnede. Med venlig hilsen Christian Bruun Bundesen Biolog Hedensted Kommune sender som udgangspunkt alle breve med Digital Post. Husk derfor at tjekke din postkasse på borger.dk eller virk.dk. Hvis du er fritaget for Digital Post, vil du fortsat modtage papirbreve. Fig. 1. Den røde markering viser strækningen der skal rørlægges. 4
Kopimodtagere Danmarks Sportsfiskerforbund, Skyttevej 4, 7182 Bredsten Danmarks Naturfredningsforening, Masnedøgade 20, 2100 København Ø Hedensted Spildevand A/S, Ørumvej 48, 8721 Daugård Hedensted Kommune, Niels Espes Vej, 8722 Hedensted Frede Holger Christensen, Petermindevej 10, 7130 Juelsminde JUAL A/S, Industrivej 14, Juelsminde Landvindingslaget Søkjær v/ Formand Jesper Skogsted, Juvelvej 4, 8700 Horsens 5