Maglebjergvej 6, 1. DK-2800 Kgs. Lyngby Tlf.: [45] 7027 4757 Fax: [45] 7027 4457 http://www.golder.com http://www.golderassociates.dk UNDERSØGELSE AF PCB I INDELUFT OG MATERIALER RAPPORT 2 BAUNEBJERGSKOLEN BAUNEBJERGVEJ 402 3050 HUMLEBÆK Udarbejdet for: Fredensborg Kommune Egevangen 3A 2980 Kokkedal Udarbejdet af: Maglebjergvej 6, 1. 2800 Kgs. Lyngby DISTRIBUTION: 1 Kopi Fredensborg Kommune, Knud Jensen 3. maj 2011 Projektnr. 10501120093 Revision: 0
SAMMENFATNING OG KONKLUSION har efter anmodning fra Fredensborg Kommune udført en supplerende indeklimaundersøgelse med hensyn til PCB på Baunebjergskolen. Undersøgelsen har omfattet indeluftmålinger og materialeprøver i forskellige positioner på skolen. Undersøgelserne af fugematerialer har vist, at der findes udbredte forekomster af PCB i høje koncentrationer i forbindelse med facaderne på skolen, og af disse med stor sandsynlighed udgør kilden til PCB indeluften. Forsøg med skolens ventilationsanlæg har vist, at ventilationsforholdene som ventet har stor betydning for hvor meget PCB der måles i indeluften. Golder anbefaler, at mulighederne for at opretholde et konstant niveau af PCB i indeluften på under 300 ng/m 3 undersøges yderligere via opfølgende forsøg i skolens SFO-afsnit, hvor der i dag er installeret et moderne ventilationsanlæg. Det er Golders vurdering, at et øget luftskifte i kombination med et let overtryk i bygningerne, vil kunne reducere koncentrationen af PCB i indeluften betydeligt. Koncentrationen af PCB i indeluften på skolen er i dag meget varierende. Der er foreløbigt ikke målt koncentrationer af PCB der overstiger Sundhedsstyrelsens aktionskriterium på 3.000 ng/m3, hvor en hurtig indsats er anbefalet. Golder anbefaler af den kvartalsvise monitering fortsættes over sommeren for at følge udviklingen i PCB-koncentrationen i takt med at udetemperaturen stiger. Marlene Thorman Udførende Niels Trap Kvalitetsansvarlig Side 2 af 25
INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 INTRODUKTION... 4 2.0 UNDERSØGELSE AF LUFT/INDEKLIMA OG MATERIALER... 5 2.1 Formål... 5 2.2 Prøvetagningssteder... 5 2.3 Prøvetagning... 6 2.4 Resultater, luft... 6 2.5 Resultater, materialer... 7 3.0 VURDERING AF UNDERSØGELSENS RESULTATER... 9 3.1 Samlet vurdering og anbefaling... 13 3.2 Bemærkninger til undersøgelsen... 14 4.0 PRØVETAGNINGSPROCEDURE FOR MÅLINGER AF INDELUFT... 15 4.1 Indeklimaundersøgelsens begrænsninger og usikkerheder... 15 - Bilag 1: Situationsplaner med angivelse af prøvetagningssteder og målte PCB-koncentrationer. - Bilag 2: Fotos af prøvetagningssteder. - Bilag 3: Analyserapport nr. C09915 fra Eurofins Miljø A/S. Analyserapport nr. C11938 fra Eurofins Miljø A/S. Analyserapport nr. 10707 fra Dansk MiljøAnalyse ApS. Side 3 af 25
1.0 INTRODUKTION Undersøgelserne som er beskrevet i denne rapport er udført som en opfølgning på tidligere orienterende indeklimaundersøgelse udført af Golder på Baunebjerg Skolen jf. /1/. Ved den tidligere orienterende undersøgelse blev der påvist PCB i indeluften i koncentrationer over Sundhedsstyrelsens laveste aktionsværdi på 300 ng/m 3. På denne baggrund har Fredensborg Kommune bedt Goldet om nærmere at vurdere mulighederne for at nedbringe koncentrationerne af PCB i indeluften på skolen. For at bibringe en øget indsigt i forholdene på skolen har Golder gennemført en række supplerende undersøgelser på skolen. Nærværende rapport beskriver resultaterne af disse undersøgelser. Undersøgelserne blev udført af d. 2., 22. og 25 marts 2011. Målingerne blev udført af Thomas Laursen Vig og nærværende rapport er udarbejdet af Niels Trap og Marlene Thorman. Rapporten har været underlagt Golders kvalitetsgranskning. Side 4 af 25
2.0 UNDERSØGELSE AF LUFT/INDEKLIMA OG MATERIALER 2.1 Formål Undersøgelserne er gennemført med det formål at give svar på bl.a. følgende spørgsmål: 1. Hvad er kilderne til PCB-indholdet i indeluften? For at kunne vurdere mulighederne for at nedbringe koncentrationen af PCB i indeluften er det vigtigt, at kilderne til PCB forekomsterne er kendt. 2. Kan PCB-indholdet i indeluften reduceres gennem en optimering af ventilationsforholdene i bygningerne? Luftskiftet og differenstrykket mellem ude og inde har typisk stor betydning for de resulterende koncentrationer af PCB i indeklimaet. 3. Findes der PCB i indeluften i skolen festsal og sportshal? Brugerne af skolen har forespurgt om PCB-koncentrationerne i specifikke lokaler. Det er derfor valgt, at foretage supplerende indeluftmålinger i fem udvalgte lokaler, herunder skolens festsal og sportshal. 4. Hvad er årsmiddelværdien af PCB-koncentrationen i indeluften på skolen? Sundhedsstyrelsens aktionsværdier er baseret på årsmiddelværdier. Typisk er koncentrationen af PCB i de varmere forårs- og sommermåneder højere end i de koldere efterårs- og vintermåneder. For at kunne følge udviklingen i koncentrationen af PCB er der blevet besluttet at følge udviklingen i PCB koncentrationen kvartalsvis. 2.2 Prøvetagningssteder De valgte prøvetagningssteder er udvalgt så de supplerer de tidligere undersøgelser, og således at de kan være med til at give svar på de spørgsmål, som er opstillet som del af undersøgelsens formål. Prøvetagningsstederne er angivet på situationsplanen vedlagt i bilag 1. Fotos af prøvetagningssteder er vedlagt i bilag 2. Side 5 af 25
2.3 Prøvetagning Den 2., 22. og 25. marts 2011 udtog Golder i alt 10 luftprøver, 12 fugeprøver samt 1 malingsprøve til analyse for PCB på skolen. 2.4 Resultater, luft Prøve Indsamlingssted Opsamlet BAU403P12 BAU521P13 BAU517P14 BAU615P15 BAU819P16 BAU108P17 BAU909P18 BAUSFOP19 BAU211SALP20 BAU211OMKP21 Lok. 403 Læseklasse (Foto 1) Lok. 521 Klasseværelse (Foto 2) Lok. 517 Familieklasse (Foto 3) Lok. 615 EDB (Foto 4) Lok. 819 Musik, Kælder (Foto 5) Lok. 108 Lærerværelse (Foto 6) Lok. 909 Hal (Foto7) SFO (Foto 8) Lok. 211 Gymnastiksal (Foto 9) Lok. 211 Omklædning (Foto 10) luftvolumen Temp. (stop) Analyseresultat (5 x PCB-6) 240 liter 20 o C 455 ng/m 3 PCB-total 240 liter 21 o C 495 ng/m 3 PCB-total 240 liter 21 o C 60 ng/m 3 PCB-total 240 liter 20 o C 26 ng/m 3 PCB-total 240 liter 19,5 o C 335 ng/m 3 PCB-total 240 liter 20 o C 85 ng/m 3 PCB-total 240 liter 19 o C 2,9 ng/m 3 PCB 240 liter 20 o C 600 ng/m 3 PCB 240 liter 20 o C 25,5 ng/m 3 PCB 240 liter 20 o C 30 ng/m 3 PCB Tabel 1: Oversigt over udtagne prøver og analyseresultater jf. rapport nr. C09915 og C11938 fra Eurofins. Angivne PCB-koncentrationer er beregnet i henhold til formler beskrevet i afsnit 2.2. Med fed er markeret prøver, hvor der er målt indhold af PCB-total der overskrider Sundhedsstyrelsens vejledende aktionsværdi på 300 ng/m 3. Side 6 af 25
2.5 Resultater, materialer Prøve Indsamlingssted Beskrivelse af prøve Analyseresultat (5 x PCB-7) BAUELVVPM01 Elektronik værksted. Maling, grøn. 14,2 mg/kg PCB-total Indv. skillevæg. (Foto 11a og 11b) Oprindelig maling. BAU2VUPF02 Lok. 211 Omklædning. Udv. vandret fuge under vindue. (Foto 12) Fuge. Grå, elastisk med gulligt skær i overfladen. 163.739 mg/kg PCB-total BAU2VUPF03 SFO. Udv. lodret fuge mellem elementer. (Foto 13) Fuge. Mellemgrå, elastisk. 163.774 mg/kg PCB-total Gult skum anvendt som bagstop. BAU1VUPF04 Lok. 108 Lærerværelse. Udv. lodret fuge mellem vindue og element. (Foto 14) Fuge. Grå. 135.726 mg/kg PCB-total BAU36ATOIPF05 Toilet. Indv. fuge mod ydervæg. Fundet under hvid acryl-agtig fuge. (Foto 15) Fuge. Grå, elastisk fuge. 180.225 mg/kg PCB-total BAU820KØPF06 Lok. 820 Skolekøkken. Fuge. Lysgrå, blød, 9,9 mg/kg PCB-total Indv. fuge mellem dækliste ved yderdør. (Foto 16) elastisk. BAU517PF07 Lok. 517 Familieklasse. Fuge. Grå, elastisk. 147.522 mg/kg PCB-total Indv. fuge mellem ydervæg og skillevæg. (Foto17) BAU403PF08 Lok. 403 Læseklasse. Fuge. Grå, elastisk. 159.379 mg/kg PCB-total Indv. fuge mellem ydervæg og skillevæg. (Foto 18) BAU521PF09 Lok. 521 Klasseværelse. Fuge. Grå, elastisk. 156.208 mg/kg PCB-total Indv. fuge mellem ydervæg og skillevæg. Foto 19) BAU8ØUPF10 Lok. 819 Musik. Udv. lodret fuge. (Foto 20) Fuge. Grå, elastisk med patina på overfladen. 5,6 mg/kg PCB-total BAU3ØVPF11 Lok. 321 Skolelæge. Fuge. Grå, lys, elastisk. 181.272 mg/kg PCB-total Udv. lodret fuge ved vindue. (Foto 21) BAU5VUPF12 Lok. 517 Familieklasse. Fuge. Grå, lys, elastisk. 152.013 mg/kg PCB-total Udv. lodret fuge ved vindue. (Foto 22) Side 7 af 25
BAU5ØUPF13 Lok. 521 Klasseværelse. Udv. lodret fuge mellem elementer. (Foto 23) Fuge. Grå, elastisk. 134.062 mg/kg PCB-total Tabel 2: Oversigt over udtagne prøver og analyseresultater jf. rapport nr. 10707 fra Dansk MiljøAnalyse ApS. Med fed er markeret prøver, hvor der er målt indhold af PCB-total der overskrider kvalitetskriteriet for farligt affald på 50 mg/kg PCB-total. Luftprøverne blev sendt til kemisk analyse hos det akkrediterede laboratorium Eurofins Miljø A/S og materialeprøverne blev sendt til kemisk analyse hos Dansk MiljøAnalyse ApS. Analyseresultater og indsamlingssteder fremgår af Tabel 1 og 2. Analyserapporter er vedlagt i bilag 3. Side 8 af 25
3.0 VURDERING AF UNDERSØGELSENS RESULTATER Hvad er kilderne til PCB-indholdet i indeluften? Golder har gennemgået skolens bygninger og udtaget en række repræsentative prøver af fugematerialer og maling. På baggrund af prøverne er det Golders vurdering at: - Fugematerialer anvendt udvendigt omkring vinduespartier indeholder høje koncentrationer af PCB. - Fugematerialer anvendt udvendigt mellem bygningselementer indeholder PCB i høje koncentrationer. - Fugematerialer anvendt indvendigt i samlinger mellem skillevægge og facader indeholder PCB i høje koncentrationer. - Der synes ikke umiddelbart at være forskel på den nye og den gamle del af skolen. - Det er synes ikke at være tvivl om, at kilden til PCB i indeluften er bygningsfuger anvendt i forbindelse med facadekonstruktioner med indhold af PCB, hvilket stemmer godt overens med oplysninger om, at fugerne er af typen Weatherban. - Der er ikke fundet fugematerialer med højt indhold af PCB indvendigt på skolen, ud over der hvor de indvendige skillevægge støder op til facaderne. - Der er fundet et lavt indhold af PCB i vægmaling og nyere fuger indvendigt på skolen. Det lave indhold af PCB skyldes efter Golders vurdering kontaminering som følge af luftens indhold af PCB (hidrørende fra fuger med et højt indhold af PCB). Kan PCB-indholdet i indeluften reduceres gennem en optimering af ventilationsforholdene? I forbindelse med de indledende målinger i december 2010 blev der fundet de højeste koncentrationer af PCB i indeluften i skolens kælderlokaler. I netop disse lokaler i kælderetagen var der på måletidspunktet aktiv mekanisk ventilation (udsugning), hvilket blev konstateret ved en nærmere gennemgang af det centrale anlæg i kælderetagen. Ud fra en vurdering af, at ventilationen skabte et undertryk i lokalerne der kunne føre til en øget indadrettet afgasning fra fuger i facaderne til indeklimaet, blev der gennemført nye målinger med slukket mekanisk ventilation. Side 9 af 25
Kælderlokaler Målerunde 1 Målerunde 2 Lokale - Musik 819 765 ng/m 3 335 ng/m 3 Lokale - Læseklasse 403 640 ng/m 3 455 ng/m 3 Tabel 3: Vurdering af effekten af at slukke for den mekaniske udsugning i kælderlokaler. Som det fremgår af tabel 3 viser de opfølgende målinger som forventet, at koncentrationen af PCB i indeluften er lavere når ventilationen er slukket. I skolens musiklokale er koncentrationen faldet fra 765 ng/m 3 til 335 ng/m 3, svarende til mere end en halvering af koncentrationen. I læseklassen er koncentrationen faldet fra 640 ng/m 3 til 455 ng/m 3, svarende til en ca. 30% reduktion. Koncentrationen af PCB i de målte kælderlokaler er dog i begge tilfælde over Sundhedsstyrelsens aktionsværdi på 300 ng/m 3. Udendørstemperaturen var 2C, hvilket er stort set uændret. Der er således ikke anledning til at tro, at de lavere koncentrationer af PCB i indeluften skyldes temperaturforskellen. På trods af at luftskiftet er mindsket, som konsekvens af at ventilationen er slukket, er koncentrationen af PCB i indeluften faldet markant. Dette støtter teorien om, at det er afgasningen fra fugerne i facaderne til indeluften øges når der er undertryk i bygningerne. At koncentrationen selv med slukket ventilation fortsat er højere i de 2 kælderlokaler end i de fleste andre lokaler på skolen, kan efter Golders vurdering skyldes, at de indvendige overflader i lokalerne er blevet kontamineret med PCB fra luften. Erfaringer fra andre steder viser, at der typisk går nogen tid førend der opnås en ny ligevægtstilstand i lokaler, der gennem længere tid har været påvirket med PCB. Golder anbefaler, at udviklingen i kælderlokalerne følges, og at der foretages opfølgende kvartalsmålinger i disse lokaler. Golder anbefaler, at ventilationsanlægget i kælderetagen holdes slukket indtil der er fundet en varig løsning på PCB-problemet. I skolen SFO-afsnit blev der i forbindelse med den første målerunde målt 455 ng/m 3. Ventilationsanlægget i SFO-afsnittet er af en nyere dato med ind- og udblæsning samt avanceret styring. Ved første målerunde blev målingen foretaget uden børn og voksne i SFOafsnittet. Side 10 af 25
Ifølge skolens tekniske personale kørte ventilationsanlægget på måletidspunktet med reduceret effekt, som følge af at anlægget var programmeret til natdrift. Det blev derfor besluttet at foretage en opfølgende måling under normal drift med børn og voksne i SFOafsnittet. Forud for den opfølgende måling blev ventilationsfirmaet Smock hidkaldt for at sikre, at anlægget var indreguleret korrekt. Det viste sig ifølge Smock, at anlægget ikke som ventet var programmeret til natdrift. Det viste sig videre, at anlægget ikke var i balance og kørte med mærkbart overtryk, men med begrænset luftskifte. Anlægget blev derfor indreguleret til balanceret normal drift. Målerunde 1 Målerunde 2 SFO - Det centrale rum 444 ng/m 3 600 ng/m 3 Tabel 4: Vurdering af effekten af ændret drift af den mekaniske ventilation i SFO-afsnittet. Som det fremgår af tabel 4 er koncentrationen af PCB i indeluften ved anden målerunde højere end ved den første målerunde. Dette stemmer fint overens med de gennemførte målinger i skolens kælderetage. Når der opstår et undertryk i lokalerne øges koncentrationen af PCB i lokalerne. Golder anbefaler, at der gennemføres opfølgende målinger i SFO-afsnittet under driftsforhold, hvor anlægget er indreguleret til at køre med et svagt overtryk og maksimalt luftskifte. Det vil herigennem være muligt at vurdere den maksimale effekt af ventilationsanlægget som afværgeløsning i forhold til PCB. Findes der PCB i indeluften i andre lokaler på skolen? På baggrund af forespørgsler fra flere af skolens brugere om PCB-koncentrationen i bl.a. skolens idræts- og festsal, er der foretaget opfølgende målinger i disse lokaler, samt i det tilgrænsende omklædningsrum. Målingerne viser, at der under normale driftsforhold kun er lave koncentrationer af PCB i indeluften, svarende til ca. 10 gange under Sundhedsstyrelsens laveste aktionsværdi på 300 ng/m 3. Det bemærkes, at der i skolens idrætshal er installeret et stort ventilationsanlæg, der løbende sikrer et stort luftskifte i hallen. Som del af den opfølgende undersøgelse er der videre undersøgt 2 lokaler (615 og 517) i områder på skolen, hvor der ikke tidligere er foretaget målinger. I disse lokaler blev der fundet lave koncentrationer af PCB i indeluften på henholdsvis 26 ng/m 3 og 60 ng/m 3. Side 11 af 25
Der er efter anden målerunde undersøgt i alt 16 lokaler på skolen, hvoraf der er fundet koncentrationer af PCB i indeluften, der overstiger 300 ng/m 3 i 4 lokaler under de nuværende drifts- og temperaturforhold. I 3 ud af de 4 lokaler er det Golders vurdering, at de forhøjede koncentrationer kan hænge sammen med ventilationsforholdene i lokalerne. Lokale 521 uden ventilation, hvor der i både første og anden målerunde er målt mere end 300 ng/m 3 (411 ng/m 3 hhv. 495 ng/m 3 ), skiller sig uden tydelig grund ud fra skolens øvrige lokaler uden ventilation. Den opfølgende måling i lokale 517, der minder om lokale 521 i størrelse, udseende og (tilsyneladende) samme ventilationsforhold, viser kun 60 ng/m 3. Golder anbefaler, at ventilationen i dette lokale efterses, og at det tjekkes, at motoren rent faktisk er slukket samt at det indbyggede spjæld lukker som det skal. Ud fra de foreliggende (begrænsede) målinger er det Golders vurdering, at koncentrationen af PCB i hovedparten af lokalerne i stueplan ikke overstiger 300 ng/m 3 i de koldere kvartaler 1. og 4. kvartal. Hvor meget koncentrationen af PCB vil stige som konsekvens af de højere udetemperaturer i kvartalerne 2 og 3 er vanskeligt at forudsige. Golder anbefaler, at udviklingen følges. Det er Golders vurdering, at der i skolens kælderlokaler generelt kan forventes koncentrationer på over 300 ng/m 3. Hvorledes udviklingen i PCB-koncentrationen vil udvikle sig over tid er vanskeligt at forudsige. Effekten af at ventilationen nu er slukket vil forventeligt blive tydeligere over tid i takt med at de kontaminerede indvendige overflader afgasser. Modsat vil de forventeligt højere udetemperaturer i kvartalerne 2 og 3 kunne føre til højere koncentrationer. Golder anbefaler, at udviklingen følges. Hvilken årsmiddelværdi for PCB-koncentrationen i indeluften kan forventes? For at skabe grundlag for en nærmere vurdering af årsmiddelværdien af PCB i indeluften er der gennemført opfølgende målinger af indeluften i de lokaler, hvor der tidligere er målt de højeste koncentrationer af PCB. Målingerne har bl.a. til hensigt at overvåge at koncentrationen af PCB i skolens lokaler ikke stiger til et niveau, der overstiger Sundhedsstyrelsen aktionsværdi på 3.000 ng/m 3, hvor straks tiltag tilrådes. Side 12 af 25
Som det fremgår af tabel 5 ses der ikke umiddelbart en udvikling i PCB-koncentrationen fra 4. kvartal 2010 frem til 1 kvartal 2011. Alle målinger ligger fortsat langt fra Sundhedsstyrelsens højeste aktionsværdi på 3.000 ng/m 3. 4 kvartal 2010 1 kvartal 2011 Lokale 108 198 ng/m 3 85 ng/m 3 Lokale 403*) 640 ng/m 3 455 ng/m 3 Lokale 521 411 ng/m 3 491 ng/m 3 Lokale 819 *) 765 ng/m 3 335 ng/m 3 Lokale SFO *) 444 ng/m 3 600 ng/m3 Udetemperatur -5 C o 2 C o Indetemperatur 20 22 C o 19,5-21 C o Tabel 5: Kvartalsmonitering udført i de lokaler, hvor der ved den første målerunde blev målt de højeste koncentrationer af PCB i indeluften.*) målinger udført ved ændrede ventilationsforhold. Golder anbefaler, at den kvartalsvise monitering fortsættes således at der også måles i de varmere sommer og efterårsmåneder. Det bemærkes, at ventilationsforholdende er ændret i forhold til første hold målinger i 3 lokaler. 3.1 Samlet vurdering og anbefaling Undersøgelserne af fugematerialer har vist, at der findes udbredte forekomster af PCB i høje koncentrationer i forbindelse med facaderne på skolen, og af disse med stor sandsynlighed udgør kilden til PCB indeluften. At kilden til PCB i indeklimaet er fugematerialer anvendt til tætning af facaderne understøttes af, at koncentrationen af PCB i indeluften stiger når der er etableres undertryk i bygningerne. Forsøg med skolens ventilationsanlæg har vist, at ventilationsforholdene, som ventet har stor betydning for hvor meget PCB der måles i indeluften. Golder anbefaler, at mulighederne for at opretholde et konstant niveau af PCB i indeluften på under 300 ng/m 3 undersøges nærmere via opfølgende forsøg i skolens SFO-afsnit, hvor der i dag er installeret et moderne ventilationsanlæg. Det er Golders vurdering, at et øget luftskifte i kombination med et let overtryk i bygningerne, vil kunne reducere koncentrationen af PCB i indeluften betydeligt. De meget udbredte forekomster af PCB-holdige fuger i skolens facader betyder efter Golders vurdering, at omkostningerne til at fjerne fugerne vil være meget store. Såfremt at Side 13 af 25
indeklimaproblemet kan løses via forbedret ventilation i lokalerne, vil dette forventeligt være en billigere løsning, som samtidig vil indebære en række andre indeklimafordele (bl.a. reducerede CO2 koncentrationer og bedre temperatur- og fugtstyring). Koncentrationen af PCB i indeluften på skolen er i dag meget varierende. Der således store områder på skolen, hvor koncentrationen af PCB i indeluften aktuelt ikke overtiger 300 ng/m 3. Der er foreløbigt ikke målt koncentrationer af PCB, der overstiger Sundhedsstyrelsens aktionskriterium på 3.000 ng/m 3, hvor en hurtig indsats er anbefalet. Golder anbefaler af den kvartalsvise monitering fortsættes over sommeren for at følge udviklingen i PCBkoncentrationen i takt med at udetemperaturen stiger. Præcist hvor meget koncentrationen af PCB stiger som følge af de øgede sommertemperaturer vil være vigtig viden i forhold til at kunne dimensionere passende afværgeløsninger. 3.2 Bemærkninger til undersøgelsen Luftprøvetagningerne blev efter aftale med skolen foretaget tidligt om morgenen 5.00 7.00 i klasselokalerne for at forstyrre mindst mulig. I Idrætshallen og festsalen blev målingerne foretaget i perioden fra 8.00 til 10.00. På grund af tidspunktet var der ikke personer i bygningerne under prøvetagningerne. Undtaget var dog målingen gennemført i skolen SFOafsnit, som blev gennemført kl. 7.00 9.00 under normal drift med børn og voksne i lokalerne. Temperatur- og ventilationsforhold på måletidspunktet oplyses af skolens tekniske personale, at være som svarende til normal daglig drift. Ventilationen i lokalerne var på måletidspunktet slukket med undtagelse af SFO-afsnittet, hvor ventilationen var i drift. Udendørstemperaturen i måleperioden blev målt til 2 o C, hvilket vurderes at være typisk for årstiden. Målingerne er generelt gennemført ved normal stuetemperatur på ca. 19,5-21 o C. Side 14 af 25
4.0 PRØVETAGNINGSPROCEDURE FOR MÅLINGER AF INDELUFT Hver af luftprøverne blev udtaget ved, at 240 liter luft blev pumpet gennem to serieforbundne XAD II-rør. Foran rørene var monteret et lukket 37 mm glasfiberfilter til opsamling af støvpartikler. Både rør og filtre blev sendt til Eurofins MiljøA/S og samlet analyseret for indhold af PCB. De anvendte pumper er af typen SKC AirCheck Sampler Model 224-PCXR8, kalibreret til 2000 ml/min. Flowet blev ved pumpestart og pumpestop kontrolleret ved hjælp af flowmeter. Forud for opsætning af pumpene, blev der foretaget en grundig udluftning af de respektive lokaler. Pumperne blev efterfølgende programmeret til at starte efter 8 timer og prøvetage i 2 timer. Pumperne blev nedtaget den efterfølgende morgen. 4.1 Indeklimaundersøgelsens begrænsninger og usikkerheder Undersøgelserne i bygningens lokaler blev foretaget under prøvetagningsforhold, som beskrevet i afsnit 3 og 4. Variationer i forhold til andre lokaler kan ikke udelukkes ved f.eks. afvigende temperatur eller luftskifte. Måling af indeluft er generelt følsomt og der må påregnes betydende usikkerheder på målingerne. Den analysetekniske usikkerhed vurderes af Eurofins at være 10-15%. Andre usikkerheder ved prøvetagningen vurderes at være af samme størrelsesorden. Side 15 af 25
Bilag 1 Situationsplaner Side 16 af 25
Baunebjergskolen 1 BAU403P12 455 ng/m 3 PCB-total BAU403P08 640 ng/m 3 PCB-total 12 7 9 13 BAU517P14 BAU521P13 495 ng/m 3 PCB-total BAU521P03 411 ng/m 3 PCB-total Signaturforklaring: Materialeprøver: 1. BAUELVVPM01: 14,2 mg/kg PCB-total 60 ng/m 3 PCB-total 2. BAU2VUPF02: 163.739,3 mg/kg PCB-total 3. BAU2VUPF03: 163.773,7 mg/kg PCB-total BAU611P04 57 ng/m 3 PCB-total 4. BAU1VUPF04: 135.725,9 mg/kg PCB-total 5. BAU36ATOIPF05: 180.225,3 mg/kg PCB-total 6. BAU820KØPF06: 9,9 mg/kg PCB-total 8 BAU337P02 129 ng/m 3 PCB-total BAU321P01 11 169 ng/m 3 PCB-total 6 10 BAU819P16 335 ng/m 3 PCB-total BAU819P11 765 ng/m 3 PCB-total 7. BAU517PF07: 147.521,7 mg/kg PCB-total 8. BAU403PF08: 159.379,2 mg/kg PCB-total 9. BAU521PF09: 156.208,2 mg/kg PCB-total 10. BAU8ØUPF10: 5,6 mg/kg PCB-total 11. BAU3ØVPF11: 181.272,5 mg/kg PCB-total 12. BAU5VUPF12: 152.013,4 mg/kg PCB-total 13. BAU5ØUPF13: 143.062,3 mg/kg PCB-total Med fed er markeret de prøver, hvor indholdet af PCB overstiger grænseværdien for 5 BAU615P15 farligt affald på 50 mg/kg PCB-total. BAUSFOP07 26 ng/m 3 PCB-total 3 444 ng/m 3 PCB-total BAUSFOP19 600 ng/m 3 PCB-total 4 BAU122P10 6 ng/m 3 PCB-total BAU930P05 87 ng/m 3 PCB-total Luftprøver: BAU321P01 169 ng/m 3 PCB-total Resultater af luftprøver udtaget december 2010 2 BAU211OMKP21 30 ng/m 3 PCB-total BAU909P18 2,9 ng/m 3 PCB-total BAUSFOP19 600 ng/m 3 PCB-total Resultater af luftprøver udtaget marts 2011 BAU108P17 85 ng/m 3 PCB-total Med fed er markeret de prøver, der overskrider Sundhedsstyrelsens nedre aktionsværdi BAU211SALP20 BAU108P09 på 300 ng/m 3. 25,5 ng/m 3 PCB-total 198 ng/m 3 PCB-total BAU210P06 PCB ikke påvist Side 17 af 25
Bilag 2 Fotos Side 18 af 25
Foto 1 Lok. 403 - Læseklasse. Prøvetagningssted BAU403P12. 455 ng/m 3 PCB-total. Foto 2 Lok.521 - Klasseværelse. Prøvetagningssted BAU521P13. 495 ng/m 3 PCB-total. Foto 3 Lok. 517 - Familieklasse. Prøvetagningssted BAU517P14. 60 ng/m 3 PCB-total. Foto 4 Lok. 615- EDB. Prøvetagningssted BAU615P15. 26 ng/m 3 PCB-total. Foto 5 Lok. 819 Musik, kælder. Prøvetagningssted BAU819P16. 335 ng/m 3 PCB-total. Foto 6 Lok. 108 - Lærerværelse. (Foto fra tidl. prøvetagning anvendt). Prøvetagningssted BAU108P17. 85 ng/m 3 PCB-total. S 19 f 25
Foto 7 Lok. 909 Hal. Prøvetagningssted BAU909P18. 2,9 ng/m 3 PCB-total. Foto 8 SFO. Prøvetagningssted BAUSFOP19. 600 ng/m 3 PCB-total. Foto 9 Lok. 211 - Gymnastiksal. Prøvetagningssted BAU211SALP20. 25,5 ng/m 3 PCB-total. Foto 10 Lok. 211 - Omklædning. Prøvetagningssted BAU211OMKP21. 30 ng/m 3 PCB-total. Foto 11a Elektronikværksted. Prøvetagningssted BAUELVPM01. 14,2 mg/kg. Foto 11b Elektronikværksted. Prøvetagningssted BAUELVPM01. 14,2 mg/kg. S 20 f 25
Foto 12a Lok. 211 - Omklædning. Prøvetagningssted BAU2VUPF02. 163.739,3 mg/kg PCB-total. Foto 12b Lok. 211 - Omklædning. Prøvetagningssted BAU2VUPF02. 163.739,3 mg/kg PCB-total. Foto 13a SFO Prøvetagningssted BAU2VUPF03. 163.773,7 mg/kg PCB-total. Foto 13b SFO Prøvetagningssted BAU2VUPF03. 163.773,7 mg/kg PCB-total. Foto 14a Lok. 108 - Læreværelse. Prøvetagningssted BAU1VUPF04. 135.725,9 mg/kg PCB-total. Foto 14b Lok. 108 - Læreværelse. Prøvetagningssted BAU1VUPF04. 135.725,9 mg/kg PCB-total. S 21 f 25
Foto 15a Lok Toilet 6.A. Prøvetagningssted BAU36ATOIPF05. 180.225,3 mg/kg PCB-total. Foto 15b Lok Toilet 6.A. Prøvetagningssted BAU36ATOIPF05. 180.225,3 mg/kg PCB-total. Foto 16a Lok. 820 Skolekøkken. Prøvetagningssted BAUKØPF06. 9,9 mg/kg PCB-total. Foto 16b Lok. 820 Skolekøkken. Prøvetagningssted BAUKØPF06. 9,9 mg/kg PCB-total. Foto 17a Lok.517 Familieklasse. Prøvetagningssted BAU517PF01. 147.521,7 mg/kg PCB-total. Foto 17b Lok.517 Familieklasse. Prøvetagningssted BAU517PF01. 147.521,7 mg/kg PCB-total. S 22 f 25
Foto 18a Lok. 403 Læseklasse. Prøvetagningssted BAU403PF08. 159.379,2 mg/kg PCB-total. Foto 18b Lok. 403 Læseklasse. Prøvetagningssted BAU403PF08. 159.379,2 mg/kg PCB-total. Foto 19a Lok 521 Klasseværelse. Prøvetagningssted BAU521PF09. 156.208,2 mg/kg PCB-total. Foto 19b Lok 521 Klasseværelse. Prøvetagningssted BAU521PF09. 156.208,2 mg/kg PCB-total. Foto 20a Lok.819 Musik. Prøvetagningssted BAU8ØUPF10. 5,6 mg/kg PCB-total. Foto 20b Lok.819 Musik. Prøvetagningssted BAU8ØUPF10. 5,6 mg/kg PCB-total. S 23 f 25
Foto 21a Lok. 321 Skolelæge. Prøvetagningssted BAU3ØUPF11. 181.272,5 mg/kg PCB-total. Foto 21b Lok. 321 Skolelæge. Prøvetagningssted BAU3ØUPF11. 181.272,5 mg/kg PCB-total. Foto 22a Lok. 517 Familieklasse. Prøvetagningssted BAU5VUPF12. 152.013,4 mg/kg PCB-total Foto 22b Lok. 517 Familieklasse. Prøvetagningssted BAU5VUPF12. 152.013,4 mg/kg PCB-total Foto 23a Lok 521Klasseværelse. Prøvetagningssted BAU5ØUPF13. 134.062,3 mg/kg PCB-total Foto 23b Lok 521Klasseværelse. Prøvetagningssted BAU5ØUPF13. 134.062,3 mg/kg PCB-total S 24 f 25
Bilag 3 Analyserapporter Side 25 af 25
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Registernr.: C09915 Kundenr.: 821001 Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: 605347 2800 Kgs. Lyngby Prøvenr.: C0991501 Sagsnr.: 10501120096 Att.: Marlene Thorman Modt. dato: 2011.03.03 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: 2011.03.02 Prøvetager...: Rekvirenten (TLV MT ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 5 Analyseperiode...: 2011.03.03-2011.03.16 Prøvenr.: C0991501 Prøve ID: Detekt. Um Prøvemærke: BAU 403 P12 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB nr. 28 46 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 30 PCB nr. 52 41 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 20 PCB nr. 101 4.2 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 118 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 14 PCB nr. 138 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 153 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 180 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 26 Sum 7 PCB (excl LOQ) 91 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Sum 7 PCB (incl LOQ) 100 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Analysekommentarer: Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. Um(%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Registernr.: C09915 Kundenr.: 821001 Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: 605347 2800 Kgs. Lyngby Prøvenr.: C0991502 Sagsnr.: 10501120096 Att.: Marlene Thorman Modt. dato: 2011.03.03 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: 2011.03.02 Prøvetager...: Rekvirenten (TLV MT ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 5 Analyseperiode...: 2011.03.03-2011.03.16 Prøvenr.: C0991502 Prøve ID: Detekt. Um Prøvemærke: BAU 521 P13 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB nr. 28 41 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 30 PCB nr. 52 51 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 20 PCB nr. 101 7.2 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 118 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 14 PCB nr. 138 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 153 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 180 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 26 Sum 7 PCB (excl LOQ) 99 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Sum 7 PCB (incl LOQ) 110 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Analysekommentarer: Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. Um(%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Registernr.: C09915 Kundenr.: 821001 Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: 605347 2800 Kgs. Lyngby Prøvenr.: C0991503 Sagsnr.: 10501120096 Att.: Marlene Thorman Modt. dato: 2011.03.03 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: 2011.03.02 Prøvetager...: Rekvirenten (TLV MT ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 3 af 5 Analyseperiode...: 2011.03.03-2011.03.16 Prøvenr.: C0991503 Prøve ID: Detekt. Um Prøvemærke: BAU 517 P14 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB nr. 28 8.4 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 30 PCB nr. 52 3.6 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 20 PCB nr. 101 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 118 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 14 PCB nr. 138 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 153 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 180 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 26 Sum 7 PCB (excl LOQ) 12 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Sum 7 PCB (incl LOQ) 23 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Analysekommentarer: Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. Um(%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Registernr.: C09915 Kundenr.: 821001 Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: 605347 2800 Kgs. Lyngby Prøvenr.: C0991504 Sagsnr.: 10501120096 Att.: Marlene Thorman Modt. dato: 2011.03.03 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: 2011.03.02 Prøvetager...: Rekvirenten (TLV MT ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 4 af 5 Analyseperiode...: 2011.03.03-2011.03.16 Prøvenr.: C0991504 Prøve ID: Detekt. Um Prøvemærke: BAU 615 P15 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB nr. 28 5.2 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 30 PCB nr. 52 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 20 PCB nr. 101 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 118 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 14 PCB nr. 138 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 153 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 180 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 26 Sum 7 PCB (excl LOQ) 5.2 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Sum 7 PCB (incl LOQ) 18 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Analysekommentarer: Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. Um(%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Registernr.: C09915 Kundenr.: 821001 Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: 605347 2800 Kgs. Lyngby Prøvenr.: C0991505 Sagsnr.: 10501120096 Att.: Marlene Thorman Modt. dato: 2011.03.03 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: 2011.03.02 Prøvetager...: Rekvirenten (TLV MT ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 5 af 5 Analyseperiode...: 2011.03.03-2011.03.16 Prøvenr.: C0991505 Prøve ID: Detekt. Um Prøvemærke: BAU 819 P16 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB nr. 28 55 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 30 PCB nr. 52 12 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 20 PCB nr. 101 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 118 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 14 PCB nr. 138 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 153 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 180 <2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 26 Sum 7 PCB (excl LOQ) 67 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Sum 7 PCB (incl LOQ) 78 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Analysekommentarer: Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. Um(%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: 16. marts 2011 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf.70224267 Hanne Jensen Kontaktperson Godkendt af Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Registernr.: C11938 Kundenr.: 821001 Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: 605347 2800 Kgs. Lyngby Prøvenr.: C1193801 Sagsnr.: 10501120093 Att.: Marlene Thorman Modt. dato: 2011.03.24 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 5 Analyseperiode...: 2011.03.24-2011.04.05 Prøvenr.: C1193801 Prøve ID: Detekt. Um Prøvemærke: BAU SFO P19 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB nr. 28 54 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 30 PCB nr. 52 61 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 20 PCB nr. 101 4.2 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 118 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 14 PCB nr. 138 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 153 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 180 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 26 Sum 7 PCB (excl LOQ) 120 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Sum 7 PCB (incl LOQ) 120 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Analysekommentarer: Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. Um(%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Registernr.: C11938 Kundenr.: 821001 Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: 605347 2800 Kgs. Lyngby Prøvenr.: C1193802 Sagsnr.: 10501120093 Att.: Marlene Thorman Modt. dato: 2011.03.24 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 5 Analyseperiode...: 2011.03.24-2011.04.05 Prøvenr.: C1193802 Prøve ID: Detekt. Um Prøvemærke: BAU 108 P17 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB nr. 28 6.7 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 30 PCB nr. 52 9.5 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 20 PCB nr. 101 1.4 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 118 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 14 PCB nr. 138 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 153 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 180 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 26 Sum 7 PCB (excl LOQ) 17 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Sum 7 PCB (incl LOQ) 21 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Analysekommentarer: Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. Um(%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Registernr.: C11938 Kundenr.: 821001 Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: 605347 2800 Kgs. Lyngby Prøvenr.: C1193803 Sagsnr.: 10501120093 Att.: Marlene Thorman Modt. dato: 2011.03.24 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten Kundeoplysninger.: Sidenr.: 3 af 5 Analyseperiode...: 2011.03.24-2011.04.05 Prøvenr.: C1193803 Prøve ID: Detekt. Um Prøvemærke: BAU 211SAL P20 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB nr. 28 1.4 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 30 PCB nr. 52 2.6 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 20 PCB nr. 101 1.0 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 118 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 14 PCB nr. 138 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 153 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 180 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 26 Sum 7 PCB (excl LOQ) 5.1 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Sum 7 PCB (incl LOQ) 8.4 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Analysekommentarer: Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. Um(%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Registernr.: C11938 Kundenr.: 821001 Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: 605347 2800 Kgs. Lyngby Prøvenr.: C1193804 Sagsnr.: 10501120093 Att.: Marlene Thorman Modt. dato: 2011.03.24 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten Kundeoplysninger.: Sidenr.: 4 af 5 Analyseperiode...: 2011.03.24-2011.04.05 Prøvenr.: C1193804 Prøve ID: Detekt. Um Prøvemærke: BAU 211 OMK P21 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB nr. 28 0.94 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 30 PCB nr. 52 3.0 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 20 PCB nr. 101 2.1 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 118 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 14 PCB nr. 138 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 153 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 180 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 26 Sum 7 PCB (excl LOQ) 6.0 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Sum 7 PCB (incl LOQ) 9.3 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Analysekommentarer: Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. Um(%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 Registernr.: C11938 Kundenr.: 821001 Maglebjergvej 6, 1 Ordrenr.: 605347 2800 Kgs. Lyngby Prøvenr.: C1193805 Sagsnr.: 10501120093 Att.: Marlene Thorman Modt. dato: 2011.03.24 ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Maglebjergvej 6, 1, 2800 Kgs. Lyngby Prøvested...: Prøvetype...: Luft, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten Kundeoplysninger.: Sidenr.: 5 af 5 Analyseperiode...: 2011.03.24-2011.04.05 Prøvenr.: C1193805 Prøve ID: Detekt. Um Prøvemærke: BAU 909 P18 grænse Metoder (%) Luftvolumen 240 l PCB nr. 28 0.58 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 30 PCB nr. 52 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 20 PCB nr. 101 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 118 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 14 PCB nr. 138 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 153 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 12 PCB nr. 180 <0.83 ng/m³ 0.50 M0286 GC/MS 26 Sum 7 PCB (excl LOQ) 0.58 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Sum 7 PCB (incl LOQ) 5.6 ng/m³ 0.20 M0286 GC/MS Analysekommentarer: Detektionsgrænsen er angivet i ng/rør. Um(%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Tegnforklaring: 05. april 2011 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf.70224267 Hanne Jensen Kontaktperson Godkendt af Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
Skelstedet 5, Trørød DK- 2950 Vedbæk (+45) 45662095 www.dma.nu ANALYSERAPPORT Rekvirent: Maglebjergvej 6 2800 Kongens Lyngby Att: Niels Trap Sagsnavn/ ref: 10501120093 Vor Journal nr.: 10707 Antal prøver modtaget: 12 fugeprøver + 1 malingprøve Dato for modtagelse: 2011-03-30 Analyse: Metode: PCB i fugemasse Se bilag
Dansk MiljøAnalyse Analyseresultater Prøvens mærkning PCB 7 -indhold. mg/kg (ppm) Detektions grænse Måleusikkerhed PCB total -indhold. mg/kg (ppm) BAU ELV V PM 01 2,84 0,014 +/- 15% 14,2 BAU 2VU PF 02 54579,8 0,014 +/- 15% 163739,3 BAU 2VU PF 03 54591,2 0,014 +/- 15% 163773,7 BAU 1VU PF 04 45242,0 0,014 +/- 15% 135725,9 BAU 3 6ATOI PF 05 60075,1 0,014 +/- 15% 180225,3 BAU 820 KØ PF 06 1,97 0,014 +/- 15% 9,9 BAU 517 PF 07 49173,9 0,014 +/- 15% 147521,7 BAU 403 PF 08 53126,4 0,014 +/- 15% 159379,2 BAU 521 PF 09 52069,4 0,014 +/- 15% 156208,2 BAU 8ØU PF 10 1,12 0,014 +/- 15% 5,6 BAU 3ØV PF 11 60424,2 0,014 +/- 15% 181272,5 BAU 5VU PF 12 50671,1 0,014 +/- 15% 152013,4 BAU 5ØU PF 13 44687,4 0,014 +/- 15% 134062,3 Der er konstateret PCB i alle de analyserede prøver. Se nedenstående skema for detaljerede resultater. 2011-04-04 Venlig hilsen Kristoffer Kampmann Ansvar: Ved indleverede prøver til analyse er DMA kun ansvarlig for selve laboratorieanalysen af den enkelte prøve. Således har DMA ikke ansvar for prøveudtagningen, dvs. om prøven er repræsentativ for det specifikke materiale den er udtaget af eller om prøveantallet er tilstrækkeligt til at kunne drage konklusioner om materialetyperne i det område hvor prøven/prøverne er udtaget. DMA er heller ikke ansvarlig for de praktiske handlinger på byggepladsen som modtageren af analyseresultatet udfører som konsekvens af resultatet. ------------------- Side 2 af 4 J.nr. 10707
Dansk MiljøAnalyse Detaljeret resultatskema for PCB analyse PCB congener Prøve nr. 28 52 101 118 138 153 180 7PCB Arochlor Faktor Total PCB indhold BAU ELV V PM 01 BAU 2VU PF 02 BAU 2VU PF 03 BAU 1VU PF 04 BAU 3 6ATOI PF 05 BAU 820 KØ PF 06 BAU 517 PF 07 BAU 403 PF 08 BAU 521 PF 09 BAU 8ØU PF 10 BAU 3ØV PF 11 BAU 5VU PF 12 BAU 5ØU PF 13 0,26 0,24 0,73 0,21 0,69 0,50 0,21 2,84 Ukendt 5,0 14,2 34,1 924,2 8181,8 2921,4 21465,8 11721,1 9331,5 54579,8 1260 3,0 163739,3 246,9 473,5 5940,5 1488,2 16942,2 12425,8 17074,2 54591,2 1260 3,0 163773,7 25,9 296,7 4572,4 1164,8 12895,4 10357,8 15929,0 45242,0 1260 3,0 135725,9 26,0 1471,3 10760,4 3819,1 21467,1 12969,1 9562,0 60075,1 1260 3,0 180225,3 0,67 0,34 0,18 0,07 0,28 0,24 0,20 1,97 Ukendt 5,0 9,9 77,4 668,1 7397,3 2290,0 18149,8 11467,9 9123,5 49173,9 1260 3,0 147521,7 25,0 994,1 8583,3 2813,7 20055,4 11184,4 9470,6 53126,4 1260 3,0 159379,2 69,3 714,3 8030,7 2550,5 18552,1 12600,1 9552,5 52069,4 1260 3,0 156208,2 0,03 0,04 0,14 0,07 0,34 0,31 0,19 1,12 Ukendt 5,0 5,6 222,5 470,8 7353,9 1881,3 18740,9 13874,2 17880,6 60424,2 1260 3,0 181272,5 9,6 571,7 7914,3 1822,0 17865,8 12790,4 9697,5 50671,1 1260 3,0 152013,4 18,7 512,3 5954,0 2158,4 15369,8 13928,2 6746,1 44687,4 1260 3,0 134062,3 ------------------- Side 3 af 4 J.nr. 10707
Dansk MiljøAnalyse Bilag: [ Metodebeskrivelse. Prøveforberedelse og analyse af fugemasser for PCB ] Ved modtagelsen bliver prøven registreret og opbevaret i samme emballage, som den er ankommet i, indtil den bliver analyseret. Hvis tiden fra modtagelsen til analysen påbegyndes overskrider 4 timer, opbevares prøven på køl (4 C) indtil analysen påbegyndes. Forberedelse og analyse: Emballagen åbnes og hele prøven (alle stykker) findeles mest muligt, dog højst i 1x1 mm stykker. Fra den samlede opskårede prøve udtages 1,0 g, der afvejes nøjagtigt på analysevægt med fire decimaler. Prøven afvejes direkte i 10 ml vial, hvorefter der tilsættes 5,0 ml ekstraktions middel bestående af 50 % cyclohexan og 50 % acetone. Vialen lukkes og sættes i ultralydsbad i 15 min (EPA 8082A-2, EPA 3550). Efter endt ultralydsbehandling åbnes vialen og prøven fortyndes 10, 100, 1000 gange og analyseres herefter på GC-ECD efter metode BS EN 15308. Ved GC-ECD bestemmes koncentrationen af 7 PCB congener: 28, 52, 101, 118, 138, 153 og 180. Grænseværdierne for de enkelte congener er 0,002 mg/kg. Den samlede grænseværdi for summen af de 7 PCB congener i prøven er 0,014 mg/kg. Summen af de 7 congener multipliceres med er omregningsfaktor svarende til den arochlor forbindelse prøven indeholder. For at bestemme hvilken arochlorforbindelse der er i prøven sammenlignes der med standard chormatogrammer. Der benyttes følgende omregningsfaktorer: Produkt Arochlor Arochlor Arochlor Arochlor 1242 1248 1254 1260 Omregningsfaktor 8,2 5,3 3,5 3,0 Hvis det ikke er muligt at identificerer en arochlor forbindelse multipliceres der med en omregningsfaktor på 5. ------------------- Side 4 af 4 J.nr. 10707