VIESMANN VITOCROSSAL 200 Kondenserende gaskedel 404 til 628 kw Datablad Best.nr. og priser: se prislisten VITOCROSSAL 200 Type CT2 Kondenserende gaskedel til naturgas med modulerende MatriX-cylinderbrænder 4/2008
En kort oversigt over fordelene & Brændværdi-unit med MatriX-cylinderbrænder som dobbeltkedelanlæg op til 1256 kw. & Normnyttegrad: op til 98% (H s )/109% (H i ). & Høj driftssikkerhed og lang levetid som følge af korrosionsbestandig Inox-Crossal-varmeflade af rustfrit stål. & Inox-Crossal-varmeflade til højeffektiv varmeoverførsel og højt kondensationstal. & Selvrensningseffekt som følge af den glatte overflade af rustfrit stål. & MatriX-cylinderbrænder til særligt støjsvag og miljøvenlig drift med et modulationsområde fra 33 til 100%. & Efter ønske rumluftafhængig drift og balanceret aftræk. & Kaskade med præfabrikeret hydraulisk tilbehør på gassiden. A Inox-Crossal-hedeflader af rustfrit stål B Højeffektiv isolering C Vandkølet brændkammer af rustfrit stål D Store vandkamre god selvcirkulation E Modulerende MatriX-cylinderbrænder 2 VIESMANN VITOCROSSAL 200
Tekniske data kedel Tekniske data Nominel varmeydelse T V /T R = 50/30 C kw 135-404 168-503 209-628 T V /T R = 80/60 C kw 123-370 153-460 192-575 Nominel varmebelastning kw 127-381 158-474 198-593 Produkt-ID-nummer CE-0085 BS 0399 Tilladt driftstemperatur C 95 95 95 Tilladt fremløbstemperatur C 110 110 110 (= sikkerhedstemperatur) Tilladt driftstryk bar 5,5 5,5 5,5 Dimensioner kedelblok Længde (mål a) mm 1315 1494 1550 Bredde uden kedeldør mm 805 805 805 Bredde med kedeldør mm 845 845 845 Højde (med studs) mm 1930 1930 1930 Ydre mål Total længde med brænderkappe (mål b) mm 1820 1900 2055 Total bredde med regulering mm 1200 1200 1200 Total højde mm 1985 1985 1985 Fundament Længde mm 1250 1300 1500 Bredde mm 900 900 900 Højde mm 100 100 100 Vægt Kedelblok kg 596 639 768 Total vægt Kedel med brænder, kabinet og kedelkredsregulering kg 736 790 928 Indhold kedelvand liter 260 324 405 Tilslutninger på kedlen Kedelfremløb PN 6 DN 100 100 100 Kedelretur PN 6 DN 100 100 100 Sikkerhedstilslutning (sikkerhedsventil) PN 16 DN 50 50 50 Tømning R 1 1 1 Kondensvandafløb røggaskasse/vandlås 7mm 32/20 32/20 32/20 Røggaskendetal* 1 Temperatur (ved returtemperatur på 30 C) ved nominel varmeydelse C 45 45 45 ved dellast C 40 40 40 Temperatur (ved returtemperatur på 60 C) C 75 75 75 Massestrøm (ved naturgas) ved nominel varmeydelse kg/h 578 719 900 ved dellast kg/h 193 240 300 Disponibelt træk Pa 70 70 70 på røggasstudsen* 2 mbar 0,7 0,7 0,7 Røggastilslutning 7 mm 250 250 250 Normnyttegrad ved opvarmningssystemtemp. 40/30 C % op til 98 (H s )/109 (H i ) ved opvarmningssystemtemp. 75/60 C % op til 95 (H s )/106 (H i ) Stilstandstab q b,70 % 0,25 0,24 0,23 *1 Beregningsværdier til dimensionering af røggassystemet i henhold til EN 13384 baseret på 10 % CO 2 ved naturgas Røggastemperaturer som målte bruttoværdier ved en forbrændingslufttemperatur på 20 C. Angivelserne for dellasten er baseret på en ydelse på 33 % af den nominelle varmeydelse. Ved afvigende dellast (afhængigt af brænderens driftsform) skal røggasmassestrømmen beregnes i overensstemmelse hermed. *2 Hvis Vitocrossal 200 anvendes ved skorstene, der er uimodtagelige for fugt, må trækket være på maks. 0 Pa. VITOCROSSAL 200 VIESMANN 3
Tekniske data kedel (fortsat) AGA Røggasaftræk DB Muffe G ½ til trykbegrænsningsanordning E Tømning KOA Kondensvandafløb KR Kedelretur KTS Kedeltemperaturføler KV Kedelfremløb RG Muffe G ½ til ekstra reguleringsanordninger RLU Frisklufttilslutning 7 200/250 mm til balanceret aftræk (tilbehør) SA Sikkerhedstilslutning (sikkerhedsventil) Måltabel Nominel varmeydelse kw 404 503 628 a mm 1315 1390 1550 b mm 1820 1900 2055 4 VIESMANN VITOCROSSAL 200
Tekniske data kedel (fortsat) Opstilling Minimumafstande For at sikre nem montage og vedligeholdelse bør de angivne mål overholdes; ved begrænset plads skal kun minimummålene (mål i parentes) overholdes. Ved levering er kedeldøren monteret, så den åbner mod venstre. Hængselbøjlerne kan flyttes, så døren åbner mod højre. Derudover henvises til Arbejdstilsynets krav til kedelrum. Anbefalet afstand uden tilbehør Ved tilbehøret røggassamleledning til dobbeltkedelanlæg Mål a 700 mm 1000 mm Mål b 1550 mm A Kedel B Brænder med brænderkappe C Hydraulisk systemtilslutningssæt (tilbehør) D Røggassamleledning (tilbehør) E Lydabsorberende kedelunderlag (tilbehør) Opstilling & Ingen luftforurening pga. CFC-gasser (f.eks. indeholdt i spraydåser, maling, opløsnings- og rengøringsmidler) & Ingen kraftig støvforurening & Ingen høj luftfugtighed & Frostsikret og godt ventileret Hvis ovenstående forhold ikke foreligger, kan der opstå fejl og skader på anlægget. I rum, hvor der er risiko for luftforurening pga. CFC-gasser, må kedlen kun anvendes med balanceret aftræk. VITOCROSSAL 200 VIESMANN 5
Tekniske data kedel (fortsat) Gennemstrømningsmodstand på kedelvandssiden Vitocrossal 200 er kun egnet til lukkede anlæg med pumpedrift. 6 VIESMANN VITOCROSSAL 200
Tekniske data MatriX-cylinderbrænder Tekniske data Nominel varmeydelse for kedlen kw 404 503 628 T V /T R 50/30 C Brænderens nedre/øvre varmeydelse* 1 kw 127/381 158/474 198/593 Brændertype VM IV-1 VM IV-2 VM IV-3 Produkt-ID-nummer CE-0085 BS 0400 Spænding V 230 Frekvens Hz 50 Effektoptagelse ved øvre varmeydelse W 575 530 880 ved nedre varmeydelse W 80 85 95 Udførelse modulerende Mål Længde (mål b) mm 632 632 632 Total længde (mål c) mm 927 967 1027 Længde med brænderkappe (mål a) mm 653 653 653 Bredde (mål d) mm 844 844 844 Højde (mål e) mm 935 935 935 Vægt kg 41 48 50 Brænder med gasarmatur og brænderkappe Gastilslutningstryk mbar 20 20 20 Gastilslutning R 1¼ 1¼ 1½ Tilslutningsværdier baseret på den maks. belastning med naturgas (9,45 kwh/m 3 ) m 3 /h 13,4-40,3 16,7-50,2 21,0-62,8 A Kedeldør B Luftvagt C Blæser D Display- og betjeningsenhed E Gastilslutningsrør F Gasarmatur G Venturiblanderør H Flammelegeme K Tændelektroder L Ioniseringselektrode M Isoleringsblok N Elektronisk tændenhed O Brænderkappe P Fyringsautomat R Spjæld med servomotor *1 Svarer til kedlens nominelle varmebelastning. VITOCROSSAL 200 VIESMANN 7
Leveringsomfang Kedelblok med påskruede modflanger med pakninger på alle studser samt påskruet beskyttelseskasse og røggassamlekasse. 1 Kasse med kabinet 1 kasse med MatriX-cylinderbrænder 1 kasse med brænderkappe 1 Kasse med kedelkredsregulering og 1 pose med teknisk informationsmateriale 1 Produktvedlæg (kodningsstik og teknisk informationsmateriale) Reguleringstyper Til enkeltkedelanlæg: & Vitotronic 100 (type GC1) til drift med konstant kedelvandstemperatur eller en ekstern regulering. Vitotronic 200 (type GW1) til glidende sænket kedelvandstemperatur uden blandeventilregulering Vitotronic 300 (type GW2) til glidende sænket kedelvandstemperatur med blandeventilregulering for maks. 2 varmekredse med blandeventil Til flerkedelanlæg: (op til 4 kedler) & Vitotronic 100 (type GC1) og LON-modul i forbindelse med Vitotronic 300-K (type MW1) til glidende sænket kedelvandstemperatur (en kedel leveres med det reguleringstekniske standardudstyr til flerkedelanlæg) og Vitotronic 100 (type GC1) og LON-modul til glidende sænket kedelvandstemperatur til hver kedel i et flerkedelanlæg & eller kontrolskab med ekstern regulering (på opstillingsstedet) Tilbehør til kedlen Røggassamleledning af rustfrit stål til dobbeltkedelanlæg Tilslutning til røggassystemet, efter ønske med afgang i venstre eller højre side. Eksempel: (afgang i højre side) A Kedeltilslutningsstykke med måleåbninger og renselem B Motorstyret røggasspjæld C Skydeelement 250 mm D T-tilslutningsstykke E Skydeelement 500 mm F Længdeelement 500 mm G Inspektionsdæksel H Røggasrør med kondensvandafløb K Røggassystem 8 VIESMANN VITOCROSSAL 200
Tilbehør til kedlen (fortsat) Måltabel Nominel mm 300 350 400 diameter a 7mm 300 350 400 b mm 1550 b maks. mm 1680 d mm 703 Tabel til maks. træk 70 Pa Nominel varmeydelse (kw) 2x370 7 300 2x460 7 350 Diameter for det effektive lodrette røggasrør indtil 30 meter (i mm) Nominel varmeydelse (kw) Diameter for det effektive lodrette røggasrør indtil 30 meter (i mm) 2x575 7 400 Røggasrøret skal have den samme diameter som røggassamleledningen. Kedeltilslutningsstudsen skal fastgøres ved hjælp af en gulvstøtte og holdes uden belastning og spænding. Bemærk Anvisningerne er baseret på rumluftafhængig drift. Hydraulisk systemrørføring til dobbltkedelanlæg Mål a: 1550 mm Nominel varmeydelse i kw Enkeltkedel Tokedelanlæg 404 808 503 1006 628 1256 Nominel diameter DN 100/125 A Fremløbssamler B Modflanger med pakninger C Retursamler D Motorstyrede drosselklapventiler Yderligere tilbehør Se prisliste og datablad Tilbehør til kedler. VITOCROSSAL 200 VIESMANN 9
Driftsbetingelser Krav til vandkvaliteten, se planlægningsvejledningen til denne kedel. Krav 1. Kedelvandsvolumenstrøm Ingen 2. Kedelreturtemperatur (minimumværdi) Ingen 3. Nedre kedelvandstemperatur Ingen 4. Reduceret drift Ingen - en fuldstændig sænkning er mulig 5. Weekendsænkning Ingen - en fuldstændig sænkning er mulig Planlægningsvejledning Neutralisering Ved kondensationen opstår surt kondensvand med ph-værdi på mellem 3 og 4. Dette kondensvand kan neutraliseres i en neutraliseringsanordning eller et neutraliseringsanlæg ved hjælp af et neutraliseringsmiddel. Yderligere informationer, se planlægningsvejledningen for denne kedel og databladet Tilbehør til kedler. Brænderindstilling MatriX-cylinderbrænderen er fra fabrikken kontrollet i varm tilstand og forindstillet. Yderligere oplysninger vedr. planlægningen Se planlægningsvejledningen for denne kedel og databladet Tilbehør til kedler. Kontrolleret kvalitet CE-mærket iht. de gældende EF-direktiver. Kvalitetsmærke fra ÖVGW i henhold til bekendtgørelse om kvalitetsmærker 1942 DRGBl. I for VVS-produkter. Der tages forbehold for tekniske ændringer! Viessmann A/S 2640 Hedehusene Telefon:46 55 95 00 Telefax:46 59 03 22 www.viessmann.dk Trykt på miljøvenligt, klorfrit bleget papir 10 VIESMANN VITOCROSSAL 200