Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Danmark Tlf.: +45 98 23 60 88 Fax: +45 98 23 61 44 Betjeningsvejledning for: DA0007 Rørafgratemaskiner ZP 45
EU overensstemmelseserklæring HM MACHINERY A/S Industrivej 3-9 9460 Brovst Danmark www.scantool.dk Tlf: +45 98 23 60 88 Fax.: +45 98 23 61 44 erklærer hermed, at ZP 45 rørafgratemaskiner er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF af 17. maj 2006 Samt i overensstemmelse med: Lavspænding EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2014/35/EU af 26. februar 2014 EMC EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2014/30/EU af 26. februar 2014 2
Indholdsfortegnelse 1. MODTAGELSE 4 1.1 OPSTILLING 4 1.2 UDSUGNING 4 1.3 ELTILSLUTNING 4 2. BRUGERVEJLEDNING 4 2.1 INDSTILLING 4 2.2 BETJENING 4 2.3 HASTIGHEDSVALG 4 2.4 JUSTERING 5 2.5 VEDLIGEHOLDELSE 5 2.6 UDSKIFTNING AF SLIBEBØRSTE 5 3. SIKKERHEDSREGLER FOR STATIONÆRE VÆRKTØJSMASKINER. 6 4. RESERVEDELE 8 4.1 POSITIONSNUMRE 8 4.2 SPLITTEGNING 9 5. TEKNISKE DATA 10 5.1 LYDEFFEKTNIVEAU FOR RØRAFGRATEMASKINE: 10 5.2 ELDIAGRAM 11 6. GARANTI 12 3
1. Modtagelse 1.1 Opstilling Maskinen leveres i en stabil træemballage eller monteret på en pallette. Maskinen skal stilles på et plant og stabilt underlag og fastgøres med bolte gennem soklens fire huller. Det kontrolleres, at slibebørsten drejer frit rundt. 1.2 Udsugning Arbejdstilsynet har ved påbud fastlagt,at alle båndslibere og afgratere skal have tilslutning til et centralt udsugningsanlæg eller lignende foranstaltning, således at støvpartikler bliver ledt udenfor det primære arbejdsområde. Til dette formål er der på bagenden af ZP 45 mulighed for tilslutning af udsugningsslange/udsugningspumpe (se venligst Arbejdstilsynets bilag om: Indretning af tekniske hjælpemidler). 1.3 Eltilslutning Afgratemaskinen kan tilsluttes elforsyning L1 + L2 + L3 + jord. Eltilslutningen bør foretages med et kort kabel til en stikforbindelse via motorværn således, at en komplet elektrisk adskillelse er mulig. Vigtigt: Kontroller at motorens omdrejningsretning er korrekt ifølge pilen på motorens endeskjold. Er omdrejningsretningen forkert, byttes 2 faser i stikforbindelsen. 2. Brugervejledning Ved brug af maskinen skal der altid benyttes øjenværn og høreværn. 2.1 Indstilling Operatøren skal under betjeningen af maskinen altid stå foran maskinen med front mod maskinen. Maskinen giver en perfekt afgratning af rør både indvendigt og udvendigt ved hjælp af en stålslibebørste, som er påmonteret en tohastigheds elektromotor. Når maskinen er afbrudt indstilles anlægget (Fig. 1, pos. 3/4/5) ved hjælp af de tre fingerskruer, (Fig. 1, pos. 17). Vertikal position indstilles, så børsten løber frit rundt. Horisontal position indstilles således, at rørets centrum er i niveau med slibebørstens centrum. Det V-formede anlæg benyttes til O-formede rør. Ved demontering af det sorte, V-formede anlæg (Fig. 1 pos. 5) fremkommer anlæg for kantede rør. 2.2 Betjening Ved brug af maskinen skal der altid benyttes øjenværn og høreværn. Når det justerbare anlæg er indstillet til det valgte rør, er rørafgratemaskinen klar. Operatøren står med front mod maskinen, røret (emnet) holdes med begge hænder et stykke fra arbejdspunktet og hviler røret på anlægget. Afgratning foretages ved i en jævn bevægelse at dreje emnet, mens det holdes ind mod slibebørsten. 2.3 Hastighedsvalg 4
For fin afgratning eller afgratning af bløde materialer anbefales lav hastighed. For kraftig afgratning og afgratning af hårde materialer anbefales høj hastighed. Bemærk: Slibebørsten kan leveres med børster af forskellige materialer og tykkelser. Standard slibebørsten: Special slibebørster: Afgratning af jernrør m.m. Rustfri stålbørste anbefales til aluminiumsrør og rustfrie rør. 2.4 Justering Maskinen afbrydes og afhængig af slibebørstens slid kan børstehuset (Fig. 1, pos. 1) justeres ved hjælp af de tre fingerskruer (Fig. 1, pos. 16). Vigtigt: Det monterede øjenværn bør altid være indstillet efter opgaven. 2.5 Vedligeholdelse Ud over normal rengøring og tømning af børstehusets bund er maskinen vedlige-holdelsesfri. Det er dog vigtigt, at samtlige betjeningsgreb er i funktionsduelig stand og kan fastspændes. Ligeledes bør alle elektriske forbindelser kontrolleres en gang pr. år, og evt. defekter bør omgående repareres. 2.6 Udskiftning af slibebørste Afbryd maskinen inden udskiftning af slibebørster. Sidedæksel åbnes med greb (Fig. 1, pos. 18), og de tre skruer (Fig. 1, pos. 27) afmonteres. Herefter kan slibebørsten fjernes og en ny monteres. 5
3. Sikkerhedsregler for stationære værktøjsmaskiner. Følg disse regler for at få det bedste resultat og den bedste udnyttelse af Deres nye maskine. Den gode håndværker skal respektere det værktøj, som han arbejder med. Han ved de repræsenterer et løbende forbedret design. Han ved også, at det er farligt med forkert anvendelse af maskinen. Dette er temaet i et nyt sikkerhedsprogram om brugen af værktøjsmaskiner. Sikkerhedsreglerne er baseret på godkendt praksis i industrien og på værkstedet. 2. Hold beskyttelsesskærme på plads og i ordentlig stand. 3. Der skal være jordforbindelse til alle værktøjsmaskiner, der er udstyret med kraftstik. Hvis man bruger adapter til at tilpasse et 2- benet stik, skal adapteren altid tilsluttes til en jordforbindelse. Fjern aldrig det 3. ben. 1. Kend dit værktøj. Læs brugsanvisningen grundigt. Lær at kende anvendelse og begrænsninger lige som de specifikke potentielle farer ved dette værktøj. 4. Fjern tilpasningsnøgler og skruenøgler. Gør det til en vane at tjekke at disse er fjernet før maskinen tilsluttes. 5. Hold arbejdsbordet rent. Rod kan føre til uheld. 7. Hold børn væk. Alle besøgende bør holde sig i god afstand fra arbejdsområdet. 6. Undgå farligt arbejdsmiljø. Anvend ikke værktøjsmaskiner i fugtige eller våde lokaler og udsæt dem ikke for regn. Sørg for god arbejdsbelysning. 8. Gør værkstedet børnesikkert ved at bruge stempellås, hovedafbryder eller ved at fjerne startnøgler. 6
9. Overbelast ikke maskinen. Den kan udføre jobbet bedre og sikrere ved at anvende den til det, den er designet til. 10. Brug det rigtige værktøj. Pres ikke værktøj eller aggregatet til at udføre et job, som det ikke er designet til. 11. Vær iført korrekt påklædning. Bær ikke løst tøj, handsker, slips, ringe, halskæder eller andre smykker, som kan fanges i de bevægelige dele. Skridsikkert fodtøj anbefales. Bær hovedbeskyttelse. 12. Anvend altid øjenværn og evt. høreværn. Anvend også ansigts- eller støvmaske ved en støvet arbejdsopgave. Hverdags briller har kun virkning som glas. Det er IKKE et øjenværn 14. Kend din rækkevidde. Hav et godt fodfæste og en god balance hele tiden. 13. Arbejd sikkert. Anvend skruetvinge eller skruestik for at holde på materialet. Dette er sikrere end at bruge egne hænder og man kan betjene værktøjet med begge hænder. 15. Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Den bedste og sikreste udførsel opnås ved at holde værktøjet skarpt og rent. Følg instruktionerne ved smøring og udskiftning af reservedele 16. Formindsk risiko for uønsket start af maskinen. Vær sikker på at afbryderen er slukket før strømtilslutning. 17. Afbryd strømmen til værktøjet før service og når man vil skifte reservedele f.eks. slibeskive, polerskive, knive, klinger, fræsere og lignende. 18. Brug anbefalede reservedele. Se efter anbefalede reservedele i manualen. Ved at anvende ukurante reservedele kan mennesker komme til skade. 7
4. Reservedele 4.1 Positionsnumre 1. Slibebørstehus 2. Føringsplade for slibebørstehus 3, 4, 5 Justerbart anlæg 6, 7 Aksel og flange 9. Motor 10. Sokkel 12. Øjenværn 14. Motorventilator dæksel 15. Hovedafbryder 16. Fingerskruer for justering af slibebørstehus 17. Fingerskruer for justering af slibeanlæg 18. Lukkegreb for låge 27. Skruer og flange for slibebørste 8
4.2 Splittegning 9
5. Tekniske data Rørtykkelse max : Ø 90 mm Omdr./min. : 1400 & 2800 Motor : 1,5 kw/2,0 HK & 2,2 kw/3,0 HK Støjniveau : 93 db på operatørplads (Se vedlagte bilag) L x B x H : 460 x 420 x 1160 mm Vægt : 75 kg Sliberotor Størrelse: Ø250 x 45 mm 5.1 Lydeffektniveau for rørafgratemaskine: Maskinens lydeffektniveau: Hz Lydeffektniveau ved hastighed 1 Lydeffektniveau ved hastighed 2 ved afgratning af Ø45/Ø40 rør uden udsugning tilkoblet A-Vægt 82 db 90 db Støjniveau på operatørplads: 93 db (A) 10
5.2 Eldiagram 11
6. Garanti Hvis denne maskine inden 2 år fra købsdato bliver defekt p.g.a. mangelfuldt materialer eller forarbejdning, garanterer vi reparation eller erstatning af sådanne varer forudsat at: 1 Produktet returneres komplet til en af vore serviceafdelinger eller officielle serviceagenter. 2 Produktet ikke er blevet anvendt forkert eller mishandlet. 3 Der ikke er forsøgt reparationsarbejde af andre personer end vort eget servicepersonale eller personale hos vore officielle serviceagenter. 4 Fakturer kopi vedlægges, når maskinen sendes til reparation. 5 Slidedele indgår ikke under garantien. HM Machinery A/S giver 5 års garanti på den elektriske motor, hvis denne bliver defekt eller udbrændt inden for de første 5 år fra købsdato. Garantien gælder ikke hvis motoren er blevet anvendt forkert eller mishandlet. 12