Region Sjælland. Tujavej 15 Køge FORURENINGSUNDERSØGELSE VED HOVEDKLOAKKEN I TUJAVEJ

Region Sjælland Tujavej Køge FORURENINGSUNDERSØGELSE VED HOVEDKLOAKKEN I TUJAVEJ

Region Sjælland Tujavej Køge FORURENINGSUNDERSØGELSE VED HOVEDKLOAKKEN I TUJAVEJ Rekvirent Region Sjælland att. Susanne Pedersen Rådgiver Orbicon A/S Ringstedvej Roskilde Projektnummer 7 Projektleder Udarbejdet af Mads Georg Møller Trine Skov Jepsen Kvalitetssikring Mads Georg Møller Revisionsnr. Godkendt af Ole Frimodt Pedersen Udgivet --

INDHOLDSFORTEGNELSE. INDLEDNING OG BAGGRUND..... Formål.... UNDERSØGELSESAKTIVITETER... 7.. Luftprøver... 7.. MIP-sonderinger... 9.. Vandprøver ved GeoPrope... 9.. Kemiske analyser... 9. UNDERSØGELSESRESULTATER..... Luftprøver..... MIP-sonderinger..... Vandprøver.... KONKLUSION... 7. REFERENCER... 9 BILAGSFORTEGNELSE. Situationsplan. Analyserapporter. MIP. Situationsplan med forureningsudbredelse

Region Sjælland - Tujavej Køge. INDLEDNING OG BAGGRUND Orbicon har på vegne af Region Sjælland udført en forureningsundersøgelse langs kloakken på Tujavej i Køge. Denne vej er en del af matr. nr. 7t Ølsemagle By, Ølsemagle. Undersøgelsen er udført i november. Region Sjælland har i perioden - udført en række videregående forureningsundersøgelser i området ved Tujavej i Køge. Der har på Tujavej været metalstøberi i perioden 9-8. I forbindelse med denne aktivitet er der anvendt det chlorerede opløsningsmiddel trichlorethylen (TCE) til affedtning af metalemner, hvilket har medført en omfattende jord- og grundvandsforurening på Tujavej samt flere omkringliggende ejendomme. I nedenstående Figur. er vist en situationsplan hvor forureningsstyrke og omfang er optegnet på baggrund af max koncentrationerne af TCE fra jordprøverne i de udførte boringer i dybdeintervallet fra til, m u.t. (kote -, til -). Figur. Indhold af TCE i jorden i kote -, - -, (mg/kg TS) Som det fremgår af Figur. er der med baggrund i jordprøverne påvist kildeområder centreret i områderne omkring boring B, B, B og B, hvor de højeste koncentrationer er påvist i boring B og B med koncentrationer af TCE på hhv.. og 9 mg/kg TS. Ses der bort fra kildeområderne er de højeste jordkoncentrationer generelt påvist i dybdeintervallet,- m u.t. //, hvilket indikerer, at forureningen primært er spredt horisontalt i området via det øvre sekundære grundvandsmagasin. / 9

Region Sjælland - Tujavej Køge Jordforureningen er med de seneste undersøgelser afgrænset i syd, sydvest og nordvestligretning mod ejendommene Tujavej 8, Tujavej, Tujavej, Tujavej, Tujavej /8 og Lerbækvej. I Figur. er vist en optegning af forureningsudbredelsen i det øvre terrænnære grundvand mht. de målte vandkoncentrationer af TCE. Der er generelt påvist et meget højt forureningsniveau i det øvre sekundære grundvandsmagasin mht. indholdet af TCE. De højeste koncentrationer er påvist i boring B9, B7, B, B- og B- hvor der er påvist indhold af TCE i koncentrationer fra. til. µg TCE/l //. B7 Figur. Indhold af TCE i det terrænnære grundvand (µg/l). Som det fremgår af Figur. er forureningen med TCE i det terrænnære grundvand afgrænset i syd og sydvestlig retning mod ejendommene Tujavej 8, Tujavej, Tujavej, Tujavej og Tujavej /8. Forureningen er endvidere aftagende væk fra kildeområderne i nordvestligretning mod ejendommen Lerbækvej. / 9

Region Sjælland - Tujavej Køge I nedenstående Figur. er vist en kloakplan for området. Figur. kloakplan for område ved Tujavej. Som det ses af Figur. er der ikke foretaget undersøgelser i vejen, hvorfor det ikke vides præcist hvorledes jord- og grundvandforureningen er spredt i dette område, og om kloakken spiller en rolle i forhold til en spredning af forureningen i området. Kloakken er placeret ca., m u.t. og strømningsretningen er fra øst mod vest Denne rapport indeholder en beskrivelse af de udførte undersøgelser omkring hovedkloakken i vejen på Tujavej samt undersøgelsesresultater og konklusioner... Formål Undersøgelser ved kloakken i Tujavej er udført med følgende formål: - Undersøge i hvilken grad forureningen med chlorerede opløsningsmidler spredes via kloakken i området. Mere specifikt er formålet: - At undersøge hvorvidt der sker transport af forurening i kloaktraceet. - At undersøge hvorvidt forureningen transporteres inde i hovedkloakledningen. / 9

Region Sjælland - Tujavej Køge. UNDERSØGELSESAKTIVITETER Der er i det følgende foretaget en beskrivelse af de undersøgelsesaktiviteter, der er foretaget i forbindelse med undersøgelse af hovedkloakken i Tujavej i form af udtagning af luftprøver i kloakken, udførsel af MIP(Membrane Interface Probe)-sonderinger langs kloakledningen samt vandprøvetagning i forbindelse med udvalgte MIPsonderinger. I bilag er vedlagt en metodebeskrivelse for MIP-sonderingere. Det er i denne undersøgelse valgt at udføre MIP-sonderinger, da det er en dynamisk metode, hvor det via on line målinger i felten er muligt at afgøre, om der er forurening ned gennem et dybdeprofil. Metoden er således særdels velegnet til at afgøre, om der er forurening i kloaktracéet i et givent punkt, hvorefter det næste målepunkt kan vælges på baggrund af resultaterne fra de foregående målepunkter. Prøvetagningspunkter og placeringen af MIP-sonderinger fremgår af Figur. og bilag. Figur. Placering af MIP-sonderinger i kloaktrace (MIP-MIP), luftprøver i kloak (PB-PB) og vandprøver i kloaktrace (MIP-V)... Luftprøver Den 8. november er der udtaget luftprøver i kloakken. Prøverne er udtaget gennem kloakdækslerne. Placeringen fremgår af Figur., hvor de er markeret PB, PB og PB. Kloakdækslerne er inden prøvetagningen taget af kortvarigt for hurtigt at inspicere kloakken. Herefter er kloakdækslerne lagt på plads, og der er tætnet langs kanter og dækselhuller for at undgå at udeluften trænger ind i kloakken ved prøvetagningen som vist på Figur.. Herfter er der ventet en time, og luftprøverne er udtaget 7 / 9

Region Sjælland - Tujavej Køge ved at stikke et rør på meter ned gennem det ene af dækselhullerne, således at der ved prøvetagningen er udtaget luft ca. meter under dækslet. Figur. Prøvetagning af luftprøve i kloakken med prøvetagningsrør gennem hul i dæksel og måling med gasmåler. Før udtagning af prøver er der målt methan (CH ), ilt (O ), kuldioxid (CO ) og PID (måling af sum af flygtige organiske komponenter) i luften. Det fremgår af Tabel., at der ikke er påvist methan og CO ved de tre målepunkter, og at iltniveauet ligger omkring 9,7 vol %. Iltindholdet i udeluften er,vol %, hvorfor det kan konstateres, at der registreres et reduceret indhold af ilt i luften i kloakken. Der påvises ikke tegn på indhold af flygtige organiske stoffer ved PID-måling i PB og PB. Der påvises et lavt indhold af flygtige organiske stoffer (PID værdi på,) i prøvepunkt PB. Luftprøverne er udtaget på kulrør og sendt til akkrediteret analyse hos Højvang laboratorier. Prøverne er analyseret for chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler. Analyserapporter er vedlagt i bilag. Der er udtaget liter luft pr. kulrør ved et flow på, l/min, se Tabel.. Tabel. Måledata fra udtagning af luftprøver på kulrør. PB PB PB CH [vol. %] O [vol. %] 9,9 9, 9,7 CO [vol. %] PID, Flow [ved prøvetagning l/min],,, Tid for prøvetagning [min ] L opsamlet på kulrør 8 / 9

Region Sjælland - Tujavej Køge.. MIP-sonderinger Der er den 7. og 8. november udført MIP-sonderinger i eller omkring kloaktraceet (MIP-MIP). Placeringen af MIP-sonderingerne fremgår af Figur. og bilag. Sonderingerne er udført til mellem og m u.t. MIP-sonderingerne er udført af Probing.dk under tilsyn fra Orbicon. Der er ved MIP-sonderingerne udført kontinuerte målinger af temperatur, elektriske ledningsevne, hydrostatisk tryk, Flame Ionization Detector (FID) og Electron Capture Detector (ECD). Der er endvidere udtaget delprøver af bæregassen. Disse er analyseret på GC-MS, hvorved koncentrationen af chlorerede opløsningsmidler, nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler og BTEXer er specificeret. MIPdiagrammer og feltlog er vedlagt i bilag... Vandprøver ved GeoPrope Der er udtaget vandprøver ved nedramning af filter med GeoPrope den 9. november (MIP-V og MIP-V). Vandprøverne er udtaget ved MIP og MIP, se Figur. og bilag. Det blev valgt, at udtage vandprøver ved disse to sonderinger, da der her blev påvist høje koncentrationer af TCE ved GC-MS målinger i forbindelse med MIP-sonderingerne. De to vandprøver er endvidere udtaget på hver sin side af kloakledningen. Vandprøverne er udtaget i dybdeintervallet fra, til, m u.t. hvor der er påvist det største ECD-udslag. Vandprøverne er sendt til akkrediteret analyse hos Højvang laboratorier. De er analyseret for indhold af chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler samt BTEXer. Analyserapporter er vedlagt i bilag... Kemiske analyser I nedenstående Tabel. er vist det samlede analyseprogram for undersøgelsen. Analyserapporter er vedlagt i bilag, og MIP-diagrammer samt feltlog er vedlagt i bilag. Tabel. Analyseprogram Prøvetype, antal Metode Analyseparametre luftprøver (kulrør) MIP sonderinger med udtagelse af luftprøver som analyseres i felten Vandprøver (GeoPrope) GC-MSD-CS GC-MS ISO 8: HS-GC-MS Chlorerede opløsningsmidler og Nedbrydningsprodukter Chlorerede opløsningsmidler og Nedbrydningsprodukter BTEXer Chlorerede opløsningsmidler og Nedbrydningsprodukter BTEXer 9 / 9

Region Sjælland - Tujavej Køge. UNDERSØGELSESRESULTATER I det følgende er resultaterne fra de udførte undersøgelser langs hovedkloakken på Tujavej beskrevet, idet resultaterne er opdelt i hhv. resultater fra luftprøver og MIPsonderinger samt vandprøver... Luftprøver Analyseresultater for luftprøverne udtaget i kloakken fremgår af Tabel.. Analyserapporter er vedlagt i bilag. Tabel. Analyseresultater for luftprøver i µg/m. M. ak. Miljøstyrelsens vejledende afdampningskriterier angivet i µg/m // - Ikke noget kriterium < under detektionsgrænsen PB PB PB M. ak. Chloroform,8,,,,-Trichlorethan,,7,7 Tetrachlormethan,8,, Tetrachlorethylen (PCE),7,8,8 Trichlorethylen (TCE). 8 Vinylchlorid,7,,8,,-Dichlorethylen,78,8 <,7 trans-,-dichlorethylen,,, cis-,-dichlorethylen 7 7,-Dichlorethan,8, <,7 - Det fremgår af Tabel., at der er påvist chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler over detektionsgrænsen i alle tre luftprøver fra hovedkloakken. Der er påvist indhold af TCE over Miljøstyrelsens afdampningskriterium i alle tre luftprøver med den højeste koncentration på. µg/m i målepunkt PB. Der er ligeledes påvist indhold af nedbrydningsproduktet vinylchlorid over Miljøstyrelsens afdampningskriterium i alle tre luftprøver med den højeste koncentration på,7 µg/m i målepunkt PB. Resultaterne fra luftmålingerne er vurderet i forhold til Miljøstyrelsens afdampningskriterier for de målte forureningskomponenter. Det skal dog nævnes, at Miljøstyrelsens vejledende afdampningskriterier er grænseværdien for, hvor meget en forurening må bidrage til den samlede koncentration målt i indeklimaet (indeluften) ved følsom arealanvendelse såsom bolig. Luftkoncentrationen i kloakken og afdampningskriterierne kan derfor ikke sammenlignes direkte. Da der i alle målepunkter påvises chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler, der overstiger Miljøstyrelsens afdampningskriterier med op til gange, vurderes det, at forureningen transporteres via kloakledningerne i området, hvorved forureningen via stikledningerne til ejendommene poten- / 9

Region Sjælland - Tujavej Køge tielt kan spredes op i indeklimaet via kloaksystemet. De højeste koncentrationer påvises i området ved målepunkt PB. Dette passer godt overens, med det forureningsbillede der er set ved de tidligere undersøgelser, som er vist på Figur. og Figur.. Det ses her, at en tunge af forurening spredes fra kildeområderne på ejendommene Tujavej og Tujavej og ind under vejen, omtrent ved målepunkt PB. De høje forureningskoncentrationer i kloakbrønden PB, sammenholdt med at der måles lavere koncentrationer i kloakbrønd PB og PB, kan indikere, at forureningen trænger ind i kloakken omkring Tujavej og herfra spredes videre i kloaksystemet... MIP-sonderinger MIP-sonderingerne er udført til en dybde af til meter. Der er under udførelsen af sonderingerne kontinuert målt på forureningen på to detektorer (FID og ECD). Med baggrund i målingerne med FID og ECD er der udtaget luftprøver fra udvalgte dybder til GC-MS-screening for verificering af enkelt stoffer. MIP-diagrammer og feltlog fremgår af bilag. De kontinuerte ECD-målinger fremgår af Figur.. Diagrammerne er indsat i figuren, så det øverste viser resultatet fra den MIP-sondering, der ligger længst mod øst. Diagrammerne følger herfra kloakledningen mod vest. For placering af MIPsonderingerne se Figur. og bilag. Som det fremgår af de kontinuerte målinger i Figur., påvises der udslag i MIP, MIP, MIP, MIP og MIP med de højeste udslag i MIP. Der påvises udslag fra omkring til m u.t. Af GC-MS resultaterne, præsenteret i Tabel., er der påvist indhold af TCE over Miljøstyrelsens afdampningskriterium i alle prøver udtaget i MIP, MIP, MIP, MIP og MIP. Der påvises desuden spor af nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler i disse sonderinger. Nedbrydningsproduktet, dichlorethylen påvises over Miljøstyrelsens afdampningskriterium i MIP, MIP og MIP. De højeste koncentrationer på 7.7 µg TCE/m og µg, dichlorethylen/m er påvist omkring m u.t. i MIP. Generelt påvises de højeste koncentrationer fra til, m u.t., hvorefter forureningskoncentrationen er faldende med dybden. Der er herudover påvist indhold af TCE over Miljøstyrelsens afdampningskriterium i en enkelt prøve fra henholdsvis MIP og MIP7, se Tabel.. Disse koncentrationer er dog betydeligt lavere end i MIP, MIP, MIP, MIP og MIP. Der er desuden påvist spor af BTEX er i enkelte MIP-sonderinger, for koncentrationer af BTEXer se feltlog i bilag. Resultaterne fra luftmålingerne er vurderet i forhold til Miljøstyrelsens afdampningskriterier for de målte forureningskomponenter. Det skal dog nævnes, at Miljøstyrelsens vejledende afdampningskriterier er grænseværdien for, hvor meget en forurening må bidrage til den samlede koncentration målt i indeklimaet (indeluften) ved følsom arealanvendelse såsom bolig. Koncentrationen i MIP-sonderingerne og afdampningskriterierne kan derfor ikke sammenlignes direkte. Det vurderes dog, at afdampningskriterierne kan bruges til en grov afgrænsning af forureningsudbredelsen. / 9

Region Sjælland - Tujavej Køge MIP9 MIP8 MIP MIP MIP MIP MIP MIP MIP MIP MIP7 Figur. Kontinuerte ECD-målinger fra MIP-sonderingerne. Diagramrækkefølgen følger vejen fra øst mod vest. / 9

Region Sjælland - Tujavej Køge Tabel. Resultater fra måling af chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter fra chlorerede opløsningsmidler ved GC-MS i forbindelse med MIP-sonderinger. Alle resultater er i µg/m. M. ak. Miljøstyrelsens vejledende afdampningskriterier angivet i µg/m // < under detektionsgrænsen på µg/m MIP9 m u.t. Chloroform Tetrachlormethan Tetrachlorethylen (PCE) Trichlorethylen (TCE),, Trichlorethan Vinylchlorid, - Dichlorethylen trans, Dichlorethylen,8 < < < < < < < < <, < < < < < < < < < cis, Dichlorethylen, < < < < < < < < < MIP8,78 < < < < < < < < <,78 < < < < < < < < <,8 < < < < < < < < <, < < < < < < < < MIP,7 < < < 9 < < < < <, < <. < < 7 8, < <. < < 7 7 8, < < < 8 < < < < < MIP,97 < < < < < 8,9 < < <. < <, < < < < < 7 8, < < < < < < < < MIP,97 < < < < < 7,9 < <. < < 9, < < < < < < < < MIP, < < < 7 < < < < <,9 < < <. < < 8 9,88 < < <.8 < < < < <, < < < < < < < < MIP,9 < < <. < < 9, < < < 7.8 < <,8 < < < < < < < <,99 < < < < < < < < < MIP, < < < < < < < < <,9 < < < < < < < < <,7 < < < < < < < < < MIP, < < < < < < < <,7 < < < < < < < < < MIP, < < < < < < < < <,9 < < < < < < < < MIP7, < < < < < < < < <,97 < < < < < < < < <, < < < < < < < < < M. ak. //, / 9

Region Sjælland - Tujavej Køge I Figur. er vist udbredelsen af den terrænnære grundvandsforurening fra de foregående undersøgelser. Som det fremgår af Figur., Figur. og bilag, er sonderingerne MIP, MIP, MIP, MIP og MIP, hvor der er påvist kraftigst forurening, placeret i det område hvor en tunge af forurening spreder sig fra kildeområderne på ejendommene Tujavej og Tujavej ind under Tujavej. MIP-sonderinger med påvist forurening er markeret med rødt i Figur., mens sonderinger hvor der ikke er påvist betydelig forurening er markeret med grøn. Der er ikke påvist betydelig forurening i MIP8 og MIP 9, hvorfor der ikke er noget der tyder på, at forureningen spredes i nordvestlig retning via kloaktraceet. Det samme gør sig gældende i sydøstlig retning, hvor der ikke er påvist betydelig forurening i MIP, MIP, MIP eller MIP7. Undersøgelsesresultaterne fra MIP sonderingerne passer med det generelle forureningsbillede fra tidligere undersøgelser vist i Figur. og Figur.. Det vurderes derfor, at den påviste forurening i MIP sonderingerne stammer fra transport i det overfladenærer grundvand fra kildeområderne på Tujavej og Tujavej, og at der ikke sker nogen betydelig transport af forurening langs kloakken i kloaktraceet. Figur. Placering af MIP-sonderinger (I røde MIP-sonderinger er der påvist betydelig forurening, i grønne er der ikke påvist betydelig forurening, blå prikker markere udtagning af vandprøver), boringer udført ved tidligere undersøgelse på Tujavej og Tujavej /, /, samt forureningsudbredelse bestemt ud fra vandprøver udtaget i det terrænnære grundvand ved tidligere undersøgelser // (bilag ). / 9

Region Sjælland - Tujavej Køge.. Vandprøver Der er udtaget vandprøver ved MIP og MIP fra, til, m u.t. Som det fremgår af Tabel.., er der påvist indhold af TCE i koncentrationer på 7 µg/l i MIP og. µg/l i MIP. Disse koncentrationer ligger omkring gange over Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterium. Der er desuden påvist nedbrydningsprodukter fra chlorerede opløsningsmidler i koncentrationer, der overstiger Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterier i begge de to vandprøver. Den højeste koncentration af nedbrydningsprodukter er påvist i MIP hvor cis-,-dichlorethylen er målt i en koncentration på µg/l, hvilket ligeledes er omkring. gange højere end kriteriet. Der påvises desuden spor af BTEXerne benzen og toluen i vandprøverne. Tabel. Analyseresultater for vandprøver udtaget under MIP-sondering M. gk. Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterier angivet i µg/l // - Ikke noget kriterium < under detektionsgrænsen MIP MIP M. gk. Benzen,,7 Toluen,, Ethylbenzen <, <, m+p-xylen <, <, o-xylen <, <, Naphthalen <, <, Chloroform <, <, -,,-trichlorethan, <, Tetrachlormethan <, <, Trichlorethylen (TCE) 7. Tetrachlorethylen (PCE),7 <, Vinylchlorid,,9,,-dichlorethylen,7, trans-,-dichlorethylen 7,-dichlorethan,9 7,9 - cis-,-dichlorethylen. De højeste forureningskoncentrationer påvises i vandprøven fra MIP. Dette prøvetagningspunkt er placeret på den nordlige side af kloakledningen tættest mod kildeområderne på ejendommene Tujavej og Tujavej. Dette passer med det tidligere optegnede forureningsbillede vist i Figur. og Figur.. Blot, meter mod syd på den anden side af kloakledningen er forureningsstyrken faldet, da der i MIP er påvist et lavere forureningsniveau. I en tidligere undersøgelse er der desuden udtaget vandprøver i boringer på ejendommene Tujavej (B7 og B7) og Tujavej (B7 og B77), for placering se Figur. og bilag. Der er ikke påvist betydelig forurening i disse boringer, hvorfor forureningsudbredelsen er afgrænset mod boligerne /, /. / 9

Region Sjælland - Tujavej Køge De udtagne vandprøver underbygger vurderingen af, at forureningstransporten sker fra de nordligt placerede kildeområder på ejendommene Tujavej og Tujavej. Der vurderes ikke, at ske en betydelig forureningsspredning i kloaktraceet langs hovedkloakken i vejen og at udbredelsen af den terrænnære grundvandsforurening mod syd vurderes at stoppe omkring kloaktraceet i hovedkloakken. / 9

Region Sjælland - Tujavej Køge. KONKLUSION Der er ved undersøgelsen langs kloakken på Tujavej i Køge gennemført følgende undersøgelser i november. Der er udtaget luftprøver i kloakken. Der er langs kloakledningen udført MIP-sonderinger med kontinuerte målinger med to detektorer (FID og ECD) samt udtaget niveauspecifikke luftprøver til GC-MS analyse for verificering af enkelt stoffer. Endelig er der udtaget vandprøver, en på den nordlige og en på den sydlige side af kloakledningen. Der er i alle luftprøver fra hovedkloakken i vejen påvist indhold af TCE og vinylchlorid, der overstiger Miljøstyrelsens afdampningskriterier. Den højeste koncentration af TCE på. µg/m er påvist i målepunktet PB, hvilket er umiddelbart nedstrøms den forurenede kloak på Tujavej, hvorfor forureningen i hovedkloakken kan skyldes indtrængning af forurening i kloakken på Tujavej, som herfra spredes videre i hovedkloakken. Den højeste koncentration af vinylchlorid på,7 µg/m er påvist i målepunkt PB. Da der i alle luftprøver udtaget i kloakken påvises chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler, der overstiger Miljøstyrelsens afdampningskriterier med op til gange, vurderes det, at forureningen transporteres via kloakledningerne i området, hvorved forureningen via stikledningerne til ejendommene potentielt kan spredes op i indeklimaet via kloaksystemet. Under MIP-sonderingerne påvises der ECD-udslag i de kontinuerte målinger i MIP, MIP, MIP, MIP og MIP fra omkring til m u.t. De højeste udslag påvises i MIP. Af delprøverne er der påvist indhold af TCE over Miljøstyrelsens afdampningskriterium i alle prøver udtaget i MIP, MIP, MIP, MIP og MIP. Nedbrydningsproduktet, Dichlorethylen påvises over Miljøstyrelsens afdampningskriterium i MIP, MIP og MIP. De højeste koncentrationer er påvist omkring m u.t. i MIP og er på 77 µg TCE/m og µg, Dichlorethylen/m. Der er herudover påvist indhold af TCE over Miljøstyrelsens afdampningskriterium i en enkelt prøve fra henholdsvis MIP og MIP7. Der er desuden påvist spor af BTEX er i enkelte MIPsonderinger. MIP, MIP, MIP, MIP og MIP er placeret, hvor en tunge af forurening spreder sig fra kildeområderne på ejendommene Tujavej og Tujavej ind under Tujavej. Det vurderes, at den påviste forurening i MIP, MIP, MIP, MIP og MIP stammer fra transport af forurening i de sandslirer, der er udbredt i hele det undersøgte område som findes ca. m u.t. og udgør det overfladenærer grundvand fra kildeområderne på Tujavej og Tujavej. Der er ikke påvist betydelig forurening i MIP8 og MIP 9 i nordvestlig retning, hvorfor der ikke er noget der tyder på, at forureningen spredes i nordvestlig retning via kloaktraceet. Det samme gør sig gældende i sydøstlig retning, hvor der ikke er påvist betydelig forurening i MIP, MIP, MIP eller MIP7. Det vurderes derfor, at der ikke sker nogen betydelig transport af forurening langs i kloaktraceet vred hovedkloakken i vejen. 7 / 9

Region Sjælland - Tujavej Køge Fra vandprøverne udtaget ved MIP og MIP henholdsvis nord for og syd for kloakledningen er der påvist indhold af TCE i koncentrationer på µg/l og 7 µg/l. Der er desuden påvist nedbrydningsprodukter fra chlorerede opløsningsmidler, i koncentrationer der overstiger Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterier i begge de to vandprøver. Den højeste koncentration af nedbrydningsprodukter findes i MIP, hvor cis-,-dichlorethylen påvises i en koncentration på. µg/l mod µg/l i MIP. Der påvises desuden spor af BTEXerne benzen og toluen i vandprøverne. De højeste koncentrationer påvises i den nordlige vandprøve udtaget ved MIP. Dette prøvetagningspunkt er placeret ind mod kildeområderne på ejendommene Tujavej og Tujavej. Forureningsstyrken er lavere i vandprøven udtaget blot, meter mod syd i MIP på den anden side af kloakledningen. Ved tidligere undersøgelser er der ikke påvist betydelig forurening i vandprøver udtaget på ejendommene Tujavej og Tujavej. Disse ejendomme er placeret syd for MIP og MIP. Dette underbygger vurderingen af, at udbredelsen af den terrænnære grundvandsforurening mod syd stopper omkring kloaktraceet i hovedkloakken. 8 / 9

Region Sjælland - Tujavej Køge. REFERENCER // Tujavej Køge, Videregående undersøgelse, Orbicon A/S, oktober // Miljøstyrelsens liste over kvalitetskriterier i relation til forurenet jord, luft og grundvand, // Tujavej i Køge, Forureningsundersøgelse, Orbicon A/S,. oktober // Tujavej i Køge, Forureningsundersøgelse, Orbicon A/S,. oktober 9 / 9

Bilag Situationsplan

8 79 78 MIP9 Tujavej 9 Tujavej 77 PB MIP8 Tujavej 7 MIP MIP MIP MIP-V 7 7 7 Tujavej 8 Tujavej Tujavej PB MIP MIP MIP-V MIP MIP MIP PB Tujavej 8 MIP7 Tujavej 7 7 7 7 7 7 7 7 77 78 79 77 77 77 77

Bilag Analyserapporter

Analyserapport Rekvirent Region Sjælland Identifikation Sags navn: Tujavej Alleen Sags nr.: 7 8 Sorø Sagsbeh.: Mads Møller Udt.dato: 8-- Prøvetager: KIFL Prøver modtaget den: 8-- Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 9-- Rapport nr.: Opbevaring før analyse Stuetemp. Antal prøver: Bilag: Lab. nr. 89 89 89 Prøvetype Emission Emission Emission Enhed Metode Emballage d d d Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID PB PB PB -- 89 stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Parameter Chloroform,,8, µg/rør GC-MSD-CS, +/- %,,-Trichlorethan,,8, µg/rør GC-MSD-CS, +/- % Tetrachlormethan,,,7 µg/rør GC-MSD-CS, +/- % Trichlorethylen 8, µg/rør GC-MSD-CS, +/- % Tetrachlorethylen,,, µg/rør GC-MSD-CS, +/- % Vinylchlorid,,,8 µg/rør GC-MSD-CS, +/- %,-Dichlorethylen,, <, µg/rør GC-MSD-CS, +/- % trans-,-dichlorethylen,9,,97 µg/rør GC-MSD-CS, +/- % cis-,-dichlorethylen,,7, µg/rør GC-MSD-CS, +/- %,-Dichlorethan,,8 <, µg/rør GC-MSD-CS, +/- % Nedenstående omregninger til µg/m og udtalelser vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering. Luftmængde opsamlet på røret liter Chloroform,8,, µg/m,,-trichlorethan,,7,7 µg/m Tetrachlormethan,8,, µg/m Trichlorethylen. 8 µg/m Tetrachlorethylen,7,8,8 µg/m Vinylchlorid,7,,8 µg/m,-dichlorethylen,78,8 <,7 µg/m trans-,-dichlorethylen,,, µg/m cis-,-dichlorethylen 7 7 µg/m,-dichlorethan,8, <,7 µg/m Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. Emballage betegnelse: d (Dräger-kulrør), s (SKC-kulrør), Sp (Supelco-kulrør). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorieleder Jonas Nielsen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8-9 Dianalund Tlf 88 - Fax 8 - www.hmlab.dk Side af

Analyserapport Rekvirent: Orbicon A/S Sagsnavn: Tujavej, Køge Sagsnr: 7 Ringstedvej Roskilde Att.: Mads Møller Prøver modtaget: 9-- Analyse påbegyndt: -- Rapportdato: -- Rapport nr.: 8-78 Antal prøver: Opbevaring: På køl Bilag: Lab. nr. 8-78- 8-78- Prøvetype Grundvand Grundvand Emballage: ok ok Prøvetagning: Rekvirent Rekvirent Prøvetager: KIFL KIFL Udtaget fra dato: 8-- 8-- Detek- Prøve ID MIP MIP tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed Benzen,7, µg/l HS-GC-MS, +/- % Toluen,, µg/l HS-GC-MS, +/- % Ethylbenzen <, <, µg/l HS-GC-MS, +/- % m+p-xylen <, <, µg/l HS-GC-MS, +/- % o-xylen <, <, µg/l HS-GC-MS, +/- % Naphthalen <, <, µg/l HS-GC-MS, +/- % Chloroform <, <, µg/l ISO 8:, +/- %,,-trichlorethan <,, µg/l ISO 8:, +/- % Tetrachlormethan <, <, µg/l ISO 8:, +/- % Trichlorethylen 7 µg/l ISO 8:, +/- % Tetrachlorethylen <,,7 µg/l ISO 8:, +/- % Vinylchlorid,9, µg/l ISO 8:, +/- %,-dichlorethylen,,7 µg/l ISO 8:, +/- % trans-,-dichlorethylen 7 µg/l ISO 8:, +/- %,-dichlorethan 7,9,9 µg/l ISO 8:, +/- % cis-,-dichlorethylen µg/l ISO 8:, +/- % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. Rapport sendes med post til: Rapport sendes pr. E-mail til: Orbicon A/S, Mads Møller, msgm@orbicon.dk Region Sjælland, Susanne Rinette Pedersen, srp@regionsjaelland.dk Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Andersen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8-9 Dianalund - Tlf. 8 8 - Fax 8 Side af www.hmlab.dk

Bilag MIP

GC-MS resultater af bæregas Projekt Projekt nr. Dato Tujavej, Køge 7-- & 8-- KS init. Vinylchlorid, Dichlorethylen trans, Dichlorethylen cis, Dichlorethylen Chloroform,, Trichlorethan Benzen Tetrachlormethan Trichlorethylen Toluen Tetrachlorethylen Ethylbenzen m-xylen o-xylen Ukendte VOC Bemærkninger Detektionsgrænse mg/m mg/m mg/m mg/m mg/m mg/m mg/m mg/m mg/m mg/m mg/m mg/m mg/m mg/m,,,,,,,,,,,,,, Position m u.t. Fortyndingsfaktor ECD-detektor respons uv (værdi X ) PID-detektor respons uv (værdi X ) FID-detektor respons uv (værdi X ) GC-MS File Responstest, ppm 7 - - - - - - - - - - - - - - - - MIP, - 9 7_ - - - - - -,9 - -,7 - -,8 - Responstest, ppm - 7_ - - - - - - - -,8 - - - - - MP, 8-7_7 - - - - - - - -, - - - - - MP,97 7-7_8 -,,7, - - - -, - - - - - MP,9-8 7_9 -,,9, - - - -, -, -,7 - Responstest ppm 7-7_ - - - - - -. -,8 - - - - - MIP, 98-7_ - - - - - - - -, - - - - - MIP,7-7 7_ - - - - - - - - - - - - - - Responstest, ppm - 7_ - - - - - - - -, - - - - - MIP,99 89-7_ - - - - - - - - - - - - - - MIP, - 7_ - - - - - - - - - - - - - - MIP,9-7_7 - - - - - - - - - - - - - - MIP,7-78 7_8 - - - - - - - - - - - - - - Responstest, ppm 9-7_9 - - - - - - - - - - - - - - MIP, - 7_ - - - - - - - -, - - - - - MIP, - 7_ - - - - - - - -,7 - - - - - MIP,9 8-9 7_ -,,8,9 - - - -, - - - - - MIP,88 9-7_ - - - - - - - -,8 - - - - - Responstest ppm 9-7_ - - - - - - - -,97 - - - - - MIP, 7-7_ - - - - - - - -, - - - - - MIP,7 77-7 7_ - - - - - - - -,9 - - - - - MIP, 8-7_7 -,,7,8 - - - -, -, - - - MIP, - 7_8 -,7,7,8 - - - -, -, - - - Responstest ppm 79 7_9 - - - - - - - -, - - - - - Responstest, ppm 7-8_ - - - - - -, -,,8 - -, - MIP9,8 7-8_ - - - - - - - - - - - - - - MIP9, - 9 8_7 - - - - - - - - - - - -, - Responstest, ppm 8 - - - - - - - - - - - - - - - - MIP, 8-8_8 - - - - - -, -,8 - -,7,8 - MIP,97-8_9 -,8,, - - - -, - - - - - MIP,9-8_ -,,, - - - -, - - - - - MIP, - 8 8_ -,7,8, - - - -,, - - - - Responstest ppm 8-8_ - - - - - -,7 -,, - - - - MIP7,9-8_ - - - - - -,9 -, - -,, - MIP7, - 7 8_ - - - - - -, - - - - - - - MIP7,97-8_ - - - - - - - - - - - - - - MIP7, 8-8_ - - - - - - - - - - - - - - Responstest, ppm - 8_7 - - - - - -, -,8 - - - - - MIP8, 7-8_8 - - - - - -, - - - - - - - MIP8,78-8_9 - - - - - - - - - - - - - - MIP8,78 9-8_ - - - - - - - - - - - - - - MIP8,8-8_ - - - - - - - - - - - - - - Responstest, ppm - 8_ - - - - - -, - - - - - - - MIP, - 8_ - - - - - -, -, - - - - - MIP,9-8_ -,9,, - - - -, - - - - - MIP,, > - 8_ -,,, - - - - 7,8 - - -, - MIP,8 7-9 8_7 - - - - - - - -, - - - - - Responstest ppm 7-8_8 - - - - - -,7 -, - - - - -

File location:t:\projects\\\7 - Tujavej Køge\Feltarbejde\MIP undersøgelse\mip.xls MIP Temp.(Cº) Kond.(mS/m) ROP(m/min) FID-udslag (uv) ECD-udslag (uv) 8 9 8 7 7 8 9,E+,E+,E+,E+,E+,E+,E+ 7,E+ 8,E+ 9,E+,E+,E+,E+7,E+8,8E+8,E+8,E+8,E+8,E+8,8E+8,E+8,E+8 Dybde (m) Hydrostatisk tryk (kpa) Projekt Tujavej MIP-plot 8 Søborg, Denmark Kunde Orbicon A/S Gladsaxevej Dato Navn MIP Tel: + 99 Undesøgelse 7-- OWA Diagram nr Fax: + 99 8 KS Projekt nr.

File location:t:\projects\\\7 - Tujavej Køge\Feltarbejde\MIP undersøgelse\mip7.xls MIP7 Temp.(Cº) Kond.(mS/m) ROP(m/min) FID-udslag (uv) ECD-udslag (uv) 8 9 8 7 7 8 9,E+,E+,E+,E+,E+,E+,E+ 7,E+ 8,E+ 9,E+,E+,E+,E+7,E+8,8E+8,E+8,E+8,E+8,E+8,8E+8,E+8,E+8 Dybde (m) Hydrostatisk tryk (kpa) Projekt Tujavej MIP-plot 8 Søborg, Denmark Kunde Orbicon A/S Gladsaxevej Dato Navn MIP7 Tel: + 99 Undesøgelse 8-- OWA Diagram nr Fax: + 99 8 KS Projekt nr.

File location:t:\projects\\\7 - Tujavej Køge\Feltarbejde\MIP undersøgelse\mip.xls MIP Temp.(Cº) Kond.(mS/m) ROP(m/min) FID-udslag (uv) ECD-udslag (uv) 8 9 8 7 7 8 9,E+,E+,E+,E+,E+,E+,E+ 7,E+ 8,E+ 9,E+,E+,E+,E+7,E+8,8E+8,E+8,E+8,E+8,E+8,8E+8,E+8,E+8 Dybde (m) Hydrostatisk tryk (kpa) Projekt Tujavej MIP-plot 8 Søborg, Denmark Kunde Orbicon A/S Gladsaxevej Dato Navn MIP Tel: + 99 Undesøgelse 8-- OWA Diagram nr Fax: + 99 8 KS Projekt nr.

Bilag Situationsplan med forureningsudbredelse

8 79 78 MIP9 Tujavej 9 77 PB MIP8 Tujavej 7 MIP MIP MIP MIP 7 7 7 Tujavej 8 Tujavej B7 B7 PB B7 Tujavej MIP B77 MIP MIP Tujavej MIP MIP7 PB Tujavej 8 Tujavej 7 7 7 7 7 7 7 7 77 78 79 77 77 77 77 MIP-sondering med påvist forurening MIP-sondering hvor der ikke er påvist betydelig forurening Vandprøve udtaget ved MIP-sondering Kloakdæksel hvor der er udtaget luftprøve Kloakledning Boringer udført ved tidligere undersøgelser