Smil til Mettes kamera Mette Lisby er stadig i topform. Side 38

KØREL Æ RERUNION Se elektronisk udgave på naestved-bladet.dk Ring og hør nærmere BIL Ons. d. 11. dec. kl. 18 45 Tirs. d. 17. dec. kl. 15 45 Tors. d. 9. jan. kl. 8 00 Tirs. d. 14. jan. kl. 18 45 Nr. 49 2013 48. årgang Tirsdag 3. december DANSK MEDLEM AF LÆS I AVISEN Nyt ansigt på vej til byrådet Side 11 Næstved..? Det er en by på Sjælland Side 24 Alle skrålede med på Mads Langer Side 35 Gratis musical på Gavnø Slot Side 36 Hej julemand En lille dreng fik et håndtryk af selveste julemanden på Axeltorv. Side 26 Foto: Dorte Rye Silbio Smil til Mettes kamera Mette Lisby er stadig i topform. Side 38 Foto: Jesper Hallgren Åbningstider I DENNE UGE Mandag-torsdag åbent til kl. 17.30 Fredag 6/12 åbent til kl. 18.00 Lørdag 7/12 åbent til kl. 15.00 Søndag 8/12 åbent kl. 11.00-15.00 Se evt. afvigende åbningstider på naestved-city.dk naestvedcity.dk KALDET TIL KINA Lærer i kinesisk Simon Rom Gjerø holder foredrag i auditoriet TORSDAG 5. DECEMBER KL. 19.00 Gratis adgang. Alle er velkomne! Læs mere på: naestved-gym.dk NBO stopper Nils Byskov-Ottosen har været selvstændig advokat i 40 år. Nu går han på pension - sammen med sin Hawaii-plante. Side 14 Foto: Jan Jensen 20% PÅ RIGTIGT MÆRKEVARE LEGETØJ! (Gælder til og med fredag d. 6 december, på ikke i forvejen nedsatte varer) Find alt det rigtige udstyr og udviklende kvalitetslegetøj hos os og få 20% rabat på følgende mærker: gardinbo gardiner persienner lamelgardiner plisségardiner rullegardiner markiser Skjorte 399,95 Sweat 299,95 Jeans 599,95 Gammel Holstedvej 5B, Næstved, Tlf. 55 38 21 10 (ved Harald Nyborg / Jem & Fix / Jysk) Showroom (åbent efter aftale) Ringstedgade 18 i gården Næstved Tlf. 55 72 66 69 www.gardinbo.dk C L A S S I C O axeltorv 7-47OO næstved - tlf. 55 72 94 OO NYHED: FØLG MED Næstved Kommune informerer Nyt fra NÆSTVED side 10-11

2 Uge 49 Tirsdag 3. december 2013 Super Julegaveide kvalitetsslagteren.dk MÅNEDSPAKKEN DECEMBER Frisk kød til 15 forskellige lækre opskrifter (se opskrifterne på www.mesterslagteren.dk) 2 x 600 g hakket oksekød 1,2 kg revelsben 700 g julemedister 600 g hakket skinkekød 600 g kyllingegyros 600 g hakket kalv og flæsk 6 stk græske karbonader 4 stk fyldte nakkesteaks 4 stk xl koteletter 4 stk kalve gordon bleu 4 stk mexicanske koteletter 1 stk flæskesteg 1 stk svinemørbrad 1 stk nyrøget hamburgerryg 995 00 Fredagsmenu 29. november Oksemedalion med kartoffellagkager, paprikasauce og æblesalat Se flere gode tilbud på: www.kvalitetsslagteren.dk Kvalitetstoste Gi os et like... 1 menu = 2 couverter 169 00 Slagterkoteletter 1 kg TILBUD 70 00 Hjemmelavet sylte, surrib, finker og kålpølse Vores Næstved Spegepølse og Chorizo Pølse har vundet guld og er gået videre i konkurrencen om kåring som Danmarks bedste. Hel Næstved Spegepølse TILBUD110 00 Nytårsmenu 2013 med et brag af smag Forret: Ny variation af den klassiske nytårstorsk. Torsk med tørsaltet bacon, caviar og sauce tartar med peberrod, plukkede salater. Hovedret: Kombination af oksemørbrad og braiseret oksebryst. Helstegt oksemørbrad og Braiseret oksebryst, pommes røsti, friteret tomat, peber stegte rødder og Trøffelsky. Dessert: Chokolade og appelsinfristelse. Fragilitebund med chokoladetrøffel, chokolademousse lavet af Belgisk chokolade samt appelsinmousse 3 rettes menu pr. couvert............299 00 Se mere på www.kvalitetsslagteren.dk Kim Søndergaard Ringstedgade 15 Næstved Tlf. 55720141 OST TIL JUL Se den på YouTube 1.699.- Følg os på Facebook Fri BikeShop Næstved Brogade 3-4700 Næstved - 55 77 24 80 - www.fribikeshop.dk Ugepakken uge 49 med frisk kød til 5 forskellige hverdagsretter 600 g hakket oksekød 600 g hakket skinkekød 6 stk fadkoteletter 4 stk kyllingebryst m/bacon 1 stk spansk farsbrød 300 00 HUSK v/rikke Jensen at bestille AND eller GÅS til jul Dansk opdrættet, Dansk slagtet Ostetallerkener, Ostefade, Osteanretninger, ud af huset, til både private og firmaer. Små eller store anretninger - Kom ind og hør om de mange muligheder. GAVER Køb gavekort, vært- eller værtindegave, firmagave, efter ønske, til ost og vin. - velkommen hos ostehandleren på Torvet Kim Søndergaard Ringstedgade 17 Næstved Tlf. 55720141 21579542 HOLMEGAARD HALLEN STEGT FLÆSK fra kl. 17.30 POPULÆR TORSDAGSFLÆSK SPIS HVAD DU KAN HVER SØNDAG Bordbestilling nødvendig til Finn Clausen, tlf 2711 9007 med persillesovs ad libitum Pris pr. pers. 89 00 Bordbestilling nødvendig til Finn Clausen, tlf 27119007 Søndags Brunch kl. 9 30-13 00 Pølser røræg amerikanske pandekager bacon div. pålæg flere slags ost frisk frugt wienerbrød kaffe the juice Pris pr. pers. 99 00 Glasværksvej 1 - Fensmark - 4684 Holmegaard Tandlægens hjørne Implantater med ny computerteknologi Nemmere og sikrere vej til nyt flot smil Titanium og ny flot tand Flere og flere vælger i dag de moderne tandimplantater i stedet for besværet med traditionelle tandbroer og aftagelig proteser. Et implantat er en ny flot tand, der ganske enkelt sættes helt fast direkte i kæben med en uforgængelig titaniumindsats, der erstatter den gamle rod. Og resultatet er lige så stærkt og holdbart som raske tænder. Flere tænder kan indgå i en samlet og flot implantatløsning. Specialistarbejde Implantatarbejde er specialistarbejde. Derfor er det vigtigt at vælge et sted med mange implantater bag sig, og som har investeret i den nyeste teknologi. Det gør arbejdet langt mere sikkert. Samtidig kan en del af det forberedende arbejde ofte flyttes fra tandlægestolen over på computeren. Nyeste tandteknologier i Slagelse Hos Vestsjællands Tandlæge- Center i Slagelse arbejder vi med de nyeste teknikker bl.a. tandlasere, 3D CT scanninger og computerteknologier, der ANNONCE gør det meget mere behageligt, sikkert og effektivt at få et nyt flot smil med moderne implantater Alle processer foregår under fuldt dækkende bedøvelse og er derfor helt smertefri. Du kan læse meget mere på: www.vtand.dk Med venlig hilsen Tandlæge og klinikchef Henrik Harmsen in.point@mail.dk Vestsjællands TandlægeCenter med egen implantatklinik og kronecenter Slotsgade 18, 4200 Slagelse tel.: 5852 4634, www.vtand.dk N B kort Musikalsk gudstjeneste KONCERT Lørdag 5. december kl. 19.30 er De 9-læsninger igen på koncertprogrammet i Skt. Jørgens Kirke. De 9-læsninger er en musikgudstjenesteform, der stammer fra England og består af læsninger og musik, der hører advent og juletiden til. Musikken leveres af Kirkens Børne- & Ungdomskor og Motetkor under ledelse af Rikke Juul Morild, ved klaveret sidder den dygtige pianist Terese Lisiux. Læsningerne vil blive læst af konfirmanderne. Sognepræst Lillian Jordan Nielsen står for den liturgiske del af musikgudstjenesten. HJERTEFORENINGEN TRAVETURE I DECEMBER SØNDAG DEN 8. DECEMBER KL. 10.00 JULETUR - på den korte Hjertesti i Herlufsholm Start/mål: Grønnegade Kaserne Længde: Ca. 5 km Efter traveturen byder Lokalkomitéen på dejlig varm gløgg og lune æbleskiver. tirsdag TRAVETUR UDVALG: Annelise & John Jacobsen, tlf. 4034 0042 + Birgit Olsen & Jan Gylling, tlf. 2285 4809 Tove + Jens-Bjarne Jensen, tlf. 29 90 54 88 NÆSTVED LOKALKOMITÉ: Formand Hans Thyge Buchwald, tlf. 50 41 35 84 Helse- og Idrætsmassage v/pia Nielsen MASSAGE, INFRARØD SAUNA, KRANIO SAKRAL TERAPI, ZONETERAPI, ULTRATONE SLANKEBEHANDLING, JAPANSK LIFTING Læs mere på: www.idraetmassage.dk Kirkebakken 74 4736 Karrebæksminde Telefon 40 10 46 67 DIN LOKALE SLAGTER Kød-Kokken www.kod-kokken.dk Julekoncert KONCERT Onsdag 11. december kl. 19.30 holder Fensmark Kirkes Pigekor deres traditionsrige og stemningsfulde julekoncert i Fensmark Kirke. Pigerne optræder med et afvekslende program. Koncerten indledes som sædvanlig med at koret går i lysprocession ind i den mørklagte kirke. Oplevelsen er helt gratis. Møde med Eilif Kristensen MØDE Menighedsrådet i Karrebæk arrangerer 10. december kl. 14.30-16 et adventsmøde med tidligere sognepræst Eilif Kristensen, der vil fortælle om sine spændende oplevelser fra et langt liv som sognepræst. Eilif Kristensen vil også fortælle om, hvordan man kan forny sig i juleprædiken, når man har været præst i mange år. - store flotte stykker Dagens ret MANDAG - FREDAG KL. 11.00-19.00 LØRDAG - SØNDAG KL. 11.00-15.00 TORSDAG 05.12. SKINKE MED FLØDEKARTOFLER FREDAG 06.12. KALVESTEG M. SOVS, KARTOFLER OG SURT LØRDAG 07.12. FORLOREN HARE MED KARTOFLER OG SOVS SØNDAG 08.12. 3 STK. SMØRREBRØD MANDAG 09.12. STEGT FLÆSK MED PERSILLESOVS TIRSDAG 10.12. BENLØSE FUGLE MED MOS ONSDAG 11.12. KALKUNCUVETTE MED KARTOFLER OG SOVS TIL 1 LILLE 59.- på hel skive hjemmebagt brød - PORTION 40.- Julefrokost menu

KUN 8 STK. H A LV! PRIS!! BORD + 2 STOLE + 999.- SOFA 1695.- 499.- KT P E R F E AV E I D E JULEG KUN. K T S 0 1 D KUN. 10 STK 4499.- 2999.- 6 SÆKKE 89.Her finder du Messebuen 9, 4700 Næstved www. bauhaus.dk ERE V E L E IREKT 3 SÆKKE 95.- T 22999.- 8 R PA K K E NORMALE ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 9.00-20.00 Lørdag kl. 8.00-17.00 Søndag kl. 9.00-17.00 100.-

Fensmark Næstvedvej 2 4700 Næstved Tlf. 55 54 60 10 Slagter 55 53 29 25 Glumsø Østergade 4 4171 Glumsø Tlf. 57 64 60 90 HUSK! Vi laver alle former for julekurve, kurve og vingaver... Kig ind i butikken... TILBUDENE GÆLDER FRA TIRSDAG DEN 3. TIL OG MED LØRDAG 7. DECEMBER Kviecuvette Svinemørbrad DANSK O KSEKØ D 34 95 Kg-pris 69,90 Superpris DANSK S VINEK Ø D 27 95 Kg-pris 55,90 Rigtig god pris Kalvecuvette Himmerlandskød Roastbeef Skåret af inderlår Oksegrydestege Ca. 0,9-1,5 kg 44 95 Kg-pris 89,90 Kvalitetskød DANSK O KSEKØ D 44 95 Kg-pris 71,90 God kvalitet DANSK O KSEKØ D 39 95 Kg-pris 79,90 Storkøbspris 2,5 kg Ribbensteg 2,5 kg Stegeflæsk med ben 2,5 kg Kogeflæsk 1,5 kg Stegeflæsk i skiver 1,8 kg Revelsben 2 stk. 1,8 kg Spareribs 1,5 kg Fadkoteletter 1,5 kg Skinkeschnitzler 1,5 kg Skinkekød i tern 1,5 kg Skinkekød i strimler 650 g Rib-Eye af oksefilet 800 g Tykstegsbøffer 700 g Medalioner 800 g Wienerschnitzler 800 g Benløsefugle 600 g Kalverib-eye 600 g Kavekoteletter Vores gode storkøbsmarked. Stort udvalg små kg-priser. Garanti for friskhed! KÆMPE UDVALG 100 KR. MARKED Fyld fryseren 100 00 op frit valg NYT-NYT SUPERBRUGSEN I GLUMSØ Tilbudene på begge disse sider gælder også i SuperBrugsen, Glumsø. Som noget nyt vil størstedelen af alt kødet komme fra slagterafdelingen i Fensmark. Der kan være enkelte situationer hvor det er bestillingsvarer. Spørg i butikken og vi tager imod bestilling. PØLSEMAGERIET: Hjemmerøget Bacon eller Ribbensteg... 31 95 Finker 550 g stk.... 26 95 Løgpølse 450 g stk. 34 95... 2 for 60.- Hjemmerøget Hamburgerryg... 39 95 Hjemmelavet Sylte Lile 22 95... Stor 36 95 Oksebov eller Tykkam DANSK O KSEKØ D 36 95 Kg-pris 73,90 God kvalitet Der kan bestilles friske danske ænder, franske Kalkuner og gæs Så er vi klar med julefrokost brochure kom og hent eller download fra net

Hjemmelavet Julemedister Pr. 1 kg Oksekødpakke Bov, tykkam og bryst med ben 3,8-4,1 kg 3,8-4,0 kg Ovnklar Svinekam Med svær og uden ben DANSK S VINEK Ø D Nakkekam med svær Pr. 1 kg DANSK S VINEK Ø D Pr. 1 kg 45 00 Julekvalitet Halv Kvielårtunge Super grydesteg DANSK O KSEKØ D Syltepakke Skank, bov og snitte 2,4 kg DANSK K A LVEK Ø D Rå Rullepølse DANSK S VINEK Ø D Pr. 1 kg 24 95 Kg-pris 49,90 Gl.dags flæskesteg 39 95 Kg-pris 79,90 God pris 2,4 kg 79 95 Kg-pris 33,31 Gør-det-selv 35 95 Kg-pris 71,90 Gør-det-selv Spejderne Sælger juletræer foran SuperBrugsen lørdag 7/12 og søndag 8/12 mellem kl. 10.00-14.00 DANSK O KSEKØ D Kalvebov eller Tykkam Kalvebryst DANSK K A LVEK Ø D 3,8-4,1 kg 169 95 Storkøbspris Oksekød i strimler, tern og skiver DANSK S VINEK Ø D DANSK K A LVEK Ø D Okseculotte DANSK O KSEKØ D 44 95 Kg-pris 89,90 F.eks. Gullasch 39 95 Kg-pris 79,90 Billigt 39 95 Kg-pris 79,90 Langtidssteges 54 95 Kg-pris 109,90 God pris 1 hel Svinekam Med svær og med ben 5,0 kg 179 95 Mamoreret Kalvefilet DANSK K A LVEK Ø D TORSDAG 5. OG FREDAG 6. DECEMBER 2 kg Hakket Oksesmåkød 15/18% 2-DAGES TILBUD TORSDAG 5/12 FREDAG 6/12 1 kg Entre Cote bøffer Pakke m. 4-5 stk. Irske 2-DAGES TILBUD TORSDAG 5/12 FREDAG 6/12 DANSK O KSEKØ D DANSK S VINEK Ø D Næstvedvej 2 Fensmark Tlf. 55 54 60 10 Slagter direkte 55 53 29 25 e-mail: 04090@coop.dk 3,8-4,0 kg 159 95 Storkøbspris 79 95 Kg-pris 159,90 Mørt, mørt, mørt 2 kg 59 95 Kg-pris 29,98 Torsdag/fredag 1 kg 99 95 Torsdag/fredag Åbningstider Bager / Butik: Tirsdag-onsdag 9.00 / 9.00-19.00 Tors-fredag 7.30 / 9.00-19.00 Lørdag 7.30 / 8.00-17.00 Søndag 7.30 / 10.00-17.00 Tilbudene gælder fra tirsdag den 3. december og så længe lager haves til og med lørdag den 7. december, hvor intet andet er anført. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Bemærk! Enkelte tilbud kan gælde specifikke dage.

OMA Stegeeller Bagemargarine 500 g Fensmark Næstvedvej 2 4684 Holmegaard Tlf. 55 54 60 10 Slagter 55 53 29 25 Cirkel eller Karat Kaffe Flere varianter. 400/500 g Frit valg Pr. pose 22 00 Spar op til 12,95 Husk! Lambi Toiletpapir 6 ruller med motiv Pr. pakke 12 00 Spar 19,95 Vi laver alle former for julekurve, kurve og vingaver... Kig ind i butikken... 4 poser Merrild Kaffe 4 x 400 g Kanonpris! 4 x 400 g 100 00 Spar 76,40 Guldæske Anthon Berg 400 g Pr. stk. 10 00 Spar 6,95 Træbriketter Briketterne er fremstillet af sammenpresset fyrretræ samt løvtræ, velegnet til brændeovne og pejse. Brændeværdi min. 4600 Kcal pr. kg Pakker med 10 kg Køb en hel palle 960 kg (96 pakker) Pr. palle 1850 00 Afhentningspris Pr. stk. 49 00 Spar 57,25 Bavaria eller 1795 33 cl. + pant Libero Bleer Flere varianter 30-62 stk. Frit valg Pr. dåse 4 00 Billigt Pr. pakke 20 00 Billigt + pant Pr. pakke 95 00 Billigt Riberhus skæreost Mellemlagret 45+ 25% Min. 665 g Graasten Salater Flere varianter bl.a.: Frugt-, Italiensk-, Hønse eller Skinkesalat ca. 175 g Pr. stk. 48 00 Spar 21,95 Pr. pakke 10 00 Spar op til 12,95 Royal Export eller Heineken dåser 24 x 33 cl. 24 pack 85 00 + pant Billigt 2 kg Vildmose Kartofler Danske Kl. 1 Glyngøre Sild Flere varianter 280/470 g Kite Kat Menuboks 12 x 100 g 2 kg 8 00 Billigt Pr. glas 25 00 Spar 12,95 Pr. boks 20 00 Spar 12,95

Castillo de Madax Jumilla DO, Spanien. + pant Fin til kødretter af både lyst og mørkt kød, til fyldige fars- og sammenkogte retter samt til ost. Bemærk! 1 liter! Baileys Original Whiskylikør 1 liter Linie Squavit 41,5% 70 cl. Spejderne Sælger juletræer foran SuperBrugsen lørdag 30/11 og søndag 1/12 mellem kl. 10.00-14.00 Pr. flaske 99 95 Frit valg Rød Aalborg eller Dr. Nielsen Pr. flaske 99 95 +pant Frit valg SPANIEN Pr. flaske 25 00 + pant Spar 19,95 1 liter 99 95 Spar 84,00 Gajol eller Fisk Shot 30% 70 cl. Pr. flaske 119 95 Spar 56,00 Ron Zacapa 23 Rom 70 cl. Pr. flaske 349 00 Spar 50,00 Gran Rosso Negroamaro Primitivo 2012. Puglia. Italien. 13,5% Dejlig kraftig og fyldig rødvin. Velegnet til alle former for okse- og kalvekød. Prøv den også til en krydret sammenkogt ret. 1 flaske 79,95 1 flaske 89,95 1 flaske 69,95 1 flaske 89,95 1 flaske 64,95 6 flasker 199 00 1 flaske 79,95 Superpris 1 flaske 99,95 1 flaske 64,95 1 flaske 89,95 Santa Rita Medalla Real 2010 Cabernet Sauvignon. Chile. Næstvedvej 2 Fensmark Tlf. 55 54 60 10 Slagter direkte 55 53 29 25 e-mail: 04090@coop.dk 1 flaske 54,95 1 flaske 59,95 1 flaske 89,95 Savanha Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz eller Chardonnay 6 flasker 159 00 Spar 169,75 Frit valg Bland selv Pr. flaske 39 00 Spar op til 25,95 6 flasker 299 00 Spar op til 295,00 TILBUD GÆLDER FREDAG 6. DECEMBER Først-til-mølle 200 kasser 1 flaske 114,95 BLAND-SELV KVALITETS VINE CA. 20 FORSKELLIGE 6 flasker 279 00 Spar 410,70 Åbningstider Bager / Butik: Tirsdag-onsdag 9.00 / 9.00-19.00 Tors-fredag 7.30 / 9.00-19.00 Lørdag 7.30 / 8.00-17.00 Søndag 7.30 / 10.00-17.00 Tilbudene gælder fra tirsdag den 3. december og så længe lager haves til og med lørdag den 7. december, hvor intet andet er anført. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Bemærk! Enkelte tilbud kan gælde specifikke dage.

Se elektronisk udgave pâ naestved-bladet.dk Oplag 38.741 ekspl. Omdeles med Post Danmark fredag/lørdag Åbningstid hverdage: kl. 8.30-16 Ringstedgade 11 4700 Næstved Telefon 5573 5000 Fax 5573 5579 Bladchef Per Skov Silbo Ansvarshavende 5578 1954 ps@naestved-bladet.dk Annoncer Anne Marie B. Frederiksen 5578 1960 am@naestved-bladet.dk vj@naestved-bladet.dk jj@naestved-bladet.dk Vivi Johansen 5578 1957 Jørgen Cleven Jensen 5578 1951 mk@naestved-bladet.dk Kontor Mette Kristiansen Rubrikannoncer 5578 1966 Redaktion Jan Jensen Redaktør 5578 1958 jan.jensen@naestved-bladet.dk Dorte Rye Silbo Journalist 5578 1964 dry@naestved-bladet.dk jh@naestved-bladet.dk Jesper Hallgren Journalist 5578 1956 DTP Jan Holmgren Jensen Grafiker 5578 1952 jan@naestved-bladet.dk Poul Nielsen Grafiker 5578 1955 poul.nielsen@naestved-bladet.dk Allan Rasmussen Grafiker 5578 1963 allan@naestved-bladet.dk Oplag: 38.741 annoncer@naestved-bladet.dk rubrik@naestved-bladet.dk redaktion@naestved-bladet.dk Al tekst bedes kopieret ind i e-mail - evt. foto som vedhæftet fil. PDF-filer skal være udarbejdet efter Branchestandard for digitalt annoncemateriale (december 2000 DDPFF/DDF-DRB). Udebliver avisen mail: omdeling@naestved-bladet.dk eller ring til: Tlf. 55 73 50 00 Tryk: Provins-Trykkeriet, 4760 Vordingborg Medlem af Provinsens Distriktsblade. Erhvervsmæssig udnyttelse af tekst, annoncer, fotos mv. er ej tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af eventuelle fejl i annoncer og tekst. DET SKER I KIRKEN Herlufsholm Kirke Åbent tirsdag-lørdag kl. 10-12. Torsdag kl. 11-13 Søn- og helligdage kl. 10-12 Herlufsholm Sognehus H. C. Andersensvej 20. Tlf. 55 72 17 70 www.herlufsholmkirke.dk Torsdag den 5. december kl. 19.30 Christmas Carols Messe i kirken. Syng julemåneden i gang med engelske julesange i selskab med kor fra kirke og kostskole, musikskoleelever, en trompetist og mange flere. Alle er velkomne. Søndag den 8. december kl. 10.00 2. s. i advent. Gudstjeneste v. Thomas Horneman-Thielcke. Bagefter kirkekaffe i Kapitelsalen. Tirsdag den 10. december kl. 10.00-11.00 Babysalmesang i kirken - sang og leg for småfolk i alderen 2-12 måneder i selskab med far eller mor. Bagefter hyggesnak og leg for store og små i Kapitelsalen. Onsdag den 11. december kl. 10.00-10.30 Juletræf for vuggestuer, børnehaver og dagplejere. Julehygge i kirken, juletræet pyntes, og julesange synges med fagter, og vi får besøg fra stalden i Betlehem. Alle børn får en lille gave med hjem. Tilmelding til sm@herlufsholmkirke.dk kl. 14.30-16.30 Cafékomsammen i Sognehuset. Syng en sang og få en snak over en kop kaffe/te med kage til 10 kroner. Onsdag den 4. december kl. 14.30 Gudstjeneste på Kildemarkscentret v/ Sognepræst Christine Pihl Rønnebæk Fredag den 6. december kl. 14.00 Adventsmøde i Sognegården, med pigekor, julehistorie, bankospil Søndag den 8. december kl. 10.00 Højmesse v/ sognepræst Karen Marie Bøggild kl. 16.00 Odd Fellowlogernes julekoncert i Sct. Peders Kirke. I år er det musicalstjerne Trine Gadeberg, der er solist. Hun har kaldt sit show for Der stråler en stjerne, desuden medvirker trompetisten Poul Christian Nielsen fra Haslev, samt Sct. Peders Kirkes Pigekor under ledelse af Lone Ekstrand. Det hele kædes sammen af organist Christian Kampmann Larsen. Overskuddet fra koncerten går til menighedsplejernes juleuddeling. Billetter til kr. 130,00, kan købes på Næstved Bibliotek, Holmberg Vine i Østergade, Næstved Vinhandel i Sct Jørgens Park, Super Brugsen i Fensmark og Glumsø samt hos SJ-Billetten (+gebyr). Dørene åbnes kl. 15.15. Mandag den 9. december kl. 16.30 Ind under jul koncert. Gratis adgang. Tirsdag den 10. december kl. 10:00 Børnehavernes Jul i Sct Peders Kirke/ sognepræst Karen Marie Bøggild kl. 14:00 Julegudstjeneste i Marskgården Onsdag den 11. december kl. 13.30 Onsdags-Caféen i Sognegården v/ Lis Rasmussen og Inger Jacobsen kl. 16.30 Skt. Jørgens Kirke Parkvej 101, tlf. 55 73 71 10 www.sjkn.dk Onsdag den 4. december Kl. 15.00 Korskole v. organist Rikke Juul Morild. Torsdag den 5. december Kl. 19.30 De 9 læsninger. Musikgudstjeneste ved sognepræst Lillian Jordan Nielsen og organist Rikke Juul Morild. Musikken leveres af kirkens Børne- og Ungdomskor samt Motetkoret. Ved klaveret sidder pianist Teresemarie Lisiux. Søndag den 8. december Kl. 10.00 Højmesse ved sognepræst Sara Haugaard Horneman-Thielcke. Mandag den 9. december Kl. 9.30 Hyggeklub. Kom og strik og drik en kop kaffe. Tirsdag den 10. december Kl. 14.00-16.30 Lucia og julebingo. Kom til en hyggelig eftermiddag med festlig julebingo i sognegården kl. 14.00 og Luciaoptog kl. 15.45 i kirken med børnene fra kirkens korskole og børnekor. Sct. Peders Kirke Dagligt åben: 10-12, undt. lørdag Sct. Peders Sognegård Kirkeplads 5 4700 Næstved Tlf. 55 72 31 90 www.sct.pederskirke.dk Ind under jul koncert. Gratis adgang. Sct. Mortens Kirke Kattebjerg 2 Sct. Mortens Gaard Dagligt åben: tirsdag- Ostenfeldtsvej 18 fredag 9-13 (m. forbehold) Tlf. 55 72 31 03 www.sanktmortenskirke.dk Torsdag den 5. december Kl. 10.30 Gudstjeneste på Munkebo. Der indledes med kaffebord kl. 10.00, hvor alle er hjerteligt velkomne. Søndag den 8. december - 2. søndag i advent Kl. 10.00 Højmesse ved sognepræst Søren Fahnøe. Tirsdag den 10. december Kl. 16.15 Ind under jul med Den Sjællandske Messingkvartet og organist Kurt Levorsen. Koncerten starter kl. 16.15 på pladsen foran kirken med julemusik fra kirkens tårn. Derefter er der koncert i kirken og det hele afsluttes med musik ude på pladsen, hvor menighedsrådet serverer gløgg og æbleskiver. Hyggeklubben holder juleferie frem til torsdag den 2. januar 2014. Hyggeklubben mødes derefter om torsdagen fra kl. 13.30-16 i ulige uger, og alle er velkomne! Evt. henvendelse til Annie Jørgensen, tlf. 55 72 56 21. 8 Uge 49 Tirsdag 3. december 2013 UGENS NAVNE RUSTFAST SMEDE Nye rustfast smede fra EUC Sjælland, Næstved: Bagerst fra venstre: Alexander Kreutzmann Petersen, Lasse Bakke Jacobsen og faglærer Niels Westergaard. Nederst fra venstre: Frederik Christensen, Niklas Kim Jensen, Hans Christian Hansen og forrest Sebastian Hindborg Munk. HERLUFSHOLMKORETs JULEKONCERT i Herlufsholm Kirke onsdag den 11. december 2013 kl. 19.30 Medvirkende: Herlufsholmkoret v/ Per Riis Holsted Kirkes Kor v/ Birgit Olsen Akkom. v/ Anders Juhl Gratis adgang til koncerten Invitation Kære klienter, samarbejdspartnere, venner, bekendte og familie Ved årsskiftet 2013/14 har advokat Nils Byskov-Ottosen drevet selvstændig advokatvirksomhed i Næstved i 40 år. Samtidig benytter advokaten lejligheden til at gå på pension. De to begivenheder markerer vi med en Reception som holdes på vores kontor, Hjultorv 18, 1. sal, 4700 Næstved mandag den 9. december 2013, kl. 13.00-16.00 Hvor det vil glæde os at se dig til lidt at drikke og spise. Med venlig hilsen og på gensyn for ActaAdvokater Advokat Susan Jørgensen tirsdag FØDSELSDAG Torsdag 5. december kan redaktør Aage Randrup Frederiksen, Kaj Munksvej 14, fejre 90 års fødselsdag. Der er åbent hus på Engvej 18 k. 14.30-16. GUDSTJENESTE Send kirkens gudstjenestetider til: mk@naestved-bladet.dk Som vedhæftet word-/exceldokument Gudstjenester Søndag 8. december 2013 Birkebjergkirken 10.30 Everdrup kirke 10.30 Fodby kirke 10.30 Frelsens Hær 10.30 Hammer kirke 09.00 Herlufmagle kirke 10.00 Herlufsholm kirke 10.00 Holsted kirke 10.00 Karrebæk kirke 19.00 Næstelsø kirke 10.30 Sct. Peders kirke 10.00 Skt. Jørgens kirke 10.00 Vor Frue kirke 10.00 Vrangstrup kirke 09.00

KUN HOS DAMBORG, DANIA 36 TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN SØNDAG DEN 8. DECEMBER 2013 HOS DAMBORG, DANIA 36, NÆSTVED Hårtørrer Model 5180 eller Skægtrimmer Model QT4019 Vejl. op til 599,95 NU FRIT VALG 200,- 6 dele Margr grethe skålesæt med låg 200,- Sæt med 3 skåle med låg på 1,5+2+3 ltr. Vælg mellem hvid, grå, lime eller sort. Vejl. 489,95 NU FRIT VALG KUN Glas personvægt i enkelt design. Vejer op til 150 kg med 100 gr.interval. 6256. Vejl. 249,95 NU KUN 100,- Raclette Rektangulær 8 personer Vejl. 299,95 NU 200,- Trådløst stegetermometer Valg af kødtype samt tilberedning sgrad. Rækkevidde op til ca. 30 m. 4775. Vejl. 349,95 NU KUN 200,- Plak Control ol El-tandbørste VITALITY Precision Clean. 7600 skånsomme oscillerende bevægelser pr. minut for effektiv plak fjernelse. Genopladelig for nem anvendelse dagligt. Vejl. 349,95 NU KUN 150,- Med kødhakker og blender. 1200 watt med 5,5 ltr. røreskål. NU KUN 1000,- Køkken- maskine 4+1 tandbørster Vejl. 209,95 NU 125,- Cocoon vase 26 cm Shape vase Vejl. op til 499,95 NU FRIT VALG 200,- Friture Uno Promo AF103130. Rummer 1.8 ltr olie. Til 1 kg mad. Transport håndtag. Vejl. 429,95 NU KUN 200,- Tekander Vælg mellem Earl Grey eller Oolong. 1 liter kande VALG100,- Vejl. 299,95 FRIT 24 dele Rumba bestik i mat rustfrit stål. Tåler opvaskemaskine. 250,- 24 dele i alt med 6 knive, 6 gafler, 6 spiseskeer og 6 kaffeskeer. Vejl. 449,95 NU KUN 1,5 ltr. kasserolle med låg. Vejl.479,95 NU KUN 200,- 3,0 ltr. gryde med låg. Vejl.599,95 NU KUN 250,- 4,0 ltr. gryde med låg. Vejl. 649,95 NU KUN 300,- DAMBORG ISENKRAM Dania 36 - Næstved - Tlf. 5572 7301 Søndag 8. december åbent kl. 11-15 Royal stålgryder 7,0 ltr. gryde med låg. Vejl.799,95 NU KUN 350,- 10,0 ltr. suppegryde med låg. Vejl.899,95 NU KUN 400,- 28 cm stegepande. Vejl.599,95 NU KUN 300,- ÅBNINGSTIDER Man.-tors 9-17.30 Fredag 9-18.00 Lørdag 9-14.00 Grand Cru tallerken 95 95 Flad 23 cm NU KUN 79 99 Flad 27 cm 99 NU KUN 95 Pastatallerken II sort. NU KUN 75,- Forbehold for trykfejl og udsolgte varer

NYT FRA Uge 49/2013 www.naestved.dk Kontakt Næstved Kommune Næstved Kommune: Rådmandshaven 20, 4700 Næstved Telefon 5588 5588, e-mail naestved@naestved.dk Hjemmeside www.naestved.dk Bibliotek & Borgerservice: Kvægtorvet 4-6, 4700 Næstved Telefon 5588 4000, e-mail nsthb@naestved.dk Jobcenter: Jernbanegade 12, 4700 Næstved Telefon 55886600, e-mail jobcenter@naestved.dk Erhverv og Turisme: Teatergade 6, 4700 Næstved Telefon 5588 5544, e-mail erhvervogturisme@naestved.dk Byråd Byrådsmøde Næstved Byråd holder ekstraordinært møde tirsdag den 10. december 2013 klokken 18.00 i Byrådssalen, Teatergade 8, 2. sal i Næstved. Du kan se dagsorden og udskrift af protokol på Rådhuset i Teatergade og på kommunens biblioteker. På www.naestved.dk/byraadpolitik kan du se dagsorden til mødet fra onsdag eftermiddag før mødet og referatet fra onsdag efter mødet. Det er også her, du kan følge byrådets møder online og se videooptagelser fra tidligere møder. Spørgetid Ved dette byrådsmøde vil der ikke være spørgetid. Der er igen spørgetid ved byrådsmødet tirsdag den 17. december. Spørgsmål kan sendes elektronisk til byraadspoergetid@naestved.dk Byrådets konstituerende møde Det nye byråd holder konstituerende møde tirsdag den 10. december 2013 klokken 18.30 i Byrådssalen, Teatergade 8, 2. sal i Næstved. Du kan se dagsorden og udskrift af protokol på Rådhuset i Teatergade og på kommunens biblioteker. På www.naestved.dk/byraadpolitik kan du se dagsorden til mødet fra onsdag eftermiddag før mødet og referatet fra onsdag efter mødet. Det er også her, du kan følge byrådets møder online og se videooptagelser fra tidligere møder. Borgerservice Flere digitale selvbetjeningsløsninger Fra den 1. december skal alle borgere i Danmark betjene sig selv digitalt på 29 nye områder. Vi skal også vænne os til at modtage breve fra det offentlige i den digitale postkasse på borger.dk, som alle danskere over 15 år skal have, senest den 1. november 2014. I Næstved Kommune er der fokus på digital selvbetjening og Digital Post på borger.dk - Borgere, der af konkrete grunde ikke kan benytte digital selvbetjening, vil forsat have mulighed for at henvende sig til det offentlige telefonisk eller ved personligt fremmøde. Næstved Bibliotek & Borgerservice er klar til at hjælpe dem, der har behov for det. Obligatoriske selvbetjeningsløsninger fra den 1. december 2013 omfatter blandt andet: Ansøgning om støtte til kropsbårne hjælpemidler Anmeldelse af udrejse Anmeldelse af rotter Valg af læge Ansøgning om vielse Registrering af faderskab Anmeldelse af cykeltyveri Navngivning og navneændring Se din skat Natur og miljø Genbrugspladser lukket Genbrugspladser, haveaffaldspladser og PlusButikken holder lukket onsdag den 11. december. For at styrke netværket blandt ansatte på AffaldPlus' genbrugspladser - både fagligt og kollegialt - holdes der årligt en uddannelsesdag for de ansatte. For at kunne få alle medarbejdere med, er der lukket denne dag. I Næstved Kommune gælder lukkedagen for genbrugspladser i Fuglebjerg, Herlufmagle, Holme-Olstrup, Mogenstrup og Næstved. Det gælder også for haveaffaldspladser i Næstved og for PlusButikken, Elektrovej 2 i Næstved. Har du spørgsmål om lukkedagen, kan du læse mere på www.affaldplus.dk eller ringe til AffaldPlus på 5575 0800. Kultur og fritid På jagt i glaspladesamlingen Tirsdag den 3. december kl. 19.00 holder Næstved- Arkiverne i samarbejde med Lokalhistorisk Udvalg igen Ukendte billeders aften, Ole Pilegaard Hansen vil vise hidtil ukendte portrætter og fotos af gadepartier, virksomheder og gardehusarer. Der er tale om fotografier fra de første årtier af 1900-tallet, fra arkivets glaspladesamling, som først for nyligt er blevet digitaliseret. NæstvedArkiverne søger oplysninger om disse fotos, så hvis du kan give det eller blot er interesseret i at se Næstved i begyndelsen af det 20'ende århundrede, så kan du tilmelde dig på telefon 5588 5040. Arrangementet er gratis, men da der er begrænset deltagerantal, er tilmelding nødvendig. Trafik Vejforhold omkring Stenstrup og Rønnebæk Skole Hvordan bliver adgangsforholdene til Rønnebæk Skole? Hvad sker der, når biltrafikken på broen over jernbanen ved Rønnebæk skole stopper? Bliver det mindre trafik på Borupvej og Englebjergvej? Teknisk Udvalg vil gerne invitere til et orienteringsmøde med en foreløbige status for området ved den nye vej mellem Vordingborgvej (ved Englebjergvej) og Præstøvej (ved den nye rundkørsel). Den nye vej vil hedde Ring Syd. Det foregår mandag den 9. december kl. 19.00-21.00 i aulaen på Rønnebæk Skole. Jul i Fleksved Næstved har fået sin helt egen juleføljeton på Facebook, der hver dag frem til juleaften sender en julehilsen fra en af kommunens ledige fleksjobbere. Hvem er fleksjobberne egentlig, og hvad kan de bidrage med i byens virksomheder? Det svar prøver vi at komme nærmere i december måned, hvor vi møder alt fra en fugttekniker med flair for jagt og fiskeri til en handymand med grønne fingre. Fælles for alle fleksjobbere er, at de af helbredsmæssige årsager ikke længere kan arbejde fuld tid, og derfor er et godt match til opgaver, som ikke kræver en fuldtidsmedarbejder. Fra den 1. januar 2013 er det desuden blevet meget lettere at ansætte en fleksjobber. Du betaler kun for det arbejde, som bliver udført. Der er ingen administration. Og ansættelsen kan være ned til ganske få timer om ugen. Følg Jul i Fleksved på Facebook eller læs portrætterne direkte på www.naestved.dk

tirsdag Uge 49 Tirsdag 3. december 2013 11 Biblioteket Ændret åbningstid Nedsat åbningstid for biblioteker med selvbetjent åbningstid i weekenden fra lørdag den 7. december kl. 14.00 og resten af weekenden på grund af arbejde på IT-systemer. Der er lukket for selvbetjening på Sct. Jørgens Bibliotek, Korskilde Bibliotek og bibliotekerne i Fensmark, Fuglebjerg og Glumsø, som normalt har åbent i weekenden kl. 8.00-22.00. Bibliotekets hjemmeside og dets selvbetjeningsmuligheder er også ude af drift i weekenden fra lørdag den 7. december kl. 14.00 til søndag den 8. december kl. 18.00. Der kan derfor ikke reserveres, bestilles og fornyes udlånsmaterialer og betales regninger. Det sker på Næstved Hovedbibliotek NYT FRA Uge 49/2013 www.naestved.dk Korskilde Bibliotek Strikke- og hæklecafé Tirsdag den 10. december kl. 14.00-16.00 er der, for sidste gang inden jul, håndarbejdscafé for såvel erfarne som nybegyndere. Kom og inspirer hinanden over en kop kaffe eller te. Vi mødes igen tirsdag den 7. januar. Gratis, bare mød op. Bibliotek & Borgerservice Stillinger Nyt job i kommunen? Nedenfor kan du se en oversigt over ledige stillinger i Næstved Kommune. Det fulde opslag finder du på www.naestved.dk/job Næstved Kommune behandler kun ansøgninger til ledige stillinger, der er sendt elektronisk. SPOT PÅ: nyt medlem af byrådet Hanne Sørensen Af Jan Jensen Navn: Hanne Sørensen. Hverv: Socialpædagog - ansat i Center for Socialt Udsatte. Bopæl: Grønlandsvej 19. Fødselsdato: 13. januar 1965. Familieforhold: Gift med Claus. Børn: Mine 21 år og Alberte 15 år. Søskende: Jan 45 år og Per 42 år. Parti: Socialdemokraterne Personlige stemmer: 177 Hvor er du født og opvokset? - Født i Vordingborg. Opvokset i Næstved. 100 års jubilæum Onsdag den 4. december kl. 16.00-19.00 er der åbent Hus i anledning af 100 års jubilæet på Næstved Hovedbibliotek. Kom og se plancheudstilling i X-rummet og en minikopi af udlånet fra de gode gamle dage i bibliotekets lounge. Der vil være musikalsk underholding og lidt godt til ganen. Alle er velkomne. Strikke- og hæklecafé Tirsdag den 10. december kl. 14.00-16.00 er der, for sidste gang inden jul, håndarbejdscafé for såvel erfarne som nybegyndere. Vi mødes igen tirsdag den 14. januar kl. 14.00-16.00. Caféen er gratis, bare mød op. Årets sidste it-workshop Onsdag den 11. december kl. 10.00-12.00 er der hjælp til it-spørgsmål og -problemer i hovedbibliotekets udlån. Gratis, bare mød op. Fensmark Bibliotek Pc-café Hver mandag kl 10.00-12.00 for nybegyndere på computeren, som har brug for hjælp til at komme i gang på nettet og den offentlige selvbetjening. Gratis, bare mød op. Håndarbejdscafé Hver torsdag kl. 14.00 for alle, der strikker, hækler, broderer eller bare har lyst til at komme i gang med et håndarbejde. Gratis, bare mød op. Fuglebjerg Bibliotek Læsegruppen Skovsneppen med højtlæsning Tirsdag den 10. december kl. 15.00-16.30, for sidste gang inden jul, holdes læsegruppe i Oasen for voksne. Ud fra teksten er der samtale over en kop kaffe eller te. Vi mødes igen i det nye år tirsdag den 7. januar. Du er velkommen til at kontakte bibliotekar Kirsten Fonborg Hansen på 5588 4023 eller på kirha@naestved.dk for at høre nærmere eller for tilmelding. Har du ikke adgang til pc, eller mangler du hjælp til udarbejdelse af ansøgning eller CV, kan du kontakte Jobcenter Næstved, Jernbanegade 12 i Næstved. I Datastuen på Næstved Hovedbibliotek, Kvægtorvet 4-6 i Næstved kan de også hjælpe dig med at sende din ansøgning elektronisk. Pædagogmedhjælper til Manøhytten - ansøgningsfrist den 4. december. Klubmedarbejder til Ungdomsskolens klub, Tappernøje - ansøgningsfrist den 5. december. Husassistent til Socialpædagogisk netværk Elvergården - ansøgningsfrist den 5. december. Lærer til specialklasser på Kildemarkskolen - ansøgningsfrist den 8. december. Virksomhedskonsulenter til Næstved Erhverv/Næstved Kommune - ansøgningsfrist den 9. december. SSA, udekørende nattevagt til Distrikt Øst - ansøgningsfrist den 9. december. Pædagogmedhjælper til Korskildeskolens SFO - ansøgningsfrist den 10. december. Børnefysioterapeut til Netværk for familier - ansøgningsfrist den 11. december. SSA og timelønnede afløsere til Distrikt Vest - ansøgningsfrist den 11. december. Sygeplejerske til Distrikt Syd - ansøgningsfrist den 12. december. Skoleleder til Holsted Skole - ansøgningsfrist den 20. december. Hvad er din livret? - Dejlige sammenkogte retter, gerne udenlandsk mad. Hvilken uddannelse har du, og hvilke civile erhverv har du haft? - Uddannet fotohandler, senere socialpædagog. Hvilke fritidsinteresser har du? - Danser Zumba, ellers en god krimi, hygge med familie og venner. Hvad kan gøre dig rigtig glad/få dig til at grine? - Overraskelser, Mick Øgendahl. Hvad kan gøre dig sur/irriteret? - Smålighed. Hvad kan gøre dig bange? - Sygdom. Hvad er det modigste, du har gjort? - Elastikspring, ville dog aldrig gøre det igen. Hvilken person ville du helst møde - og hvorfor? - Jeg har mødt utroligt mange mennesker i mit liv, mange spændende personer, mange ildsjæle. Mennesker som ønsker at være med til at gøre en forskel, for andre. Hvad foretrækker du at se i tv? - Elsker alle mulige serier. Hvordan slapper du bedst af? - Læse en bog, sidde med min dejlige Ipad. Hvad er din bedste og værste ferieoplevelse? - Jeg har kun haft gode ferieoplevelser, både her i Danmark og i udlandet. Hvad drømmer du om at gøre inden for det næste år privat og politisk? Politisk: - Være med til at skabe en kommune, hvor der er plads og lige muligheder for alle. En kommune som tager ansvar. En kommune som er menneskelig og rummelig og som kan tilbyde alle borgere en ekstra chance, hvis der er brug for det. Privat: Allerede nu at begynde at forberede mig på, at min 15- årige datter, flytter til USA i august 2014. Puha, det bliver slemt, men en god oplevelse for hende. Hun er bare så sej. Min store datter skal læse videre på seminariet, det glæder jeg mig til, på hendes vegne, det er nemlig en super fed tid. Jeg drømmer også om, at få mit politiske liv og mit privatliv til at gå op i en højere enhed, jeg tror sagtens det kan lade sig gøre. Jeg har en meget stor fordel, at min familie bakker mig 110 procent op, ingen sure miner. Til gengæld vil vi nyde al den tid vi så kan være sammen, meget intenst. Vi er rigtig gode til at hygge os sammen. Passe rigtig godt på mine forældre, som har gjort alt det rigtige for mig. Mine venner står højt på listen, dem skal jeg stadig gå til koncerter, festival og storby rejser. Vi begynder med Budapest i marts og Berlin i juni.

12 Uge 49 Tirsdag 3. december 2013 BYGGEMONTAGETEKNIKERE Nye byggemontageteknikere fra EUC Sjælland: Fra højre ses: Kim Rasmussen, Trond Hagen, Rasmus Burkal og faglærer Lene Olufsen. Skarp jul! UGENS NAVNE Ugens fødselarer Nuværende og tidligere lokale kendisser med fødselsdag. Torsdag 5. december John Lauritzen, 63 år, byrådsmedlem fra Fensmark. Fredag 6. december Lars Jensen, 40 år, økonomidirektør på Royal Unibrew og tidl. direktør i Sjælland Sport & Event. Lørdag 7. december Nils Hartmann, 72 år, forfatter fra Næstved. Lars Høirup, 30 år, basketballspiller i Team Fog Næstved. tirsdag Svømmebriller med styrke fra 210,- Lup - mange modeler fra 49,- Kort lup med kraftigt lys 198,- Make-up spejl - stort udvalg fra 62,- Ultralyd renser Juletilbud: 350,- redaktion@ naestved-bladet.dk NYE MEDLEMMER Ved Lions Club Fuglebjergs møde modtog Henrik Johnsen og Henning Nordborg Lions nålen som bevis på deres medlemskab af Lions. Medlemmer af Lions Club Fuglebjerg, Jørgen Christensen og Torben Frederiksen stod for overrækkelsen. Advokatfirmaet Mette Mygind Har du brug for hjælp i forbindelse med bla. separation/skilsmisse, forældremyndighed og samvær, ægtepagt eller testamente, erstatnings- og forsikringsret, ejendomshandel/mangler ved fast ejendom? Kontakt da advokat Mette Mygind, Vinhusgade 11B, 4700 Næstved, mm@advokatmygind.dk, Tlf.: 55340515 Mobil:40310515 Bemærk! Ny adresse Tre hurtige med Lars Jensen Økonomidirektøren på Royal Unibrew, Lars Jensen, der bor i Ganges Bro, fylder 40 år 6. december. Af Jesper Hallgren Min bedste fødselsdag: - Det er ret dejligt, når børnene er ved at springes af hemmelighed og virkelig fejrer én på god gammeldags manér, så det ser jeg frem til - også denne gang. Jeg har faktisk altid syntes, at min fødselsdag blev bedst fejret i private rammer som en fødselsdag og ikke som en julefrokost, der jo ellers passer til december-tiden, og derfor har jeg også valgt at holde fødselsdag hjemme med godt 20 venner. Mit største fødselsdagsønske: - Det kunne blandt andet være at se Næstved i Superligaen i fodbold med Royal Beer i ølkruset. Lad os se om det kunne ske, inden jeg bliver rund næste gang. Min største fritidsinteresse: - Min fritid går om sommeren med haven, hvor jeg nyder at pusle med urtehaven. Desværre måtte jeg for et par år siden erkende, at benene ikke længere var til old boys-fodbold, så nu holder jeg mig til mine løbeture, som der optimalt er tre af hver uge. 18.841 gange tak Vi er glade for hver eneste stemme, vi fik ved kommunalvalget. Vi vil gøre vores aller bedste til gavn for hele Næstved. Mange hilsner fra Carsten Rasmussen og Socialdemokraterne i Næstved Kommune Reception I forbindelse med at Jens runder en skarpt flisekant og bliver 50år vil det glæde os at se venner og forretningsforbindelser til reception Onsdag den 11. december kl. 13-16 Næstved Marinebuen 3, Øverup Erhverv 4700 Næstved Tlf. 5572 1312 Flisecenter ApS www.flisecenter.dk Åbningstider: Man. - Tors. 7-17 Fre. 7-19 Lør. 8-14 1. lør. i mdr. 8-16 1. søn. i mdr. 10-14

Julegaver til rene foræringspriser OPRYDNINGSSALG SPAR 40% PÅ ALT Vi skal ha gjort plads til en masse nye ting, så vi rydder op og giver lige nu 40% på alle varer. Nikon Coolpix Digital kamera L-27 16,1 Mega pixel, vidvinkel 5 X Zoom Easy auto HD 720 video FØR KR. 999,- 499.- SPAR 500 Gælder indtil 7. december 2013. TAMRON OBJEKTIV Blænde 4-5,6 LD macro 1:2 Passer til: Canon, Nikon, Sony 70-300 mm FØR KR. 1499,- SPAR 800 SPAR 700 NIKON L-820 DIGITAL KAMERA 16,1 Mega pixel, vidvinkel 30 X Zoom 3200 ISO 3 Skærm Engine HS3, sensor Full HD 1080 FØR KR. 2499,- 1799.- 2999.- SONY HDR PJ-220 DIGITALT VIDEO KAMERA Full HD 1080 P 27 X Zoom 2,7 skærm Steady shot, AVCHD 2,39 mega Pixel Projektor 13 lumen God kvalitet FØR KR. 3999,- 3199.- 999.- SPAR 1000 TAMRON PZD DI II OBJEKTIV MODEL B008 Auto fokus 18-270 mm bl. 3,5-6,3 15 X zoom, LD makro 1:2 Passer til Canon, Nikon, Sony VC billede stabilisering FØR KR. 3999,- SPAR 500 Sofabord 70x140 cm i rustik massiv teak/mahogni Før kr. 3.950,- NU: 2.370,- Spisebord 100x240 cm i genbrugsfyrretræ Før kr. 4.950,- NU: 2.970,- Spisebordsstol Massiv antik mahogni Før kr. 600,- NU: 360,- Olietønder - sæt m/ 3 stk. Før kr. 600,- NU: 360,- EKSTRA-ÅBENT: onsdag 4/12 & torsdag 5/12 kl. 11-18 KANALVEJ FEMØVEJ HAVNEGADE SHELLL Q8 BLEGDAMMEN Omøvej 4, 4700 Næstved Fredag kl. 11-18. Lørdag kl. 11-14. Første søndag i hver måned kl. 11-15. LIDL OMØVEJ VORDINGBORGVEJ

14 Uge 49 Tirsdag 3. december 2013 tirsdag Bevaringsværdig advokat takker af Forlovelses/Vielsesringe Decembertilbud 20% Børge Olsen Ure Smykker Optik Torvestræde 5-7, 4700 Næstved Tlf. 55 72 01 95 www.boergeolsen.dk Han er kendt for sin gang over Hjultorv, den dybe stemme og som manden, der har hjulpet høj og lav, når livet har brændt på. Nils Byskov-Ottosen stopper efter 40 år som advokat. Af Jan Jensen PENSION Sagsakter hober sig op på skrivebordet. Det seneste halve år været hektisk. Det har taget til, siden han begyndte at lufte nyheden om at indstille karrieren. Nils Byskov-Ottosen tager det som en kompliment fra de faste klienter. Hvis man havde spurgt ham, om han havde lyst til at gå på pension for to år siden, havde svaret været nej, men nu har den 70-årige advokat det godt med at sætte punktum. Han har drevet selvstændig advokatvirksomhed i 40 år, og kan således slå to fluer med et smæk 9. december. Priser i glas og ramme Nils Byskov-Ottosen er ved at få bund i sagerne, og overdragsforretningen til kompagnon Susan Jørgensen er ved at tage form. Der er gået mange år på Hjultorv. Hawaii-blomsten i vindueskarmen har fulgt gennem hele karrieren. Nils Byskov-Ottosen ser sig JUL I FENSMARK 2013 4 steder - 4 oplevelser Gallerie Dragehøj Kalkerupvej 15 4684 Holmegaard gallerie-dragehoej.dk Lørdag - Søndag 7. - 8. december kl. 10-17 Heidi Fournier Vridsløsevej 47 4700 Næstved fournier.dk Jørgensen & Mørch Kalkerupvej 34 4684 Holmegaard joergensenmoerchdesign.dk Hf-enkeltfag en hel Hf over 2½ å Opgradér et enkelt fag - Pædagog Holdstart januar 2014 Inger Mehlum Chr. Winthersvej 9A 4684 Holmegaard ingermehlum.dk vucstor.dk VUC Storstrøm Næstved Birkebjerg Allé 1, 1 4700 Næstved Tlf. 54 88 17 70 Nils Byskov-Ottosen har holdt ryggen fri for politik. - Jeg tør godt påstå, at jeg har haft større indflydelse, end vis jeg var medlem af et parti, siger advokaten og ler. Han har stadig en gammeldags regnemaskine på skrivebordet, men er også fulgt med ind i den teknologiske tidsalder. Foto: Jan Jensen omkring, og viser de milepæle, der har fået plads i glas og ramme. - Jeg er den eneste advokat i kongeringet, der er blevet erklæret bevaringsværdig, siger Byskov- Ottosen og fylder kontoret med en dyb og hjertelig latter. I 1999 blev han æresmedlem af Bevaringsforeningen for Næstved. Otte år før modtog han Næstveds Gyldne Nøgler. Det mindes han med stor tilfredshed. Prisen fik han for sit store engagement for byens erhvervsliv. Han var formand for Næstved Erhvervsråd i 1985-93. Nils Byskov-Ottosen kigger ud af vinduet. Det er gråt, men der er masser af liv på gaden. Overfor ligger Dania. Hans far, Knud Byskov- Ottosen, repræsenterede ejeren af det tidligere Hotel Dania, da det blev revet ned i 1957. Derefter blev han tilbudt kontor på første sal i den ny bygning, og herfra begyndte sønen sin karriere i 1974. Kontor med telefon Knud Byskov-Ottosen gik på Herlufsholm Kostskole, men det var nu mest muligheden for at overtage en advokatforretning og få øjeblikkelig adgang til en telefon, der gjorde, at familien flyttede til Næstved. Først på Skellet indtil de i 1953 flyttede til Hjultorv. Nils Byskov-Ottosen er født i Roskilde, men er vokset op i Næstveds centrum. Skolen på Kirkepladsen, Jernbanegade Skole og så Næstved Gymnasium, hvor han som matematisk student opnåede to flidspræmier samt fire gange UG til studentereksamen. Nils Byskov-Ottosen ved godt, han er en nørd. London calling - Jeg blev student i 1962 og herefter fulgte to år, hvor jeg blandt andet var inde ved militæret. Jeg måtte dog sendes hjem igen, fordi jeg havde problemer med ørebetændelse. Mine forældre fik for meget af at have mig gående hjemme, så jeg blev sendt tre måneder til London på en købmandsskole, siger Nils Byskov- Ottosen. For nogle år siden var han på en konference i den engelske hovedstad, hvor han nød at gense nogle af de steder, han var som ung. - Det er virkelig givende. Jeg kan kun anbefale, at man kommer ud og oplever livet i den store verden. Jeg var dårlig til sprog, men jeg Ønsker sig en lænestol Nils Byskov-Ottosen fyldte 70 år 26. oktober 2013. Her var det højeste ønske en ny lænestol. Det blev nævnt i en artikel, men det gik ikke i opfyldelse. - Sådan en ønsker jeg mig stadig, lyder det fra Nils Byskov-Ottosen. Afskedsreceptionen holdes hos ActaAdvokaterne, Hjultorv 18, 1. sal, 9. december kl. 13-16. lærte at tale flydende engelsk, og det har jeg haft stor gavn af sidenhen. Tilbage i Danmark flytter han ind på et pensionat på Frederiksberg. I 1964 indledes jurastudiet. Efter endt eksamen og overstået fuldmægtigtid i København, bliver han 1. januar 1974 kompagnon i Næstved med hans far og advokat Poul Schnack-Petersen. I 1983 dør Knud Byskov-Ottosen og herefter indledes et samarbejde med advokat Susan Jørgensen. Tvunget til at tale Nils Byskov-Ottosen ser med fornøjelse tilbage på de mange år, hvor arbejdet har skabt forbindelser til spændende opgaver med stribevis af tillidshverv i det lokale erhvervsliv. - Jeg kom med i bestyrelsen for Lokalkredsen for Byggesocietetet i 1983, og da Poul Steen trak sig som formand for Erhvervsrådet året efter, blev jeg opfordret til at stille op. Jeg havde mine overvejelser, for jeg var ikke vant til at optræde på slap line. Nu blev jeg tvunget ud i det, siger Nils Byskov- Ottosen, og smiler skævt. Det var springbrættet for ham udi foredragets kunst - det at tale Nils Byskov-Ottosen for en forsamling og fastholde opmærksomheden var et nyt land. - Jeg holder meget af at holde foredrag og optræde som dirigent. Det er gevaldigt spændende. I Erhversrådet var der tradition for, at man sendte årets beretning ud til pressen, og det første år læste jeg op på generalforsamlingen. Jeg synes selv, det var røvsygt, så hen ad vejen fandt jeg ud af at holde beretningen som et mere og mere frit mundtligt foredrag. Alle har krav på respekt Nils Byskov-Ottosen lærte talens kunst af blandt andre forhenværende finansminister Henning Dyremose, vis hemmelige våben var stikord på små papir-lapper. Nils Byskov-Ottosen blev benificeret advokat i 1984. Toneleje, stikord og elefant-hukommelse har virket, når han har talt menneskers sag ved straffesager og ved grundlovsforhør. - Mine forældre var konservative, og jeg har lært, at alle mennesker - uansat social status - har krav på at blive behandlet med respekt. Det har været utroligt spændende at opleve så mange mennesker gennem alle disse år, siger Nils Byskov-Ottosen, der er medlem af bestyrelsen for Varmestuens Venner. Advokatens pensionist-tilværelse begynder med nye udfordringen. Gaver fra 70-års fødselsdagen venter på at blive brugt. - En uges ophold på en folkehøjskole. Det ser jeg frem til med en vis spænding. Jeg har også fået et års medlemskab af Louisiana-klubben. Det glæder jeg mig til at udnytte. I det hele taget ser jeg frem til at få mere tid. Tid til at fordybe mig i kultur og lokalhistorie - helt uden arbejdspres, siger Nils Byskov-Ottosen Nils Byskov-Ottosens hustru, Elin, døde i 1996. Sammen fik de sønnen Klaus Byskov-Ottosen og barnebarnet Rasmus, som læser 3. g på gymnasiet. Klaus Byskov-Ottosen arbejder med flysikkerhed, og har arvet sin farfars initialer KBO - Knud Byskov-Ottosen. Nils Byskov-Ottosen har to søstre: Tove, der bor i Næstved, og som har sønnerne Kristian og Anders. Birte bor i Herning og har døtrene, Kristina og Julie. De bor i København. Nils Byskov-Ottosen har også to nevøer Anders og Christian. Anders læser på seminariet i København og Christian er netop færdig på Kunstakademiet.

JULEGAVER I ALLE STØRRELSER TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED D. 23. DECEMBER GAVER DER SKABER glæde Gaver UNDER 200.- MELTON FLØJLSHJEMMESKO Vælg ml. flere farver. PR. PAR 59.95 SPAR 19.90 2 PAR 100.- 2 STK. 100.- ENFANT SKINDSKO Ruskindssål med skridsikker gummi. Vælg ml. flere modeller og farver. 199.95 CELAVI NATTØJ Vælg ml. flere farver og print. Str. 80-110 cm. 169.95 MELTON STRØMPEBUKSER Vælg ml. flere farver. FRA 149.95 Gaver UNDER 500.- 300.- Gaver UNDER 1.000.- Gaver UNDER NÜBY GAVEÆSKE Lækker gaveæske fra Nüby med starterkop, tallerken, skeer og skål. Fås i 2 farver. 249.95 STOKKE TRIPP TRAPP NEW BORN Sikrer at dit barn er med ved bordet lige fra nyfødt. Egnet fra 0-6 mdr. Kan monteres direkte på stolen, men også bruges fritstående. FØR 899.- SPAR 400.- NU 499.- SPAR 30% FISHER PRICE APPTIVITI GYM Baby gym med mange muligheder. Sæt din iphone i og download den gratis Fisher Price app. Inkl. 4 stk. legetøj. FØR 499.95 NU 349.95 TO GO MINI LØBECYKEL Den perfekte begyndercykel til dit barn. På lager uge 49. FØR 399.95 SPAR 100.- NU 299.95 FAR TIL FIRE BODIL GYNGEELEFANT Sjov gyngeelefant kan både trækkes og gynges på. Giver mange timers god leg. 799.95 SCANDIA SILJE DUKKEVOGN Sød lille dukkevogn der er produceret på en rigtig barnevognsfabrik. Fås i pink og lilla. 499.95 LÄSSIG MINI TASKER Vælg ml. flere farver. 229.95 SILLY U SENGESÆT Vælg ml. flere farver. BABY 299.95 JUNIOR 399.95 QUILT DYNER Eksklusiv gåsedun. Med bæreevne 12. Baby dyne. 3x4. FØR 669.- SPAR 169.- Junior dyne. 3x4. FØR 969.- SPAR 269.- BABY NU 500.- JUNIOR NU 700.- JOHA BADEKÅBE Blød og lækker, med bælte. 100% bomuld. Str. 80-110. Vælg ml. navy el. lilla. 299.95 BRIO LÆRE-GÅ-VOGN En tryg og gennemtænkt gåvogn med stilbar bremse og indstilleligt styr. Sort. 359.95 SPAR OP TIL 269.- Tilbuddene gælder fra mandag den 2/12-2013 t.o.m. mandag den 23/12-2013, eller så længe lager haves. Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer, leveringssvigt og prisændringer. Begrænset udvalg i Ålborg C. Find din lokale BABYSAM Shop og se flere julepriser på babysam.dk VI BYTTER TIL OG MED DEN 31/1

Gratis Jule-glæder i City INTERNATIONALT JULEMARKED OG LOKALE TORVEHANDLERE Axeltorv: 29/11 7/12: Kl. 10-18: Kom og gå på opdagelse i specialiteter fra Holland, Tyskland, Italien, England, Frankrig, og Spanien: Friskbagte Donuts. Saftige grillpølser. Skønne oste, salami, skinke, oliven, pesto, paella. Chokolade. Anderledes julegaveideer og meget mere. Glæd dig til at nyde varme drikke som Glühwein i den opvarmede Bierstube. Vores udenlandske gæster bakkes op af de lokale torvehandlere med deres kendte og værdsatte produkter LØRDAG 7. DECEMBER: Rundt i byens gader. Kl. 10-14: Bumleekspressen. Kom og få en gratis tur. Stå på ved Diba. Kl. 11-12: Næstved Byorkesters Nisseorkester spiller op. SØNDAG 8. DECEMBER: Rundt i byens gader Kl. 11 11.45: Slagelse Gardens Nisseorkester LØRDAG 14. DECEMBER: Rundt i byens gader. Kl. 10-14: Bumleekspressen. Kom og få en gratis tur. Stå på ved Diba. Kl. 11-12: Næstved Byorkesters Nisseorkester spiller op. SØNDAG 15. DECEMBER: Hjultorv Kl. 11-14: Juleis på Hjultorv Kom og følg med i, hvordan isblokke bliver til spændende kunstværker, når anerkende danske og internationale kunstnere som Søren Cip Nielsen, Hans Oldau Krull, Svend Kindt Larsen Josh Gura og Ea Nielsen udfolder deres kreativitet. Axeltorv Kl. 11-14: Is-workshop for børn med gaver og præmier Gaver til alle og BRgavekort på 100, 200 og 300 kr. til 3 udvalgte børns isskulpturer. Kl. 12.30-14.30: Klezmerduo Billedhuggernes og børnenes kreative indsats akkompagneres på meget inciterende vis af Klezmerduo. Støttet af Næstved Kommune. LØRDAG 21. DECEMBER: Rundt i byens gader. Kl. 10-14: Bumleekspressen. Kom og få en gratis tur. Stå på ved Diba. Kl. 11-12: Næstved Byorkesters Nisseorkester spiller op. SØNDAG 22. DECEMBER: Axeltorv: Kl. 13.00: Juleshow med Ulla Abdullas CocobongoBand og Næssi Rundt i byens gader Kl. 15.00-15.45: Julemand og hans rensdyrkane. Kom og tag et billede sammen med både Julemand og rensdyr. Kl. 16.00-16.45: Julemand og hans rensdyrkane. Kom og tag et billede sammen med både Julemand og rensdyr. KONKURRENCEKUPON: Klip ud og aflever kuponen senest 22. dec. VIND 1 STK. GAVEKORT FRA NÆSTVED CITYFORENING PÅ 500 KR. ELLER BRÆTSPIL FRA BR Hvor finder du udstilling med julebageri i Kindhestegade Ved siden af Louis Nielsen: Ved siden af Intersport/Seiffert: Sæt kryds ved det rigtige svar og aflever kuponen hos Intersport/Seiffert senest 22/12. Gaven alle kan bruge: Næstved Gavekort kan købes hos: Næstved Turistbureau, Sct. Peders Kirkeplads Kvickly, Kvægtorvet Pingel Cykler, Ringstedgade Super Best, Østergade Din Farvehandel, Sct. Jørgens Park Online på www.naestvedcity.dk Navn: Adresse: Postnr.: By: Tlf.: facebook.com/naestvedcity Vinderne bliver udtrukket den 22/12 og kontaktes direkte. Offentligøres på www.naestvedcity.dk Præmierne kan ikke ombyttes til kontanter. JULEBAGERI Scan - og hent Næstved City app naestved.dk naestvedcity.dk

tirsdag Uge 49 Tirsdag 3. december 2013 17 Hygge med jul i Kunstforeningen Kunstforeningens butik og udstillingslokale fejrer jul for første gang i musikskolens tidligere koncertsal. JULETID Kunstforeningen er på plads. Alt er nyindrettet i det gamle koncerthus, som nu fremstår som et sted med en afslappet atmosfære, hvor man kan blive klogere på kunst. I butikken findes kyndig vejledning af Ann Nørby og Rigmor Engestoft, og der kan købes kunstgaver til jul og andre mærkedage. Man kan også bare kigge forbi. Udbuddet af kunst og kunstnere er langt større og bredere i dag, end i tiden på Amtsgården. Af lokale kunstnere kan blandt andre nævnes Vagn Johansen, Heidi Fournier og Jørgensen & Mørck. Værkerne er udført i mange materialer - der findes glas, keramik, læder, stentøj og billedkunst. Lørdag 7. december kl. 10-16 har butikken julearrangement med blandt andet en tegnekonkurrence for børn og dukketeater kl. 11. Der bliver desuden underholdning ved Brøderup Ungdomsskole kl. 14. jaje Ann Nørby og Rigmor Engestof er klar i Kunstforeningens butik, der holder julecafé med kaffe og kage - gløgg og æbleskive. 7. dcember er der også slagtervarer, ost, chokolade, honningkager, kunstnerartikler med mere. - derfor har vi alle fra 2013 på tilbud 2014-modeller NU PÅ 15% LAGER... BJ Cykler Ejlersvej 7 Næstved Tlf. 55 73 42 44 www.bjcyklernaestved.dk Åbent: Man-torsdag 8.00-17.30 Fredag 8.00-18.00 Lørdag 9.00-13.00 Smagsprøve hos Holmberg Vine TORSDAG DEN 5. DECEMBER KL. 14.30-17.30 Kom og mød Bent Kristensen fra vores leverandør Best Selection. Han vil råde og vejlede dig om de enkelte vine og give gode tips til hvad vin du skal vælge til jul og nytår. Caliza. Rød Spanien 1 fl. 159,- 2 fl. 179,- Marchesino, Piemonte. Rød Italien. 1 fl. 69,- 2 fl. 100,- Marani, Sartori, Hvid Den hvide Amarone. Italien. 1 fl. 99,- 2 fl. 159,- Villa Molino, Amarone. Rød Italien. 1 fl. 229,- 2 fl. 299,- Taylor s Vintage Port. Terra Feita Normalpris 399,- Nu pr. flaske kr. 299,- Taylor s Late Bottled Vintage Port 2008. Normalpris 175,- Nu pr. flaske kr.179,- Præstøvej 5 Birkebjerg Alle 1,1. Næstvedvej 3 4640 Faxe 4700 Næstved 4760 Vordingborg v/daniel Holmberg Østergade 14 Næstved Tlf. 55 77 10 55 (Tidligere Holte Vinlager)

18 Uge 49 Tirsdag 3. december 2013 Fantastisk åbning for Marie-Lou Maria-Louise Busk slog forleden dørene op til byens nye modetøjsforretning med et udvalg, der vakte stor opsigt fra start. Tekst og foto: Dorte Rye Silbo MODE - Det var en helt fantastisk åbning, og vi er blevet taget så godt i mod, siger Maria-Louise Busk, indehaver af Marie-Lou i den tidligere Hyper i Torvestræde. Hun bor i Køge, hvor hun de seneste 10 år har drevet en lignende tøjbutik og fik nu lysten til at åbne en søsterbutik i Næstved. - Jeg faldt med det samme for lokalet og placeringen, og så var det bare om at gå i gang, siger Maria-Louise Busk, der følger i familiens fodspor. Farmor og farfar - Min farfar har arbejdet i en manufaktur- og konfektionsforretning ved en Peter Jørgensen på Axeltorv, og overfor arbejdede min farmor. Her lærte de hinanden at kende, så jeg har lidt tilknytning til byen, smiler 34-årige Maria-Louise Busk. Marie-Lou er kendt for at ramme en bred målgruppe. - Vi har både billige mærker og de lidt dyrere, så der er noget for enhver smag og aldersgruppe. Blandt udvalget ses mærker som Inwear, Copenhagen Lux, Soaked, Cream, Vila, Colour og Julie Brandt, som i øvrigt er et nyt mærke i Næstved. Maria-Louise Busk regner med at betjene kunderne én dag om ugen, og ellers overlader Håndlavede smykker fra eget værksted... Det behøver ikke være dyrt at få et unikt smykke, som ingen andre har ÅBNINGSTIDER: Hverdage kl. 8-16 Lørdag efter aftale. En unik Julegave Få designet et eksklusivt og personligt smykke (evt. af dit gamle guld) Kun fantasien sætter grænser. Isætning af ekstra diamanter i Alliance ringe og andre ringe Salg af egne smykker Reparation af smykker hun forretningen til butikschef Gitte Juhl og Christina Mette Jacobsen. De har begge mange års erfaring i tøjbranchen og har tidligere arbejdet sammen i Næstved Stor-Center. Julens fristelser i city CITY Bumleekspressen holder igen klar til start ved Diba hver lørdag kl 10-14 frem til jul. Så hvis man ønsker at slappe lidt af på shoppingturen, kan hele familien glæde sig til et gratis tilbud fra Næstved Cityforening. På togturen gennem citys gader, kan man nyde Næstved Byorkesters Nisseband, som underholder med julemelodier kl. 11-12. Internationalt Julemarked Det internationale julemarked med boder fra Holland, Tyskland, Italien, England, Frankrig, Finland og Spanien og en stor opvarmet Bierstube kan opleves på Axeltorv hver dag kl. 10-18 i denne uge til og med lørdag. De udenlandske gæster glæder sig altid til at komme til Næstved, Der var lagt op til fest og masser af gode tilbud, da Marie-Lou i torsdags åbnede i Torvestræde. På billedet ses indehaver Maria-Louise Busk (tv) og butikschef Gitte Juhl. Gratis togtur, julemusik og internationalt julemarked er blandt julens oplevelser i byens hyggelige gader. hvor de efterhånden har fået mange kunder, som de genkender fra år til år og derfor får sig en god snak med. De er også meget taknemmelige for, at de lokale torvehandlere bakker op om deres besøg. Selvom det Internationale julemarked er pakket sammen og har forladt byen på søndag, så sørger Slagelse Gardens Nisseorkester for, at julestemningen stadig holdes ved lige i citys gader, hvor de spiller kl. 11-11.45. Frem til og med 22. december, kan man deltage i cityforeningens julekonkurrence, hvor man kan vinde et gavekort på 500 kroner eller brætspil fra BR. Konkurrencemomentet er ganske hyggeligt, idet det går ud på, at man skal gå ned i Kindhestegade En fællesnævner for pigerne er, at det skal være en anderledes butik med en god stemning, og så skal servicen være i top. Oplev det sødeste julebageri i Kindhestegade og deltag i konkurrencen. og finde det vindue, som er dekoreret med det sødeste lille julebageri med levende nisser. Men inden da, skal man sørge for at have skrevet konkurrencekupon ud fra www.naestvedcity.dk eller at have klippet den ud fra Næstved-Bladet. Konkurrencekuponen skal afleveres hos Intersport/Seiffert. Julegaven til hende finder du her... Stort udvalg i overtøj Alt fra inderst til yderst str. 42-60 N B kort Gratis hjælp til computeren tirsdag WORKSHOP Onsdag 11. december kl. 10-12 er der atter hjælp til it-spørgsmål og -problemer i udlånet på Næstved Hovedbibliotek. Det seneste halve år har mange benyttet sig af hovedbibliotekets gratis workshop, som afholdes hver anden onsdag. Og nu er tiden kommet til den sidste it-workshop i år. - Vi prøver at finde svaret på det, der driller. Det kan være at oprette en e-mailadresse, flytte dokumenter, finde rundt på en hjemmeside, forstørre skriften på pc en eller andre generelle problemer, siger bibliotekar Lars Månsson. Han gør dog opmærksom på, at biblioteket ikke kan love at løse problemer af mere teknisk karakter. Tilmelding er ikke nødvendig. Man kan bare møde op - og gerne med en bærbar pc, selvom bibliotekets pc er også kan benyttes. Biblioteket har også dukapc. På den gratis it-workshop på hovedbibliotek kan man få hjælp til mindre computerproblemer. Find nisser på biblioteket KONKURRENCE Drillenisserne har været på spil rundt omkring på børnebibliotekerne i kommunen, og der er brug for hjælp til at finde nisserne igen. Der er således mulighed for at deltage i en konkurrence, hvor det handler om at gætte, hvor mange nisser, der har gemt sig mellem reolerne. Blandt de rigtige svar trækkes på hvert bibliotek én vinder, som får direkte besked. Konkurrencen løber frem til og med fredag 20. december på Næstved Hovedbibliotek, Sct. Jørgens Bibliotek, Fensmark Bibliotek, Fuglebjerg Bibliotek, Glumsø Bibliotek og Korskilde Bibliotek. Den kinesiske hunderace Shar Pei kan ses på lørdagens juleskue i Næstved Hallerne. Stort juleskue med hunde UDSTILLING Traditionen tro afholdes der også i år juleskue for hunde i Næstved Hallerne, hvor omkring 80 forskellige racer vil være repræsenteret lørdag 7. december. Alt fra de små yndige Yorkshire terrier og Shar Pei til de noget større Leonberger og Bayersk bjergschweisshund vil tage plads i udstillingsringene, hvor hundene bliver bedømt ud fra race typiskhed og præsentation. Der er stande med foder og tilbehør til hunde, og der er mulighed for at finde julegaven til menneskets bedste ven, som jo gerne bliver forkælet ekstra til jul. Indgangen til årets juleskue åbnes kl.10, og det forventes at vare til omkring kl.17. Børn op til 12 år har gratis adgang ifølge med voksne, der måske kan finde inspiration, hvis man overvejer at anskaffe sig en hund. Skrotpræmie! VI BETALER FRA 2.000 TIL 3.000 KRONER FOR DIN GAMLE BIL PRØV NOGET NYT - KØB BRUGT! Genbrugsdele fra nyere trafikskadede biler sælges. 120.000 varenumre på EDB MILJØBILER MODTAGES - få penge med hjem! Leverandør til de Nordiske Mesterskaber indenfor guldsmedefaget 2013. DESIGN Kalbyrisvej 123 4700 Næstved Tlf. 55 73 70 75 MT Fashion Københavnsvej 126 Køge 56 65 81 13 www.mtfashion.dk Renseriindlevering Åbningstider: Hverdage fra 10.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00 FRANDSEN Handberg Husk det er os der forhandler Alice Slim. Buksen der giver flad mave og god røv. Din krop vil elske dem! Import Vester-Egesborg 55 76 14 13 Export

CARLETTI KÆMPEPLADER 200 gr. Lys, hvid eller mørk Tilbudene på denne side gælder fra torsdag den 5. december til lørdag den 8. december 2013. Hvis ikke andet er nævnt. Forbehold for trykfejl. 4 STÆRKE TILBUD I SUPERBEST ØSTERGADE LINIE AKVAVIT 70 cl. GÆLDER TORSDAG FREDAG LØRDAG GÆLDER TORSDAG FREDAG LØRDAG Max 4 plader pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden - derefter er prisen pr. plade 21,95 KUN I ØSTERGADE 9 95 NORMALPRIS 21,95 KUN I ØSTERGADE Max 2 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden - derfter er prisen pr. flaske 179,95 99 95 NORMALPRIS 179,95 KÆRGÅRDEN 200 gr. Original, Mini eller Fedtreduceret FISKEMANDENS SILD 550/1180 gr. Marinerede eller Marinerede kryddersild KUN I ØSTERGADE Max 3 bægre pr. kunde til den anførte pris i tilbuds-perioden - derefter er prisen pr. bæger op til 13,95 7 95 Max 4 glas pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden - derefter er prisen pr. glas op til 41,95 KUN I ØSTERGADE 29 95

33 cl. DR. OETKER VANILIE- SUKKER 100 gr. BYENS FØDEVARES Tilbudene på denne side gælder fra torsdag den 5. december til lørdag den 8. december 2013. Hvis ikke andet er nævnt. Forbehold for trykfejl. 2 STÆRKE TILBUD TIL JULEBORDET KUN I ØSTERGADE MASSER AF STÆRKE TIBUD FRA SLAGTERAFDELINGEN JACOBSEN ØL 75 cl. Julebock eller Golden Naked Christmas Ale Højst 2x4 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden derefter er prisen pr. flaske op til 45,95 + pant 100.- + pant TUBORG JULEBRYG KUN I ØSTERGADE KUN I ØSTERGADE Højst 8x6-pak pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden derefter er prisen pr. 6-pak 44,95 + pant 24 95 + pant OMA BAGE- ELLER STEGEMARGARINE 500 gr. Max 8 pakker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden - derefter er prisen pr. pakke 18,95 KUN I ØSTERGADE JAKOBSEN CHOKOLADE 250 gr. KUN I ØSTERGADE Max 5 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden - derefter er prisen pr. stk. 11,95 GÆLDER TORSDAG FREDAG LØRDAG 5 95 NORMALPRIS 11,95 SANDEMAN OLD INVALID 75 cl. - Portugal Max 2 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden - derefter er prisen pr. flaske 89,95 KUN I ØSTERGADE GÆLDER TORSDAG FREDAG LØRDAG 8 95 GÆLDER TORSDAG FREDAG LØRDAG 34 95 NORMALPRIS 69,95 GÆLDER TORSDAG FREDAG LØRDAG 54 95