Teknik- og miljøforvaltningen

Teknik- og miljøforvaltningen Rosenkæret 39, 2860 Søborg Tlf.: 39 57 59 31. Fax: 39 66 33 95. E-post: miljo@gladsaxe.dk 3B Biler ApS Gladsaxe Møllevej 16-20 2860 Søborg 12.01.2006 Tilslutningstilladelse til 3B Biler ApS, Gladsaxe Møllevej 16 Tilladelse til afledning af spildevand fra bilvaskehal hos 3B Biler ApS, Gladsaxe Møllevej 16, 2860 Søborg, til det offentlige spildevandsanlæg i henhold til kapitel 4 i lov om miljøbeskyttelse. Baggrund 3B Biler ApS, Gladsaxe Møllevej 20, 2860 Søborg, CVR-nr. 10 92 12 36, har fra oktober 2002 lejet vaskehallen på ejendommen, Gladsaxe Møllevej 16, matr. nr. 14o, Gladsaxe, og har i denne forbindelse afledt spildevand fra vaskehallen. Gladsaxe Kommune fastsætter krav til industrispildevand, som afledes til det offentlige kloaknet og spildevandsanlæg. Vilkår fastsættes for at undgå afledning af stoffer, der kan medføre gener af miljømæssig art i recipient, på rensningsanlæg og i kloaknet. Materiale i sagen Følgende materiale ligger til grund for spildevandstilladelsen: 1. Plan over kloakføring dateret den 27. september 1952. 2. Tilsynsnotat dateret den 13. august 2003, Gladsaxe Kommunes miljøafdeling. 3. Ansøgning om spildevandstilladelse med sikkerhedsdatablade på anvendte produkter, modtaget den 26. juli 2005, 3B Biler ApS. 4. Udtalelse fra leverandør, Metalinas A/S, om vaskeprodukter, modtaget den 30. november 2005. 5. Tæthedsprøvningsattest af olieudskiller og rørføringer, modtaget den 30. november 2005. 6. Opdaterede sikkerhedsdatablade på anvendte produkter, modtaget den 4. januar 2006. Oplysningerne er sammenfattet i den spildevandstekniske beskrivelse og vurderet i den spildevandstekniske vurdering. 1

Afgørelse Gladsaxe Kommune har på grundlag af de i sagen foreliggende oplysninger besluttet at meddele tilladelse til tilslutning af spildevand til offentlig kloak fra vaskehal på Gladsaxe Møllevej 16, matr. nr. 14o, Gladsaxe, på nærmere angivne vilkår. Tilladelsen gives i henhold til 28 i lov om Miljøbeskyttelse, Miljøministeriets lovbekendtgørelse nr. 753 af 25. august 2001 med senere ændringer. Generelle vilkår og klagevejledning Gladsaxe Kommune forbeholder sig ret til at ændre vilkårene i tilladelsen, hvis forhold i recipient, på rensningsanlæg, i kloaknet, eller hvis renere teknologi på området taler for det. Eventuelle vilkårsændringer vil i så fald blive meddelt som påbud, og der vil være klageadgang. Ved ejerskifte eller ved ophør af virksomheden bedes De underrette Gladsaxe Kommune snarest. Denne afgørelse kan påklages til Miljøstyrelsen i medfør af miljøbeskyttelseslovens kapitel 11. Klageberettiget er 3B Biler ApS, enhver der har individuel, væsentlig interesse i sagens udfald, samt de i miljøbeskyttelseslovens 98-100 nævnte klageberettigede organisationer mv. i det omfang, de er klageberettigede i den konkrete sag. Eventuel klage stiles til Miljøstyrelsen og fremsendes til Gladsaxe Kommune. Klagen skal være kommunen i hænde senest 4 uger efter, at afgørelsen er meddelt, dvs. den 9. februar 2006. Kommunen sender derefter klagen videre til Miljøstyrelsen ledsaget af det materiale, som er indgået i sagens bedømmelse. Kommunens afgørelse kan endvidere indbringes for domstolene i henhold til miljøbeskyttelseslovens 101. Ønskes afgørelsens gyldighed prøvet ved domstolene, skal sagen være anlagt inden 6 måneder efter, at afgørelsen er meddelt dvs. den 12. juli 2006 eller, hvis sagen påklages, inden 6 måneder efter, at den endelige administrative afgørelse foreligger. Vilkårene i denne spildevandstilladelse er udarbejdet i overensstemmelse med Miljøstyrelsens vejledning nr. 11, 2002, Tilslutning af industrispildevand til offentligt spildevandsanlæg, vejledningen kan findes på Miljøstyrelsens hjemmeside, www.mst.dk. Med venlig hilsen Carsten Sølyst / Freja Rebecca Brodersen Følgende er blevet underrettet om spildevandstilladelsen: Arbejdstilsynet, Tilsynscenter 1, Postboks 1228, 0900 København C, at@at.dk Danmarks Naturfredningsforening, Masnedøgade 20, 2100 København Ø, dn@dn.dk Embedslægeinstitutionen Københavns Amt, Islands Brygge 67, Postboks 1896, 2300 København S, kbh@kbh.eli.dk Friluftsrådet Københavns Amt, v/gunnar Brüsch, Bastkær 1, 2765 Smørum, gb@brusch.dk Hovedstadens Udviklingsråd, Gammle Køge Landevej 3, 2500 Valby, hur@hur.dk Københavns Amt, Teknisk Forvaltning, Stationsparken 27, 2600 Glostrup, tekniskforvaltning@kbh.amt.dk Lynettefællesskabet, Refshalevej 250, 1432 København K, info@lyn-is.dk 2

Vilkår for spildevandstilladelse 1. Generelt 1.1. Denne tilladelse omfatter afledning af processpildevand fra vask af køretøjer og motorvask i vaskehal til det offentlige kloaknet. 1.2. Hvis spildevandsforholdene ændres væsentligt i forhold til det beskrevne i den spildevandstekniske beskrivelse, skal dette forinden meddeles Gladsaxe Kommunes miljøafdeling, som tager stilling til, om ændringen kræver revision af spildevandstilladelsen. 1.3. I tilfælde af driftsuheld, der kan have betydning for spildevandsafledningen, skal Gladsaxe Kommunes miljøafdeling straks underrettes på tlf. nr. 39 57 59 29, udenfor åbningstiden kontaktes beredskab på 112. 2. Indretning og drift af vaskehal 2.1. Vaskehallen skal indrettes og drives således, at kemikalier, vaskemidler og andre miljøfremmede stoffer ikke ved uheld afledes til det offentlige regnvands- eller spildevandssystem. 2.2. Vaskehallens belægning skal være tæt uden synlige revnedannelser. Ved konstaterede revnedannelser, skal skaderne straks udbedres. Belægningen skal inspiceres grundigt en gang om året og resultat af inspektionen skal noteres i en driftsjournal, se vilkår 5.1. 2.3. Virksomheden må kun anvende vaskemidler som producenten garanterer, ikke indeholder A- eller B-stoffer i henhold til Miljøministeriets vejledning nr. 11, 2002, Tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg. 2.4. Afledning af spildevand fra vaskehallen skal ske gennem sandfang og olieudskiller. 2.5. Sandfang skal senest tømmes for sand og slam, når det er halvt fyldt. Det skal dog mindst tømmes og bundsuges én gang årligt af en autoriseret kloakmester. 2.6. Olieudskilleren skal senest tømmes når 75 % af den maksimale kapacitet er nået. Den skal dog mindst tømmes og bundsuges en gang om året af en autoriseret kloakmester. Efter tømning skal olieudskilleren fyldes med rent vand. 2.7. Olieudskilleren skal pejles hvert kvartal, resultat af pejlingen skal noteres i en driftsjournal, se vilkår 5.1. 2.8. Affald fra tømning af sandfang og olieudskillere er farligt affald, og skal bortskaffes efter gældende regler. 2.9. Olieudskillerens dæksel skal være udformet og monteret således, at overfladevand eller lignende ikke kan løbe direkte til udskilleren. 2.10. I forbindelse med tømning af olieudskillere og sandfang skal det kontrolleres, at disse er i forsvarlig stand. Herunder skal der kontrolleres, at der ikke er synlige revner eller brud i olieudskilleren. Resultat af inspektionen skal noteres i en driftsjournal, se vilkår 5.1. 3

2.11. Olieudskiller og sandfang skal tæthedsprøves hvert 5. år. Tæthedsprøvningen skal foretages af en autoriseret kloakmester. Resultat heraf skal noteres i en driftsjournal, se vilkår 5.1. 2.12. Rørtilslutninger skal tæthedsprøves eller inspiceres i forbindelse med denne tilladelse. Tæthedsprøvningen eller inspektionen skal foretages af autoriseret kloakmester. Resultat heraf skal efterfølgende fremsendes til Gladsaxe Kommunes miljøafdeling. 2.13. Hvis der ved tømning, tæthedsprøvning, inspektion eller egenkontrol konstateres utætheder, skal installationen (olieudskiller, sandfang, rørtilslutning) efterses og udbedres af en autoriseret kloakmester. Ved konstateret utæthed må vaskehallen ikke anvendes før forholdet er udbedret. Gladsaxe Kommunes miljøafdeling skal straks underrettes om det konstaterede. 2.14. Der må ikke udføres vaskeaktiviteter udenfor vaskehallen. 3. Emissionsvilkår 3.1. Spildevandet fra vaskehallen skal overholde nedenstående kravværdier: Tabel. 1. Vilkår for temperatur og ph. Parameter Temperatur ph Kravværdi Maks. 50 ºC 6,5 9,0 3.2. Koncentrationen af stoffer i spildevandet må ikke overskride følgende maksimale kravværdier: Tabel 2. Emissionsgrænser for tungmetaller og mineralsk olie. Parameter Cadmium (Cd) Kobber (Cu) Bly (Pb) Zink (Zn) Mineralsk olie Kravværdi 3 µg/l 100 µg/l * 100 µg/l 3 mg/l 10 mg/l Detektionsgrænse 0,3 µg/l 10 µg/l 10 µg/l 0,3 µg/l * Tilsigtet grænseværdi som udtryk for det langsigtede mål for afledningen. 3.3. Grænseværdierne for ph, temperatur, tungmetaller og mineralsk olie er absolutte krav, som ikke må overskrides. Kravværdierne er gældende efter, at spildevandet har gennemløbet sandfang, olieudskillere og inden sammenblanding med andet spildevand. 3.4. Den samlede spildevandsmængde fra vaskehallen må maksimalt antage 100 m 3 /år. 4. Egenkontrol 4.1. Spildevandets indhold af tungmetaller og mineralsk olie skal kontrolleres en gang om året. Temperatur og ph skal ligeledes måles. Første prøvetagning skal ske i forbindelse med denne tilladelse. Prøverne skal udtages af et DANAK akkrediteret prøveudtagningsfirma. Resultat af analyserne ved første prøvetagning skal være udført senest den 1. marts 2006 og resultaterne skal efterfølgende fremsendes til Gladsaxe kommunes miljøafdeling. 4.2. Der skal foregå normal vaskeaktivitet under prøvetagningen og vaskeaktiviteterne skal registreres. Registreringen skal indeholde informationer om, hvilke vaskemidler der er anvendt, forbrug af vand samt antal vaskede køretøjer. 3B Biler ApS må om nødvendigt samle sine vaskeaktiviteter, så der vaskes i den periode, hvor prøverne udtages. 4

4.3. Spildevandsprøverne skal udtages i prøvetagningsbrønd mellem olieudskiller og hovedkloak inden sammenblanding med sanitært spildevand. 4.4. Prøveudtagningen af stikprøver må tidligst udtages 8 uger efter tømning af sandfang og olieudskiller. 4.5. Spildevandets indhold af tungmetaller skal kontrolleres ved udtagning af en stikprøve fra frit faldende vandstråle, der består af 3 delprøver, som skal udtages jævnt fordelt over 30 minutter under vognvask. Der skal vaskes mindst et køretøj for hver delprøve. 4.6. Tungmetalkoncentrationen bestemmes ved oplukning efter DS 2210 eller DS 259. Detektionsgrænsen skal være lig eller under detektionsgrænserne i tabel 2. ph og temperatur skal måles umiddelbart efter prøveudtagningen. 4.7. Spildevandets indhold af mineralsk olie skal kontrolleres ved udtagning af én stikprøve, som hældes direkte i prøvetagningsglasset fra en frit faldende vandstråle. 4.8. Indholdet af mineralsk olie i stikprøven skal analyseres efter den af Miljøstyrelsen til enhver tid anbefalede analysemetode, for tiden DS/R 208 med pentan som ekstraktionsmiddel, jf. Miljøstyrelsens vejledning nr. 11, 2002. 4.9. Resultat af målingerne, samt registrering af vaskeaktiviteter, skal fremsendes til Gladsaxe Kommunes miljøafdeling senest 8 uger efter, at prøverne er udtaget. 4.10. Hvis værdierne for udledning af tungmetaller og mineralsk olie overskrides, skal 3B Biler ApS senest en måned efter, at dette er konstateret fremsende en redegørelse til Gladsaxe Kommunes miljøafdeling, som forklarer årsagen til overskridelsen. Redegørelsen skal også indeholde en handlingsplan for nedbringelse af belastningen. 4.11. Ved overskridelser af grænseværdier for mineralsk olie og tungmetaller kan Gladsaxe Kommune kræve, at der tages yderligere prøver. 4.12. Hvis der ved to på hinanden følgende prøvetagninger ikke er fundet overskridelser af emissionsvilkårene, kan Gladsaxe Kommunes miljøafdeling vurdere, at prøvetagningen bortfalder. 5. Driftsjournal 5.1. Virksomheden skal føre driftsjournal over følgende; 5.1.1. Årligt vandforbrug totalt 5.1.2. Årligt forbrug af vaskeprodukter 5.1.3. Pejling af olieudskiller (4 gange om året) 5.1.4. Dokumentation for tømning af sandfang og olieudskiller 5.1.5. Dokumentation for eftersyn af sandfang og olieudskiller 5.1.6. Resultat af tæthedsprøvning af sandfang og olieudskiller (hver 5. år) 5.1.7. Resultat af inspektion af vaskehallens belægning (1 gang om året) 5.2. Driftsjournalen skal sammenfattes i en årsopgørelse for hvert kalenderår, første gang for 2006. Årsopgørelse med driftsjournaler skal være færdig inden 1. marts i det efterfølgende kalenderår. Årsopgørelser med driftsjournaler skal fremsendes til Gladsaxe Kommunes miljøafdeling og kunne forevises Gladsaxe Kommune på forlangende. Driftsjournalerne skal opbevares tilgængeligt for tilsynsmyndigheden i mindst 5 år. 5

Spildevandsteknisk beskrivelse 3B Biler ApS, Gladsaxe Møllevej 16 Spildevandsteknisk beskrivelse Indledning 3B Biler ApS har siden oktober 2002 lejet lokaler på Gladsaxe Møllevej 16 med et vaskeanlæg, som bruges til vask og klargøring af brugte biler med henblik på salg. Virksomheden har i juli 2005 ansøgt Gladsaxe Kommune om tilladelse til afledning af spildevand fra vaskehallen. 3B Biler ApS har følgende cvr. nr.: 13 61 24 98 og p-nummer: 1 010 825 373. Beliggenhed Virksomheden 3B Biler ApS ligger på Gladsaxe Møllevej 20. Vaskehallen, som virksomheden lejer, ligger på Gladsaxe Møllevej 16, matr. nr. 14o, Gladsaxe. Vaskehallen ejes af Holst Automobiler, Gladsaxe Møllevej 23. Vaskehallen er beliggende i Gladsaxe Erhvervskvarter. Området hvor vaskehallen er beliggende, er fælleskloakeret. Det betyder, at spildevandet sammen med regnvand fra befæstede arealer ledes til kloak og herfra til renseanlæg Damhusåen. På renseanlægget renses spildevandet for organisk materiale, kvælstof og fosfor ved hjælp af biologiske processer. Efter rensning på renseanlægget ledes spildevandet videre ud i Øresund. Indretning og drift Vaskehallen er etableret i 1952, ifølge byggesagen. Vaskehallen blev etableret i forbindelse med indretning af en servicestation. Vaskehallen bliver på nuværende tidspunkt brugt i forbindelse med salg af brugte biler. Olieudskilleren i tilslutning til vaskehallen er på 1000 l og er etableret i forbindelse med vaskehallen i 1952. Der er også en olieudskiller vest for bygningen på ejendommen, antagelig etableret samme år. Denne olieudskiller er taget ud af brug. Vaskehallen har et automatisk vaskeanlæg, der vasker ca. 2 biler per dag. Der udføres ligeledes motorvask ca. en gang om ugen i vaskehallen. Vaskeanlægget blev udskiftet i 1979. Det samlede vandforbrug for ejendommen, Gladsaxe Møllevej 16, er opgjort til ca. 79 m 3 per år. Vandforbrug per vask i vaskeanlægget er ca. 85 l og vandforbruget per motorvask er ca. 10 l. I forbindelse med motorvask anvendes en højtryksrenser. Spildevandet fra aktiviteterne ledes gennem samlebrønd, sandfang og olieudskiller til kloak. Der er ikke installeret alarm og flydelukke i olieudskilleren. Virksomheden har indgået en aftale med Fa Greve Kloakservice ApS om tilsyn og tømning af olieudskiller med tilhørende sandfang en gang om året. Til bilvask anvendes Maskin-Autoshampoo og Maskin-Skyllevoks fra Metalinas A/S og til motorvask anvendes Turbo rens fra Iduna A/S. Se tabel for forbrug af vaskeprodukter per år. Produktnavn Turbo Rens Maskin- Autoshampoo Maskin- Skyllevoks Forbrug pr. år 50 l 50 l 25 l Spildevandsteknisk vurdering Generelt om spildevand fra bilvaskeanlæg Spildevand fra bilvaskeanlæg indeholder typisk mineralsk olie, tungmetaller, som afgives fra bilerne, og forskellige miljøfremmede stoffer fra vaske- og rengøringsmidler. Disse stoffer kan give problemer for kloaksystem, kloakarbejdere, driften af rensningsanlægget samt for vandområder, der modtager det udledte spildevand fra rensningsanlægget. 6

Mineralsk olie består af en række forskellige enkeltstoffer. En stor del af disse er svært nedbrydelige og vil desuden have negative miljø- og sundhedsmæssige egenskaber. Af denne grund er mineralsk olie uønsket i miljøet, og udledningen af det bør begrænses med den bedste, tilgængelige teknik. En rigtigt dimensioneret olieudskiller vil tilbageholde en væsentlig del af olien. Under vask vil sten og grus skylles af bilerne. Dette kan medføre mekanisk slid på og tilstoppelse af kloakrør. For at undgå dette ledes spildevandet gennem sandfang. Der stilles desuden krav til spildevandets ph og maksimale temperatur for ligeledes at undgå, at afløbssystemet skades ved korrosion. Tungmetaller kan hæmme processerne i rensningsanlægget, og er desuden uønskede i slammet og i recipienten. I Miljøstyrelsens vejledning nr. 11 af 2002 er der foretaget en opdeling af organiske stoffer i A-, B- og C-stoffer. Liste A omfatter stoffer, der potentielt kan medføre uhelbredelige skadevirkninger over for mennesker, samt stoffer, der ikke er let nedbrydelige, og som samtidig har en høj giftighed over for vandlevende organismer. Stofferne bør udskiftes med andre stoffer. Liste B indeholder stoffer, der ikke er let nedbrydelige, og som samtidig har en middel akut giftighed over for vandlevende organismer eller er potentielt bioakkumulerbare. Liste C består af de resterende stoffer og er normalt uproblematiske. Gladsaxe Kommunes vurdering Vaskehallen med sandfang, olieudskiller og tilhørende rørføringer er fra 1952. Ifølge byggesagen er afløbsplanen efterset i 1963. Der er ikke dokumentation for at nogle af delene er udskiftet siden etablering. Gladsaxe Kommune har derfor sat vilkår om tæthedsprøvning af sandfang og olieudskillere hvert 5 år og tæthedsprøvning/inspektion af rørføringerne i forbindelse med denne tilladelse. Ved tæthedsprøvning af olieudskiller og rørføringer i oktober 2005 er olieudskilleren fundet tæt og rørføringer og sandfang blev fundet utæt. Rørene er nu udskiftet med PVC rør og sandfanget er restaureret. Hele installationen er efterfølgende fundet tæt. Der er ikke konstateret forurenet jord i forbindelse med udskiftningen. Maskin-Autoshampoo og Maskin skyllevoks fra Metalinas A/S og Turbo rens fra Iduna A/S indeholder ikke A- eller B-stoffer. Der er derfor ikke behov for udskiftning af disse produkter. Gladsaxe Kommunes miljøafdeling vurderer, at spildevandet fra 3B Biler ApS kan tilledes det offentlige kloaksystem uden at give anledning til problemer for driften af kloaksystemet eller Renseanlæg Damhusåen. 7