Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab CVR-nr. 33 96 35 56 City Tower, Værkmestergade 2 8000 Aarhus C Telefon 89414141 Telefax 89414243 www.deloitte.dk Mission Aviation Fellowship Danmark Søparken 2 9440 Aabybro CVR-nr. 30026144 Årsrapport 2017 Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited
Mission Aviation Fellowship Danmark Indholdsfortegnelse Side Foreningsoplysninger 1 Ledelsespåtegning 2 Den uafhængige revisors erklæringer 3 Ledelsesberetning 5 Resultatopgørelse for 2017 6 Balance pr. 31.12. 7 Noter 9 Anvendt regnskabspraksis 12
Mission Aviation Fellowship Danmark 1 Foreningsoplysninger Forening Mission Aviation Fellowship Danmark Søparken 2 9440 Aabybro CVR-nr.: 30026144 Internet: www.maf.dk Bestyrelse Arne Puggaard, formand Lars Fuglsang Søren Filbert Martin Gräs Lind Merete Mogensen Svend Engrob Revisor Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab City Tower, Værkmestergade 2 8000 Aarhus C
Scanned by CamScanner
Mission Aviation Fellowship Danmark 3 Den uafhængige revisors erklæringer Til bestyrelsen i Mission Aviation Fellowship Erklæring om udvidet gennemgang af årsregnskabet Vi har udført udvidet gennemgang af årsregnskabet for Mission Aviation Fellowship for regnskabsåret 01.01.2017 31.12.2017. Årsregnskabet, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter, udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet. Vi har udført vores udvidede gennemgang i overensstemmelse med Erhvervsstyrelsens erklæringsstandard for små virksomheder og FSR - danske revisorers standard om udvidet gennemgang af årsregnskaber, der udarbejdes efter årsregnskabsloven. Dette kræver, at vi overholder revisorloven og FSR - danske revisorers etiske regler samt planlægger og udfører handlinger med henblik på at opnå begrænset sikkerhed for vores konklusion om årsregnskabet og derudover udfører specifikt krævede supplerende handlinger med henblik på at opnå yderligere sikkerhed for vores konklusion. En udvidet gennemgang omfatter handlinger, der primært består af forespørgsler til ledelsen og, hvor det er hensigtsmæssigt, andre i foreningen, analytiske handlinger og de specifikt krævede supplerende handlinger samt vurdering af det opnåede bevis. Omfanget af handlinger, der udføres ved en udvidet gennemgang, er mindre end ved en revision, og vi udtrykker derfor ingen revisionskonklusion om årsregnskabet. Konklusion Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af foreningens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2017 samt af resultatet af foreningens aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2017 31.12.2017 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Udtalelse om ledelsesberetningen Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen. I tilknytning til vores udvidede gennemgang af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med årsregnskabet eller vores viden opnået ved den udvidede gennemgang eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation.
Mission Aviation Fellowship Danmark 4 Den uafhængige revisors erklæringer Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven. Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen. Aarhus, den 21.04.2018 Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab CVR-nr. 33963556 Søren Lykke statsautoriseret revisor mnr32785
Mission Aviation Fellowship Danmark 5 Ledelsesberetning Hovedaktivitet Foreningens hovedaktivitet består i at modtage bidrag og videresende modtagende bidrag til MAF International. Foreningen formidler MAF Internationals budskab og står for indsamlingen i Danmark. MAF flyver til områder der er udfordrende at komme til via landjord. Hertil bringes der hjælp i form af udsendelser og fornødenheder. Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold Årets resultat viser et overskud på 118 t.kr. mod et overskud på 380 t.kr. sidste år. Bestyrelsen anser årets resultat for tilfredsstillende. Egenkapitalen udgør 1.610 t.kr. pr. 31.12.2017. Begivenheder efter regnskabsårets afslutning Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsrapporten.
Mission Aviation Fellowship Danmark 6 Resultatopgørelse for 2017 2017 2016 Note kr. kr. Nettoomsætning 1 3.714.643 3.391.989 Direkte omkostninger 2 (3.323.134) (2.753.701) Bruttoresultat 391.509 638.288 Andre eksterne omkostninger 3 (273.944) (258.276) Årets resultat 117.565 380.012
Mission Aviation Fellowship Danmark 7 Balance pr. 31.12. 2017 2016 Note kr. kr. Andre tilgodehavender 4 69.397 64.005 Periodeafgrænsningsposter 55.170 0 Tilgodehavender 124.567 64.005 Likvide beholdninger 5 3.232.009 2.967.111 Omsætningsaktiver 3.356.576 3.031.116 Aktiver 3.356.576 3.031.116
Mission Aviation Fellowship Danmark 8 Balance pr. 31.12. 2017 2016 Note kr. kr. Kapitalindestående 6 1.609.758 1.492.193 Egenkapital 1.609.758 1.492.193 Modtagne forudbetalinger fra kunder 79.000 51.200 Leverandører af varer og tjenesteydelser 47.802 300.678 Anden gæld 7 1.620.016 1.187.045 Kortfristede gældsforpligtelser 1.746.818 1.538.923 Gældsforpligtelser 1.746.818 1.538.923 Passiver 3.356.576 3.031.116 Offentlig indsamling 8
Mission Aviation Fellowship Danmark 9 Noter 1. Nettoomsætning 2017 2016 kr. kr. Gaver 2.115.021 2.454.805 Gaver til enkeltstående projekter 719.947 178.020 Kollektgaver 381.563 337.131 Arv og testamentariske gaver 56.298 22.361 Kontingenter 91.700 93.100 Fonde 152.060 102.000 Tips og Lotto midler 90.635 94.981 Tilskud, refusioner og diverse 66.869 70.713 Salg diverse 40.550 38.878 3.714.643 3.391.989 2. Direkte omkostninger Bidrag MAF International 972.180 979.754 Enkeltstående projekter 412.820 625.559 Udstationeringsomkostninger 220.974 0 Flight Mission 98.523 86.325 Udgifter Dansk Missionsråd 36.629 37.098 Fundraising og merchandise 348.156 221.858 Landssekretariat 1.180.282 760.547 Diverse 18.556 2.500 Rejseomkostninger 35.014 40.060 3.323.134 2.753.701 3. Andre eksterne omkostninger Porto, Flight Mission 117.005 103.532 Hjemmeside 8.180 5.663 Annoncer 6.980 26.598 Årsmøde/generalforsamling 3.765 6.079 Indkøb af udstyr 18.016 21.067 Revision, konsulent 18.000 17.382 Kurser 1.678 0 Kontorhold 49.453 21.644 Gebyrer 44.567 31.497 Diverse 6.300 24.814 273.944 258.276
Mission Aviation Fellowship Danmark 10 Noter 4. Andre tilgodehavender 2017 2016 kr. kr. Gaver 69.397 37.536 Mellemregning MAF I 0 26.469 69.397 64.005 5. Likvide beholdninger Kassebeholdning 96 96 Girobeholdning, 9581162 2.186.360 2.156.395 Girobeholdning, 10488915 830.648 598.600 Valutakonto, 3719331718 10.191 11.852 Konto, 10964075 137.335 133.688 Konto, 10964083 8.368 7.919 Konto, 10964091 59.011 58.561 3.232.009 2.967.111 6. Kapitalindestående Kapitalindestående primo 1.492.193 1.112.181 Årets resultat 117.565 380.012 1.609.758 1.492.193 7. Anden gæld Mellemregning MAF I 47.391 0 Hensættelser: Hensat til katastrofefond 116.350 100.000 Hensat til MAF International 972.180 979.754 Hensat til projet MAF PNG 33.822 0 Hensat til projekt MAF Syd Sudan 95.400 7.291 Hensat til projekt Nye fly 132.550 0 Hensat til projekt MAF Madagaskar 134.698 0 Hensat til missionæruddannelse 87.625 100.000 1.620.016 1.187.045
Mission Aviation Fellowship Danmark 11 Noter 8. Offentlig indsamling 2017 kr. Indsamlingsindtægter 235.270 Indsamlingsudgifter (26.074) Overskud af indsamling 209.196 Overskuddet er sammen med andre interne overskudsgivende indsamlingsaktiviteter blevet overført til MAF s Internaionale hjælpearbejde i henhold til orientering, der er indsendt til indsamlingsnævnet (IN nr.: 00079): MAF s nødhjælps-, udviklings- og missionsarbejde i 30 lande verden over.
Mission Aviation Fellowship Danmark 12 Anvendt regnskabspraksis Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse A. Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Generalt om indregning og måling Aktiver indregnes i balancen, når det som følge af en tidligere begivenhed er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde foreningen, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Måling efter første indregning sker som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige risici og tab, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. I resultatopgørelsen indregnes indtægter, i takt med at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Resultatopgørelsen Nettoomsætning Nettoomsætning består af indtægter fra salg, gaver, arv, kontingenter og tilskud. Indtægterne indregnes i resultatopgørelsen, i takt med at de erhverves. Direkte omkostninger Direkte omkostninger til omfatter regnskabsårets forbrug af administration, salg og udgifter til MAF International. Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til revisor, reklamer, udstyr og kontorartikler, mv. Balancen Tilgodehavender Tilgodehavender måles til nominel værdi med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab. Periodeafgrænsningsposter Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger, der vedrører efterfølgende regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter måles til kostpris.
Mission Aviation Fellowship Danmark 13 Anvendt regnskabspraksis Omregning af fremmed valuta Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs. Tilgodehavender, gældsforpligtelser mv., som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens valutakurs. Anden gæld Anden gæld består af gæld til MAF International og skyldig bidrag hertil. Modtagne forudbetalinger fra kunder Modtagene forudbetalinger fra kunder består af formåls og tidsbestemte gaver fra private bidragerer.