DETTE DOKUMENT INDEHOLDER OPLYSNINGER, DER KAN ÆNDRES UDEN VARSEL. Ingen dele af denne udgivelse må kopieres eller overføres i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, herunder, men ikke begrænset til fotokopiering, optagelse, informationsadgangssystemer eller computernetværk, uden skriftlig tilladelse fra Sonos, Inc. Sonos og alle øvrige Sonos-produktnavne og -slogans er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Sonos-produkter kan være beskyttet af et eller flere patenter. Vores patent-til-produkt-oplysninger kan findes her: sonos.com/legal/patents AirPlay, Apple Music, FairPlay, ipad, iphone, ipod, Tunes, og OS X er varemærker tilhørende Apple Inc., og de er regustrede i USA og andre lande. Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Android er et varemærke tilhørende Google, Inc. Amazon, Kindle, Kindle Fire, Amazon Kindle-logoet og Kindle Fire-logoet er varemærker tilhørende Amazon.com, Inc. eller dennes datterselskaber. Sonos anvender MSNTP-software, som er udviklet af N.M. Maclaren på University of Cambridge. Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000. Alle andre nævnte produkter og tjenester kan være varemærker eller tjenestemærker tilhørende deres respektive ejere. Oktober 2017 2004-2017 by Sonos, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Sonos BOOST Sonos BOOST er et valgfrit tilbehør, som du kan købe for at slippe den fulde effekt af Sonos fri. Hvornår bør jeg anvende en BOOST? For at forstærke den trådløse dækning. Hvis dit trådløse netværk allerede er meget belastet med streaming af video, spil og websurfing, kan du slutte en BOOST til din router for at etablere et separat trådløst netværk dedikeret til dine Sonos-højttalere. For at opnå dækning uden afbrydelser. Hvis du vil forstærke den trådløse dækning af Sonos, giver en BOOST via tre trådløse antenner et signal, der udsendes 360 grader rundt gennem vægge og lofter, og giver solid dækning selv i husets fjerneste afkroge. Er du ny bruger af Sonos? Det kræver kun få trin at komme i gang med Sonos (trinnene herunder forklares omhyggeligt i lynstartsvejledningen, der følger med din BOOST) Slut en Sonos BOOST til din router via et Ethernet-kabel (medfølger). Placer dine øvrige Sonos-produkter i de rum, du ønsker. Download en Sonos-app, og følg vejledningen for at konfigurere Sonos. Når du har konfigureret musiksystemet, kan du tilføje flere Sonos-produkter med tiden. Vil du føje en enhed til et eksisterende Sonos-system? Sonos kan let udvides fra rum til rum. Hvis du føjer denne BOOST til et eksisterende Sonos-musiksystem, skal du gå til Tilslutning til et eksisterende Sonos-system for at få flere oplysninger. Dit hjemmenetværk Din enhed være forbundet til samme netværk som Sonos, for at du kan bruge din Sonos-app. Benyt følgende link, hvis du har brug for hjælp: http://faq.sonos.com/notfound.
2 Produktguide Krav For at få adgang til musiktjenester, netradio og digital musik lagret på din computer eller på en netværksforbundet lagringsenhed (NAS) skal dit hjemmenetværk leve op til følgende krav: Bemærk:Dit netværk skal have en internetforbindelse med høj hastighed, da Sonos-systemet er konstrueret til at opdatere softwaren gratis online. Dit Sonossystem skal være registreret for at modtage disse opdateringer, så sørg for at registrere dig under konfigurationsprocessen. Vi deler ikke din e-mail-adresse med andre firmaer. Et DSL-/kabelmodem med høj hastighed eller en bredbåndsforbindelse baseret på optisk fiber for at sikre korrekt afspilning af internetbaserede musiktjenester. (Hvis din internetudbyder kun tilbyder internet via satellit, kan du opleve problemer med afspilning på grund af svingende downloadhastigheder.) Hvis ikke dit modem er et kombineret modem/router, skal du installere en trådløs router før du konfigurerer Sonos, for at få fuldt udbytte af Sonos automatiske opdateringer eller for at benytte en musikstreamingtjeneste. Bemærk:Sonos kommunikerer over et 2,4 GHz-hjemmenetværk, som understøtter 802.11 b/g/n trådløs teknologi. Kun 802.11n-netværkkonfigurationer understøttes ikke du kan enten ændre router-indstillingerne til 802.11 b/g/n eller forbinde et Sonos-produkt til din router. Slut en SONOS BOOST eller højttaler til din router, hvis: Du har et hjem, hvor wi-fi-ydeevnen ikke er pålidelig, og du vil gerne styrke dit Sonos-systems trådløse ydeevne. Din wi-fi-netværk arbejder allerede på højtryk med videostreaming og surfing på nettet, og du vil gerne lave et separat trådløst netværk, der udelukkende er til dine Sonos-højttalere. Dit netværk anvender udelukkende 5 GHz (kan ikke ændres til 2,4 GHz). Du har konfigureret din router, så den kun understøtter 802.11n, og du kan ikke ændre indstillingerne til at understøtte 802.11 b/g/n. For at få det bedste resultat skal du forbinde den computer eller det NAS-drev, som indeholder din personlige samling af musik, til dit hjemmenetværks router via et Ethernet-kabel. Sonos-appen Download den gratis Sonos-app til enhver kompatibel enhed: Sonos-app (ios) iphone, ipad og ipod touch, der kører ios 9.0 eller senere Sonos-app (Android) Android 4.3 og højere Sonos-app (PC) Windows 7 og højere Sonos-app (Mac) Macintosh OS X 10.10 eller senere Hent appen til din computer fra www.sonos.com/support/downloads. Se http://faq.sonos.com/specs for de nyeste systemkrav og kompatible lydformater.
Sonos BOOST 3 Tilslutning til et eksisterende Sonos-system Når du har konfigureret Sonos, kan du nemt tilføje flere Sonos-højttalere senere (op til 32 rum). Bemærk:Hvis du har købt en Sonos BOOST som erstatning for et Sonos-produkt, der i øjeblikket er tilsluttet din router, skal du sørge for, at føje din BOOST til Sonos (se trinnene nedenfor), før du frakobler og flytter den oprindeligt kabelforbundne Sonos-højttaler. 1. Sæt strømadapteren i Sonos BOOST og sæt den anden ende i en stikkontakt. 2. Vælg en af de følgende muligheder: På en mobilenhed skal du gå til Mere -> Indstillinger -> Tilføj en BOOST eller BRIDGE. På en Mac eller PC skal du gå til Administrer -> Tilføj en BOOST eller BRIDGE. I løbet af konfigurationsprocessen vil du blive bedt om at trykke på knappen Forbind på siden af Sonos BOOST. Indikatorlamperne blinker orange og hvidt, mens BOOST opretter forbindelse. Du kan blive bedt om at opdatere resten af dit Sonos-system i løbet af denne proces. En BOOST vises ikke i din liste over rum, efter den er sat op. Ønsker du at ændre produktets indstillinger, skal du vælge en af følgende muligheder: På en PC skal du gå til Administrer -> Indstillinger-> BOOST-indstillinger. På en Mac skal du gå til Sonos -> Indstillinger-> BOOST-indstillinger. På en mobilenhed, gå til Mere -> Indstillinger -> BOOST-indstillinger. Sonos BOOST Forside Knappen Forbind Tryk på den runde Forbind-knap på enhedens side for at slutte BOOST til Sonos.
4 Produktguide BOOST-statusindikator LED Blinker hvidt ved start; blinker orange og hvidt ved oprettelse af forbindelse til Sonos. Lysdioden lyser konstant hvidt efter start og oprettelse af forbindelse til Sonos (normal drift). LED blinker orange når der registreres en fejltilstand. Sonos BOOST Bagside Ethernet-port (2) Vekselstrøm (lysnet)-indgang Anvend et Ethernet-kabel for tilslutning til en router, computer eller en anden netværksenhed. Anvend den medfølgende lysnetadapter til tilslutning af strøm (anvendelse af en uoriginal lysnetledning vil ophæve garantien). Kontrollér, at du bruger det korrekte netstik, der anvendes i dit land. Vægmontering Hvis du ønsker det, kan du nemt montere Sonos BOOST på væggen. 1. Vælg en placering, som er tæt ved en stikkontakt (lysnetledningen er 1,8 meter), væk fra varmekilder, skjulte kabler, gasrør osv. 2. Skru en metrisk M3.5 rundhovedet skrue i væggen, og lad der være en afstand mellem væggen og skruehovedet (ca. 3,3 mm). Bemærk:Skruer med fladt hoved kan også anvendes. 3. Placer BOOST på væggen og før den lige nedad, så skruehovedet føres ind i den lille nøglehulsåbning på bagsiden af BOOST.
Sonos BOOST 5 Jeg har en ny router Hvis du køber en ny router eller skifter internetudbyder (ISP), skal du genstarte alle dine Sonos-produkter, når routeren er installeret. Bemærk: Hvis ISP-teknikeren tilslutter et Sonos-produkt til den nye router, behøver du kun at genstarte dine trådløse Sonos-produkter. 1. Tag netledningen til alle dine Sonos-produkter ud af stikkontakten i mindst 5 sekunder. 2. Tilslut dem en efter en, og begynd med det Sonos-produkt, der er forbundet til din router (hvis der normalt er tilsluttet et). Vent, indtil dine Sonos-produkter er genstartet. Statuslamperne skifter til konstant hvidt på hvert produkt, når genstarten er fuldført. Hvis din Sonos-opsætning er helt trådløs (du har ikke et Sonos-produkt tilsluttet routeren), skal du også ændre adgangskoden til dit netværk. Følg nedenstående trin: 1. Slut midlertidigt en af dine Sonos-afspillere til den nye router med et Ethernet-kabel. 2. Gå til Mere -> Indstillinger -> Avancerede Indstillinger-> Trådløs opsætning. Sonos vil registrere dit netværk. 3. Angiv adgangskoden til dit trådløse netværk. 4. Når adgangskoden er accepteret, skal du koble afspilleren fra routeren og flytte den tilbage til sin oprindelige placering. Jeg vil ændre adgangskoden til mit trådløse netværk Hvis dit Sonos-system er konfigureret trådløst, og du ændrer adgangskoden til dit trådløse netværk, skal du også ændre den på dit Sonos-system. 1. Slut midlertidigt en af dine Sonos-afspillere til din router med et Ethernet-kabel. 2. Vælg en af de følgende muligheder: Via Sonos-app'en på en mobil enhed skal du vælge Mere -> Indstillinger-> Avancerede indstillinger - > Trådløs opsætning. Via Sonos-app en på en pc skal du gå til Indstillinger -> Avanceret i menuen Administrer. På fanen Generelt skal du vælge Trådløs opsætning. Via Sonos-app en på en Mac skal du vælge Indstillinger -> Avanceret i menuen Sonos. På fanen Generelt skal du vælge Trådløs opsætning. 3. Angiv adgangskoden til det trådløse netværk, når du bliver bedt om det. 4. Når adgangskoden er accepteret, kan du koble afspilleren fra routeren og flytte den tilbage til sin oprindelige placering.
6 Statusindikator Produktguide Advarsel:Undlad at placere genstande oven på din Sonos-afspiller. Dette kan hindre luftstrømmen og forårsage overophedning. Kontrollamper Status Sonos-produkt Yderligere oplysninger Blinker hvidt I færd med at starte BRIDGE, BOOST, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, Konstant hvidt (lyser dæmpet) Tændt og tilknyttet et Sonossystem (normal brug) BRIDGE, BOOST, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, Du kan tænde eller slukke for den hvide statusindikator fra Mere -> Indstillinger - > Rumindstillinger. (Parrede Sonosprodukter har de samme indstillinger.) Konstant hvidt (lyser klart) Berøringsknapperne er aktive PLAY:5 (gen2), Lyser op når berøringsstyringen er aktiveret. Blinker grønt Tændt men endnu ikke tilknyttet et Sonos-system Eller Forbindelse via WAC (wireless access configuration) er klar BRIDGE, BOOST, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, På en SUB kan dette indikere, at SUB en endnu ikke er parret med en højttaler. Blinker langsomt grønt Surround-lyd er deaktiveret eller SUB-lyden er deaktiveret PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5 (gen2), SUB Gælder for højttaler konfigureret som en PLAYBAR-surround-højttaler eller for en SUB parret med en PLAYBAR. Konstant grønt Lydstyrken indstillet til nul eller afbrudt CONNECT, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5,
Sonos BOOST 7 Kontrollamper Status Sonos-produkt Yderligere oplysninger Blinker orange Ved konfiguration af SonosNet sker dette ved tryk på en knap, mens produktet søger efter en husstand at oprette forbindelse til. BRIDGE, BOOST, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, Blinker hurtigt orange Fejl ved afspilning/næste nummer. CONNECT, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR Angiver, at det ikke var muligt at afspille eller springe til næste nummer. Konstant orange Ved trådløs opsætning sker dette, når det åbne Sonos - adgangspunkt midlertidigt er aktivt. Hvis du ikke er ved at konfigurere Sonos, kan dette indikere en advarselstilstand. PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, Hvis det orange lys er tændt OG højttalerens lydstyrkeniveau reduceres automatisk, indikerer det, at afspilleren er i advarselstilstand. Tryk på knappen Pause for at stoppe lyden. På Sonos-produkter med en ventilationsåbning (SUB, CONNECT:AMP) skal du kontrollere, at denne ikke er blokeret. Kontroller rumtemperaturen for at sikre, at den er mindre end 40 C. Hvis højttaleren står i direkte sol, skal du give den skygge. Lad højttaleren afkøle i nogle minutter, og tryk derefter på Afspil for at genstarte lyden. Hvis det ikke løser problemet, skal du kontakte Kundesupport. Blinker grønt og hvidt Højttalere er ved at blive tilknyttet din Sonos-konto. BRIDGE, BOOST, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, Tilknyt højttaler(ne) til din konto. Gå til http://faq.sonos.com/accountlink for yderligere information. Blinker rødt og hvidt Repartitionering mislykkedes. BRIDGE, BOOST, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, Kontakt kundeservice.
8 Produktguide Kontrollamper Status Sonos-produkt Yderligere oplysninger Blinker rødt Tid til højttaleropsætning er udløbet. Dette sker, hvis en højttaler er tilsluttet i mere end 30 minutter uden at blive konfigureret. PLAY:1, PLAY:3, PLAY5, Frakobl højttaleren, vent 10 sekunder, tilkobl den igen, og konfigurer den. Vigtig sikkerhedsinformation Advarsel:Produktet må under ingen omstændigheder blive repareret af andre end et autoriseret Sonos reparationscenter, da det vil ugyldiggøre garantien. Kontakt Sonos Kundesupport for flere oplysninger. Undlad at åbne systemet, da der er risiko for elektrisk stød. 1. Læs disse instruktioner. 2. Opbevar disse instruktioner. 3. Overhold alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Brug ikke dette apparat tæt ved vand. 6. Rengør kun med en tør, blød klud. Rengørings- og opløsningsmidler til husholdningsbrug kan skade overfladen af Sonos-komponenter. 7. Installér ikke tæt ved varmekilder, som f.eks. radiatorer, ovne eller andre apparater, som producerer varme. 8. Beskyt netkablet fra at blive trådt på eller klemt, især ved stik, stikdåser og punktet, hvor de udgår fra apparatet. 9. Brug kun tilslutningsenheder/tilbehør som angivet af producenten. 10. Træk stikket ud fra apparatet i tordenvejr, eller hvis det ikke skal bruges i længere tid. 11. Overlad alle serviceeftersyn til uddannet Sonos-servicepersonale. Serviceeftersyn er påkrævet, hvis apparatet på nogen måde er blevet skadet, ved f.eks. et beskadiget strømforsyningskabel eller stik, hvis der er spildt væske på apparatet, hvis genstande er faldet ned i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt, eller er blevet tabt.
Sonos BOOST 9 12. Netstikket skal nemt kunne kobles fra udstyret. 13. Advarsel:: Undlad at udsætte apparatet for regn eller fugt for at reducere risikoen for brand og elektrisk stød. 14. Udsæt ikke apparatet for dryp eller stænk, og placér ikke genstande med væsker, som f.eks. vaser, på apparatet. Specifikationer Funktion Ethernet-forbindelse Netværks-bridging Trådløs forbindelse Internetforbindelse Forbind-knap Lys på frontpanelet Strømforsyning Mål (H x B x D) Vægt Anbefalet moteringsskrue Beskrivelse 2-ports switch, 10/100 Mbps, auto-mdi/mdix Switch med to porte gør det muligt at oprette forbindelse til dit netværk eller til andre Sonos-højttalere. Udvid SonosNets rækkevidde brug en BOOST til at udvidde SonosNet-signalet til arealer, som ikke kan nås af resten af Sonos-systemet. Virker på SonosNet, et sikkert AFS-krypteret, trådløst peer-to-peernetværk dedikeret til brug for Sonos for at reducere wi-fi-forstyrrelser. Der kræves en internetforbindelse for systemadgang til internetbaserede radiostationer, online-musiktjenester og softwareopdateringer. (Der kræves et DSL/kabelmodem eller en LAN-baseret internetforbindelse med høj hastighed). Internetfunktionalitet kan kræve separat betaling til tjenesteudbydere, og der kan forekomme telefonomkostninger til lokale og/ eller fjernopkald. Automatisk kabelbaseret eller trådløs opsætning af Sonos-systemet BOOST-status Slank, ekstern strømforsyning, udgang: DC 5 V, 2 A 33 x 115 x 115 mm 0,191 kg Metrisk M3.5 rundhovedet skrue Driftstemperatur 0 C til 40 C Overflade Hvidt polycarbonat-materiale af høj kvalitet * Specifikationerne kan ændres uden varsel.
10 Produktguide Feedback på produktguide? Vi ser frem til at høre fra dig! Vi læser din feedback omhyggeligt og bruger den til at hjælpe os med at forbedre vores produktguide. Skriv til os på: docfeedback@sonos.com Hvis du har problemer med dit Sonos-system, bedes du kontakte kundeservice, så de kan hjælpe. Send dem en e-mail på http://www.sonos.com/emailsupport. Har du brug for mere hjælp? Tryk på Mere -> Hjælp og tip for at få simple tip om, hvordan du får mest ud af dine højttalere. Besøg vores sider med ofte stillede spørgsmål (FAQ) her: www.sonos.com/support. Du kan stille et spørgsmål på http://www.sonos.com/emailsupport.