Solcelledrevet havespringvand da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90720AB3X2 2017-02
Kære kunde! Dit nye springvand passer harmonisk til din have. Dets blide klukken skaber en rolig atmosfære og virker dejligt afslappende. Takket være solcellemodulet forsynes springvandet med energi direkte fra solen uden mellemlagring og pumper dermed en større eller mindre mængde vand op, afhængigt af solens stilling. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet! Teamet fra Tchibo www.tchibo.dk/vejledninger Indhold 3 Sikkerhedsoplysninger 5 Oversigt (leveringsomfang) 6 Opstillingssted 6 Ibrugtagning 6 Samling af springvandet 7 Opstilling og tilslutning af solcellemodulet 7 Tænding/slukning af springvandet 8 Rengøring og opbevaring 10 Fejl/afhjælpning 10 Bortskaffelse 11 Tekniske data 12 Garanti 13 Tchibo Repair Center og Kundeservice
Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning for at undgå skader på personer eller ting. Anvendelsesformål Det solcelledrevne havespringvand er beregnet til dekoration udendørs. Det er beregnet til permanent brug udendørs. Pumpen er kun konstrueret til at blive brugt i dette springvand. Brug den ikke til andre formål. Produktet er beregnet til brug i private hjem og er ikke egnet til erhvervsmæssige formål. FARE for børn Emballeringsmateriale og smådele, der kan sluges, skal opbevares utilgængeligt for børn. Der er bl.a. fare for kvælning! Hold børn væk fra jordspydet. Sørg for, at børn ikke drikker vand fra springvandet. Fyld aldrig giftige substanser eller tilsætningsstoffer (fx duftolier) i, da børn eller dyr uforvarende kan komme til at indtage dem. ADVARSEL mod skader på personer Sørg for at anbringe ledningen, så man ikke risikerer at snuble i den. Bemærk: Ledningen egner sig ikke til at blive gravet ned i jorden. FORSIGTIG risiko for materielle skader Der må ikke foretages ændringer på produktet. Reparationer må kun udføres af Tchibo Repair Center eller på et autoriseret værksted. Tag aldrig produktet i brug, hvis det er synligt beskadiget. Solcellemodulet må ikke overklistres, tildækkes eller overmales. Fyld ingen yderligere substanser (aromaolier, klorvand, syrer, baser, frostbeskyttelsesmiddel etc.) i, der kan beskadige springvandet eller pumpen. Vandets temperatur skal ligge mellem +5 C og +35 C. I de kolde vintermåneder kan springvandet ikke bruges. Opbevar det på et tørt, frostsikkert sted. Lad ikke springvandet stå ude vinteren over, heller ikke selvom det er tømt. Der kan være vand tilbage i pumpen, der kan beskadige den i frostvejr. Påfyldning af springvandet: Fyld mindst ca. 3 l, maksimalt ca. 5 l vand i. Kontroller påfyldningsniveauet regelmæssigt. Pumpen skal være helt dækket af vand. Hvis springvandet kører med for lidt vand, vil pumpen blive beskadiget. 3
Fjern regelmæssigt snavs fra springvandet, da det kan stoppe pumpens indsugningsåbning til. Udskift vandet regelmæssigt. Helst hver tredje dag. Fyld ikke sand eller sten i springvandet. Sæt ingen planter i springvandet. Plantedele, sand eller små sten kan stoppe pumpens indsugningsåbning til. Vandudstrømningsåbningen skal også være fri. Brug ikke skrappe kemikalier og aggressive eller slibende rengøringsmidler til rengøringen. Det kan ikke helt udelukkes, at visse typer lak, kunststof eller rengøringsmidler vil kunne angribe og blødgøre det skridhæmmende materiale, som fødderne er lavet af. For at undgå uønskede mærker på sarte underlag kan du lægge et skridsikkert underlag under produktet. 4
Oversigt (leveringsomfang) Låg Solcellemodul Slange Pumpe Tætningsprop Ledning Jordspyd Skål 5
Opstillingssted Springvandet er uafhængig af en strømkilde. Da batteriet imidlertid kræver direkte sollys for at blive ladet op, skal du være opmærksom på følgende forhold: Stil solcellemodulet på et solrigt sted. Vælg et sted, hvor solcellemodulet befinder sig i direkte sollys så længe som muligt i løbet af dagen. Undgå opstillingssteder, hvor der er skygge hele eller en stor del af dagen (fra træer, tagrygge osv.). Undgå at placere solcellemodulet på nordsiden af en bygning, for her er der ikke tilstrækkeligt sollys om dagen. Desuden bør solcellemodulet ikke placeres på steder, hvor det om natten eksponeres for lys fra andre lyskilder som fx kraftige spotlights, der oplyser en garageindkørsel e.l. Vær opmærksom på, at mange lyskilder først tænder om aftenen/ natten via tidsstyring eller bevægelsessensor. Sæt jordspyddet så langt ned i jorden som muligt, så solcellemodulet også står sikkert i kraftig blæst. Ibrugtagning Samling af springvandet 1. Tag forsigtigt alle dele ud af emballagen, og fjern alt emballeringsmateriale. Pumpen, ledningen og tætningsproppen er allerede på plads, når springvandet leveres. 2. Skyl skålen med rent vand, før springvandet tages i brug. 3. Fyld vand i skålen. Fyld mindst 3 l og maks. 5 l vand i. Kontroller påfyldningsniveauet regelmæssigt. Pumpen skal være helt dækket af vand. Hvis springvandet kører med for lidt vand, vil pumpen blive beskadiget. 4. Sæt pumpen, slangen og låget sammen. 6
5. Sæt låget på skålen, så pumpen sænkes ned i vandet. Opstilling og tilslutning af solcellemodulet 1. Sæt jordspyddet sammen. 2. Sæt jordspyddet fast på solcellemodulet, og spænd omløbermøtrikken fast. 3. Sæt ledningens stik ind i bøsningen, og drej omløbermøtrikken fast. 4. Sæt jordspyddet ned i jorden. 5. Juster solcellemodulet, så det får så meget lys som muligt. Tænding/slukning af springvandet m Tryk på knappen på undersiden af solcellemodulet for at tænde/slukke for springvandet. Hvor stor en mængde vand der pumpes op, afhænger også af de aktuelle lysforhold, da solcellemodulet ikke indeholder noget batteri. I tusmørke eller mørke fungerer pumpen ikke. 7
Rengøring og opbevaring FORSIGTIG risiko for materielle skader Brug ikke skrappe kemikalier og aggressive eller slibende rengøringsmidler til rengøringen. Pumpen skal renses regelmæssigt, da der kan aflejre sig små dele i vandet, der kan beskadige pumpen. Vi anbefaler at rense pumpen hver tredje måned (afhængigt af hvor tit den bruges). Hvis du ikke bruger springvandet i længere tid og ønsker at opbevare det, skal du først rense det som beskrevet nedenfor. Lad det tørre helt, og pak det omhyggeligt ind, helst i den originale emballage. På den måde er det beskyttet mod beskadigelser. Rengøring 1. Adskil pumpen fra solcellemodulet ved at løsne omløbermøtrikken på ledningen og trække stikket ud. 2. Skil låget, slangen og pumpen fra hinanden, og tag pumpen ud af skålen. Dette gøres ved at trække tætnings - proppen og ledningen ud af åbningen i skålen. 3. Vask springvandets skål og låg af med en svamp og lidt fortyndet eddikevand. Tør efter med rent vand. 4. Skyl tætningsproppen og slangen grundigt igennem med varmt vand. 8
Magnetrotor Afdækning Filter 5. Træk filteret af pumpen. Du kan banke let på det for at rense den. 6. Løft forsigtigt afdækningen af med en smal, spids genstand. 7. Løft forsigtigt magnetrotoren ud af pumpen med en smal, spids genstand. 8. Skyl magnetrotoren af i lunkent vand. Fjern evt. aflejringer med en blød svamp. 9. Rens holderen til magnetrotoren og afdækningen med rent vand og en tandbørste e.l. 10. Saml pumpen igen. 11. Træk ledningen gennem åbningen i skålen igen, læg tætningsproppen rundt om den, og tryk den fast i åbningen. 12. Sæt pumpen, slangen og låget sammen igen, og sæt låget på skålen. 9
Der kommer ikke vand ud af udstrømningsåbningen. Mængden af vand, der pumpes op, er svingende. Under brugen høres der brummende eller surrende lyde. Fejl/afhjælpning Kontroller, om ledningen er tilsluttet korrekt. Pumpen skal være helt dækket af vand. Hæld evt. lidt mere vand i. Kontroller, om pumpen, slangen og låget sidder godt fast på hinanden. Rens pumpen. Intet sollys? Springvandet kan ikke lagre energi. Når der ikke er tilstrækkeligt med sollys, pumpes der heller ikke noget vand op. Mængden af vand, der pumpes op, afhænger af, hvilken indstilling der er valgt på pumpen, samt af det aktuelle sollys. Jo kraftigere sollyset er, jo mere vand pumpes der op. Låget ligger ikke rigtigt på skålen. Sæt det rigtigt på. Pumpen kører hurtigere, fordi der er for lidt vand i skålen. Fyld vand på. Bortskaffelse Produktet og emballagen er fremstillet af værdifulde materialer, som kan genbruges. Det reducerer affaldsmængden og skåner miljøet. Bortskaf emballagen som sorteret affald, idet du gør brug af de lokale muligheder for indsamling af papir, pap og let emballage til genbrug. Apparater markeret med dette symbol må ikke smides i skraldespanden! Du er lovmæssigt forpligtet til at bortskaffe brugte apparater adskilt fra husholdningsaffaldet. Oplysninger om genbrugsstationer, der tager gratis imod brugte apparater, fås hos din kommune. 10
Tekniske data Model: 343 163 Solcellemodul Udgang: 6 V, maks. 5 W Kapslingsklasse: IPX4 (stænkvandsbeskyttet) Isolationsklasse: III Pumpe Spænding: 6 V Effekt: maks. 0,75 W Kapslingsklasse: IP 68. (Pumpen egner sig til at blive sænket permanent ned i vand. Den fungerer ned til en vanddybde på 1 meter). Fødemængde: ca. 115 l/t. Min. påfyldningsmængde: ca. 3 l Maks. påfyldningsmængde: ca. 5 l Vandets temperaturområde: +5 C til +35 C Omgivelsestemperatur: +1 C til +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.dk Med henblik på at optimere vores produkter forbeholder vi os til enhver tid ret til tekniske og designmæssige ændringer. 11
Garanti Tchibo GmbH yder 3 års garanti fra købsdato. Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany Inden for garantiperioden afhjælper vi uden beregning alle mangler, der skyldes materiale- eller produktionsfejl. Forudsætning for garantiydelsen er, at der fremlægges et købsbevis fra Tchibo eller en af vores autoriserede forhandlere. Garantien gælder i EU, Schweiz og Tyrkiet. Hvis der mod forventning opstår en defekt, skal du udfylde den medfølgende servicekupon og sende den til Tchibo Repair Center sammen med en kopi af købsbeviset og det defekte produkt i forsvarlig emballage. Garantien omfatter ikke skader, der skyldes fejlagtig behandling, samt sliddele og forbrugsmaterialer. Disse kan bestilles på det anførte telefonnummer. Reparationer, der ikke er omfattet af garantien, kan du vælge at få udført hos Tchibo Repair Center for egen regning til kostpris. Dine rettigheder i henhold til den lovpligtige reklamationsret berøres ikke af nærværende garanti. Reparationen af produktet varetages af Tchibo Repair Center. Du skal indsende produktet direkte til det rette Repair Center for dit land. Kun sådan kan du være sikker på en hurtig behandling og tilbagelevering af produktet. Du er velkommen til at kontakte Tchibos kundeservice for yderligere produktinformationer, eller hvis du ønsker at bestille tilbehør eller har spørgsmål vedr. serviceafviklingen. Du bedes oplyse varenummeret ved alle henvendelser. Servicekupon Kuponen skal udfyldes med blokbogstaver og indsendes sammen med produktet. Efternavn, fornavn Gade/vej, nr. Postnr., by Land Hvis ikke omfattet af garantien*: (sæt kryds) Bedes produktet sendt urepareret retur. Udbedes et prisoverslag, hvis der opstår ud gifter på over 15,- /110,- kr. Tlf. (i dagtimerne) *Du afholder selv udgifterne til returnering af varer, der ikke er omfattet af garantien eller reklamationsretten.
Tchibo Repair Center og Kundeservice Danmark +45 80 253 078 (gratis) Mandag fredag fra kl. 08.00 18.00 Varenummer: 343 163 Servicekupon Kuponen skal udfyldes med blokbogstaver og indsendes sammen med produktet. Varenummer: (fremgår af typeskiltet på produktet) 343 163 Fejlbeskrivelse Købsdato Dato/underskrift