Billund Vand A/S Grindsted Landevej 40 7200 Grindsted Tilladelse til midlertidig bortledning af indtil 120.000 m³ grundvand. Tilladelse til delvis recirkulering, nedsivning og udledning til Engebæk. Afgørelse om ikke VVM pligt. Billund Kommune meddeler hermed Billund Vand A/S tilladelse til midlertidig oppumpning af indtil 120.000 m³ grundvand samt delvis recirkulering, nedsivning og udledning af samme vandmængde. Tilladelsen meddeles i henhold til Vandforsyningslovens 26 samt Vandløbslovens 63. Billund Kommune har på baggrund af en VVM-screening vurderet, at projektet under hensyntagen til vilkår i denne tilladelse vurderes ikke at kunne påvirke miljøet væsentligt og derfor ikke er VVM-pligtigt. VVM screeningsskema vedlagt som bilag 6. Bortledningen af grundvand udføres i etableringsfasen i forbindelse med separatkloakeringsprojekt i og omkring Bøvl by (bilag1;4). Projektperioden er planlagt til opstart primo august 2018 og afslutning oktober 2018. 4. juli. 2018 Teknik og stabe Landbrug og grundvand. Jorden Rundt 1 7200 Grindsted Tlf. 7972 7200 www.billund.dk Sagsnr.: 18/11325 Sagsbehandler: Michael Kloster Larsen Tlf.: 79 72 71 00 Mail: mkla@billund.dk Det oppumpede grundvand ledes til recirkulering ved Møbjergvej 45, 7260 Sønder-Omme samt til to arealer til nedsivning og evt. delvis udledning til grøft (bilag5). Tilladelse til bortledning, recirkulering, nedsivning samt delvis udledning af grundvand gives på nedenstående vilkår: Vilkår 1. Der må etableres op til 6 filtersatte indvindingsboringer med en maksimal boredybde på 10 meter. 2. Der må etableres op til 5 recirkuleringsboringer med en maksimal boredybde på 10 m. Boringer placeres som angivet i ansøgningsmateriale. 3. Der må oppumpes og bortledes indtil 120.000 m³ grundvand 4. Der må oppumpes og bortledes indtil 250 m 3 /time, svarende til 55 l/s 5. Der skal som udgangspunkt recirkuleres ca. 50 m 3 /t i perioder, hvor grundvandssænkninger uden recirkulering medfører risiko for at forurenet Side 1/7
grundvand strømmer fra Møbjergvej 45 og ind under beboelsen på Møbjergvej 47. Recirkulering skal foregå som angivet i ansøgningsmateriale. 6. Areal med recirkulation tilses flere gange dagligt så længe der recirkuleres grundvand. Effekten af recirkuleringen følges løbende i gennem pejlinger i udvalgte til formålet egnede boringer jf pkt7 og 8. 7. Vandstanden overvåges i boringerne B3, samt pejleboring etableret til formålet. Pejleboringen skal placeres imellem Boring B3 og Bøvlvej nr. 47. Boringen filtersættes i de øverste 4 m af den mættede zone. Endelig placering aftales nærmere med Billund Kommune. 8. Vandkvaliteten overvåges i nyetableret moniteringsboring (jf. pkt7). Der udtages vandprøver til analyse for kulbrinter inden opstart af grundvandssænkningen og derefter prøve hver anden dag i første uge af grundvandssænkningen knyttet til etablering af pumpestation. Vandprøvefrekvens i efterfølgende uger aftales med Billund Kommune. 9. Konstateres der tegn på forurening af det oppumpede vand i form af misfarvning eller lugt skal pumpningen stoppes og teknisk forvaltning kontaktes. 10. Vand, der strømmer til Engebækken via tilløbsgrøften (se bilag5) skal overholde krav om maksimalt indhold af opløst jern på 0,2 mg/ l. Projektmager skal føres dagligt tilsyn med nedsivningsarealerne og vandprøve af eventuelt overløb sendes til analyse for opløst jern. Der udtages minimum 1 prøve pr uge, når der løber grundvand fra grøften til bækken. Vandprøvetagning udføres i form af DANAK-akkrediteret prøvetagning og analyse. 11. Analyseresultater og kopier af analyserapporter skal tilgå Billund Kommune i form af mail til mkla@billund.dk samt kommunen@billund.dk straks efter gennemførelse af målinger og rapportering. 12. Udledningen må ikke medføre misfarvning af Engebækkens bund og brinker nedstrøms udledningspunktet. 13. Udledningen må ikke give anledning til hydrauliske problemer i recipienten Engebæk, eller medføre erosion, slam- og sandaflejringer i synligt omfang 14. Vandstanden i moseområder samt søer beliggende deri søges påvirket mindst muligt ved at lede vand til nedsivningsområde Syd. Påvirkes vandstanden i søerne væsentligt kontaktes Billund Kommune. Afhjælpende foranstaltninger aftales i hht. pkt 16. 15. En dokumenteret procedure for besigtigelse, generel drift og overvågning skal tilgå Billund Kommune når anlægget sættes i drift. 16. En dokumenteret procedure for håndtering af afvigende driftssituationer skal tilgå Billund Kommune i første uge af projektperioden. 17. Der skal etableres en logbog til registrering af driftssituationen omfattende Side 2/7
1) vandmængde i m 3 pr. døgn 2) dato og tidspunkter for daglig besigtigelse af anlæg 3) dato og tidspunkt for eventuelle afvigelser og korrigerende handlinger, herunder kortlægning af årsag, omfang, konsekvenser Logbogen skal opbevares i tilladelsens gyldighedsperiode samt minimum 6 måneder efter projektafslutning og skal efteranmodning fremsendes til mkla@billund.dk. 18. Tilladelsen er gældende indtil 31. oktober 2018. Ændres projektperioden skal tilladelsen genvurderes af Billund Kommune Projektbeskrivelse I anlægsfasen, fra primo august 2018, skal der etableres en række brønde i Bøvl og nedgraves ledninger mellem brøndene. De planlagte brønde og strækninger i Bøvl, hvor der skal udføres grundvandssænkning fremgår af bilag 1. Udgravnings dybder og nødvendig grundvandssænkning fremgår af tabel 1: Strækning Kote Bund af udgravning Grundvandsspejl kote. Bøvlvej 176 36,5-36,0 36,4 0,5 Bøvlvej 178-180 36,0 35,6 36,4 1,0 Bøvlvej 180 Møbjergvej 45 Møbjergvej 47 (skelbrønd) Nødvendig grundvandssænkning m. 35,6 35,4 36,3 (36,9) 1,0 (1,5) 34,8 36,3 1,5 Pumpestation 32,2 36,8 4,8 Møbjergvej 53 (skelbrønd) 36,5 (36,8) 0,5 Tabel 1 Udgravningsdybder og grundvandsspejl i marts 2018. Ledningsstrækningerne fremgår af bilag 1. Der er udført 4 pejleboringer langs traceet. Boringernes placering fremgår af oversigtsplanen i bilag 1 og boreprofilerne er vedlagt i bilag 2. I 3 af de 4 pejleboringer (B1, B2 og B4) er der konstateret mellemkornet sand fra terræn til under udgravningsniveauerne. I boring B1 afgrænses sandet nedadtil af moræneler ca. 7,5 m u.t. I sandet er der truffet mindre lag af silt og grus. Der er en tendens til at sandet er mere finkornet i boringerne B2 og B4. Boring B3 afviger fra de øvrige boringer med leret/siltet morænesand i hovedparten af lagserien. Side 3/7
Grundvandsspejlet er d. 8/3 2018 pejlet i de 4 boringer. Samtidigt er grundvandsspejlet pejlet i de 5 boringer udført i forbindelse med Region Syddanmarks forureningsundersøgelse på Møbjergvej 45. Grundspejlet fremgår af bilag 1. Grundvandsspejlet falder fra kote 36,8 ved B1 til kote 35,8 mod nordøst. Det skønnes at grundvandet strømninger mod Engebæk mod nordøst. Grundvandet træffes 0,5 1,5 m u.t. I boring B3 er grundvandsspejlet pejlet tættere på terræn end forventet ud fra vandspejlet i de øvrige boringer. Det kan ikke udelukkes, at det skyldes en dårlig filtersætning af boringen, men kan dog også skyldes, at grundvandsspejlet ikke er faldet helt til ro ved pejling, samt den geologiske variabilitet (morænesand i B3, siltet/leret). Grundvandssænkningen ved pumpestationen forventes udført med 4-6 filterboringer placeret ved pumpestationen. Filterboringerne udføres til ca. 10 m u.t. og filtersættes med Ø 300 mm PVC rør og filter. Grundvandssænkningen med filterboringen forventes at være i drift i ca. 3 uger. På strækningen fra Bøvlvej 170 til krydset Bøvlvej/Møbjerg udføres grundvandssænkningen med sugespidsanlæg. Ledningsarbejdet under grundvandsspejlet udføres i etaper af ca. 20 m med en varighed på ca. 3-4 dage. Sugespidsanlæggene forventes at være i drift på ca. 2 etaper ad gangen, den etape der arbejdes på og den efterfølgende etape. Der forventes således grundvandssænkning i ca. 8 dage pr. etape á 20 m. På strækningen fra krydset til pumpestationen og fra pumpestationen til Møbjergvej 53 udføres ledningsarbejdet som styret underboring således at der ikke er behov for grundvandssænkning. I indkørslen til Møbjergvej 47 og Møbjergvej 53 skal der grundvandssænkes i forbindelse med at der etableres brønde på ledningen. Grundvandssænkningen gennemføres med sugespidser over 1-2 dage. De oppumpede vandmængder er skønnet til op til 200 m 3 /t fra de 4-6 filterboringer ved pumpestationen i ca. 3 uger svarende til ca. 80.000 m3. Fra sugespidsanlæggene forventes der oppumpet med 20-50 m 3 /t samtidigt med grundvandssænkningen ved pumpestationen og i yderligere 5 uger (i alt 8 uger), hvilket svarer til en vandmængde på ca. 40.000 m 3. Vandmængderne er skønnet på baggrund af de hydrauliske parametre, der er bestemt ved en kort prøvepumpning af boring B1 suppleret med sigtprøver fra boring B1 og B2. Ved prøvepumpningen er transmissiviteten bestemt til 1,8 x10-3 m2/s, og magasintallet er skønnet til 0,2. Ved udførelse af grundvandssænkningen i august oktober 2018 forventes grundvandsspejlet at stå dybere end pejlingerne i marts, hvorfor vandmængden kan blive mindre. Påvirkninger På Møbjergvej 45 er der truffet en forurening af jord og grundvand ved boring RB1 med flygtige kulbrinter (BTEX). Forureningen er ikke afgrænset ved den udførte undersøgelse, men det er vurderet at forureningen ikke udgør en indeklimarisiko for beboelsen mod syd. Placeringen er skitseret på bilag 1. En del af Bøvlvej 80 er kortlagt pga. en restforurening med oliekomponenter inde under bygningen. Ligeledes er Bøvlvej 178 kortlagt som mulig forurenet pga. af en tidligere anvendelse som maskinstation. Der er udtaget vandprøver fra boringerne B1, B2 og B4 til analyse for oliekomponenter, BTEXN, vandblandbare opløsningsmidler og jern. Boring B3 var for lavtydende til at det var muligt at udtage en vandprøve. Analyserapporterne er vedlagt i bilag 3. Side 4/7
I boring B1 og B2 er der ikke truffet grundvandsforurening, mens der i boring B4 er truffet en mindre forurening med oliekomponenter. Det forventes at grundvandssænkningen ved pumpestationen vil medføre en sænkning af grundvandsspejlet i det forurenede område på Møbjergvej 45 på 1-1,5 m. Samtidigt vil grundvandssænkningen medføre at det forurenede grundvand strømmer mod syd, mens grundvandssænkningen er i drift. For at udgå at forurenet grundvand trækkes ind under beboelsen på Møbjergvej 47 etableres der en recirkulering af grundvand i området mellem grundvandssænkningen og det forurenede område. Recirkuleringen vil bestå i en grøft til fastholdelse af grundvandsspejlet ved terræn samt op til 5 recirkuleringsboringer til fastholdelse af grundvandsspejlet under siltlaget i området. Grøft og boringer placeres umiddelbart syd for beboelsen som vist på bilag 1. Det forventes at recirkulering af ca. 50 m3/t vil kunne holde vandspejlet i det forurenede område oppe i et niveau, hvor forureningen kun i begrænset omfang transporteres ned mod beboelsen. De øvrige forureninger i Bøvl er olieforureningerne med koncentrationer, hvor afdampning ikke udgør en indeklimarisiko. Samtidigt er grundvandssænkningerne ved disse forureninger af begrænset varighed eller begrænset dybde og vurderes derfor ikke at føre til en mobilisering af forureningerne. Det vand der pumpes op i forbindelse med grundvandssænkningerne behandles inden udledning. Dette er beskrevet nedenfor. Pumpestation Figur 1. Indvindingsboringer og beskyttet natur Side 5/7
Vandforsynings- og markvandingsboringerne i området omkring Bøvl vist på figur 1. Den nærmeste indvindingsboring DGU nr. 104.2829 ligger ca. 100 m fra pumpestationen og anvendes muligvis til drikkevandsforsyning af Bøvlvej 176. Der er ingen oplysninger om dybden af boringen/brønden. I forbindelse med grundvandssænkningen skønnes det at vandspejlet sænkes 2-3 m i boringen. Hvis dette giver problemer sikrer Billund Vand en alternativ vandforsyning til ejendommen. I indvindingsboringerne nordvest for Bøvlvej skønnes sænkningen af grundvandsspejlet at blive ca. 1 m, hvilket ikke vurderes at påvirke en eventuel indvinding fra boringerne. Nærmeste beskyttede natur er eng og moseområder ca. 125 m sydøst for filterboringerne og et moseområde med sø ca. 200 m vest for filterboringerne. Her kan der evt. ske en sænkning af grundvandsvandspejlet på ca. 1 m i en periode på 2-3 uger. Recirkuleringen af grundvand samt udledningen af grundvand i skoven vurderes at reducere sænkningen af vandspejlet i naturområderne. Vandløbet Engebæk og andre våde naturområder ligger i større afstand fra grundvandssænkningen og vurderes derfor ikke at blive påvirket af grundvandssænkningen. Bygningerne i Bøvl er funderet på sand og vil ikke blive påvirket af grundvandssænkningen. Udledning Det oppumpede grundvand fra grundvandssænkningen i Bøvl forventes bortskaffet ved recirkulering i grøft og boringer beskrevet ovenfor. Den resterende vandmængde på op til 200 m 3 /t udledes på jordoverfladen i skoven hhv. syd for Bøvlvej (Nedsivning Nord) og øst for Møbjergvej (nedsivning Syd). Arealerne til udledning er vist på bilag 1 og 5. Udledningen udføres med spredebomme så vandmængden spredes over et større areal. Samtidigt iltes vandet således at indholdet af jern oxideres og bliver bundet i bevoksningen. Ved udledningen vil en del af vandet nedsive og en mindre del vil strømme af på overfladen og ned til grøften mod syd eller ned i mosen langs Engebæk mod øst. På strækningen langs Bøvlvej 170 køres det oppumpede grundvand igennem en coalescens olieudskiller for at rense vandet for oliekomponenter inden udledningen. Grundvandssænkning på strækningen fra Bøvl til Sønder Omme Trykledningen fra Bøvl til Sønder Omme forventes udført som styret underboring. I den forbindelse skal der for hver 200 m etableres modtage/afsender gruber. Disse gruber forventes ikke at skulle graves ned under grundvandsspejlet. Det kan dog ikke udelukkes at der ved enkelte af grubberne kan blive behov for at sænke grundvandet 0,5 1 m i kortere perioder (1-2 dage). Grundvandssænkningen udføres med sugespidsanlæg og det oppumpede grundvand forventes udledt til nedsivning på overfladen eller i en nærliggende vejgrøft. Natur internationale beskyttelsesområder Nærmeste Natura 2000 område er en mose ved Karstoft Å, som er udpeget som EF-Habitatområde. Mosen er beliggende ca. 8 km øst for projektområdet og vil ikke blive påvirket af projektet. Klagevejledning Hvis du ønsker at klage over afgørelserne, kan du klage til Miljø- og Fødevareklagenævnet. Klageberettigede fremgår af 80 i Vandforsyningsloven og 50 i VVM-bekendtgørelsen. Klagen skal være indgivet skriftligt inden 4 uger fra den Side 6/7
dag afgørelsen er offentligt bekendtgjort, hvis klagefristen udløber en lørdag eller helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag. Du klager via Klageportalen, der ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Vejledning om, hvordan man skal logge på og anvende Klageportalen, kan findes på Miljø- og Fødevareklagenævnet hjemmeside www.nmkn.dk, samt på www.borger.dk og www.virk.dk. Klagen sendes gennem Klageportalen til kommunen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for kommunen i Klageportalen. Når du klager, skal du betale et gebyr 1. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Miljø- og Fødevareklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til kommunen. Kommunen videresender herefter anmodningen til Miljø- og Fødevareklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. En eventuel klage efter vandforsyningsloven og miljøvurderingsloven har som udgangspunkt ikke opsættende virkning, medmindre Miljø- og Fødevareklagenævnet bestemmer andet. Klage efter vandløbsloven har opsættende virkning, medmindre Miljø- og Fødevareklagenævnet beslutter andet. Hvis afgørelsen ønskes indbragt for domstolene, skal søgsmål være anlagt inden 6 måneder, eller - hvis sagen påklages - inden 6 måneder efter, at endelig afgørelse foreligger. Skulle der være spørgsmål til ovenstående er I velkomne til at rette henvendelse til undertegnede på tlf. 7972 7100 eller mail mkla@billund.dk Med venlig hilsen Michael Kloster Larsen Kopi er sendt til: Danmarks Naturfredningsforening; dnbillund-sager@dn.dk Danmarks Sportsfiskerforbund; post@sportsfiskerforbundet.dk Forbrugerrådet: fbr@fbr.dk Billund Vand A/S; post@billundvand.dk Sweco, v. Morten Asp Hansen; mortenasp.hansen@grontmij.dk RegionSyddanmark; kontakt@rsyd.dk 1 Gebyret for 2017 er 900 kr. for privatpersoners, mens det for virksomheder og organisationers er 1.800 kr., gebyret reguleres hvert år. Side 7/7