Kystsanatoriet i Hjerting www.lunge.dk Danmarks Lungeforening :: www.lunge.dk :: 1
Kystsanatoriet i Hjerting - hvem er vi? Danmarks Lungeforenings Kystsanatorium er en døgninstitution, som ligger i harmoniske og naturskønne omgivelser i Hjerting lige ud til Vesterhavet, 8 km nord for Esbjerg. Vi har plads til 18 børn i alderen 3 til 15 år. Skolesundhedstjenesten ved Dansk Sundhedstjeneste for Sydslesvig visiterer børnene til et ophold af 8 ugers varighed. Sanatoriet består af en smuk rød murstensbygning, som blev opført og taget i brug i 1915. Bygningen blev gennemrenoveret i 2008 og har derfor tidssvarende værelser og opholdsstuer samt moderne og gode badefaciliteter. Sanatoriet er udelukkende beregnet til ophold for børn. Vi taler dansk på sanatoriet og fejrer også danske traditioner omkring højtiderne fastelavn, påske, pinse og jul. Ledelse og personale Danmarks Lungeforening administrerer Kystsanatoriet sammen med stedets forstander, som er pædagogisk uddannet. Derudover er vi en række kompetente medarbejdere, som er pædagoger, pædagogmedhjælpere, køkken- og rengøringspersonale samt en pedel. luft i lungerne ved vesterhavet... 2 :: Danmarks Lungeforening :: www.lunge.dk Danmarks Lungeforening :: www.lunge.dk :: 3
Helbred På Kystsanatoriet har vi en sundhedsplejerske, som fører tilsyn med børnenes sundhedstilstand. Sundhedsplejersken fører kontrol med det enkelte barns medicin og ledsager børnene ved eventuelle besøg hos læge eller tandlæge. I de tilfælde, hvor det drejer sig om børn med vægtproblemer, vejleder sundhedsplejersken om kost og motion. En gang om ugen bliver børnene vejet og får hjælp til at udfylde deres eget vægtskema. Vi har også vores eget motionsrum, som benyttes flittigt. Undervisning Under opholdet modtager børnene undervisning i Kystsanatoriets egne lokaler og på den nærliggende folkeskole Nordvangskolen. Børnene går i to stamklasser, som er fordelt ud fra alder eller fagligt niveau. Børnene medbringer selv deres skolemateriale samt anvisning fra hjemmeskolen om, hvad de skal arbejde med under opholdet. Børnene modtager individuel undervisning i fagene: dansk, matematik, tysk og engelsk og holdundervisning i fagene: sløjd, billedkunst, IT og idræt/svømning. Undervisningen er tilrettelagt efter danske skoletraditioner og normer. Grundlaget for undervisningen er folkeskoleloven og de bekendtgørelser, der er gældende for danske folkeskoler. Jeg er glad for at gå i skole... I undervisningen lægger vi vægt på tryghed, tillid og nærhed som forudsætninger for indlæring. Vi tilstræber, at undervisningen bliver varetaget af erfarne lærere med særligt kendskab til specialundervisning efter få-lærere-princippet, og vi tilbyder lektiehjælp til børnene. 4 :: Danmarks Lungeforening :: www.lunge.dk Danmarks Lungeforening :: www.lunge.dk :: 5
Aktiviteter Info Vores skønne beliggenhed gør det muligt for os at give børnene gode naturoplevelser. Udover en herlig legeplads, en beachvolleybane og en stor bålplads, har Kystsanatoriet også en stor hoppepude til sjov, fysisk aktivitet. På sanatoriet er der desuden et stort værksted, hvor vi arbejder med træ, maling samt syning. Vi arrangerer jævnligt ture til svømmestadion Danmark, Fiskerimuseet og om sommeren ture til Legoland, Sommerland Syd, Tivoli Friheden og Zoologisk Have. Desuden prioriterer vi cykelture i området højt. Til brug for opholdet kan børnene medbringe personlige effekter så som rulleskøjter, Nintendo mv. Dette sker dog på eget ansvar. Når der pakkes, skal der medbringes følgende (gerne med navn): 3 par bukser 3 bluser T-shirt og korte bukser 1 jakke 1 tyk trøje Undertøj og strømper Regntøj Joggingtøj Svømmetøj Hjemmesko Gummistøvler og sko efter årstiden Hue, handsker og overtræksbukser til vinterbrug Toilettaske med indhold til brug for personlig hygiejne Til skoleundervisningen medbringes skoletaske, bøger og penalhus motion er sjovt... Kontakt med hjemmet Under opholdet lægger vi vægt på at fastholde kontakten til hjemmet, og Kystsanatoriet er altid åbent for besøg af familie og venner. Dette skal aftales i forvejen. Man kan altid ringe og høre, hvordan barnet har det. Pædagogerne hjælper gerne børnene med at skrive breve. Det er vigtigt for børnene at høre hjemmefra. Børnene har adgang til computer og internet under opholdet. Kontakt under opholdet: Kystsanatoriet Sanatorievej 6, DK-6710 Esbjerg V Tlf.: 0045 75 11 50 03 kystsanatoriet@mail.tele.dk www.lunge.dk/hjerting Sygdom/uheld Det kan ske, at barnet skal til læge eller tandlæge. Derfor skal der medbringes: Blå sygesikringskort med EU-stjerner Pas eller Kinderausweis Vaccinationskort Vanlig medicin Praktiske oplysninger Nogle aktiviteter, f.eks. gåture på egen hånd, kræver forældrenes tilladelse. Skolesundhedstjenesten udleverer skema hertil. Barnet får tilbudt mad umiddelbart efter ankomsten. Info Danmarks Lungeforenings Kystsanatorium i Hjerting drives i tæt samarbejde med Skolesundhedstjenesten ved Dansk Sundhedstjeneste i Sydslesvig, der visiterer børnene til et 8 ugers ophold. Vi tilbyder primært ophold på sanatoriet til børn med: Luftvejssygdomme Behov for livsstilsændringer Behov for et pusterum fra hverdagen Henvendelse vedrørende ophold kan ske til barnets skolesygeplejerske eller til: Dansk Sundhedstjeneste for Sydslesvig e.v Waldstraße 45, D-24939 Flensborg Tlf.: 0461-570580 info@dksund.de www.dksund.de Kontakt os Yderligere information om Kystsanatoriet i Hjerting kan fås ved telefonisk henvendelse eller ved personligt møde. Kontakt derfor meget gerne forstander Dorte Lismoes på tlf. 75 11 50 03 eller mail: dlismoes@mail.dk Besøg også vores hjemmeside www.lunge.dk/hjerting eller find os på Facebook. www.facebook.com/kystsanatoriet.hjerting 6 :: Danmarks Lungeforening :: www.lunge.dk
Hvem er vi? Kystsanatoriet i Hjerting er ejet af Danmarks Lungeforening og bygget i 1915. Det var oprindeligt et lungesanatorium, men efter at tuberkulosen blev udryddet i Danmark, har det fået status af en moderne døgninstitution for børn og unge. Vi har årligt 100 børn og unge på døgnophold. Vi ligger i naturskønne omgivelser. Sundere lunger - livet igennem Det nyfødte barns første selvstændige handling er at trække vejret. Og når vi en dag holder op, markerer dét livets afslutning. Derfor skal vi passe på de lunger, der sætter os i stand til at trække vejret. Vi skal forebygge, at lungerne bliver syge. Vi skal hjælpe alle dem, hvis lunger alligevel er blevet det. Og vi skal forbedre mulighederne for, at de kan blive helbredt igen. Danmarks Lungeforenings vision er et samfund, hvor flere har sundere lunger - livet igennem. På www.lunge.dk under STØT OS kan du se, hvordan du støtter arbejdet for sundere lunger enten gennem bidrag eller et medlemskab på 150 kr. om året. Tak for din støtte. Strandboulevarden 47B :: DK-2100 København Ø :: T+45 38 74 55 44 :: info@lunge.dk :: www.lunge.dk